DE29504312U1 - Panel radiators - Google Patents
Panel radiatorsInfo
- Publication number
- DE29504312U1 DE29504312U1 DE29504312U DE29504312U DE29504312U1 DE 29504312 U1 DE29504312 U1 DE 29504312U1 DE 29504312 U DE29504312 U DE 29504312U DE 29504312 U DE29504312 U DE 29504312U DE 29504312 U1 DE29504312 U1 DE 29504312U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- radiator
- panel
- connection
- pipe section
- return
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000002356 single layer Substances 0.000 description 5
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 3
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D19/00—Details
- F24D19/0002—Means for connecting central heating radiators to circulation pipes
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D19/00—Details
- F24D19/0002—Means for connecting central heating radiators to circulation pipes
- F24D19/0017—Connections between supply and inlet or outlet of central heating radiators
- F24D19/0024—Connections for plate radiators
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Aerials With Secondary Devices (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft einen Plattenheizkörper mit einem Vorlaufanschluß mit Heizkörpereinlaß, einem Rücklaufanschluß mit Heizkörperauslaß, wobei vorzugsweise der Vorlauf- und der Rücklaufanschluß achsparallel zueinander an der Unterkante des Heizkörpers ausmünden, sowie einem mit dem Heizkörperinnenraum und dem Rücklaufanschluß in leitungsoffener Verbindung stehenden Ventilaufnahmeteil .The invention relates to a panel radiator with a flow connection with radiator inlet, a return connection with radiator outlet, whereby the flow and return connections preferably open out axially parallel to one another at the lower edge of the radiator, as well as a valve receiving part that is in open connection with the radiator interior and the return connection.
Vorlauf- und Rücklaufanschluß können auch seitlich des Heizkörpers vorgesehen sein, z.B. Vorlaufanschluß an der unteren linken Stirnseite zum Heizkörperinnenraum und Rücklaufanschluß an der unteren rechten Stirnseite. Die Anordnung direkt an der Plattenheizkörperrückseite ist ebenfalls möglich. Auch ist eine Kombination der Anschlußmöglichkeiten denkbar. Darüber hinaus sind beim Vor- und Rücklauf auch Innengewindeanschlüsse möglich.The flow and return connections can also be provided on the side of the radiator, e.g. flow connection on the lower left side of the radiator interior and return connection on the lower right side. The arrangement directly on the back of the panel radiator is also possible. A combination of connection options is also conceivable. In addition, internal thread connections are also possible for the flow and return.
F.W. Oventrop 11684/95F.W. Oventrop 11684/95
-2--2-
Im Stand der Technik sind Plattenheizkörper mit einem Vor laufanschluß, einem mit diesem ausgangsseitig über eine Verbindungsleitung verbundenen Ventil, dessen Ausgang mit dem Heizkörpereinlaß in Verbindung steht, einem achsparallel neben dem Vorlaufanschluß angeordneten Rücklaufanschluß, in den eingangsseitig ein Heizkörperauslaß mündet, bekannt, wobei die Verbindungsleitung zwischen Vorlaufanschluß und Ventil durch eine geschlossene Kammer des Plattenheizkörpers gebildet ist, die einerseits mit dem Vorlaufanschluß und andererseits mit dem Eingang des Ventils in leitungsoffener Verbindung steht, wobei der Ausgang des Ventils mit dem verbleibenden Innenraum des Plattenheizkörpers in leitungsoffener Verbindung steht, aus dem der Rücklaufanschluß ausmündet.In the prior art, panel radiators are known with a flow connection, a valve connected to the latter on the output side via a connecting line, the output of which is connected to the radiator inlet, a return connection arranged parallel to the axis next to the flow connection, into which a radiator outlet opens on the input side, wherein the connecting line between the flow connection and the valve is formed by a closed chamber of the panel radiator, which is connected on the one hand to the flow connection and on the other hand to the inlet of the valve, wherein the outlet of the valve is connected to the remaining interior of the panel radiator, from which the return connection opens.
Eine derartige Ausbildung ist aus der DE 39 35 196 C2 bekannt. Eine derartige Ausbildung erzielt die Vorteile, die in der angegebenen Druckschrift beschrieben sind.Such a design is known from DE 39 35 196 C2. Such a design achieves the advantages described in the specified publication.
Bei der angegebenen bekannten Ausbildung ist der Vorlaufanschluß an der unteren Randkante nahe der einen Seitenrandkante des Heizkörpers angeordnet und der Rücklaufanschluß achsparallel dazu in einem der Seitenrandkante des Heizkörpers abgewandten Bereich des HeizkörpersIn the known design specified, the flow connection is arranged on the lower edge near one side edge of the radiator and the return connection is arranged parallel to the axis in an area of the radiator facing away from the side edge of the radiator
F.W. Oventrop 11684/95F.W. Oventrop 11684/95
-3--3-
angeordnet.arranged.
Zunehmend sind in jüngerer Zeit Plattenheizkörper im Einsatz, bei denen der Rücklauf und der Vorlauf vertauscht sind, so daß also der Rücklauf am unteren Bereich des Plattenheizkörpers nahe dessen Seitenrandkante angeordnet ist und der Zulauf relativ von der Seitenrandkante versetzt angeordnet ist. Bei solchen Plattenheizkörpern mit quasi vertauschter Vor- und Rücklaufanordnung werden integrierte Ventilgarnituren eingesetzt, weswegen die Vertauschung von Vor- und Rücklauf vorteilhaft ist.In recent times, panel radiators have been increasingly used in which the return and flow are swapped, so that the return is located at the bottom of the panel radiator near its side edge and the inlet is offset from the side edge. In panel radiators with a virtually swapped flow and return arrangement, integrated valve fittings are used, which is why swapping the flow and return is advantageous.
