DE19744482C1 - Coupling pipe for heating panels - Google Patents

Coupling pipe for heating panels

Info

Publication number
DE19744482C1
DE19744482C1 DE19744482A DE19744482A DE19744482C1 DE 19744482 C1 DE19744482 C1 DE 19744482C1 DE 19744482 A DE19744482 A DE 19744482A DE 19744482 A DE19744482 A DE 19744482A DE 19744482 C1 DE19744482 C1 DE 19744482C1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
connection
housing part
mouth
connection means
flow
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE19744482A
Other languages
German (de)
Inventor
Peter Mettner
Mikko Iivonen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oventrop Sohn KG F W
RETTIG VAERME AB
Original Assignee
Oventrop Sohn KG F W
RETTIG VAERME AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Oventrop Sohn KG F W, RETTIG VAERME AB filed Critical Oventrop Sohn KG F W
Priority to DE19744482A priority Critical patent/DE19744482C1/en
Priority to FI974143A priority patent/FI974143A/en
Priority to GR970100453A priority patent/GR1003325B/en
Priority to SE9704616A priority patent/SE524969C2/en
Priority to PL98329092A priority patent/PL188458B1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19744482C1 publication Critical patent/DE19744482C1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/0002—Means for connecting central heating radiators to circulation pipes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/0002—Means for connecting central heating radiators to circulation pipes
    • F24D19/0017—Connections between supply and inlet or outlet of central heating radiators
    • F24D19/0019—Means for adapting connections

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)
  • Instantaneous Water Boilers, Portable Hot-Water Supply Apparatuses, And Control Of Portable Hot-Water Supply Apparatuses (AREA)
  • Resistance Heating (AREA)
  • Pipe Accessories (AREA)

Abstract

The coupling has a housing (1) for connection under the control of a thermostat valve for flow of a heat exchanger fluid. the housing has a connector (2) for a fluid pipe and a second connector (3) for connection to a heating plate of a single layer heating body or for connection to both plates of a double layer body. The housing has a pipe (5) coaxial to the opening (4) or alternatively a through flow chamber for the fluid. A second housing section (6) has two connectors (7,8) with a horizontal coupling mouth (9) and a secondary vertical coupling mouth (10) for connection of the second housing section to a plate.

Description

Die Erfindung betrifft ein Anschlußsystem für Heizkörper, insbesondere für ein- oder mehrlagige Plattenheizkörper, die von einem Wärmeträgermedium durchströmt werden.The invention relates to a connection system for Radiators, especially for single or multi-layer Panel radiator by a heat transfer medium be flowed through.

Es sind Anschlußarmaturen bekannt, die aus einem ersten Gehäuseteil bestehen, welches üblicherweise in einem oberen Eckbereich des Heizkörpers hinter dem Heizkörper oder zwischen den Platten des Heizkörpers angeordnet ist sowie einem zweiten Gehäuseteil, welches an der gleichen Seite im unteren Eckbereich angeordnet ist. Die beiden Gehäuseteile sind auch im Stand der Technik durch ein Steigrohr verbunden. Je nach Einsatzzweck des entsprechenden Heizkörpers, ob dieser nämlich in eine Zweirohranlage, in einer Einrohranlage oder in konventioneller Anschlußtechnik angeschlossen werden soll und je nach dem, ob die das Wärmeträgermedium führenden Leitungen im unteren Anschlußbereich von unten oder von der Seite zugeführt werden, sind unterschiedlichste Gehäuseformen mit unterschiedlich gestalteten Strömungsführungselementen erforderlich. Dies bedeutet für den Hersteller einen großen Herstellungsaufwand. Für den Anwender ist dies ebenfalls nachteilig, weil der Anwender schon bei der Bestellung der entsprechende Produkte entsprechend dem späteren Einsatzzweck ordern muß. Entsprechend ist auch die Lagerhaltung und Ersatzteilbeschaffung aufwendig.There are connection fittings known from a first Housing part consist, which is usually in one upper corner area of the radiator behind the radiator or is arranged between the plates of the radiator and a second housing part, which on the same Page is arranged in the lower corner area. The two Housing parts are also in the prior art by a Riser connected. Depending on the purpose of the corresponding radiator, whether it is in a  Two pipe system, in a one pipe system or in conventional connection technology can be connected should and depending on whether the heat transfer medium leading lines in the lower connection area of are fed from below or from the side different housing shapes with different designed flow guide elements required. This means a big one for the manufacturer Manufacturing effort. This is for the user also disadvantageous because the user already at the Order the corresponding products according to the must order later use. Is accordingly also warehousing and procurement of spare parts complex.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Anschlußsystem für Heizkörper zu schaffen, welches unter Anwendung weniger Standardteile eine Anpassung an unterschiedliche Systeme (Einrohranlage, Zweirohranlage oder konventioneller Anschluß) ermöglicht.Based on this state of the art Invention the task of a connection system for To create radiators which using fewer standard parts to adapt different systems (single-pipe system, Two-pipe system or conventional connection) enables.

Die Lösung dieser Aufgabe ist im Anspruch 1 angegeben. Das Grundelement des Anschlußsystems besteht aus dem ersten Gehäuseteil, dem zweiten Gehäuseteil und dem diese strömungsmäßig verbindenden Mittel, insbesondere einem Steigrohr. Mit diesem Grundelement sind ein- oder mehrere Anschlußmodule kombinierbar, so daß das Grundelement an den jeweiligen Einsatzzweck in einfacher Weise angepaßt werden kann.The solution to this problem is specified in claim 1. The basic element of the connection system consists of the  first housing part, the second housing part and the these flow connecting means, in particular a riser pipe. With this basic element or several connection modules can be combined, so that the Basic element to the respective purpose in can be easily adjusted.

Bevorzugte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen angegeben.Preferred further developments are in the subclaims specified.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und im folgenden näher beschrieben.Embodiments of the invention are in the Drawing shown and below in more detail described.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 ein Grundelement in Ansicht, teilweise geschnitten; Figure 1 is a basic element in view, partially cut.

Fig. 2 den unteren Teil des Grundelementes in Kombination mit Modulbauteilen zum Anschluß an einer Zweirohranlage; Figure 2 shows the lower part of the basic element in combination with modular components for connection to a two-pipe system.

Fig. 3 eine Variante mit anderer Lage der Anschlüsse ebenfalls für eine Zweirohranlage; Fig. 3 shows a variant with a different position of terminals is also for a two-pipe system;

Fig. 4 den unteren Teil der Einheit gemäß Fig. 1 mit Modulbauteilen zum Anschluß an eine Einrohrheizungsanlage; Fig. 4 shows the lower part of the Figure 1 unit with modular components for connection to a Einrohrheizungsanlage.

