DE19753685C1 - Zwischenwirbelimplantat - Google Patents

Zwischenwirbelimplantat

Info

Publication number
DE19753685C1
DE19753685C1 DE19753685A DE19753685A DE19753685C1 DE 19753685 C1 DE19753685 C1 DE 19753685C1 DE 19753685 A DE19753685 A DE 19753685A DE 19753685 A DE19753685 A DE 19753685A DE 19753685 C1 DE19753685 C1 DE 19753685C1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
screw
intervertebral implant
implant according
side walls
stop
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE19753685A
Other languages
English (en)
Inventor
Lutz Biedermann
Juergen Harms
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Biedermann Technologies GmbH and Co KG
Original Assignee
Biedermann Motech GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Biedermann Motech GmbH and Co KG filed Critical Biedermann Motech GmbH and Co KG
Priority to DE19753685A priority Critical patent/DE19753685C1/de
Priority to US09/200,885 priority patent/US6102949A/en
Priority to CH02440/98A priority patent/CH693353A5/de
Priority to FR9815696A priority patent/FR2787020B1/fr
Application granted granted Critical
Publication of DE19753685C1 publication Critical patent/DE19753685C1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/30Joints
    • A61F2/44Joints for the spine, e.g. vertebrae, spinal discs
    • A61F2/4455Joints for the spine, e.g. vertebrae, spinal discs for the fusion of spinal bodies, e.g. intervertebral fusion of adjacent spinal bodies, e.g. fusion cages
    • A61F2/447Joints for the spine, e.g. vertebrae, spinal discs for the fusion of spinal bodies, e.g. intervertebral fusion of adjacent spinal bodies, e.g. fusion cages substantially parallelepipedal, e.g. having a rectangular or trapezoidal cross-section
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/68Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin
    • A61B17/70Spinal positioners or stabilisers ; Bone stabilisers comprising fluid filler in an implant
    • A61B17/7059Cortical plates
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/28Bones
    • A61F2002/2835Bone graft implants for filling a bony defect or an endoprosthesis cavity, e.g. by synthetic material or biological material
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/30Joints
    • A61F2002/30001Additional features of subject-matter classified in A61F2/28, A61F2/30 and subgroups thereof
    • A61F2002/30108Shapes
    • A61F2002/3011Cross-sections or two-dimensional shapes
    • A61F2002/30138Convex polygonal shapes
    • A61F2002/30143Convex polygonal shapes hexagonal
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/30Joints
    • A61F2002/30001Additional features of subject-matter classified in A61F2/28, A61F2/30 and subgroups thereof
    • A61F2002/30108Shapes
    • A61F2002/3011Cross-sections or two-dimensional shapes
    • A61F2002/30138Convex polygonal shapes
    • A61F2002/30151Convex polygonal shapes rhomboidal or parallelogram-shaped
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/30Joints
    • A61F2002/30001Additional features of subject-matter classified in A61F2/28, A61F2/30 and subgroups thereof
    • A61F2002/30316The prosthesis having different structural features at different locations within the same prosthesis; Connections between prosthetic parts; Special structural features of bone or joint prostheses not otherwise provided for
    • A61F2002/30329Connections or couplings between prosthetic parts, e.g. between modular parts; Connecting elements
    • A61F2002/30476Connections or couplings between prosthetic parts, e.g. between modular parts; Connecting elements locked by an additional locking mechanism
    • A61F2002/30507Connections or couplings between prosthetic parts, e.g. between modular parts; Connecting elements locked by an additional locking mechanism using a threaded locking member, e.g. a locking screw or a set screw
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/30Joints
    • A61F2002/30001Additional features of subject-matter classified in A61F2/28, A61F2/30 and subgroups thereof
    • A61F2002/30316The prosthesis having different structural features at different locations within the same prosthesis; Connections between prosthetic parts; Special structural features of bone or joint prostheses not otherwise provided for
    • A61F2002/30535Special structural features of bone or joint prostheses not otherwise provided for
    • A61F2002/30579Special structural features of bone or joint prostheses not otherwise provided for with mechanically expandable devices, e.g. fixation devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/30Joints
    • A61F2002/30001Additional features of subject-matter classified in A61F2/28, A61F2/30 and subgroups thereof
    • A61F2002/30316The prosthesis having different structural features at different locations within the same prosthesis; Connections between prosthetic parts; Special structural features of bone or joint prostheses not otherwise provided for
    • A61F2002/30535Special structural features of bone or joint prostheses not otherwise provided for
    • A61F2002/30593Special structural features of bone or joint prostheses not otherwise provided for hollow
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/30Joints
    • A61F2/30767Special external or bone-contacting surface, e.g. coating for improving bone ingrowth
    • A61F2/30771Special external or bone-contacting surface, e.g. coating for improving bone ingrowth applied in original prostheses, e.g. holes or grooves
    • A61F2002/30772Apertures or holes, e.g. of circular cross section
    • A61F2002/30774Apertures or holes, e.g. of circular cross section internally-threaded
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/30Joints
    • A61F2/30767Special external or bone-contacting surface, e.g. coating for improving bone ingrowth
    • A61F2/30771Special external or bone-contacting surface, e.g. coating for improving bone ingrowth applied in original prostheses, e.g. holes or grooves
    • A61F2002/30772Apertures or holes, e.g. of circular cross section
    • A61F2002/30784Plurality of holes
    • A61F2002/30785Plurality of holes parallel
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2220/00Fixations or connections for prostheses classified in groups A61F2/00 - A61F2/26 or A61F2/82 or A61F9/00 or A61F11/00 or subgroups thereof
    • A61F2220/0025Connections or couplings between prosthetic parts, e.g. between modular parts; Connecting elements
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2230/00Geometry of prostheses classified in groups A61F2/00 - A61F2/26 or A61F2/82 or A61F9/00 or A61F11/00 or subgroups thereof
    • A61F2230/0002Two-dimensional shapes, e.g. cross-sections
    • A61F2230/0017Angular shapes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2310/00Prostheses classified in A61F2/28 or A61F2/30 - A61F2/44 being constructed from or coated with a particular material
    • A61F2310/00005The prosthesis being constructed from a particular material
    • A61F2310/00011Metals or alloys
    • A61F2310/00023Titanium or titanium-based alloys, e.g. Ti-Ni alloys