Eine solche Vertauschung von Vor- und Rücklauf ist zwar auch mit der Lehre der DE 39 35 196 C2 zu verwirklichen, jedoch hat eine unmittelbare äquivalente Umsetzung auf diesen Stand der Technik eine aufwendige Kanalführung im Ventilgehäuse zur Folge, was zu höheren Strömungsverlusten führen würde.Such a swapping of flow and return can indeed also be implemented using the teaching of DE 39 35 196 C2, however, a direct equivalent implementation based on this state of the art would result in a complex channel routing in the valve housing, which would lead to higher flow losses.
Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Plattenheizkörper gattungsgemäßer Art (also quasi mit vertauschtem Vor- und Rücklauf) zu schaffen, bei dem in einfacher Art und Weise und unter Vermeidung von wesentlichen Strömungsverlusten eine bestimmungsgemäße Verbindung zwischenBased on this state of the art, the invention is based on the task of creating a panel radiator of the generic type (i.e. with the flow and return lines swapped over) in which a connection between
F.W. Oventrop 11684/95F.W. Oventrop 11684/95
-U--U-
Ventilaufnähme und Vor- bzw. Rücklauf geschaffen werden kann, die unabhängig von der Heizkörperdimensionierung, insbesondere unabhängig von der Höhe des Heizkörpers den Einsatz gleicher Anschlußarmaturen ermöglicht, was den Vorteil einer geringeren Lagerhaltung von Anschlußarmaturen bewirkt, wobei das Bedienungsteil des Ventils an der oberen Seitenrandkante des Plattenheizkörpers angeordnet sein soll und die Vor- und Rücklaufanschlüsse an der unteren Randkante des Plattenheizkörpers ausmünden sollen.Valve holder and flow or return can be created, which enables the use of the same connection fittings regardless of the radiator dimensions, in particular regardless of the height of the radiator, which has the advantage of less storage of connection fittings, whereby the operating part of the valve should be arranged on the upper side edge of the panel radiator and the flow and return connections should end at the lower edge of the panel radiator.
Die Anordnung des Bedienungsteiles ist bei Einplatten- und Zweiplattenheizkörpern auch an der Frontseite vorstellbar und zwar so, daß das Rohrstück zur Aufnahme des Bedienteiles im oberen Bereich des Rücklaufkanales an der Frontseite eingearbeitet ist. Vorlauf- und Rücklaufanschluß können auch seitlich des Heizkörpers vorgesehen sein, z.B. Vorlaufanschluß an der unteren linken Stirnseite zum Heizkörperinnenraum und Rücklaufanschluß an der unteren rechten Stirnseite. Die Anordnung von Vor- und Rücklaufanschluß direkt an der Rückseite des Plattenheizkörpers ist ebenfalls möglich.The arrangement of the control unit is also conceivable on the front of single-panel and two-panel radiators, in such a way that the pipe section for holding the control unit is incorporated in the upper area of the return channel on the front. The flow and return connections can also be provided on the side of the radiator, e.g. flow connection on the lower left front side to the radiator interior and return connection on the lower right front side. The arrangement of the flow and return connections directly on the back of the panel radiator is also possible.
F.W. Oventrop 11684/95F.W. Oventrop 11684/95
&tgr;&zgr; &tgr;&zgr;
Auch ist eine Kombination der Anschlußmöglichkeiten von Vorlauf und Rücklauf denkbar.A combination of the connection options for supply and return is also conceivable.
Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, daß die Verbindungsleitung zwischen Ventilaufnahmeteil und dem Rücklaufanschluß durch eine geschlossene Kammer des Plattenheizkörpers gebildet ist, die einerseits mit dem Rücklaufanschluß und andererseits mit dem Ausgang des Ventilaufnahmeteils in leitungsoffener Verbindung steht und an einem Seitenende des Heizkörpers angeordnet ist, und daß der Eingang des Ventilaufnahmeteils mit dem verbleibenden Innenraum des Plattenheizkörpers in leitungsoffener Verbindung steht, in den der Vorlaufanschluß einmündet.To solve this problem, the invention proposes that the connecting line between the valve receiving part and the return connection is formed by a closed chamber of the panel radiator, which is in open connection on the one hand with the return connection and on the other hand with the outlet of the valve receiving part and is arranged at one side end of the radiator, and that the inlet of the valve receiving part is in open connection with the remaining interior of the panel radiator, into which the flow connection opens.
Besonders bevorzugt ist, daß die Kammer durch eine parallel zur Seitenrandkante der Platte des Heizkörpers verlaufende Schweißnaht vom verbleibenden Innenraum des Heizkörpers getrennt ist, die die beiden Wandungen der Platte des Heizkörpers miteinander dicht verbindet.It is particularly preferred that the chamber is separated from the remaining interior of the radiator by a weld seam running parallel to the side edge of the radiator plate, which weld seam tightly connects the two walls of the radiator plate to one another.