Fig. 5 desgleichen mit anderer Lage der Anschlußleitungen; Fig. 5 likewise with a different position of the connecting lines;

Fig. 6 das Grundbauteil kombiniert mit Modulbauteilen zum konventionellen Anschluß an eine Heizungsanlage; Fig. 6, the base member combined with modular components for conventional connection to a heating system;

Fig. 7 bis 11 Anschlußmodule in Einzeldarstellung; jeweils im Mittellängsschnitt gesehen. Fig. 7 to 11 connection modules in individual representation; each seen in the central longitudinal section.

Fig. 12 eine Variante in der Ansicht gemäß Fig. 1. Fig. 12 shows a variant in the view of FIG. 1.

In Fig. 1 ist der Grundbestandteil eines Anschlußsystems für Heizkörper gezeigt. Die Heizkörper können dabei einlagige oder auch mehrlagige Plattenheizkörper sein, die von einem Wärmeträgermedium durchströmt werden. Der Grundbestandteil des Anschlußsystems besteht aus einem ersten Gehäuseteil 1, das alternativ unter Zwischenanordnung eines kompletten Ventiles, vorzugsweise eines Thermostatventiles, an eine das Wärmeträgermedium führende Leitung anzuschließen ist, oder in welches ein Ventileinsatz einsetzbar ist. Das erste Gehäuseteil 1 weist erste Anschlußmittel 2 für diese Elemente auf. Ferner weist es zweite Anschlußmittel 3 zum strömungsmäßigen Anschluß an eine Platte eines einlagigen Heizkörpers oder zum Anschluß an beide Platten eines zweilagigen Heizkörpers auf. An das erste Gehäuseteil 1 ist koaxial zur Anschlußöffnung 4 des ersten Anschlußmittels 2 ein Steigrohr 5 angeschlossen, über welches das erste Gehäuseteil 1 mit einem zweiten Gehäuseteil 6 strömungsmäßig verbunden ist. Das zweite Gehäuseteil 6 weist zwei erste Anschlußmittel 7, 8 auf, deren eines in Einbausollage eine horizontal gerichtete Anschlußmündung aufweist, die achsparallel zu der Anschlußmündung 4 des ersten Anschlußmittels 2 des ersten Gehäuseteiles 1 gerichtet ist und deren anderes in Einbausollage eine vertikal nach unten gerichtete Anschlußmündung 10 aufweist. Das zweite Gehäuseteil 6 ist über weitere zweite Anschlußmittel 11 strömungsmäßig an eine Platte eines einlagigen Heizkörpers oder an beide Platten eines zweilagigen Heizkörpers anschließbar. Zusätzlich sind Anschlußmodule 12 bis 15 und ein Verschlußstopfen 16 vorgesehen, die alternativ oder kumulativ an eines der beiden ersten Anschlußmittel 7, 8 oder an beide ersten Anschlußmittel 7, 8 des zweiten Gehäuseteiles 6 anschließbar oder in diese integrierbar sind, wobei eines der ersten Anschlußmittel 7 oder 8 oder beide erste Anschlußmittel 7, 8 an die das Wärmeträgermedium führenden Leitungen anschließbar sind.In Fig. 1 the basic component of a connection system for radiators is shown. The radiators can be single-layer or multi-layer panel radiators through which a heat transfer medium flows. The basic component of the connection system consists of a first housing part 1 , which can alternatively be connected to a line carrying the heat transfer medium with the interposition of a complete valve, preferably a thermostatic valve, or in which a valve insert can be used. The first housing part 1 has first connection means 2 for these elements. Furthermore, it has second connection means 3 for flow connection to a plate of a single-layer heating element or for connection to both plates of a two-layer heating element. A riser pipe 5 is connected to the first housing part 1 coaxially with the connection opening 4 of the first connection means 2 , via which the first housing part 1 is connected in terms of flow with a second housing part 6 . The second housing part 6 has two first connection means 7 , 8 , one of which has a horizontally directed connection mouth in the installed collapsible position, which is axially parallel to the connection mouth 4 of the first connection means 2 of the first housing part 1 and the other of which has a vertically downward directed connection mouth in the installed collapsed position 10 has. The second housing part 6 can be connected in terms of flow to a plate of a single-layer heating element or to both plates of a two-layer heating element via further second connection means 11 . In addition, connection modules 12 to 15 and a sealing plug 16 are provided, which, alternatively or cumulatively, can be connected or integrated into one of the two first connection means 7 , 8 or both first connection means 7 , 8 of the second housing part 6 , one of the first connection means 7 or 8 or both first connection means 7 , 8 to which lines carrying the heat transfer medium can be connected.

Das erste Gehäuseteil 1 weist als erstes Anschlußmittel 2 einen Anschlußstutzen auf, der in Montagesollage horizontal gerichtet ist und zur Außenseite oder Außenrandkante des entsprechenden Heizkörpers verläuft, wobei das an das Gehäuseteil 1 angeschlossene Steigrohr 5 mit seinem Mündungsende koaxial zu diesem Anschlußstutzen gerichtet ist. Die Formen der Gehäuseteile 1 und 6 sind kugelartig, wobei die jeweiligen Anschlußstutzen (Anschlußmittel 2, 7, 8) an das kugelartige Gehäuse angeschweißt oder in anderer geeigneter Weise mit diesem verbunden sind. Zusätzlich weist das Gehäuseteil 1 bzw. 6 eine Lochung auf, in die jeweils das Steigrohrende des Steigrohres 5 eingedichtet ist.The first housing part 1 has, as the first connection means 2, a connection piece which is directed horizontally in the mounting position and extends to the outside or outer edge of the corresponding radiator, the riser pipe 5 connected to the housing part 1 being directed with its mouth end coaxially to this connection piece. The shapes of the housing parts 1 and 6 are spherical, the respective connecting pieces (connecting means 2 , 7 , 8 ) being welded to the spherical housing or connected to it in some other suitable manner. In addition, the housing part 1 or 6 has a perforation into which the riser pipe end of the riser pipe 5 is sealed.

Das erste Gehäuseteil 1 weist als zweite Anschlußmittel 3 einen oder zwei quer abragende Anschlußstutzen auf, der oder die an die Platte oder an die Platten des Heizkörpers dicht anschließbar sind. In der Zeichnung gemäß Fig. 1 ragt der entsprechende Anschlußstutzen quasi durch die Zeichnungsebene nach hinten ab.The first housing part 1 has, as second connection means 3, one or two transversely projecting connecting pieces which can be connected tightly to the plate or plates of the radiator. In the drawing according to FIG. 1, the corresponding connecting piece protrudes backwards through the drawing plane.

Ebenso weist das zweite Gehäuseteil 6 als erste Anschlußmittel 7, 8 Anschlußstutzen auf sowie als zweite Anschlußmittel 11 quer abragende Anschlußstutzen, die an die Platte oder die Platten des Heizkörpers dicht anschließbar sind.Likewise, the second housing part 6 has first connecting means 7 , 8 connecting pieces and, as second connecting means 11, transversely projecting connecting pieces which can be tightly connected to the plate or plates of the radiator.