Abstract

Es wird ein Zwischenwirbelimplantat mit zwei einen Abstand zueinander aufweisenden Seitenwänden 1, 2, einer diese an ihrem einen Ende verbindenden Vorderwand 3 und einer diese an ihrem gegenüberliegenden anderen Ende verbindenden Rückwand 4 und je einer Öffnung auf den sich quer zu den vorgenannten Wänden erstreckenden Boden- und Deckflächen geschaffen. Damit das Implantat in einer gewünschten Stellung zwischen zwei benachbarten Wirbelkörpern arretierbar ist, ist in der Vorder- bzw. Rückwand 3, 4 eine Schraube 13, 13' drehbar vorgesehen, die so ausgebildet ist, daß in einer ersten Drehstellung ein Teil der Schraube über die Boden- bzw. Deckfläche hervorsteht und in einer zweiten Drehstellung kein Teil hervorsteht.

Description

Die Erfindung betrifft ein Zwischenwirbelimplantat mit zwei einen Abstand zueinander aufweisenden Seitenwänden, einer diese an ihrem einen Ende verbindenden Vorderwand, einer diese an ihrem gegenüberliegenden anderen Ende verbindenden Rückwand und je einer Öffnung auf den sich quer zu den vorge­ nannten Wänden erstreckenden Boden- und Deckflächen.
Ein solches Zwischenwirbelimplantat ist aus der DE 195 29 605 C2 bekannt. Das Implantat weist zwei zunächst in einen Hohl­ raum zurückgebogene hakenförmige Abschnitte auf, die durch Einschrauben einer einen kegelförmigen Abschnitt aufweisenden Schraube nach Einsetzen des Implantates zwischen zwei Wirbel­ körper nach außen in eine Greifstellung bewegt werden. Ein besonderer Nachteil in dieser Vorrichtung besteht darin, daß die die Greifer aufweisenden Arme nicht in ihre zurückgezo­ gene Stellung zurückbewegbar sind, so daß ein Verändern der Position des Implantates durch den Operateur nach dem ersten Ausfahren der Greifer nicht mehr möglich ist.
Aus der US 4 599 086 ist ein Zwischenwirbelimplantat bekannt, bei dem an den beiden einander gegenüberliegenden Oberflächen, die jeweils den benachbarten Wirbelkörpern zugewandt sind, Spitzen aufweisende Bolzen aus der in den Implantatkörper zu­ rückgezogenen Stellung in eine ausgefahrene Stellung bewegbar sind. Die Bolzen weisen jeweils in einem der Spitze abgewand­ ten Abschnitt ein Ritzel auf. In dem Implantatkörper ist ein von außen betätigbares Zahnrad angeordnet, welches mit den Ritzeln in Eingriff ist. Durch Drehen der Ritzel werden die Bolzen so weit ausgefahren, bis Bolzen und Zahnrad außer Ein­ griff gelangen. Die Bolzen sind in der ausgefahrenen Stellung arretierbar.
Aus der DE 195 49 426 C2 ist ein Zwischenwirbelimplantat be­ kannt, bei dem zwei Endabschnitte eines Hohlkörpers durch Einsetzen einer einen kegelstumpfförmigen Abschnitt aufwei­ senden Schraube diese aus einer zunächst zusammengebogenen Stellung in eine auseinandergedrückte Stellung bewegt werden.
Auf der Außenseite vorgesehene Zacken greifen in der ausein­ andergedrückten Stellung in die benachbarten Wirbelkörper ein. Auch hier besteht der Nachteil, daß nach dem erstmaligen Auseinanderdrücken und Eingreifen der Zacken in die benachbar­ ten Wirbelkörper keine Rückführung zum Ersetzen oder Nachju­ stieren möglich ist.
Aufgabe der Erfindung ist es, ein verbessertes Zwischenwir­ belimplantat der eingangs beschriebenen Art zu schaffen.
Diese Aufgabe wird durch das in Patentanspruch 1 gekennzeich­ nete Zwischenwirbelimplantat gelöst.
Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.
Weitere Merkmale und Zweckmäßigkeiten der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung eines Ausführungsbeispieles anhand der Figuren. Von den Figuren zeigen:
Fig. 1 einen Teil einer Wirbelsäule mit einem eingesetzten Zwischenwirbelimplantat in Seitenansicht;
Fig. 2 eine Seitenansicht des Zwischenwirbelimplantats ohne Schrauben;
Fig. 3 eine Draufsicht auf das Zwischenwirbelimplantat ohne Schraube;
Fig. 4 eine Seitenansicht, teilweise in entlang der Linie IV-IV geschnittener Darstellung mit Schrauben;
Fig. 5 eine stirnseitige Ansicht mit den Schrauben in zurückgezogener Stellung;
Fig. 6 die stirnseitige Ansicht mit den Schrauben in hervorstehender Position;
Fig. 7 eine Seitenansicht der Schraube in vergrößerter Darstellung;
Fig. 8 einen Schnitt entlang der Linie B-B mit den Schrauben in zurückgezogener Stellung;
Fig. 9 die entsprechende Schnittdarstellung mit den Schrauben in hervorstehender Position; und
Fig. 10 ein Detail aus Fig. 1 in vergrößertem Maßstab.
Wie am besten aus den Fig. 2 und 3 ersichtlich ist, weist das Implantat eine erste Seitenwand 1, eine dieser in einem Abstand gegenüberliegende zweite Seitenwand 2 und eine die beiden Seitenwände an ihrem einen Ende verbindende Vorderwand 3 sowie eine dieser gegenüberliegende Rückwand 4 zum Verbin­ den der beiden Seitenwände an ihren gegenüberliegenden Enden auf. Die Boden- und Deckflächen sind, wie am besten aus Fig. 3 ersichtlich ist, offen, so daß die vier Wände einen oben und unten offenen Hohlraum 5 umschließen. Die beiden Seiten­ wände 1 und 2 weisen, wie am besten aus Fig. 2 ersichtlich ist, eine Mehrzahl über die Wandflächen verteilte Ausnehmun­ gen 6 auf, die vorzugsweise rombenartig ausgeführt sind.
Wie am besten aus den Fig. 4 bis 9 ersichtlich ist, ist in der Vorderwand 3 und der Rückwand 4 in der Mitte zwischen den Seitenwänden jeweils eine koaxial zu der anderen ausgerichtete Gewindebohrung 7 vorgesehen. Der Mittelpunkt 8 der Gewindebohrung hat jeweils einen Abstand von der Oberkante 9 der Vorder- bzw. Rückwand, der größer als 0 und kleiner als die lichte Weite der Gewindebohrung ist. Ein entsprechendes Paar von Gewindebohrungen 10 ist in der Vorderwand und der Rückwand wiederum in der Mitte nahe am bodenseitigen Rand vorgesehen. Hier hat der Mittelpunkt 11 einen Abstand von der Unterkante 12, der größer als 0 und kleiner als der Radius der lichten Weite der Bohrung 10 ist.
In jedes Paar der oberen bzw. unteren Gewindebohrungen 7, 7' und 10, 10' ist eine am besten aus Fig. 7 ersichtliche Schraube 13, 13' eingesetzt. Diese weist einen mittleren Schaft 14 und an dessen beiden gegenüberliegenden Enden je­ weils einander entsprechender Gewindeabschnitte 15, 15' auf.
Die Gewinde der Gewindeabschnitte entsprechen den Gewinden der Gewindebohrung 7, 10. Der Schaft hat einen Durchmesser, der um so viel kleiner ist, daß er in der Gewindebohrung verschoben werden kann.
Die Gewindeabschnitte 15, 15' sind jeweils so ausgebildet, daß sie auf ihren Stirnseiten einen Abschnitt zum Eingreifen eines Schraubendrehers besitzen. In dem gezeigten Ausfüh­ rungsbeispiel ist eine entsprechende Sechskantbohrung 16, 16' vorgesehen. An den beiden Gewindeabschnitten ist, wie am besten aus den Fig. 5 bis 9 ersichtlich ist, an einer Seite jeweils ein kreissegmentförmiger Abschnitt derart ent­ fernt, daß eine sich senkrecht zu einem Radius erstreckende ebene Fläche 17, 17' bzw. 18, 18' ergibt, deren Abstand vom Mittelpunkt gleich dem Abstand des Mittelpunktes von der Oberkante bzw. Unterkante ist. Ferner weist jede Schraube in der am besten aus den Fig. 7 bis 9 ersichtlichen Weise in ihrem in Längsrichtung gesehenen Mittelpunkt eine durch die Mittenachse sich erstreckende Bohrung 19, 20 auf. In diese Bohrung ist jeweils eine Stiftschraube 21, 22 derart einge­ schraubt, daß die Stiftschraube mit ihrem Kopf aus dem Schaft hervorsteht. Die Achse der Bohrung 19, 20 erstreckt sich par­ allel zu den jeweiligen ebenen Flächen 17, 17' und 18, 18'. Darüberhinaus sind die ebenen Flächen 17, 17' bzw. 18, 18' jeweils parallel zueinander ausgerichtet.