In an sich bekannter Weise ist vorzugsweise vorgesehen, daß der Rücklaufanschluß und der Vorlaufanschluß durchIn a manner known per se, it is preferably provided that the return connection and the flow connection are
F.W. Oventrop 11684/95F.W. Oventrop 11684/95
jeweils bei Einplattenheizkörpern ein L-förraiges oder bei Zweiplattenheizkörpern durch ein T-förmiges Anschlußstück gebildet ist, das einerseits in eine Lochung der Platte oder Platten des Plattenheizkörpers einmündet und andererseits zur Unterkante des Heizkörpers hin ausmündet, wobei die beiden Anschlußstücke nahe der unteren Randkante des Heizkörpers angeordnet sind. Vorlauf" und Rücklaufanschluß können auch seitlich des Heizkörpers vorgesehen sein, z.B. Vorlaufanschluß an der unteren linken Stirnseite zum Heizkörperinnenraum und Rücklaufanschluß an der unteren rechten Stirnseite aus dem durch die Schweißnaht abgetrennten Rücklaufkanal.In the case of single-panel radiators, an L-shaped connection piece or, in the case of two-panel radiators, a T-shaped connection piece is formed, which on the one hand opens into a hole in the plate or plates of the panel radiator and on the other hand opens out towards the lower edge of the radiator, with the two connection pieces being arranged near the lower edge of the radiator. The supply and return connections can also be provided on the side of the radiator, e.g. supply connection on the lower left front side to the interior of the radiator and return connection on the lower right front side from the return channel separated by the weld seam.
Die Anordnung von Vor-und Rücklauf direkt an der Rückwand des Plattenheizkörpers zu den durch die Schweißnaht getrennten Heizkörperinnenräume ist ebenfalls möglich.It is also possible to arrange the flow and return lines directly on the rear wall of the panel radiator to the radiator interiors separated by the weld seam.
Eine besonders bevorzugte Weiterbildung, die auch insbesondere zur Vermeidung höherer Strömungsverluste führt, wird darin gesehen, daß das Ventilaufnahmeteil am oberen Endbereich des Heizkörpers angeordnet ist, der Eingang und der Ausgang des Ventilaufnahmeteils jeweils durch ein Rohrstück gebildet ist, das jeweilsA particularly preferred development, which also leads in particular to the avoidance of higher flow losses, is seen in the fact that the valve receiving part is arranged at the upper end area of the radiator, the inlet and the outlet of the valve receiving part are each formed by a pipe section, which
F.W. Oventrop 11684/95F.W. Oventrop 11684/95
in eine rückseitige Lochung der einen Platte bei Einplattenheizkörpern oder in Lochungen der einander zugewandten Flächen eines Zweiplattenheizkörpers einmündet, sowie durch weitere Rohrstücke, die koaxial zueinander gerichtet sind und deren erstes radial an das den Eingang bildende Rohrstück und das den Ausgang bildende Rohrstück angeschlossen ist, wobei das an letzteres angeschlossene Ende des ersten Rohrstückes den Ventilsitz bildet oder trägt, und deren zweites Rohrstück zu diesem axial fluchtend dem Ende des ersten Rohrstückes gegenüber an das den Ausgang bildende Rohrstück angeschlossen ist und mit seinem diesem abgewandten Ende etwa in der Seitenrandfluchtlinie des Heizkörpers endet, wobei das Ende zum Einsatz eines Ventilkörpers geeignet und bestimmt ist.into a rear hole in one plate in the case of single-plate radiators or into holes in the surfaces of a two-plate radiator facing each other, as well as through further pipe sections which are coaxially aligned with each other and the first of which is connected radially to the pipe section forming the inlet and the pipe section forming the outlet, whereby the end of the first pipe section connected to the latter forms or carries the valve seat, and the second pipe section of which is connected axially aligned with the end of the first pipe section opposite the pipe section forming the outlet and ends with its end facing away from it approximately in the side edge alignment line of the radiator, whereby the end is suitable and intended for the use of a valve body.
Ein etwas anders ausgebildetes Ventilaufnahmeteil ist auch im unteren Bereich des Rücklaufkanales in Verbindung mit dem Rücklaufanschluß möglicht.A slightly different valve receiving part is also possible in the lower area of the return channel in connection with the return connection.
Dabei ist bevorzugt vorgesehen, daß das Ventilaufnahmeteil samt Eingang und Ausgang eine Montageeinheit ist,It is preferably provided that the valve receiving part including inlet and outlet is an assembly unit,
» J &idigr; ·* &idigr; &iacgr;» J &idigr; ·* &idigr;&iacgr;
F.W. Oventrop 11684/95F.W. Oventrop 11684/95
die im Bereich der Anschlußlochungen des Einplattenoder insbesondere des Zweiplattenheizkörpers anschließbar, insbesondere anschweißbar ist. Ebenso können die L- oder T-förmigen Anschlüsse des Vor- und Rücklaufes eine Montageeinheit bilden, die im Bereich der Anschlußlochungen des Einplatten- oder insbesondere des Zweiplattenheizkörpers anschließbar, insbesondere anschweißbar ist. Das Ventilaufnahmeteil kann aber auch so gestaltet sein, daß der Teil zur Aufnahme des Ventileinsatzes in der Plattenheizkörperfront angebracht ist und der Teil zur Aufnahme eines Ventilsitzes an der gegenüberliegenden Wand des Rücklaufkanales angebracht ist, wobei eine Hülse mit mindestens einer über den Umfang angeordneten Öffnung, vorzugsweise eine Bohrung, in der Heizkörperplatte als verbindendes Element angeordnet sein kann.which can be connected, in particular welded, in the area of the connection holes of the single-plate or, in particular, the two-plate radiator. Likewise, the L- or T-shaped connections of the flow and return can form an assembly unit which can be connected, in particular welded, in the area of the connection holes of the single-plate or, in particular, the two-plate radiator. The valve receiving part can also be designed in such a way that the part for receiving the valve insert is attached to the front of the panel radiator and the part for receiving a valve seat is attached to the opposite wall of the return channel, whereby a sleeve with at least one opening arranged around the circumference, preferably a bore, can be arranged in the radiator plate as a connecting element.