Das Steigrohrende des Steigrohres 5 mündet in das zweite Gehäuseteil 6 koaxial zur horizontal gerichteten Anschlußmündung 9 des ersten Anschlußmittels 7 bzw. zu dem entsprechend gerichteten Anschlußstutzen in das Gehäuseteil 6 ein. Bei der Ausführungsform ragt das Steigrohrende des Steigrohres 5 jeweils in das erste Gehäuseteil 1 bzw. in das zweite Gehäuseteil 6 hinein. Bei einer Anwendung des Basisteiles gemäß Fig. 1 in einer Zweirohranlage mit seitlichem Anschluß an die das Wärmeträgermedium führenden Leitungen ist ein erstes Anschlußmodul 12 vorgesehen, welches als Durchgangshülse mit axialem Strömungsmitteldurchlaß ausgebildet ist. Dieses erste Anschlußmodul ist in die horizontal gerichtete Anschlußmündung 9 des ersten Anschlußmittels 7 des zweiten Gehäuseteils 6 eingesetzt und dicht auf das Ende des Steigrohres aufgesteckt. Es ist somit eine abgedichtete Verbindung zwischen einer an die Anschlußmündung 9 bzw. den entsprechenden Anschlußstutzen angeschlossenen, das Wärmeträgermedium führenden Leitung und dem Steigrohr 5 gebildet. Das erste Modulbauteil 12 ist auch mit seinem in dem Anschlußstutzen (erstes Anschlußmittel 7) befindlichen Ende abgedichtet in diesem angeordnet. Die nach unten abgehende Mündung 10 des anderen ersten Anschlußmittels 8 steht in leitungsoffener Verbindung mit dem zweiten Gehäuseteil 6 und dem oder den zweiten Anschlußmitteln 11. Eine entsprechende Anordnung ist sowohl in Fig. 2 als auch in Fig. 3 gezeigt. Die weiteren Unterschiede dieser Ausführungsbeispiele werden später noch erläutert.The riser pipe end of the riser pipe 5 opens into the second housing part 6 coaxially to the horizontally directed connection mouth 9 of the first connection means 7 or to the correspondingly directed connection piece in the housing part 6 . In the embodiment, the riser pipe end of the riser pipe 5 projects into the first housing part 1 or into the second housing part 6 . When using the base part according to FIG. 1 in a two-pipe system with a lateral connection to the lines carrying the heat transfer medium, a first connection module 12 is provided, which is designed as a passage sleeve with an axial fluid passage. This first connection module is inserted into the horizontally directed connection mouth 9 of the first connection means 7 of the second housing part 6 and plugged tightly onto the end of the riser pipe. A sealed connection is thus formed between a line connected to the connection mouth 9 or the corresponding connection piece and carrying the heat transfer medium and the riser pipe 5 . The first module component 12 is also arranged with its end located in the connecting piece (first connecting means 7 ) in a sealed manner therein. The downward opening 10 of the other first connection means 8 is in line-open connection with the second housing part 6 and the second connection means 11 . A corresponding arrangement is shown both in FIG. 2 and in FIG. 3. The further differences between these exemplary embodiments will be explained later.

Gemäß Fig. 4 und 5 ist alternativ ein zweites Anschlußmodul 13 als Durchgangshülse mit zusätzlichem radialen Strömungsmittelauslaß 17 ausgebildet, wobei dieses zweite Anschlußmodul 13 wiederum in die horizontal gerichtete Anschlußmündung 9 oder den entsprechenden Anschlußstutzen des zweiten Gehäuseteiles 6 eingesetzt und auf das Ende des Steigrohres 5 aufgesteckt ist. Es wird somit eine im wesentlichen abgedichtete Verbindung zwischen einer an die Anschlußmündung 9 oder den Anschlußstutzen angeschlossenen das Wärmeträgermedium führenden Leitung und dem Steigrohr 5 gebildet. Dabei bildet der radiale Strömungsmittelauslaß 17 eine zusätzliche Strömungsverbindung zu den zweiten Anschlußmitteln 11 und zur nach unten gerichteten Anschlußmündung 10 bzw. zu dem nach unten gerichteten Anschlußstutzen, an die bzw. an den eine weitere das Wärmeträgermedium führende Leitung anschließbar ist.According to Figs. 4 and 5, a second connection module is alternatively formed as a through sleeve with additional radial fluid outlet 17 13, said second terminal module 13 is in turn inserted into the horizontally directed connecting opening 9 or the corresponding connection pieces of the second housing part 6 and attached to the end of the riser pipe 5 is. An essentially sealed connection is thus formed between a line carrying the heat transfer medium and connected to the connection opening 9 or the connecting piece and the riser pipe 5 . The radial fluid outlet 17 forms an additional flow connection to the second connection means 11 and to the downward connection mouth 10 or to the downward connection piece, to which or to which a further line carrying the heat transfer medium can be connected.

Eine solche Ausbildung ist für den Einrohrbetrieb geeignet und bestimmt. Auch diesbezüglich werden die Unterschiede zwischen den Fig. 4 und 5 später noch erläutert.Such training is suitable and intended for single-pipe operation. In this regard, too, the differences between FIGS. 4 and 5 will be explained later.