Wie am besten aus den Fig. 3, 8 und 9 ersichtlich ist, weisen die beiden einander gegenüberliegenden Seitenflächen 1, 2 in ihrer in Längsrichtung gesehenen Mitte von der Ober­ kante 9 bzw. Unterkante 12 her gesehene Anschlagspaare 23, 23', 24, 24' auf. Der Abstand der Anschlagspaare von der Oberkante bzw. Unterkante ist jeweils so gewählt, daß bei An­ liegen der Stiftschrauben 21, 22 an dem entsprechenden An­ schlag in der in Fig. 8 gezeigten Weise die ebenen Flächen 17, 17' bzw. 18 in der Ebene der Deckfläche bzw. Bodenfläche liegen.
Wie am besten aus den Fig. 5 bis 9 ersichtlich ist, weisen die Gewindeabschnitte 15, 15' auf dem sich senkrecht zu den ebenen Flächen 17, 17' erstreckenden Durchmessern jeweils eine V-förmige Ausnehmung 25, 26 auf. Der Grund der V-förmi­ gen Ausnehmung ist dabei jeweils zum Mittelpunkt der Schraube hin gerichtet. Der Winkel, den die beiden Schenkel der V-för­ migen Ausnehmung miteinander einschließen, liegt vorzugsweise zwischen 60 und 100°. Wie aus den Fig. 8 und 9 ersichtlich ist, sind die Anschläge 23, 23' und 24, 24' paarweise so ge­ bildet, daß in der in Fig. 9 gezeigten zweiten Drehstellung der Schrauben, die durch das Anliegen der Stiftschrauben an den Anschlägen 24 und 23' gebildet werden, die gewindeförmi­ gen Abschnitte mit ihren V-förmigen Ausnehmungen so gerich­ tet, daß sie über die Oberkante bzw. Unterkante hervorstehen.
Wie aus den Fig. 2 und 4 ersichtlich ist, sind die beiden Seitenwände 1 und 2 in dem gezeigten Ausführungsbeispiel je­ weils von der Vorwand 3 zur Rückwand 4 hin abnehmend trapez­ förmig ausgebildet, so daß das Implantat eine Keilform mit einem vorgewählten Keilwinkel erhält.
Im Betrieb werden zunächst die beiden Schrauben 13, 13' in die in Fig. 5 gezeigte Stellung gedreht, bei der die Gewinde­ abschnitte nicht über die Oberkante bzw. Unterkante und damit die Deckfläche bzw. Bodenfläche hervorstehen. Das Implantat wird dann in die in Fig. 1 gezeigte Stellung zwischen die be­ nachbarten Wirbelkörper eingeführt. Anschließend werden die beiden Schrauben 13, 13' aus der in den Fig. 5 und 8 ge­ zeigten Stellung in die in den Fig. 6 und 9 gezeigte Stel­ lung durch Drehen der beiden Schrauben um jeweils eine halbe Drehung so bewegt, daß dann in der in den Fig. 6 und 9 ge­ zeigten Weise das jeweilige Gewinde mit der V-förmigen Aus­ nehmung über die Oberkante bzw. Unterkante oder Oberfläche und Bodenfläche hervorsteht. Damit wird in der am besten aus Fig. 10 ersichtlichen Weise ein Eingriff in die Endplatte des benachbarten Wirbelkörpers und somit eine gewünschte Arretie­ rung des Implantates relativ zu den Wirbelkörpern erzielt. Damit zwar ein guter Eingriff erfolgt, die Endplatte des Wirbelkörpers aber möglich wenig geschwächt wird, wird der Abstand der Mittelpunkte 8 und 11 von der Oberkante bzw. Unterkante bevorzugt in etwa 1,5 mm kleiner als der Radius der Bohrung 7 gewählt.
Das Implantat wird vorzugsweise aus Titan hergestellt. Beim Einsetzen wird der innere Hohlraum mit Knochenmasse gefüllt, so daß ein schnelles Einwachsen und Durchwachsen erfolgt.