Durch die erfindungsgemäße Ausbildung wird eine fertigungstechnisch sehr einfach zu realisierende Lösung der Aufgabe geschaffen. Die im Heizkörper ausgebildete zusätzliche geschlossene Kammer kann in der Form realisiert werden, daß lediglich eine Einprägung der die Seitenflächen einer Platte eines Heizkörpers bildenden Platte in der Weise vorgenommen wird, daß die beidenThe design according to the invention creates a solution to the problem that is very easy to implement in terms of manufacturing technology. The additional closed chamber formed in the radiator can be implemented in such a way that only an impression is made on the plate forming the side surfaces of a plate of a radiator in such a way that the two
F.W. Oventrop 11684/95F.W. Oventrop 11684/95
Seitenflächen einander berühren und in diesem Bereich eine Verschweißung stattfindet. Auf diese Weise ist eine separate Kammer an der einen Randkante des Heizkörpers gebildet, die sich von dessen unterer Randkante bis zu dessen oberer Randkante erstreckt. Zum bestimmungsgemäßen Einsatz des Plattenheizkörpers, insbesondere auch eines Zweiplattenheizkörpers ist es lediglich erforderlich, im Bereich der Vor- und Rücklaufanordnung etwa T-förmige rohrartige Verbindungselemente anzuordnen, die unterseitig des Heizkörpers (in Montagesollage) ausmünden und den Anschluß entsprechender Anschlußleitungen ermöglichen. Im Bereich des Ventilaufnahmeteils ist der Einsatz eines quasi H-förmigen Elementes möglich, welches mit den freien Enden der &EEgr;-Form an die entsprechenden Bereich der Platten des Heizkörpers angeschweißt werden. Der Steg der H-Form bildet dann die Verbindung zwischen den Schenkeln, die mit der großen Kammer des Heizkörpers verbunden sind und den Schenkeln, die mit der abgetrennten Kammer des Heizkörpers verbunden sind. Koaxial zum Steg der H-Form ist der Ventilsitz und die Anschlußverschraubung für den Ventileinsatz gegebenenfalls mit Voreinstellung, angeordnet. Die konstruktive Gestaltung ist äußerst unkompliziert, wobei durch diese konstruktive GestaltungSide surfaces touch each other and welding takes place in this area. In this way, a separate chamber is formed on one edge of the radiator, which extends from its lower edge to its upper edge. For the intended use of the panel radiator, in particular a two-panel radiator, it is only necessary to arrange T-shaped tubular connecting elements in the area of the flow and return arrangement, which open out on the underside of the radiator (in the installation position) and enable the connection of corresponding connecting lines. In the area of the valve receiving part, the use of a quasi H-shaped element is possible, which is welded to the corresponding area of the panels of the radiator with the free ends of the �EEgr; shape. The web of the H-shape then forms the connection between the legs that are connected to the large chamber of the radiator and the legs that are connected to the separate chamber of the radiator. The valve seat and the screw connection for the valve insert are arranged coaxially to the web of the H-shape, with pre-setting if necessary. The structural design is extremely uncomplicated, whereby this structural design
F.W. Oventrop 11684/95F.W. Oventrop 11684/95
- 10 -- 10 -
auch eine strömungsgünstige Ausbildung erreicht wird, die hohe Strömungsverluste vermeidet.a flow-optimized design is also achieved, which avoids high flow losses.
Die Anordnung des Bedienungsteiles ist bei Einplatten- und Zweiplattenheizkörpern auch an derThe arrangement of the control panel is also on the
Frontseite vorstellbar und zwar so, daß das Rohrstück zur Aufnahme des Bedienteiles im oberen Bereich des
Rücklaufkanales an der Frontseite eingearbeitet ist.
Ein etwas anders ausgebildetes Ventilaufnahmeteil ist
auch im unteren Bereich des Rücklaufkanales möglich,
in Verbindung mit dem Rücklaufanschluß. Das Rohrstück
kann auch koaxial zum Steg der &EEgr;-Form ohne Ventilsitz ausgeführt sein. In diesem Fall besteht dann auch die
Möglichkeit, einen vollständigen Ventileinsatz mit
integriertem Sitz in das Ventilaufnahmeteil einzusetzen
Die Anschlußverschraubung kann zudem mit einem
Außengewinde ausgeführt sein.Front side can be imagined in such a way that the pipe section for holding the control unit in the upper area of the
return channel is incorporated into the front.
A slightly different valve receiving part is also possible in the lower area of the return channel,
in connection with the return connection. The pipe section can also be designed coaxially to the web of the &EEgr; form without a valve seat. In this case, it is also possible to use a complete valve insert with
integrated seat in the valve housing The connection screw can also be fitted with a
external thread.
Ein schematisiertes Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und im folgenden näher beschrieben.A schematic embodiment of the invention is shown in the drawing and described in more detail below.
• ····
F.W. Oventrop 11684/95F.W. Oventrop 11684/95
- 11 Es zeigt:- 11 It shows:
Fig. 1 Eine Platte eines Zweiplattenheizkörpers nebst Anschlußelementen in Ansicht, teilweise geschnitten ;Fig. 1 A plate of a two-plate radiator together with connecting elements in view, partially sectioned ;
Fig. 2 eine Variante in gleicher Ansicht;Fig. 2 a variant in the same view;
Fig. 3a einen Thermostatanschlußbereich an der Frontplatte eines einlagigen Plattenheizkörpers von oben gesehen, teilweise geschnitten;Fig. 3a a thermostat connection area on the front panel of a single-layer panel radiator seen from above, partially sectioned;
Fig. 3b desgleichen bei einem zweilagigen Plattenheizkörper. Der Vor- und Rücklaufanschlußbereich kann wie in Fig. 1 oder Fig. 2 gestaltet sein.Fig. 3b is the same for a two-layer panel radiator. The flow and return connection area can be designed as in Fig. 1 or Fig. 2.