Bei der Ausführung nach Fig. 6 ist ein drittes Anschlußmodul 14 vorgesehen, welches als Hülse ausgebildet ist, die keinen axialen Strömungsdurchgang aufweist, sondern durch ein Wandungsteil 18 verschlossen ist. Dieses Anschlußmodul 14 weist lediglich einen oder mehrere radiale Strömungsdurchlässe 19 auf. Dieses dritte Anschlußmodul 14 ist entweder in die horizontal gerichtete Anschlußmündung 9 oder den entsprechenden Anschlußstutzen des zweiten Gehäuseteiles 6 eingesetzt und auf das Ende des Steigrohres 5 vorzugsweise dicht aufgesteckt oder in die horizontal gerichtete Anschlußmündung 4 oder den entsprechenden Anschlußstutzen des ersten Gehäuseteiles 1 eingesetzt und auf das Ende des Steigrohres 5 vorzugsweise dicht aufgesteckt. Dadurch ist die Steigrohrmündung durch das Wandungsteil 18 des dritten Anschlußmodules 14 verschlossen. Das andere Ende des dritten Anschlußmoduls 14 ist über die Anschlußmündung 9 bzw. 4 an die das Wärmeträgermedium führende Leitung anschließbar, so daß eine Strömungsverbindung zwischen der angeschlossenen Leitung über das dritte Anschlußmodul 14 und die zweiten Anschlußmittel 11 bzw. 3 zum Heizkörper gebildet ist, wobei der nach unten abgehende Anschlußstutzen des Gehäuseteiles 6 oder das Anschlußmittel 8 verschlossen ist, insbesondere mittels eines Verschlußstopfens 16. Um eine Anpassung an unterschiedliche Einbaugegebenheiten zu schaffen, ist ein viertes Anschlußmodul 15 als Winkeldurchgangsstück ausgebildet, wobei dessen Abgänge rechtwinklig zueinander gerichtet sind. Das eine Ende ist dicht an eines der beiden ersten Anschlußmittel 7 oder 8 oder einen der beiden Anschlußstutzen des zweiten Gehäuseteiles 6 anschließbar, wobei jeweils das andere Ende einen Anschluß für eine das Wärmeträgermedium führende Leitung bildet, wobei der Anschluß achsparallel zur Mündung des nicht mit dem vierten Anschlußmodul 15 bestückten ersten Anschlußmittels 7 oder 8 bzw. entsprechenden Anschlußstutzens gerichtet ist. Durch die erfindungsgemäße Ausbildung ist eine Anpassung des Standardbauteiles gemäß Fig. 1 an unterschiedlichste Einbausituationen möglich. Bei der Einbausituation gemäß Fig. 2 kann der Heizkörper in einer Zweirohranlage mit seitlichem Anschluß betrieben werden. Der Vorlaufanschluß kann dabei entsprechend dem Pfeil 20 an das horizontal gerichtete erste Anschlußmittel 7 angeschlossen werden. Das Anschlußmodul 12 bildet eine geschlossene Leitungsverbindung zwischen diesem ersten Anschlußmittel 7 und dem Steigrohr 5, wobei das Anschlußmodul 12 auf das Steigrohrende und in die Bohrung des Gehäuseteils 6 unter Zwischenlage von Dichtmitteln gedichtet angeordnet ist. Das Anschlußmodul 15 ist in das erste Anschlußmittel 8 dicht eingesetzt und stellt einen Abgang für die bei 21 angedeutete Rücklaufleitung dar, die achsparallel zu der Vorlaufleitung 20 gerichtet ist.In the embodiment according to FIG. 6, a third connection module 14 is provided, which is designed as a sleeve, which has no axial flow passage, but is closed by a wall part 18 . This connection module 14 has only one or more radial flow passages 19 . This third connection module 14 is either inserted into the horizontally directed connection mouth 9 or the corresponding connection piece of the second housing part 6 and preferably plugged onto the end of the riser 5 or inserted into the horizontally directed connection mouth 4 or the corresponding connection piece of the first housing part 1 and onto that End of the riser 5 is preferably plugged on tightly. As a result, the riser pipe mouth is closed by the wall part 18 of the third connection module 14 . The other end of the third connection module 14 can be connected via the connection mouth 9 or 4 to the line carrying the heat transfer medium, so that a flow connection is formed between the connected line via the third connection module 14 and the second connection means 11 and 3 to the radiator, respectively the downward connecting piece of the housing part 6 or the connecting means 8 is closed, in particular by means of a sealing plug 16 . In order to adapt to different installation conditions, a fourth connection module 15 is designed as an angular passage piece, the outlets of which are directed at right angles to one another. One end can be connected tightly to one of the two first connecting means 7 or 8 or one of the two connecting pieces of the second housing part 6 , the other end forming a connection for a line carrying the heat transfer medium, the connection being axially parallel to the mouth of the not fourth connection module 15 equipped first connection means 7 or 8 or corresponding connection piece is directed. The configuration according to the invention makes it possible to adapt the standard component according to FIG. 1 to a wide variety of installation situations. In the installation situation according to FIG. 2, the radiator can be operated in a two-pipe system with a side connection. The flow connection can be connected to the horizontally directed first connection means 7 according to arrow 20 . The connection module 12 forms a closed line connection between this first connection means 7 and the riser pipe 5 , the connection module 12 being arranged sealed on the riser pipe end and in the bore of the housing part 6 with the interposition of sealants. The connection module 15 is inserted tightly into the first connection means 8 and represents an outlet for the return line indicated at 21, which is directed axially parallel to the supply line 20 .

Unter Einsatz der gleichen Anschlußmodulteile 12, 15 ist auch der Betrieb des Heizkörpers in einer Zweirohranlage mit nach unten weisenden Anschlüssen möglich, die anhand von Fig. 3 verdeutlicht sind. Dabei wird das Anschlußmodul 15 ebenso wie das Anschlußmodul 12 in das erste Anschlußmittel 7 eingesteckt, so daß beispielsweise der Vorlaufanschluß 20 von unten in das Anschlußmodul 15 eingeführt werden kann, während der Rücklauf in das nach unten gerichtete erste Anschlußmittel 8 eingedichtet ist. Bei den Varianten nach Fig. 4 und 5 ist der Betrieb eines Heizkörpers mit seitlichem Rohranschluß bzw. mit unten liegendem Rohranschluß bei einer Einrohrheizungsanlage verdeutlicht. Hierbei findet das zweite Anschlußmodul 13 Verwendung, welches in das erste Anschlußmittel 7 eingesteckt und auf das Ende des Steigrohres 5 aufgesteckt ist. Durch den seitlichen Strömungsmittelauslaß (Lochung) 17 kann ein Anteil der Strömung direkt wieder dem Rücklauf 21 zugeführt werden, während der restliche Anteil des Vorlaufes 20 über das Steigrohr 5 zum oberen Gehäuseteil 1 geführt wird. Durch entsprechenden Einsatz des vierten Anschlußmoduls 15, welches entweder in das erste Anschlußmittel 8 oder in das erste Anschlußmittel 7 eingesteckt ist, kann ein seitlicher Leitungsabgang bzw. -zugang gemäß Fig. 4 oder ein nach unten gerichteter Leitungsabgang und -zugang gemäß Fig. 5 realisiert werden. Bei der Ausführungsform nach Fig. 6 ist der Betrieb eines Heizkörpers mit konventionellem Anschluß möglich. Vor das erste Gehäuseteil insbesondere vor dessen erstes Anschlußmittel 2 kann ein komplettes Ventil, insbesondere Thermostatventil in beispielsweise den Vorlauf 20 eingesetzt werden, so daß der Vorlauf 20 in Abhängigkeit von der Ventilstellung in das erste Gehäuseteil 1 fließen kann und von dort über die zweiten Anschlußmittel in die Platten des Heizkörpers strömen kann. Der Vorlauf kann nicht über das Steigrohr 5 direkt zu dem zweiten Gehäuseteil 6 fließen, da der Durchgang durch das Wandungsteil 18 gesperrt ist. Vielmehr kann das Wärmeträgermedium in das Gehäuseteil 6 über die zweiten Anschlußmittel 11 einströmen, dann über die radialen Strömungsdurchlässe 19 in das Anschlußmodul 14 einfließen und von dort über das erste Anschlußmittel 7 abströmen. Durch Umsetzen des Verschlußstopfens 16 in das erste Anschlußmittel 7 kann das Wärmeträgermedium alternativ auch über das Anschlußmittel 8 abströmen.Using the same connection module parts 12 , 15, it is also possible to operate the radiator in a two-pipe system with connections pointing downwards, which are illustrated in FIG. 3. Here, the connection module 15 , like the connection module 12, is inserted into the first connection means 7 , so that, for example, the flow connection 20 can be inserted into the connection module 15 from below, while the return is sealed into the downward-pointing first connection means 8 . In the variants according to FIGS. 4 and 5, the operation of a radiator with a lateral pipe connection or with a pipe connection at the bottom is illustrated in a single-pipe heating system. Here, the second connection module 13 is used, which is inserted into the first connection means 7 and plugged onto the end of the riser pipe 5 . Through the lateral fluid outlet (perforation) 17 , a portion of the flow can be fed directly back to the return 21 , while the remaining portion of the feed 20 is fed via the riser 5 to the upper housing part 1 . By appropriate use of the fourth connection module 15 , which is either inserted into the first connection means 8 or into the first connection means 7 , a lateral line outlet or access according to FIG. 4 or a downward line outlet and access according to FIG. 5 can be realized will. In the embodiment of Fig. 6, the operation of a heater with a conventional connection is possible. Before the first housing part, in particular before its first connection means 2 , a complete valve, in particular a thermostatic valve, can be inserted into the flow 20, for example, so that the flow 20 can flow depending on the valve position into the first housing part 1 and from there via the second connection means the panels of the radiator can flow. The flow cannot flow directly to the second housing part 6 via the riser pipe 5 , since the passage through the wall part 18 is blocked. Rather, the heat transfer medium can flow into the housing part 6 via the second connection means 11 , then flow into the connection module 14 via the radial flow passages 19 and flow out from there via the first connection means 7 . By moving the sealing plug 16 into the first connection means 7 , the heat transfer medium can alternatively flow out via the connection means 8 .