Claims (11)

1. Zwischenwirbelimplantat mit zwei einen Abstand zueinan­ der aufweisenden Seitenwänden (1, 2),
einer diese an ihrem einen Ende verbindenden Vorderwand (3),
einer diese an ihrem gegenüberliegenden anderen Ende verbindenden Rückwand (4) und je einer Öffnung auf den sich quer zu den vorgenannten Wänden erstreckenden Boden- und Deck­ flächen, dadurch gekennzeichnet, daß in der Vorder- (3) bzw. Rückwand (4) eine Schraube (13, 13') drehbar vorgesehen ist, die so ausgebildet ist, daß in einer ersten Drehstellung ein Teil der Schraube über die Boden- bzw. Deckfläche hervorsteht und in einer zweiten Drehstellung kein Teil hervorsteht.
2. Zwischenwirbelimplantat nach Anspruch 1, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Schraube (13, 13') sich von der Vorder­ wand (3) bis zur Rückwand (4) erstreckt.
3. Zwischenwirbelimplantat nach Anspruch 2, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Schraube (13, 13') an ihren beiden Enden eine Eingriffsöffnung (16, 16') zum Ansetzen eines Schrauben­ drehers aufweist.
4. Zwischenwirbelimplantat nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Schraube (13, 13') in der ersten Drehstellung mit einem Gewindesegment hervorsteht.
5. Zwischenwirbelimplantat nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß eine erste Schraube (13) an der Deckfläche und eine zweite Schraube (13') an der Bodenfläche vorgesehen ist.
6. Zwischenwirbelimplantat nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß an dem von den Seitenwänden (1, 2) gebildeten Gehäuse innen für jede Schraube (13, 13') ein erster Anschlag (23', 24) vorgesehen ist und die Schraube (13, 13') einen in Richtung des Anschlages (23', 24) hervorstehen­ den Ansatz (22, 21) aufweist, derart, daß der Ansatz mit dem Anschlag in Eingriff gelangt, wenn die Schraube (13, 13') sich in der hervorstehenden Stellung befindet.
7. Zwischenwirbelimplantat nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß ein zweiter Anschlag (23, 24') so vorgese­ hen ist, daß der Ansatz (22, 21) mit diesem in Eingriff ist, wenn die Schraube (13, 13') sich in der zurückgedrehten Stel­ lung befindet.
8. Zwischenwirbelimplantat nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenwände (1, 2) jeweils wenigstens eine Ausnehmung (6) aufweisen.
9. Zwischenwirbelimplantat nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenwände (1, 2) jeweils eine Mehrzahl rautenförmiger Durchbrechungen (6) aufweisen.
10. Zwischenwirbelimplantat nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenwände (1, 2) im wesentlichen trapezförmig ausgebildet sind, sodaß ein keilab­ schnittsförmiger Körper gebildet ist.
11. Zwischenwirbelimplantat nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenwände (1, 2) im wesentlichen rechteckförmig ausgebildet sind.
DE19753685A 1997-12-03 1997-12-03 Zwischenwirbelimplantat Expired - Lifetime DE19753685C1 (de)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19753685A DE19753685C1 (de) 1997-12-03 1997-12-03 Zwischenwirbelimplantat
US09/200,885 US6102949A (en) 1997-12-03 1998-11-30 Intervertebrae implant
CH02440/98A CH693353A5 (de) 1997-12-03 1998-12-09 Zwischenwirbelimplantat.
FR9815696A FR2787020B1 (fr) 1997-12-03 1998-12-11 Implant intervertebral

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19753685A DE19753685C1 (de) 1997-12-03 1997-12-03 Zwischenwirbelimplantat

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19753685C1 true DE19753685C1 (de) 1999-09-16

Family

ID=37037472

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19753685A Expired - Lifetime DE19753685C1 (de) 1997-12-03 1997-12-03 Zwischenwirbelimplantat

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6102949A (de)
CH (1) CH693353A5 (de)
DE (1) DE19753685C1 (de)
FR (1) FR2787020B1 (de)

Families Citing this family (68)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2782632B1 (fr) 1998-08-28 2000-12-29 Materiel Orthopedique En Abreg Cage de fusion intersomatique expansible
WO2001028469A2 (en) * 1999-10-21 2001-04-26 Sdgi Holdings, Inc. Devices and techniques for a posterior lateral disc space approach
US6764491B2 (en) 1999-10-21 2004-07-20 Sdgi Holdings, Inc. Devices and techniques for a posterior lateral disc space approach
US6830570B1 (en) * 1999-10-21 2004-12-14 Sdgi Holdings, Inc. Devices and techniques for a posterior lateral disc space approach
US6923830B2 (en) * 2002-02-02 2005-08-02 Gary K. Michelson Spinal fusion implant having deployable bone engaging projections
US6758862B2 (en) 2002-03-21 2004-07-06 Sdgi Holdings, Inc. Vertebral body and disc space replacement devices
US7309358B2 (en) * 2002-03-21 2007-12-18 Warsaw Orthopedic, Inc. Vertebral body and disc space replacement devices
US6991653B2 (en) * 2002-03-21 2006-01-31 Sdgi Holdings, Inc. Vertebral body and disc space replacement devices
FR2846876B1 (fr) * 2002-11-12 2005-07-29 Hassan Razian Cage intervetebrale a lame d'ancrage mediane
US7377930B2 (en) * 2003-04-02 2008-05-27 Frank Loughran Nerve protecting tube
IL161067A0 (en) * 2004-03-24 2004-08-31 Edward G Shifrin Method and apparatus for laparoscopic aortic repair by intravascular devices
US8597360B2 (en) 2004-11-03 2013-12-03 Neuropro Technologies, Inc. Bone fusion device
US20060095136A1 (en) * 2004-11-03 2006-05-04 Mcluen Design, Inc. Bone fusion device
US20070161962A1 (en) * 2006-01-09 2007-07-12 Edie Jason A Device and method for moving fill material to an implant
US7935148B2 (en) * 2006-01-09 2011-05-03 Warsaw Orthopedic, Inc. Adjustable insertion device for a vertebral implant
US9526525B2 (en) 2006-08-22 2016-12-27 Neuropro Technologies, Inc. Percutaneous system for dynamic spinal stabilization
US8142508B1 (en) 2007-07-02 2012-03-27 Theken Spine, Llc Spinal cage having deployable member which is removable
US8545562B1 (en) 2007-07-02 2013-10-01 Theken Spine, Llc Deployable member for use with an intervertebral cage
US8864829B1 (en) 2007-07-02 2014-10-21 Theken Spine, Llc Spinal cage having deployable member
US10342674B2 (en) 2007-07-02 2019-07-09 Theken Spine, Llc Spinal cage having deployable member
US8292958B1 (en) 2007-07-02 2012-10-23 Theken Spine, Llc Spinal cage having deployable member
US8267997B2 (en) 2007-11-12 2012-09-18 Theken Spine, Llc Vertebral interbody compression implant
US8267939B2 (en) 2008-02-28 2012-09-18 Stryker Spine Tool for implanting expandable intervertebral implant
US9480511B2 (en) 2009-12-17 2016-11-01 Engage Medical Holdings, Llc Blade fixation for ankle fusion and arthroplasty
US9925051B2 (en) 2010-12-16 2018-03-27 Engage Medical Holdings, Llc Arthroplasty systems and methods
WO2013008111A1 (en) 2011-07-14 2013-01-17 Kamil Bal Fixation system for spinal cages
US10292830B2 (en) 2011-08-09 2019-05-21 Neuropro Technologies, Inc. Bone fusion device, system and method
WO2013023098A1 (en) 2011-08-09 2013-02-14 Neuropro Spinal Jaxx Inc. Bone fusion device, apparatus and method
US10420654B2 (en) 2011-08-09 2019-09-24 Neuropro Technologies, Inc. Bone fusion device, system and method
EP2729092B1 (de) 2011-08-16 2016-09-21 Stryker European Holdings I, LLC Expandierbares implantat
US8454700B2 (en) 2011-10-04 2013-06-04 Zimmer Spine, Inc. Interbody vertebral spacer
US9254130B2 (en) 2011-11-01 2016-02-09 Hyun Bae Blade anchor systems for bone fusion
US9615856B2 (en) 2011-11-01 2017-04-11 Imds Llc Sacroiliac fusion cage
US10238382B2 (en) 2012-03-26 2019-03-26 Engage Medical Holdings, Llc Blade anchor for foot and ankle
US9693876B1 (en) 2012-03-30 2017-07-04 Ali H. MESIWALA Spinal fusion implant and related methods
US8900310B2 (en) 2012-04-05 2014-12-02 Zimmer Spine, Inc. Interbody spacer
US10159583B2 (en) 2012-04-13 2018-12-25 Neuropro Technologies, Inc. Bone fusion device
US9532883B2 (en) 2012-04-13 2017-01-03 Neuropro Technologies, Inc. Bone fusion device
US10342675B2 (en) 2013-03-11 2019-07-09 Stryker European Holdings I, Llc Expandable implant
US11311312B2 (en) 2013-03-15 2022-04-26 Medtronic, Inc. Subcutaneous delivery tool
CA2906531C (en) 2013-03-15 2020-10-06 Neuropro Technologies, Inc. Bodiless bone fusion device, apparatus and method
JP6643364B2 (ja) 2015-06-25 2020-02-12 インスティテュート フォー マスキュロスケレタル サイエンス アンド エジュケイション,リミテッド 移植用の椎体間固定装置およびシステム
US10390955B2 (en) 2016-09-22 2019-08-27 Engage Medical Holdings, Llc Bone implants
US10307265B2 (en) 2016-10-18 2019-06-04 Institute for Musculoskeletal Science and Education, Ltd. Implant with deployable blades
US10405992B2 (en) 2016-10-25 2019-09-10 Institute for Musculoskeletal Science and Education, Ltd. Spinal fusion implant
US10111760B2 (en) 2017-01-18 2018-10-30 Neuropro Technologies, Inc. Bone fusion system, device and method including a measuring mechanism
US10213321B2 (en) 2017-01-18 2019-02-26 Neuropro Technologies, Inc. Bone fusion system, device and method including delivery apparatus
US10729560B2 (en) 2017-01-18 2020-08-04 Neuropro Technologies, Inc. Bone fusion system, device and method including an insertion instrument
US10973657B2 (en) 2017-01-18 2021-04-13 Neuropro Technologies, Inc. Bone fusion surgical system and method
US10456272B2 (en) 2017-03-03 2019-10-29 Engage Uni Llc Unicompartmental knee arthroplasty
US11540928B2 (en) 2017-03-03 2023-01-03 Engage Uni Llc Unicompartmental knee arthroplasty
US11806250B2 (en) 2018-02-22 2023-11-07 Warsaw Orthopedic, Inc. Expandable spinal implant system and method of using same
CN111655203A (zh) 2018-02-22 2020-09-11 华沙整形外科股份有限公司 可扩展脊柱植入物系统及其使用方法
WO2019165157A1 (en) 2018-02-22 2019-08-29 Warsaw Orthopedic, Inc. Expandable spinal implant system and method of using same
USD948048S1 (en) 2019-04-26 2022-04-05 Warsaw Orthopedic, Inc. Surgical implant
USD955579S1 (en) 2019-04-26 2022-06-21 Warsaw Orthopedic, Inc. Surgical implant
US11833059B2 (en) 2020-11-05 2023-12-05 Warsaw Orthopedic, Inc. Expandable inter-body device, expandable plate system, and associated methods
US11376134B1 (en) 2020-11-05 2022-07-05 Warsaw Orthopedic, Inc. Dual expanding spinal implant, system, and method of use
US11638653B2 (en) 2020-11-05 2023-05-02 Warsaw Orthopedic, Inc. Surgery instruments with a movable handle
US11285014B1 (en) 2020-11-05 2022-03-29 Warsaw Orthopedic, Inc. Expandable inter-body device, system, and method
US11517443B2 (en) 2020-11-05 2022-12-06 Warsaw Orthopedic, Inc. Dual wedge expandable implant, system and method of use
US11291554B1 (en) 2021-05-03 2022-04-05 Medtronic, Inc. Unibody dual expanding interbody implant
US11617658B2 (en) 2020-11-05 2023-04-04 Warsaw Orthopedic, Inc. Expandable inter-body device, system and method
US11395743B1 (en) 2021-05-04 2022-07-26 Warsaw Orthopedic, Inc. Externally driven expandable interbody and related methods
US11963881B2 (en) 2020-11-05 2024-04-23 Warsaw Orthopedic, Inc. Expandable inter-body device, system, and method
US11612499B2 (en) 2021-06-24 2023-03-28 Warsaw Orthopedic, Inc. Expandable interbody implant
US11730608B2 (en) 2021-07-13 2023-08-22 Warsaw Orthopedic, Inc. Monoblock expandable interbody implant
US11850163B2 (en) 2022-02-01 2023-12-26 Warsaw Orthopedic, Inc. Interbody implant with adjusting shims