Fig. 4a u. 4b einen Thermostatanschlußbereich imFig. 4a and 4b a thermostat connection area in the
seitlich unteren Bereich eines Zweiplattenheizkörpers von oben und zusätzlich mit Vor- und Rücklaufanschluß entsprechend Figur 1 gesehen.Lower side area of a two-panel radiator seen from above and additionally with flow and return connections as shown in Figure 1.
Fig. 5 wie Fig. 1, jedoch mit Vor- und Rücklaufanschluß an der Plattenheizkörperrückwand.Fig. 5 as Fig. 1, but with flow and return connection on the rear wall of the panel radiator.
• ··
F.W. Oventrop 11684/95F.W. Oventrop 11684/95
- 12 -- 12 -
In der Zeichnung Figur 1 ist eine Platte 1 eines Zweiplattenheizkörpers gezeigt, und zwar in der Montagesollage. Der Plattenheizkörper w.eist einen Vorlaufanschluß 2 mit Heizkörpereinlaß 3, einen Rücklaufanschluß 4 mit Heizkörperauslaß 5 an der unteren in Einbaulage horizontalen Randkante des Heizkörpers 1 auf. Dabei münden der Vorlaufanschluß 2 und der Rücklaufanschluß 4 achsparallel zueinander an der Unterkante des Heizkörpers 1 aus. Es ist ferner ein mit dem Heizkörperinnenraum der jeweiligen Heizplatte oder der Heizplatten und dem Rücklaufanschluß 4 in leitungsoffener Verbindung stehendes Ventilaufnahmeteil 6 angeordnet. Die Verbindungsleitung zwischen dem Ventilaufnahmeteil 6 und dem Rücklaufanschluß 4 ist durch eine geschlossene Kammer 7 des Plattenheizkörpers gebildet, die einerseits mit dem Rücklaufanschluß 4 und andererseits mit dem Ausgang 8 des Ventilaufnahmeteils 6 in leitungsoffener Verbindung steht. Der Eingang 9 des Ventilaufnahmeteils 6 ist mit dem verbleibenden Innenraum 10 der Platte 1 des Plattenheizkörpers in leitungsoffener Verbindung. In diesen Innenraum mündet auch der Vorlaufanschluß 2 ein.In the drawing Figure 1, a plate 1 of a two-plate radiator is shown, in the installation position. The plate radiator has a flow connection 2 with radiator inlet 3, a return connection 4 with radiator outlet 5 on the lower edge of the radiator 1, which is horizontal in the installation position. The flow connection 2 and the return connection 4 open out axially parallel to each other on the lower edge of the radiator 1. There is also a valve receiving part 6 that is in open connection with the radiator interior of the respective heating plate or plates and the return connection 4. The connecting line between the valve receiving part 6 and the return connection 4 is formed by a closed chamber 7 of the plate radiator, which is in open connection with the return connection 4 on the one hand and with the outlet 8 of the valve receiving part 6 on the other. The inlet 9 of the valve receiving part 6 is in an open connection with the remaining interior 10 of the panel 1 of the panel radiator. The flow connection 2 also opens into this interior.
"5 · "5 ·
F.W. Oventrop 11684/95F.W. Oventrop 11684/95
- 13 -- 13 -
Die Kammer 7 ist durch eine parallel zur SeitenrandkanteThe chamber 7 is separated by a parallel to the side edge
11 der Platte des Heizkörpers 1 verlaufende Schweißnaht11 of the plate of the radiator 1 running weld
12 vom verbleibenden Innenraum 10 der Platte des Heizkörpers getrennt. Durch die Schweißnaht 12 sind die beiden Wandungen der Platte des Heizkörpers 1 miteinander dicht verbunden. Im übrigen ist der Heizkörper randseitig umlaufend geschlossen, insbesondere verschweißt.12 separated from the remaining interior space 10 of the radiator plate. The two walls of the radiator plate 1 are tightly connected to one another by the weld seam 12. The radiator is otherwise closed all the way around the edges, in particular welded.
Die Strömung des den Heizkörper durchströmenden Wärmeträgers ist durch Pfeile 13 angegeben.The flow of the heat transfer medium through the radiator is indicated by arrows 13.
Der Rücklaufanschluß 4 und der Vorlaufanschluß 2 sind im Ausführungsbeispiel Figur 1, bei dem ein Zweiplattenheizkörper ausschnittsweise gezeigt ist, jeweils durch ein T-förmiges Anschlußstück gebildet, daß einerseits in eine Lochung der Platten des Heizkörpers 1 einmündet und andererseits an der Unterkante des Heizkörpers 1 ausmündet. Beide Anschlußstücke sind nahe der unteren Randkante des Heizkörpers 1 angeordnet. Das Ventilaufnahmeteil 6 ist in der dargestellten Montagelage am oberen Endbereich des Heizkörpers 1 angeordnet. Der Eingang 9 und der Ausgang 8 des Ventilaufnahmeteils 6 ist jeweils durch ein Rohrstück 14, 15 gebildet, daß jeweils in Lochungen der einander zugewandten Flächen des Zweiplattenheizkörpers einmündet.The return connection 4 and the flow connection 2 are in the embodiment shown in Figure 1, in which a two-panel radiator is shown in detail, each formed by a T-shaped connecting piece that opens into a hole in the plates of the radiator 1 on the one hand and opens out at the lower edge of the radiator 1 on the other. Both connecting pieces are arranged near the lower edge of the radiator 1. The valve receiving part 6 is arranged in the assembly position shown at the upper end area of the radiator 1. The inlet 9 and the outlet 8 of the valve receiving part 6 are each formed by a pipe section 14, 15 that opens into holes in the mutually facing surfaces of the two-panel radiator.