Bezüglich des vierten Anschlußmoduls 15 ist anzumerken, daß dieses teleskopartig verstellbar in den entsprechenden Anschlußstutzen eingeschraubt werden kann, so daß ein Toleranzausgleich zwischen den zur Verfügung stehenden Anschlußstutzen für die das Wärmeträgermedium führenden Anschlußleitungen möglich ist.With regard to the fourth connection module 15 , it should be noted that this can be screwed into the corresponding connection piece in a telescopically adjustable manner, so that a tolerance compensation between the available connection pieces for the connecting lines carrying the heat transfer medium is possible.

Anstelle eines Steigrohres kann das Mittel, welches die beiden Gehäuseteile 1, 6 verbindet, auch durch Kanäle des Heizkörpers selbst gebildet sein, was an sich im Stand der Technik bekannt ist.Instead of a riser pipe, the means which connects the two housing parts 1 , 6 can also be formed by channels of the radiator itself, which is known per se in the prior art.

In der Fig. 12 ist eine Ausführungsform gezeigt, bei der von der Platte des Heizkörpers 27 eine Strömungskammer 22 abgetrennt ist. Die Strömungskammer 22 ist beispielsweise durch eine Schweißnaht von dem Hohlraum der Platte des Heizkörpers 27 getrennt.An embodiment is shown in FIG. 12, in which a flow chamber 22 is separated from the plate of the heating element 27 . The flow chamber 22 is separated from the cavity of the plate of the heating element 27 , for example by a weld seam.

Bei dieser Ausbildung sind die beiden Gehäuseteile 1, 6 leitungsoffen (bei 23 und 24) mit der Strömungskammer 22 verbunden. Koaxial zu den ersten Anschlußmitteln 2 bzw. 7 sind Verbindungsmittel 25, 26, im Ausbildungsbeispiel Rohrstücke, diametral den ersten Anschlußmitteln 2 bzw. 7 gegenüber von den Gehäuseteilen 1, 6 abgehend an diesen fixiert. Diese Verbindungsmittel 25, 26 münden offen in die zweiten Anschlußmittel 3 bzw. 11, die wiederum in die Platte oder in die Platten des Heizkörpers 27 einmünden. Hierbei wird quasi durch die Strömungskammer 22 das ansonsten übliche Steigrohr ersetzt.In this embodiment, the two housing parts 1 , 6 are openly connected (at 23 and 24 ) to the flow chamber 22 . Coaxial to the first connecting means 2 and 7 are connecting means 25 , 26 , in the embodiment example pipe pieces, diametrically fixed to the first connecting means 2 and 7 opposite to the housing parts 1 , 6 . These connecting means 25 , 26 open into the second connection means 3 and 11 , which in turn open into the plate or in the plates of the radiator 27 . Here, the otherwise usual riser pipe is virtually replaced by the flow chamber 22 .

Auch bei dieser Ausbildung ist die Anordnung der Anschlußmodule je nach Einsatzzweck möglich und erforderlich. Bei konventionellen Betrieb eines derartig ausgestatteten Heizkörpers 27, bei dem also an die Mündung 4 ein Absperrventil oder Thermostatventil angeschlossen ist und bei dem von der Mündung 9 oder 10 der rohrseitige Anschluß abgeht, ist in das erste Anschlußmittel 2 das erste Anschlußmodul 12 eingesetzt, so daß eine direkte und ausschließliche Strömungsverbindung von der Mündung 4 des ersten Anschlußmittels 2 über das Verbindungsmittel 25 und das zweite Anschlußmittel 3 zu der oder den Platten des Heizkörpers 27 gebildet ist.With this design, the arrangement of the connection modules is possible and necessary depending on the application. In conventional operation of a radiator 27 equipped in this way, in which a shut-off valve or thermostatic valve is connected to the mouth 4 and in which the pipe-side connection originates from the mouth 9 or 10 , the first connection module 12 is inserted into the first connection means 2 , so that a direct and exclusive flow connection is formed from the mouth 4 of the first connection means 2 via the connection means 25 and the second connection means 3 to the one or more plates of the heating element 27 .

Die Erfindung stellt ein Anschlußsystem für Heizkörper zur Verfügung, welches unter Einsatz weniger Standardbauteile vielfältige Anwendungen ermöglicht. Hierdurch wird der Herstellungsaufwand verringert, ebenso wie der Lager- und Transportkostenaufwand.The invention provides a connection system for radiators available which using less Standard components enable diverse applications. This reduces the manufacturing outlay, as well as the storage and transport costs.

Die Erfindung ist nicht auf das Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern im Rahmen der Offenbarung vielfach variabel.The invention is not based on the embodiment limited, but often within the scope of the disclosure variable.

Alle neuen, in der Beschreibung und/oder Zeichnung offenbarten Einzel- und Kombinationsmerkmale werden als erfindungswesentlich angesehen.All new, in the description and / or drawing disclosed individual and combination features are considered viewed essential to the invention.