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4599086A (en) * 1985-06-07 1986-07-08 Doty James R Spine stabilization device and method
US5123926A (en) * 1991-02-22 1992-06-23 Madhavan Pisharodi Artificial spinal prosthesis
DE4416605C1 (de) * 1994-05-11 1995-06-08 Aesculap Ag Zwischenwirbel-Implantat
DE19529605C2 (de) * 1995-08-11 1997-10-09 Bernhard Zientek Zwischenwirbelimplantat

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4904268A (en) * 1988-09-12 1990-02-27 Alfredo Alvarado Prosthetic device
US5632748A (en) * 1993-06-14 1997-05-27 Linvatec Corporation Endosteal anchoring device for urging a ligament against a bone surface
DE4327054C1 (de) * 1993-08-12 1995-04-13 Schaefer Micomed Gmbh Ventrales Zwischenwirbelimplantat
US5454811A (en) * 1993-11-08 1995-10-03 Smith & Nephew Dyonics, Inc. Cam lock orthopedic fixation screw and method
DE9413471U1 (de) * 1994-08-20 1995-12-21 Schaefer Micomed Gmbh Ventrales Zwischenwirbelimplantat
US5658335A (en) * 1995-03-09 1997-08-19 Cohort Medical Products Group, Inc. Spinal fixator
ES2236792T3 (es) * 1995-03-27 2005-07-16 Sdgi Holdings, Inc. Implantes de fusion espinal e instrumentos para su insercion y revision.
US5683394A (en) * 1995-09-29 1997-11-04 Advanced Spine Fixation Systems, Inc. Fusion mass constrainer
DE59509194D1 (de) * 1995-10-20 2001-05-17 Synthes Ag Zwischenwirbel-implantat mit käfig und rotationskörper
EP1769777A1 (de) * 1997-04-25 2007-04-04 Stryker France S.A. Zweiteiliges zwischenkörperliches Implantat

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4599086A (en) * 1985-06-07 1986-07-08 Doty James R Spine stabilization device and method
US5123926A (en) * 1991-02-22 1992-06-23 Madhavan Pisharodi Artificial spinal prosthesis
DE4416605C1 (de) * 1994-05-11 1995-06-08 Aesculap Ag Zwischenwirbel-Implantat
DE19529605C2 (de) * 1995-08-11 1997-10-09 Bernhard Zientek Zwischenwirbelimplantat
DE19549426C2 (de) * 1995-08-11 1997-10-09 Bernhard Zientek Zwischenwirbelimplantat und Instrument hierfür

Also Published As

Publication number Publication date
US6102949A (en) 2000-08-15
CH693353A5 (de) 2003-06-30
FR2787020B1 (fr) 2002-05-10
FR2787020A1 (fr) 2000-06-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19753685C1 (de) Zwischenwirbelimplantat
DE19807236C2 (de) Zwischenwirbelimplantat
AT394307B (de) Wirbelprothese
DE19903763B4 (de) Zwischenwirbelimplantat
DE10065398C2 (de) Längenverstellbarer Platzhalter zum Einsetzen zwischen zwei Wirbelkörper
DE3050170C2 (de)
EP0670702B1 (de) Implantat für den zwischenwirbelraum
DE19804765C2 (de) Platzhalter mit einstellbarer axialer Länge
DE69931463T2 (de) Implantat zum ersatz eines wirbels
EP0145641B1 (de) Bausatz für eine Resektionsprothese
DE69813807T2 (de) Implantat als platzhalter zwischen wirbelkörpern
DE69938330T2 (de) Tibiale Knieprothese mit doppeltem Einsatz
EP1795155A2 (de) Zwischenwirbelimplantat
EP0238438A2 (de) Knochenimplantat
WO2008092422A1 (de) Plattenimplantat, insbesondere für die anwendung an einer wirbelsäule
EP0278252A2 (de) Ankerschiene
EP1411871A1 (de) Platzhalter mit veränderbarer axialer länge
EP1752116A1 (de) Intervertebralimplantat
DE19615938A1 (de) Wirbelsäulenstützvorrichtung zur Durchführung einer intersomatischen Arthrodese
WO1998011837A1 (de) Knochenplatte
CH646589A5 (de) Verbindungszapfen fuer eine gelenkverbindung, insbesondere bei armbaendern.
EP1053049A1 (de) Einrichtung zum verbinden eines schneegleiters mit dem schuh eines schneegleiterbenützers
DE60315897T2 (de) Bandscheibenimplantat
WO2008075160A1 (de) Plattenimplantat, insbesondere für die anwendung an einer wirbelsäule, mit einem schraubenverschlusss stem
AT411094B (de) Steckverbindung

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of the examined application without publication of unexamined application
D1 Grant (no unexamined application published) patent law 81
8364 No opposition during term of opposition
R082 Change of representative

Representative=s name: PRUEFER & PARTNER GBR, DE

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: BIEDERMANN TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: BIEDERMANN MOTECH GMBH, 78054 VILLINGEN-SCHWENNINGEN, DE

Effective date: 20121128

R082 Change of representative

Representative=s name: PRUEFER & PARTNER MBB PATENTANWAELTE RECHTSANW, DE

Effective date: 20121128

Representative=s name: PRUEFER & PARTNER GBR, DE

Effective date: 20121128

R071 Expiry of right