F.W. Oventrop 11684/95F.W. Oventrop 11684/95
- 14 -- 14 -
Das Ventilaufnahmeteil 6 ist durch weitere Rohrstücke gebildet, die koaxial zueinander gerichtet sind und deren erstes Rohrstück 16 an das den Eingang bildende Rohrstück 14 radial angeschlossen ist und ebenso an das den Ausgang bildende Rohrstück 15, wobei das an letzteres angeschlossene Ende des ersten Rohrstückes 16 den Ventilsitz 17 bildet oder trägt. Das zweite Rohrstück 18 ist diametral dem Ende des ersten Rohrstückes 16 gegenüber an das den Ausgang bildende Rohrstück 15 angeschlossen und mit seinem diesem abgewandten Ende etwa in der Seitenrandfluchtlinie der Seitenrandkante 11 des Heizkörpers ausmündend und endend ausgebildet. Dieses Ende ist mit Innengewinde 19 versehen und zum Einsatz eines Ventileinsatzes, insbesondere mit Voreinstellung, geeignet und bestimmt. Vorzugsweise ist das gesamte Ventilaufnahmeteil 6 samt Eingang und Ausgang eine Montageeinheit, die im Bereich der Anschlußlochungen der Platten des Plattenheizkörpers anschweißbar ist. Durch die gezeigte Anordnung und Ausbildung ist bei einfachen konstruktiven Mitteln ein günstiger Strömungsverlauf erreicht, der zu nur geringen Strömungsverlusten führt.The valve receiving part 6 is formed by further pipe sections that are coaxially aligned with one another and whose first pipe section 16 is connected radially to the pipe section 14 forming the inlet and also to the pipe section 15 forming the outlet, whereby the end of the first pipe section 16 connected to the latter forms or carries the valve seat 17. The second pipe section 18 is connected diametrically opposite the end of the first pipe section 16 to the pipe section 15 forming the outlet and its end facing away from it is designed to open out and end approximately in the side edge alignment line of the side edge 11 of the radiator. This end is provided with an internal thread 19 and is suitable and intended for the use of a valve insert, in particular with pre-setting. Preferably, the entire valve receiving part 6 including the inlet and outlet is an assembly unit that can be welded in the area of the connection holes of the plates of the panel radiator. The arrangement and design shown achieves a favorable flow pattern using simple structural means, which leads to only minimal flow losses.
Der durch den Vorlaufanschluß 2 in Richtung des PfeilesThe flow through the flow connection 2 in the direction of the arrow
F.W.Oventrop 11684/95F.W.Oventrop 11684/95
- 15 -- 15 -
13 einströmende Wärmeträger verteilt sich in der Kammer 10 der Platte des Plattenheizkörpers 1 und fließt bei geöffnetem Ventil des bei 19 eingeschraubten Ventileinsatzes in den Eingang 9 des Ventilaufnahme teiles 6 ein, durchfließt das Rohrstück 16 und strömt aus dem Ausgang 8 in die Kammer 7 ein, von welcher das Medium über den Ausgang 5 und den Rücklaufanschluß 4 abgeführt wird. Bei geschlossenem Ventil ist dieser Strömungsweg verschlossen, so daß der Heizkörper nicht vom Wärmeträgermedium durchströmt werden kann. Das Ventilaufnahmeteil 6 kann eine Montageeinheit sein. Ebenso kann der Vor- und Rücklaufanschluß 2,4 durch ein Verbindungsstück 21 zu einer Montageeinheit zusammengefaßt sein.13 incoming heat transfer medium is distributed in the chamber 10 of the plate of the panel radiator 1 and, when the valve of the valve insert screwed in at 19 is open, flows into the inlet 9 of the valve receiving part 6, flows through the pipe section 16 and flows from the outlet 8 into the chamber 7, from which the medium is discharged via the outlet 5 and the return connection 4. When the valve is closed, this flow path is closed so that the heat transfer medium cannot flow through the radiator. The valve receiving part 6 can be an assembly unit. Likewise, the flow and return connections 2,4 can be combined into an assembly unit by a connecting piece 21.
In Zeichnungsfigur 2 ist eine im wesentlichen ähnliche Ausbildung wie in Figur 1 gezeigt, wobei lediglich der Vorlaufanschluß 2 an der linken Stirnseite des Heizkörpers und in die Platte 1 über den Heizkörpereinlaß 3 einmündet, während der Rücklaufanschluß 4 koaxial zu dem Vorlaufanschluß 2 an der anderen Stirnseite des Heizkörpers angeordnet ist und der Heizkörperauslaß 5 aus der Kammer 7 in diesen einmündet. Es ist auch eine Kombination der Anordnung gemäß Figur 1 und 2 möglich, wobei beispielsweise der Vorlaufanschluß 2 an der linkenIn drawing figure 2, a substantially similar design is shown as in figure 1, whereby only the flow connection 2 is on the left front side of the radiator and opens into the plate 1 via the radiator inlet 3, while the return connection 4 is arranged coaxially to the flow connection 2 on the other front side of the radiator and the radiator outlet 5 from the chamber 7 opens into it. A combination of the arrangement according to figures 1 and 2 is also possible, whereby, for example, the flow connection 2 is on the left
F.W. Oventrop 11684/95F.W. Oventrop 11684/95
- 16 -- 16 -
Stirnseite und der Rücklaufanschluß nach unten ausmünden, wie in Figur 1 gezeigt, angeordnet und ausgebildet ist.Front side and the return connection open downwards, as shown in Figure 1, arranged and designed.