Claims (14)

1. Anschlußsystem für Heizkörper, insbesondere ein- oder mehrlagige Plattenheizkörper, die von einem Wärmeträgermedium durchströmt werden, bestehend aus einem ersten Gehäuseteil (1) das alternativ unter Zwischenanordnung eines Ventiles, insbesondere eines Thermostatventiles, an eine das Wärmeträgermedium führende Leitung angeschlossen ist oder in das ein Ventileinsatz integrierbar ist, wobei das erste Gehäuseteil (1) ein erstes Anschlußmittel (2) für diese Elemente aufweist, ferner zweite Anschlußmittel (3) zum strömungsmäßigen Anschluß an eine Platte eines einlagigen Heizkörpers oder zum Anschluß an beide Platten eines zweilagigen Heizkörper vorgesehen sind, wobei das erste Gehäuseteil (1) an einen Strömungskanal, insbesondere an ein der Anschlußöffnung (4) koaxial gegenüberliegendes Steigrohr (5) oder an eine durch den Plattenheizkörper selbst gebildeten Strömungskammer angeschlossen ist, über welchen das erste Gehäuseteil (1) mit einem zweiten Gehäuseteil (6) strömungsmäßig verbunden ist, wobei das zweite Gehäuseteil (6) zwei erste Anschlußmittel (7, 8) aufweist, deren eines in Einbausollage eine horizontal gerichtete Anschlußmündung (9) und deren anderes in Einbausollage eine vertikal nach unten gerichtete Anschlußmündung (10) aufweist, wobei das zweite Gehäuseteil (6) über weitere zweite Anschlußmittel (11) strömungsmäßig an eine Platte, eines einlagigen Heizkörpers oder an beide Platten eines zweilagigen Heizkörpers anschließbar ist, wobei ferner Anschlußmodule (12-15) und ein Verschlußstopfen (16) vorgesehen sind, die alternativ oder kumulativ an eines der beiden ersten Anschlußmittel (7, 8) oder an beide ersten Anschlußmittel (7, 8) des zweiten Gehäuseteils (6) oder an das erste Anschlußmittel (2) des ersten Gehäuseteils (1) anschließbar oder in diese integrierbar sind, wobei eines der ersten Anschlußmittel oder beide ersten Anschlußmittel an das Wärmeträgermedium führende Leitungen anschließbar ist oder sind.1.Connection system for radiators, in particular single or multi-layer plate radiators, through which a heat transfer medium flows, consisting of a first housing part ( 1 ) which is alternatively connected with a valve, in particular a thermostatic valve, to a line carrying the heat transfer medium or into which a valve insert can be integrated, the first housing part ( 1 ) having a first connection means ( 2 ) for these elements, furthermore second connection means ( 3 ) are provided for flow connection to a plate of a single-layer heating element or for connection to both plates of a two-layer heating element, wherein the first housing part ( 1 ) is connected to a flow channel, in particular to a riser pipe ( 5 ) coaxially opposite the connection opening ( 4 ) or to a flow chamber formed by the plate heater itself, via which the first housing part ( 1 ) with a the second housing part ( 6 ) is connected in terms of flow, the second housing part ( 6 ) having two first connection means ( 7 , 8 ), one of which has a horizontally directed connection mouth ( 9 ) in the installed collapsible position and the other of which has a vertically downward directed connection mouth ( 10 ), the second housing part ( 6 ) can be connected in terms of flow to a plate, a single-layer heating element or to both plates of a two-layer heating element via further second connection means ( 11 ), connection modules ( 12-15 ) and a sealing plug ( 16 ) also being provided are alternatively or cumulatively connectable to one of the two first connection means ( 7 , 8 ) or to both first connection means ( 7 , 8 ) of the second housing part ( 6 ) or to the first connection means ( 2 ) of the first housing part ( 1 ) or in these can be integrated, one of the first connection means or both first connection means to the heat Carrier medium carrying lines is or can be connected. 2. Anschlußsystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Gehäuseteil (1) als erstes Anschlußmittel (2) einen Anschlußstutzen aufweist, der in Montagesollage horizontal gerichtet ist und zur Außenseite oder Außenrandkante des Heizkörpers verläuft, wobei der an das Gehäuseteil (1) angeschlossene Strömungskanal mit seinem Mündungsende koaxial zum Anschlußstutzen gerichtet ist.2. Connection system according to claim 1, characterized in that the first housing part ( 1 ) as the first connection means ( 2 ) has a connecting piece which is horizontally directed in the mounting position and extends to the outside or outer edge of the radiator, the to the housing part ( 1 ) connected flow channel with its mouth end is directed coaxially to the connecting piece. 3. Anschlußsystem nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Gehäuseteil (1) als zweite Anschlußmittel (3) einen oder zwei quer abragende Anschlußstutzen aufweist, der oder die an die Platte oder Platten des Heizkörpers dicht anschließbar sind.3. Connection system according to one of claims 1 or 2, characterized in that the first housing part ( 1 ) as the second connection means ( 3 ) has one or two transversely projecting connecting pieces, which are or can be tightly connected to the plate or plates of the radiator. 4. Anschlußsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Gehäuseteil (6) als erste Anschlußmittel (7, 8) Anschlußstutzen aufweist.4. Connection system according to one of claims 1 to 3, characterized in that the second housing part ( 6 ) as the first connection means ( 7 , 8 ) has connecting pieces. 5. Anschlußsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Gehäuseteil (6) als zweite Anschlußmittel (11) quer abragende Anschlußstutzen aufweist, die an die Platte oder Platten des Heizkörpers dicht anschließbar sind.5. Connection system according to one of claims 1 to 4, characterized in that the second housing part ( 6 ) as second connection means ( 11 ) has transversely projecting connecting pieces which are tightly connectable to the plate or plates of the radiator. 6. Anschlußsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Strömungskanal als Steigrohr (5) ausgebildet ist, oder als innerhalb der wasserführenden Heizkörperteile abgetrennte Strömungskammer (22) ausgebildet ist.6. Connection system according to one of claims 1 to 5, characterized in that the flow channel is designed as a riser pipe ( 5 ), or is formed as a separate flow chamber ( 22 ) within the water-carrying radiator parts. 7. Anschlußsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Steigrohrende in das zweite Gehäuseteil (6) koaxial zur horizontal gerichteten Anschlußmündung (9) bzw. zu dem entsprechend gerichteten Anschlußstutzen einmündet.7. Connection system according to one of claims 1 to 6, characterized in that the riser pipe ends in the second housing part ( 6 ) coaxially to the horizontally directed connection mouth ( 9 ) or to the correspondingly directed connecting piece. 8. Anschlußsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Steigrohrende in das erste Gehäuseteil (1) und in das zweite Gehäuseteil (6) hineinragt.8. Connection system according to one of claims 1 to 7, characterized in that the riser pipe end projects into the first housing part ( 1 ) and into the second housing part ( 6 ). 9. Anschlußsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß ein erstes Anschlußmodul (12) als Durchgangshülse mit axialem Strömungsmitteldurchlaß ausgebildet ist, wobei dieses erste Anschlußmodul (12) in die horizontal gerichtete Anschlußmündung (9) ober den Anschlußstutzen des zweiten Gehäuseteils (6) eingesetzt ist und an oder in oder auf das Steigrohrende gesteckt ist und so eine abgedichtete Verbindung zwischen einer an die Anschlußmündung (9) oder den Anschlußstutzen angeschlossene, das Wärmeträgermedium führende Leitung und dem Steigrohr (5) bildet, wobei die nach unten abgehende Mündung (10) des anderen ersten Anschlußmittel (8) in leitungsoffener Verbindung mit dem zweiten Gehäuseteil (6) und dem oder den zweiten Anschlußmitteln (11) steht.9. Connection system according to one of claims 1 to 8, characterized in that a first connection module ( 12 ) is designed as a sleeve with an axial fluid passage, said first connection module ( 12 ) in the horizontally directed connection mouth ( 9 ) above the connecting piece of the second housing part ( 6 ) is inserted and is plugged into or into or on the riser pipe end and thus forms a sealed connection between a line connected to the connection mouth ( 9 ) or the connecting piece, the heat transfer medium leading line and the riser pipe ( 5 ), the outgoing downward Mouth ( 10 ) of the other first connection means ( 8 ) is in line-open connection with the second housing part ( 6 ) and the second connection means ( 11 ). 10. Anschlußsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß ein zweites Anschlußmodul (13) als Durchgangshülse mit zusätzlichem radialem Strömungsmittelauslaß (17) ausgebildet ist, wobei dieses zweite Anschlußmodul (13) in die horizontal gerichtete Anschlußmündung (9) oder den Anschlußstutzen des zweiten Gehäuseteils (6) eingesetzt ist und auf das Steigrohrende aufgesteckt ist, so daß eine im wesentlichen abgedichtete Verbindung zwischen einer an die Anschlußmündung (9) oder den Anschlußstutzen angeschlossene, das Wärmeträgermedium führende Leitung und dem Steigrohr (5) gebildet ist, wobei der radiale Strömungsmittelauslaß (17) eine zusätzliche Strömungsverbindung zu den zweiten Anschlußmitteln (11) und zur nach unten gerichteten Anschlußmündung (10) oder zu dem nach unten gerichteten Anschlußstutzen bildet, an die oder den eine weitere das Wärmeträgermedium führende Leitung angeschlossen ist oder anschließbar ist.10. Connection system according to one of claims 1 to 9, characterized in that a second connection module ( 13 ) is designed as a passage sleeve with an additional radial fluid outlet ( 17 ), this second connection module ( 13 ) in the horizontally directed connection mouth ( 9 ) or Connection piece of the second housing part ( 6 ) is inserted and plugged onto the riser pipe end, so that a substantially sealed connection between a connected to the connection mouth ( 9 ) or the connection piece, the heat transfer medium leading line and the riser pipe ( 5 ) is formed, wherein the radial fluid outlet ( 17 ) forms an additional flow connection to the second connection means ( 11 ) and to the downward connection mouth ( 10 ) or to the downward connection piece, to which or to which a further line carrying the heat transfer medium is connected or can be connected . 11. Anschlußsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß ein drittes Anschlußmodul (14) als an einem Ende verschlossene Hülse mit einem radialen Strömungsdurchlaß (19) ausgebildet ist, wobei dieses dritte Anschlußmodul (14) entweder in die horizontal gerichtete Anschlußmündung (9) oder den Anschlußstutzen des zweiten Gehäuseteils (6) oder in die horizontal gerichtete Anschlußmündung 4 oder den entsprechenden Anschlußstutzen des ersten Gehäuseteiles 1 eingesetzt ist und auf das Steigrohrende aufgesteckt ist, wobei die Steigrohrmündung durch das im wesentlichen dicht aufgesteckte Ende des dritten Anschlußmoduls (14) verschlossen ist und das andere Ende des dritten Anschlußmoduls (14) oder beim Gehäuseteil 6 das Anschlußmittel (8) an die das Wärmeträgermedium führende Leitung angeschlossen ist, so daß eine Strömungsverbindung zwischen der angeschlossenen Leitung über daß dritte Anschlußmodul (14) und zum Heizkörper gebildet ist, wobei der nach unten abgehende Anschlußstutzen des Gehäuseteiles 6 oder das Anschlußmittel (8) oder alternativ das Anschlußmittel (7) verschlossen ist, insbesondere mittels eines Verschlußstopfens (16).11. Connection system according to one of claims 1 to 10, characterized in that a third connection module ( 14 ) is designed as a sleeve closed at one end with a radial flow passage ( 19 ), this third connection module ( 14 ) either in the horizontally directed connection mouth ( 9 ) or the connection piece of the second housing part ( 6 ) or in the horizontally directed connection mouth 4 or the corresponding connection piece of the first housing part 1 and is plugged onto the riser pipe end, whereby the riser pipe mouth through the essentially tightly plugged end of the third connection module ( 14 ) is closed and the other end of the third connection module ( 14 ) or in the housing part 6 the connection means ( 8 ) is connected to the line carrying the heat transfer medium, so that a flow connection between the connected line via the third connection module ( 14 ) and to the radiator G is formed, the downward connecting piece of the housing part 6 or the connecting means ( 8 ) or alternatively the connecting means ( 7 ) being closed, in particular by means of a sealing plug ( 16 ). 12. Anschlußsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß ein viertes Anschlußmodul (15) als Winkeldurchgang ausgebildet ist, dessen eines Ende dicht an eines der beiden ersten Anschlußmittel (7 oder 8) oder einen der beiden Anschlußstutzen des zweiten Gehäuseteils (6) anschließbar ist und dessen anderes Ende dann jeweils einen Anschluß für eine das Wärmeträgermedium führende Leitung bildet, der achsparallel zur Mündung des nicht mit dem vierten Anschlußmodul (15) bestückten ersten Anschlußmittels (8 oder 7) oder Anschlußstutzens gerichtet ist.12. Connection system according to one of claims 1 to 11, characterized in that a fourth connection module ( 15 ) is designed as an angular passage, one end of which is close to one of the two first connection means ( 7 or 8 ) or one of the two connection pieces of the second housing part ( 6 ) can be connected and the other end of which then forms a connection for a line carrying the heat transfer medium, which is directed axially parallel to the mouth of the first connection means ( 8 or 7 ) or connection piece not equipped with the fourth connection module ( 15 ). 13. Anschlußsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Gehäuseteile (1, 6) leitungsoffen (bei 23, 24) mit der Strömungskammer (22) verbunden sind, koaxial zu den ersten Anschlußmitteln (2, 7) ein Verbindungsmittel (25, 26), vorzugsweise ein Rohrstück, diametral den ersten Anschlußmitteln (2, 7) gegenüber von den Gehäuseteilen (1, 6) abgeht, welches in leitungsoffener Verbindung mit zweiten Anschlußmitteln (3, 11) ist, die in die Platte oder Platten des Heizkörpers (27) einmünden, wobei die Strömungskammer (22) durch einen dicht abgetrennten Teil der Platte oder Platten des Heizkörpers (27) gebildet ist.13. Connection system according to one of claims 1 to 12, characterized in that the two housing parts ( 1 , 6 ) are open (at 23 , 24 ) with the flow chamber ( 22 ), coaxially to the first connection means ( 2 , 7 ) Connection means ( 25 , 26 ), preferably a pipe section, diametrically from the first connection means ( 2 , 7 ) opposite from the housing parts ( 1 , 6 ), which is in line-open connection with second connection means ( 3 , 11 ), which in the plate or Open plates of the radiator ( 27 ), the flow chamber ( 22 ) being formed by a tightly separated part of the plate or plates of the radiator ( 27 ). 14. Anschlußsystem nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß in das erste Anschlußmittel (2) das erste Anschlußmodul (12) eingesetzt ist, so daß eine direkte und ausschließliche Strömungsverbindung von der Mündung (4) des ersten Anschlußmittels (2) über das zweite Anschlußmittel (3) zu der oder den Platten des Heizkörpers (27) gebildet ist.14. Connection system according to claim 13, characterized in that in the first connection means ( 2 ), the first connection module ( 12 ) is inserted, so that a direct and exclusive flow connection from the mouth ( 4 ) of the first connection means ( 2 ) via the second connection means ( 3 ) to which or the plates of the radiator ( 27 ) is formed.
DE19744482A 1997-10-09 1997-10-09 Coupling pipe for heating panels Expired - Fee Related DE19744482C1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19744482A DE19744482C1 (en) 1997-10-09 1997-10-09 Coupling pipe for heating panels
FI974143A FI974143A (en) 1997-10-09 1997-11-05 Connection system for heaters
GR970100453A GR1003325B (en) 1997-10-09 1997-11-19 System for connecting heating elements
SE9704616A SE524969C2 (en) 1997-10-09 1997-12-11 Heating system connection system
PL98329092A PL188458B1 (en) 1997-10-09 1998-10-08 Connecting arrangement for central heating radiators

