DE19716302A1

DE19716302A1 - Awning, especially articulated arm awning

Info

Publication number: DE19716302A1
Application number: DE1997116302
Authority: DE
Inventors: Justus Schmitz
Original assignee: Schmitz Werke GmbH and Co KG
Current assignee: Schmitz Werke GmbH and Co KG
Priority date: 1997-04-18
Filing date: 1997-04-18
Publication date: 1998-10-22
Also published as: EP0872611A3; EP0872611A2; JPH10317625A

Description

Die Erfindung richtet sich auf eine Markise insbesondere Gelenkarmmarki se, umfassend eine Wickelwelle zum Aufwickeln eines Markisentuches unter Ausbildung eines Tuchwickels und Einrichtungen zum Ausfahren des Markisentuches, wie beispielsweise Gelenkarme.The invention relates to an awning, in particular articulated arm markers se, comprising a winding shaft for winding up an awning fabric with the formation of a cloth wrap and facilities for extending the Awning cloth, such as articulated arms.

Herkömmlicherweise ist zum Schutz des Tuchwickels einer Markise gegen Witterungseinflüsse und Verschmutzung ein Markisendach vorgesehen, welches den Tuchwickel und üblicherweise auch die Gelenkarme abdeckt. Es sind auch Kassettenmarkisen bekannt, bei welchen sich Tuchwickel und Gelenkarme im eingefahrenen Zustand in einer nach außen praktisch ge schlossenen Kassette befinden.Conventionally, an awning is used to protect the fabric wrap Weather conditions and pollution provided an awning roof, which covers the cloth wrap and usually also the articulated arms. Cassette awnings are also known, in which cloth wraps and Articulated arms in the retracted state in a practically outward ge closed cassette.

Derartige Markisendächer oder Kassetten sind konstruktiv vergleichsweise aufwendig und verteuern dementsprechend die Gesamtkosten einer derarti gen Markisenanlage.Such awning roofs or cassettes are structurally comparative complex and accordingly increase the total cost of such a towards the awning system.

Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die Ausge staltung einer Markisenanlage zu vereinfachen und zu verbilligen und gleichzeitig einen Witterungsschutz für das eigentliche Markisentuch zu gewährleisten.Proceeding from this, the invention is based on the task to simplify and reduce the cost of designing an awning system and At the same time, weather protection for the actual awning cover guarantee.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in dem in Aus fahrrichtung gesehen vorderen Bereiches des Markisentuches eine mit die sem aufwickelbare, elastische Abdeckung derart vorgesehen ist, daß bei eingefahrener Markise und dementsprechend aufgewickeltem Markisentuch die Abdeckung wenigstens die Oberseite des Tuchwickels abdeckt.This object is achieved in that in the off seen in the direction of travel front area of the awning cover one with the sem windable, elastic cover is provided such that at retracted awning and correspondingly wrapped awning cloth the cover covers at least the top of the cloth wrap.

Durch diese Ausgestaltung wird erreicht, daß die Abdeckung den Tuchwik kel im eingerollten Zustand abdeckt, so daß Regen, Schnee ebenso wie Verschmutzungen erzeugende Einflüsse zuverlässig abgewiesen werden, ohne daß zum Schutz des Markisentuches ein hiervon gesondertes, kon struktives Element erforderlich wäre.This configuration ensures that the cover of the cloth wik cover in the rolled up state, so that rain, snow as well Influences that cause pollution are reliably rejected, without a separate, con structural element would be required.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Abdeckung in Form einer Folie oder einer Beschichtung auf die Oberseite des Marki sentuches aufgebracht ist. Eine solche Folie oder Beschichtung kann auch transparent ausgebildet sein, so daß bei einer gemusterten Markise das Des sin nicht gestört wird.In a further embodiment of the invention it is provided that the cover in the form of a film or a coating on the top of the Marki sentuches is applied. Such a film or coating can also be designed to be transparent, so that the Des are not disturbed.

Bei einer alternativen Ausführungsform ist vorgesehen, daß die Abdeckung an die Vorderkante des Markisentuches angesetzt ist, d. h. sie stellt prak tisch eine Verlängerung des Markisentuches dar und kann sich dementspre chend insbesondere zwischen der Vorderseite des Markisentuches und ei nem Ausfallrohr im Falle einer Gelenkarmmarkise erstrecken. Auch eine derartige angesetzte Abdeckung kann entweder transparent ausgebildet sein, so daß im aufgerollten Zustand die Farbe bzw. des Dessin des Marki sentuches sichtbar ist, oder man kann ganz bewußt eine Abstufung in der Farbgebung und im Muster realisieren.In an alternative embodiment it is provided that the cover is attached to the front edge of the awning fabric, d. H. she puts prak table is an extension of the awning cover and can accordingly chend especially between the front of the awning fabric and egg in the case of a folding arm awning. Also one Such a cover can either be made transparent be so that when rolled up the color or design of the marki sentuches is visible, or one can deliberately make a gradation in the Realize color and pattern.

Weiterhin kann die Abdeckung auch durch jalousieartige Lamellen gebildet sein, welche dementsprechend ebenfalls biegeelastisch und aufrollbar sind und im aufgerollten Zustand einen noch höheren mechanischen Schutz bieten.Furthermore, the cover can also be formed by blind-like slats be, which are accordingly also flexible and rollable and even more mechanical protection when rolled up Offer.

Die Länge der Abdeckung in Ausfahrrichtung wird vorzugsweise so dimen sioniert, daß sie im aufgewickelten Zustand etwa dem Umfang des Tuchwickels entspricht, d. h. daß der gesamte aufgerollte Tuchwickel von der Abdeckung bedeckt ist.The length of the cover in the extending direction will preferably dim siones that in the wound state about the extent of the Corresponds to cloth wrap, d. H. that the entire rolled up cloth wrap of the cover is covered.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand einer bevorzugten Ausführungs form in Verbindung mit der Zeichnung näher erläutert. Die Zeichnung zeigt eine schematische perspektivische Ansicht einer Gelenkarmmarkise.In the following, the invention is based on a preferred embodiment form explained in connection with the drawing. The drawing shows a schematic perspective view of an articulated arm awning.

Die in der Zeichnung dargestellte Markise weist eine an einer Hauswand oder dergleichen zu befestigende Trageinrichtung 1 auf, die mit einer in Lagerplatten 2, 3 drehbar gelagerten Wickelwelle 4 versehen ist. Diese Wickelwelle ist in bekannter Weise drehantreibbar, und zwar gemäß der Darstellung in Fig. 1 mittels eines selbsthemmenden Getriebes 5, das wie derum über eine ein- bzw. aushängbare Kurbelstange 6 antreibbar ist. An stelle des Getriebes 5 mit Kurbelstange 6 kann selbstverständlich auch - wie allgemein bekannt - ein elektromotorischer Antrieb, ein Gurtantrieb oder dergleichen eingesetzt werden. Als Teil der Trageinrichtung 1 ist weiterhin zwischen den Lagerplatten 2 und 3 ein Tragrohr 7 mit quadrati schem Querschnitt angebracht, an dem mittels jeweils einer Halte- und Neigungs-Verstell-Einrichtung 8 Ausfallarme 9 in sogenannter Scherenaus führung angebracht sind. Diese Ausfallarme 9 sind jeweils in ihrer Mitte geteilt und mit einem Schwenkgelenk 10 in vertikaler Achse versehen. Die Ausfallarm 9 sind jeweils mit einem gleichartigen Schwenkgelenk 11 an der entsprechenden Einrichtung 8 und - in der Zeichnung nicht erkennbar - mit einem entsprechenden Schwenkgelenk an einem Ausfallrohr 12 ange lenkt, so daß das Ausfallrohr 12 in einer mit der Wickelwelle 4 gemeinsa men Ebene verschoben werden kann, aber keine Bewegungen senkrecht zu dieser Ebene ausführen kann.The awning shown in the drawing has a support device 1 to be fastened to a house wall or the like, which is provided with a winding shaft 4 rotatably mounted in bearing plates 2 , 3 . This winding shaft can be driven in rotation in a known manner, specifically as shown in FIG. 1 by means of a self-locking gear 5 , which in turn can be driven via a crank rod 6 which can be engaged or disengaged. In place of the transmission 5 with crank rod 6 can of course also - as is generally known - an electric motor drive, a belt drive or the like can be used. As part of the support device 1 , a support tube 7 with a square cross-section is also attached between the bearing plates 2 and 3 , on which by means of a holding and inclination adjustment device 8 extension arms 9 are mounted in a so-called Scherenaus configuration. These extension arms 9 are each divided in the middle and provided with a swivel joint 10 in the vertical axis. The extension arm 9 are each with a similar pivot joint 11 on the corresponding device 8 and - not recognizable in the drawing - with a corresponding pivot joint on a drop tube 12 , so that the drop tube 12 is moved in a plane common with the winding shaft 4 men can, but cannot make movements perpendicular to this plane.

An der Wickelwelle 4 ist ein rechteckiges Markisentuch 13 befestigt, das durch die geschilderten Drehungen der Wickelwelle 4 auf diese auf bzw. von dieser abgewickelt werden kann. Das Markisentuch 13 ist weiterhin in allgemein bekannter Weise an dem Ausfallrohr 12 festgelegt. An dem Aus fallrohr 12 ist ein nach unten hängender Volant 14 befestigt.On the winding shaft 4, a rectangular awning fabric 13 is attached, which can be handled by the described rotations of the winding shaft 4 in this on or from this. The awning fabric 13 is also fixed to the drop tube 12 in a generally known manner. From the downpipe 12 a downward valance 14 is attached.

Auf die Oberseite des Markisentuches 13 ist im Bereich des Ausfahrrich tung gesehenen vorderen Endes eine Abdeckung 15 in Form einer elasti schen, mit dem Markisentuch aufwickelbaren Beschichtung vorgesehen. Die Abdeckung 15 erstreckt sich in Ausfahrrichtung über eine solche Brei te, daß die Abdeckung 15 den aufgewickelten Tuchwickel 16 vollständig umgibt und diesen gegen Witterungseinflüsse und Verschmutzung schützt.On the top of the awning fabric 13 is seen in the area of the Ausfahrrich direction front end, a cover 15 in the form of an elastic rule, with the awning cover can be wound coating. The cover 15 extends in the extension direction over such a porridge that the cover 15 completely surrounds the wound cloth wrap 16 and protects it against the weather and pollution.

Claims

1. Awning, in particular articulated arm awning, comprising a winding shaft ( 4 ) for winding up an awning fabric ( 13 ) to form a fabric wrap ( 16 ) and devices for extending the awning fabric, such as articulated arms ( 9 ), characterized in that seen in the extension direction front area of the awning fabric ( 13 ) with this elastic cover ( 15 ) that can be wound up is provided in such a way that when the awning is retracted and the awning fabric ( 13 ) correspondingly wound up, the cover ( 15 ) covers at least the top of the fabric roll ( 16 ).

2. Awning according to claim 1, characterized in that the cover ( 15 ) is applied in the form of a film or a coating on the top of the awning fabric ( 13 ).

3. Awning according to claim 1, characterized in that the cover ( 15 ) is attached to the front edge of the awning fabric ( 13 ).

4. Awning according to claim 3, characterized in that the cover ( 15 ) extends between the front edge of the awning fabric ( 13 ) and egg nem extension tube ( 12 ) of the awning.

5. Awning according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cover ( 15 ) is formed by blind-like slats.

6. Awning according to claims 1 to 5, characterized in that the length of the cover ( 15 ) is dimensioned in the extending direction so that it speaks ent in the wound state about the circumference of the cloth roll ( 16 ).