Anstelle der Außengewindeanschlüsse des Vor- und Rücklaufanschlusses 2 bzw 4 können auch Innengewindeanschlüsse vorgesehen sein. Im Unterschied zu den Ausführungsformen nach Figur 1 und 2 ist bei der Ausführungsform nach Figur 3a ein einlagiger Plattenheizkörper mit einer entsprechenden Platte 1 gezeigt, wobei im übrigen die gleichen Bezugszeichen wie auch in den anderen Zeichnungsfiguren verwendet sind. Dabei ist das Rohrstück 18, welches zur Aufnahme eines Ventileinsatzes dient, an der Frontseite der Platte 1 des einlagigen Plattenheizkörpers angeordnet, während der übrige Bestandteil des Ventilaufnahmeelementes 6 rückseitig der Platte 1 des einlagigen Plattenheizkörpers angeordnet ist. Die Rohrstücke 14 und 15 sind dabei zum Innenraum 10 der Platte 1 bzw. zur Kammer 7 der Platte 1 hin offen, auf ihrem der Platte abgewandten Ende aber durch Verschlußstücke verschlossen.Instead of the external thread connections of the flow and return connections 2 and 4, internal thread connections can also be provided. In contrast to the embodiments according to Figures 1 and 2, the embodiment according to Figure 3a shows a single-layer panel radiator with a corresponding plate 1, whereby the same reference numerals are used as in the other drawing figures. The pipe section 18, which serves to accommodate a valve insert, is arranged on the front side of the plate 1 of the single-layer panel radiator, while the remaining component of the valve receiving element 6 is arranged on the back side of the plate 1 of the single-layer panel radiator. The pipe sections 14 and 15 are open towards the interior 10 of the plate 1 or towards the chamber 7 of the plate 1, but are closed at their end facing away from the plate by closure pieces.
In Figur 3b ist in ähnlicher Weise das Rohrstück 18 an der Frontseite der vorderen Platte 1 eines zweilagigen Plattenheizkörpers gezeigt. Durch die in den Figuren 3a und 3b gezeigten Ausführungsformen ist es möglich,In Figure 3b, the pipe section 18 is shown in a similar manner on the front side of the front plate 1 of a two-layer panel radiator. The embodiments shown in Figures 3a and 3b make it possible to
F.W. Oventrop 11684/95F.W. Oventrop 11684/95
- 17 -- 17 -
das Bedienteil (Thermostat) bei Einplatten- oder Zweiplattenheizkörpern auch an der Frontseite anzuordnen, wobei das Rohrstück 18 zur Aufnahme des Ventileinsatzes mit dem Bedienteil jeweils im oberen Bereich des Rücklaufkanales (Kammer 7) eingearbeitet ist. Aus fertigungstechnischen Gründen kann es sinnvoll sein, die Teile 18 und 15 bzw. 17 durch eine Hülse 22 mit mindestens einer Öffnung 23 steif miteinander zu verbinden, oder auch mit diesen Teilen direkt einstückig auszuführen.the control unit (thermostat) should also be arranged on the front of single- or double-panel radiators, whereby the pipe section 18 for holding the valve insert with the control unit is incorporated in the upper area of the return channel (chamber 7). For manufacturing reasons, it may be useful to rigidly connect parts 18 and 15 or 17 to one another using a sleeve 22 with at least one opening 23, or to make them directly in one piece with these parts.
Bei den Ausführungsformen gemäß Figur 4a und 4b ist das Rohrstück 18 zur Aufnahme des Bedienteiles seitlich unten am Heizkörper angeordnet. Es handelt sich dabei ebenfalls um einen zweilagigen Plattenheizkörper. Bei einem einlagigen Plattenheizkörper sind die der Platte abgewandten Enden der Rohrstücke mit geeigneten Plättchen oder Stopfen verschlossen. Vor- und Rücklaufanschluß können ebenfalls achsparallel angeordnet sein.In the embodiments according to Figures 4a and 4b, the pipe section 18 for accommodating the control unit is arranged at the bottom of the radiator. This is also a two-layer panel radiator. In a single-layer panel radiator, the ends of the pipe sections facing away from the panel are closed with suitable plates or plugs. The flow and return connections can also be arranged parallel to the axis.
Das Rohrstück 16 kann nach Fig. 1 im übrigen auch koaxial zum Steg der &EEgr;-Form ohne Ventilsitz ausgeführt sein, wobei in diesem Falle dann ein vollständiger Ventileinsatz mit integriertem Sitz in das Ventilaufnahmeteil 6 eingesetzt werden kann.The pipe section 16 can also be designed according to Fig. 1 coaxially to the web of the �EEgr; form without a valve seat, in which case a complete valve insert with integrated seat can be inserted into the valve receiving part 6.
F.W. Oventrop 11684/95F.W. Oventrop 11684/95
- 18 -- 18 -
Selbstverständlich ist es auch möglich, die Anschlußverschraubung im Bereich des Rohrstückes 18 als Außengewinde auszubilden.Of course, it is also possible to design the connection screw in the area of pipe section 18 as an external thread.
Bei der Variante gemäß Figur 5, die ansonsten Fig. 1 entspricht, geht der Vor- und Rücklaufanschluß 2,4 orthogonal von der Plattenheizkörperrückwand ab.In the variant according to Figure 5, which otherwise corresponds to Figure 1, the flow and return connection 2,4 exits orthogonally from the rear wall of the panel radiator.
Die Erfindung ist nicht auf das Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern im Rahmen der Offenbarung vielfach variabel.The invention is not limited to the embodiment, but is variable in many ways within the scope of the disclosure.
Alle neuen, in der Beschreibung und/oder Zeichnung offenbarten Einzel- und Kombinationsmerkmale werden als erfindungswesentlich angesehen.All new individual and combination features disclosed in the description and/or drawing are considered essential to the invention.
F.W. Oventrop 11684/95F.W. Oventrop 11684/95
-23--23-
BezugszeichenlisteList of reference symbols
1 Platte1 plate
2 Vorlaufanschluß2 Flow connection
3 Heizkörpereinlaß3 Radiator inlet
4 Rücklaufanschluß4 Return connection
5 Heizkörperauslaß5 Radiator outlet
6 Ventilaufnahmeteil6 Valve holder
7 Kammer7 Chamber
8 Ausgang v. 68 Output from 6
9 Eingang v. 69 Entrance v. 6
10 Innenraum v. 110 Interior v. 1
11 Seitenrandkante11 Page margin
12 Schweißnaht12 Weld seam
13 Pfeile13 arrows
14, 15 Rohrstück14, 15 Pipe section
16 Rohrstück16 Pipe section
17 Ventilsitz17 Valve seat
18 Rohrstück18 Pipe section
19 Innengewinde19 internal thread
20 Plättchen20 tiles
21 Verbindungsstück21 Connector
22 Hülse22 Sleeve
23 Öffnung23 Opening
Claims (7)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29504312U DE29504312U1 (en) | 1995-03-14 | 1995-03-14 | Panel radiators |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29504312U DE29504312U1 (en) | 1995-03-14 | 1995-03-14 | Panel radiators |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29504312U1 true DE29504312U1 (en) | 1995-05-04 |
Family
ID=8005301
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29504312U Expired - Lifetime DE29504312U1 (en) | 1995-03-14 | 1995-03-14 | Panel radiators |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29504312U1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19709534A1 (en) * | 1997-03-10 | 1998-09-24 | Oventrop Sohn Kg F W | Radiator for fluid medium |
| WO2022037729A1 (en) * | 2020-08-19 | 2022-02-24 | Korado, A.S. | Heating water distribution connection with concealed mounting of a thermostatic valve with a head on and between plate radiator plates |
-
1995
- 1995-03-14 DE DE29504312U patent/DE29504312U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19709534A1 (en) * | 1997-03-10 | 1998-09-24 | Oventrop Sohn Kg F W | Radiator for fluid medium |
| WO2022037729A1 (en) * | 2020-08-19 | 2022-02-24 | Korado, A.S. | Heating water distribution connection with concealed mounting of a thermostatic valve with a head on and between plate radiator plates |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE19614330C1 (en) | Multi panel space heater with control valve | |
| DE102008055994B4 (en) | Modular system for the construction of distribution pipes for drinks vending machines and distribution pipes for drink dispensers | |
| EP0615922B1 (en) | Interlockable multiple cartridge | |
| DE10149507A1 (en) | Heat exchanger, in particular flat-tube heat exchanger of a motor vehicle | |
| EP1279904A2 (en) | Plate radiator | |
| DE60211474T2 (en) | VALVE MODULE FOR COLOR DEVICE | |
| DE2646234A1 (en) | RADIATOR | |
| EP1729073B1 (en) | Radiator system with several possibilities of connection | |
| DE2527132A1 (en) | Hot water radiator valve connection - twin type radiator panels are linked with double sealed valve | |
| DE29504312U1 (en) | Panel radiators | |
| DE4431013C1 (en) | Thermostatic valve for panel radiators | |
| DE10014454B4 (en) | Connection device for a radiator | |
| DE19744482C1 (en) | Coupling pipe for heating panels | |
| DE20011475U1 (en) | Connection device for fluid lines | |
| DE29915384U1 (en) | Combination of a main unit and at least one add-on functional unit | |
| DE4011111C1 (en) | Panel radiator connection - has feed and return connections joined to connection piece linking two radiator panels and screwed in place | |
| EP0753126A1 (en) | Panel heating radiator | |
| WO2006066753A1 (en) | Sanitary water outlet fitting comprising at least one water outlet pipe | |
| EP1154207A2 (en) | Radiator | |
| DE3210936C2 (en) | Connector | |
| DE19851595A1 (en) | Rotor nozzle | |
| DE19542674C2 (en) | Integrated valve set for panel radiators | |
| DE10225508C1 (en) | Cast metal heating boiler has connection fitting for return connection provided by intermediate element fitted between front and rear wall elements | |
| DE29714479U1 (en) | Flange for a multi-flow exhaust system of motor vehicles | |
| DE20113365U1 (en) | water meter |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19950614 |
|
| R079 | Amendment of ipc main class |
Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F24D0003000000 Ipc: F28D0001030000 Effective date: 19951013 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 19980604 |
|
| R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: F.W. OVENTROP GMBH & CO. KG, DE Free format text: FORMER OWNER: F.W. OVENTROP KG, 59939 OLSBERG, DE Effective date: 19980819 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20010702 |
|
| R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years |
Effective date: 20030527 |
|
| R071 | Expiry of right |