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19744482A DE19744482C1 (en) 1997-10-09 1997-10-09 Coupling pipe for heating panels

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19744482C1 true DE19744482C1 (en) 1999-01-28

Family

ID=7844964

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19744482A Expired - Fee Related DE19744482C1 (en) 1997-10-09 1997-10-09 Coupling pipe for heating panels

Country Status (5)

Country Link
DE (1) DE19744482C1 (en)
FI (1) FI974143A (en)
GR (1) GR1003325B (en)
PL (1) PL188458B1 (en)
SE (1) SE524969C2 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20215111U1 (en) 2002-09-25 2003-02-20 Kermi Gmbh, 94447 Plattling System for connecting a radiator
DE10215844A1 (en) * 2002-04-10 2003-10-23 Kermi Gmbh Radiator connection arrangement comprises optional handed connection system with fitted seals and riser link suited to single or double panel types.
EP1420217A1 (en) * 2002-11-13 2004-05-19 T.M.S. Türker Makina Sanayi Ve Ticaret Limited Sirketi Panel-radiator with modular built-up connection pipes, thus variable in their length, that connect the lower central adapter fittings of the radiator with its upper valve housing
DE102007020628A1 (en) * 2007-04-30 2008-11-06 Hans Berg Gmbh & Co. Kg Connection set for heating plate, has panel-type radiator with forward connection and return connection, which are added on two spherical segment shaped arranged housings
WO2020091697A1 (en) * 2018-11-01 2020-05-07 Commital Isi Eki̇pmanlari Kalip Sanayi̇ Ve Ti̇c. Ltd. Şti̇ Multi-directional lower connection part providing water supply and discharge in radiant panel heating systems

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4415039A1 (en) * 1993-05-28 1994-12-01 Vogel & Noot Waermetechnik Ag Set of connecting fittings (joining fittings) for connecting a heater to lines of a central heating system, and method for producing such a set of connecting fittings

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4415039A1 (en) * 1993-05-28 1994-12-01 Vogel & Noot Waermetechnik Ag Set of connecting fittings (joining fittings) for connecting a heater to lines of a central heating system, and method for producing such a set of connecting fittings

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10215844A1 (en) * 2002-04-10 2003-10-23 Kermi Gmbh Radiator connection arrangement comprises optional handed connection system with fitted seals and riser link suited to single or double panel types.
DE10215844B4 (en) * 2002-04-10 2009-05-20 Kermi Gmbh System for universal connection of a radiator
DE20215111U1 (en) 2002-09-25 2003-02-20 Kermi Gmbh, 94447 Plattling System for connecting a radiator
EP1403594A1 (en) * 2002-09-25 2004-03-31 KERMI GmbH System for connecting a radiator
EP1420217A1 (en) * 2002-11-13 2004-05-19 T.M.S. Türker Makina Sanayi Ve Ticaret Limited Sirketi Panel-radiator with modular built-up connection pipes, thus variable in their length, that connect the lower central adapter fittings of the radiator with its upper valve housing
DE102007020628A1 (en) * 2007-04-30 2008-11-06 Hans Berg Gmbh & Co. Kg Connection set for heating plate, has panel-type radiator with forward connection and return connection, which are added on two spherical segment shaped arranged housings
WO2020091697A1 (en) * 2018-11-01 2020-05-07 Commital Isi Eki̇pmanlari Kalip Sanayi̇ Ve Ti̇c. Ltd. Şti̇ Multi-directional lower connection part providing water supply and discharge in radiant panel heating systems

Also Published As

Publication number Publication date
GR1003325B (en) 2000-02-24
SE9704616D0 (en) 1997-12-11
PL188458B1 (en) 2005-02-28
SE524969C2 (en) 2004-11-02
FI974143A (en) 1999-04-10
PL329092A1 (en) 1999-04-12
FI974143A0 (en) 1997-11-05
SE9704616L (en) 1999-04-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19614330C1 (en) Multi panel space heater with control valve
DE112015002523T5 (en) Modular distribution line for a water heater
DE60211474T2 (en) VALVE MODULE FOR COLOR DEVICE
DE19744482C1 (en) Coupling pipe for heating panels
AT411294B (en) HEATING (cooling) BODY
DE2527132A1 (en) Hot water radiator valve connection - twin type radiator panels are linked with double sealed valve
EP3012553A1 (en) Construction unit for a heating system
DE19750109C2 (en) Connection set and radiator
DE1650407A1 (en) Multi-way control valve
EP1710518A1 (en) Connection fitting
DE29717948U1 (en) Connection system for radiators
DE3712625C2 (en)
EP3109561B1 (en) Radiator
DE10223790B4 (en) panel radiators
DE10014454A1 (en) Connection device for a radiator
DE29715784U1 (en) Valve group for underfloor heating
DE2012827B2 (en) Valve attachment
DE10002249C2 (en) panel radiators
DE2654198C3 (en) Radiator screw connection
AT412122B (en) Panel heater; has two heater plate arrangements connected by integrated corner connection tubes, with first arrangement divided by vertical fluid separation point into supply and return chambers
DE3935196C2 (en)
DE29504312U1 (en) Panel radiators
AT408272B (en) DISTRIBUTION GROUP FOR CONNECTING A PANEL RADIATOR TO THE PIPING OF A HEATING SYSTEM
DE3735635C2 (en)
DE29801958U1 (en) Radiator with integrated valve set for central connection

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of patent without earlier publication of application
D1 Grant (no unexamined application published) patent law 81
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee