DE19714125C2 - Convertible vehicle roof - Google Patents
Convertible vehicle roofInfo
- Publication number
- DE19714125C2 DE19714125C2 DE1997114125 DE19714125A DE19714125C2 DE 19714125 C2 DE19714125 C2 DE 19714125C2 DE 1997114125 DE1997114125 DE 1997114125 DE 19714125 A DE19714125 A DE 19714125A DE 19714125 C2 DE19714125 C2 DE 19714125C2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- top compartment
- vehicle
- convertible top
- rear element
- roof
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
- B60J7/00—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
- B60J7/02—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of sliding type, e.g. comprising guide shoes
- B60J7/04—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of sliding type, e.g. comprising guide shoes with rigid plate-like element or elements, e.g. open roofs with harmonica-type folding rigid panels
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
- B60J7/00—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
- B60J7/0053—Collapsible lateral roof side beams
- B60J7/0061—Collapsible lateral roof side beams where the beam moves inwardly during folding of roof, e.g. by swiveling, sliding or translation, to disconnect the beam from windshield header
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
- B60J7/00—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
- B60J7/08—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position
- B60J7/12—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position foldable; Tensioning mechanisms therefor, e.g. struts
- B60J7/14—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position foldable; Tensioning mechanisms therefor, e.g. struts with a plurality of rigid plate-like elements or rigid non plate-like elements, e.g. with non-slidable, but pivotable or foldable movement
- B60J7/143—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position foldable; Tensioning mechanisms therefor, e.g. struts with a plurality of rigid plate-like elements or rigid non plate-like elements, e.g. with non-slidable, but pivotable or foldable movement for covering the passenger compartment
- B60J7/145—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position foldable; Tensioning mechanisms therefor, e.g. struts with a plurality of rigid plate-like elements or rigid non plate-like elements, e.g. with non-slidable, but pivotable or foldable movement for covering the passenger compartment at least two elements being folded in clamp-shell fashion
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
- B60J7/00—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
- B60J7/08—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position
- B60J7/12—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position foldable; Tensioning mechanisms therefor, e.g. struts
- B60J7/14—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position foldable; Tensioning mechanisms therefor, e.g. struts with a plurality of rigid plate-like elements or rigid non plate-like elements, e.g. with non-slidable, but pivotable or foldable movement
- B60J7/143—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position foldable; Tensioning mechanisms therefor, e.g. struts with a plurality of rigid plate-like elements or rigid non plate-like elements, e.g. with non-slidable, but pivotable or foldable movement for covering the passenger compartment
- B60J7/146—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position foldable; Tensioning mechanisms therefor, e.g. struts with a plurality of rigid plate-like elements or rigid non plate-like elements, e.g. with non-slidable, but pivotable or foldable movement for covering the passenger compartment all elements being folded in same orientation and stacked fashion
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Body Structure For Vehicles (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft ein umwandelbares Fahrzeugdach mit einem festen Heckelement, das in einer Schließstellung mindestens einen Teil des Fahrzeuginnenraums nach oben abdeckt, wobei zwischen dem Heckelement und dem Fahrzeug eine Schwenkverbindung so vorgesehen ist, daß das Heckelement in einen mit einem Verdeckkastendeckel abdeckbaren Verdeckkasten versenkbar ist, um in dieser Öffnungsstellung den Fahrzeuginnenraum freizulegen gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a convertible vehicle roof with a fixed rear element, the covers at least part of the vehicle interior upwards in a closed position, with a swivel connection between the rear element and the vehicle it is provided that the rear element can be covered with a top compartment lid Convertible top compartment is retractable to the vehicle interior in this open position to be exposed in accordance with the preamble of patent claim 1.
Bei einem aus der DE 44 46 799 C2 bekannten umwandelbaren Fahrzeugdach wird das Heckelement mit seinem hinteren Anlenkpunkt nach Hochschwenken in eine Zwischenstellung in einer gedrehten Position, bei der die bei geschlossenem Dach nach außen weisende Dachhaut unten liegt, in einem Stauraum abgelegt. Der Drehpunkt des Schwenkhebels ist dabei in etwa auf Höhe einer B-Säulen-artigen Versteifung des Heckelements angeordnet. Für den Übergang von der Hochschwenkbewegung zur gedrehten Absenkbewegung muß ein nicht näher beschriebener Arretiermechanismus zwischen Schwenkhebel und Heckelement gelöst werden. Dieser Arretiermechanismus bedeutet einen zusätzlichen Aufwand. Durch die gedrehte Ablage kommt außerdem jedesmal die verschmutzte Außenseite des Heckelements mit dem Stauraum in Kontakt, so daß sich im Laufe der Zeit eine starke Verschmutzung des Stauraums einstellen wird.In a convertible vehicle roof known from DE 44 46 799 C2, this is Rear element with its rear articulation point after swiveling up into one Intermediate position in a rotated position, with the roof closed to the outside facing roof skin is stored in a storage space. The fulcrum of the Swivel lever is approximately at the level of a B-pillar-like stiffening of the Rear element arranged. For the transition from the swiveling movement to the rotated one Lowering movement must a locking mechanism between unspecified Swivel lever and rear element can be released. This locking mechanism means one additional effort. Due to the rotated shelf the comes every time dirty outside of the rear element in contact with the storage space, so that in Over time, the storage space becomes heavily soiled.
Bei einem weiteren aus DE 36 35 373 A1 bekannten Fahrzeugdach ist ein festes Dachelement mittels eines Gelenkteils so mit dem Heckelement verbunden, daß es bei Beginn der Öffnungsbewegung über das Heckelement geschwenkt werden kann. An das hintere Ende des Heckelements ist jeweils ein Hebel mit seinem einen Ende angelenkt, dessen anderes Ende im vorderen Abschnitt des Verdeckkastens karosseriefest angelenkt ist. Der Verdeckkastendeckel ist um eine Schwenkachse an seiner Hinterkante mit seiner Vorderkante nach oben schwenkbar ist, um den Verdeckkasten zur Aufnahme des Heck und Dachelements freizugeben. An der Hinterkante des Heckelements ist ein flexibles Verdeckteil angeordnet, um in der Schließstellung den hinteren Teil des Fahrzeuginnenraums abzudecken. Im Verlauf der Öffnungsbewegung wird das Heckelement zusammen mit dem darüberliegenden Dachelement nach hinten unten verschwenkt, so daß es in dem Verdeckkasten zu liegen kommt, welcher schließlich wieder von dem Deckel verschlossen wird.In another vehicle roof known from DE 36 35 373 A1, there is a fixed roof element connected by means of a hinge part to the rear element so that at the beginning of the Opening movement can be pivoted over the rear element. At the rear end of the Tail element is articulated a lever with one end, the other end is articulated to the body in the front section of the convertible top compartment. The Convertible top compartment lid is about a pivot axis on its rear edge with its front edge can be swiveled upwards around the convertible top compartment to accommodate the rear and roof elements to release. A flexible convertible top part is arranged on the rear edge of the rear element, to cover the rear part of the vehicle interior in the closed position. In the course the opening movement becomes the rear element together with the one above Roof element pivoted downwards to the rear so that it would lie in the convertible top compartment comes, which is finally closed again by the lid.
Nachteilig bei diesem Fahrzeugdach ist, daß einerseits der Schwenkhebel für die Schwenkbewegung des Dachelements sehr lang sein muß, was viel Platz erfordert, und andererseits die Anbringung des Hebels in dem vorderen Abschnitt des Verdeckkastens einen recht großen Verdeckkasten erfordert.The disadvantage of this vehicle roof is that on the one hand the pivot lever for the Pivoting movement of the roof element must be very long, which takes up a lot of space, and on the other hand, the attachment of the lever in the front section of the convertible top compartment quite large convertible top compartment required.
Aus DE 44 35 222 C1 ist ein Fahrzeugdach mit einem Dachelement und einem Heckelement bekannt, wobei das Dachelement und das Heckelement jeweils mit einem fahrzeugfest im vorderen Teil eines Verdeckkastens angebrachten Gestänge verschwenkbar sind und das Heckelement zu Beginn der Öffnungsbewegung nach vorn oben über das Dachelement geschoben wird und anschließend beide gemeinsam nach hinten unten in den Verdeckkasten verschwenkt werden, um den Fahrzeuginnenraum freizulegen. Die Gestänge sind mit ihrem einen Ende jeweils an dem hinteren Abschnitt von Heckelement bzw. Dachelement angelenkt, während ihr anderes Ende jeweils im vorderen Teil des Verdeckkastens karosseriefest angelenkt ist. Der Verdeckkastendeckel ist um eine Schwenkachse an seiner Hinterkante mit seiner Vorderkante nach oben schwenkbar, um den Verdeckkasten zur Aufnahme des Heck und Dachelements freizugeben. An dem Verdeckkastendeckel sind vorn seitlich schwenkbare Seitenklappen vorgesehen, um den Durchtritt der Gestänge für das Dachelement und das Heckelement in der Dachschließsstellung zu erlauben.DE 44 35 222 C1 describes a vehicle roof with a roof element and a rear element known, the roof element and the rear element each with a vehicle-fixed in attached to the front part of a convertible top compartment linkage and that Rear element at the beginning of the opening movement upwards over the roof element is pushed and then both together backwards down into the convertible top compartment be pivoted to expose the vehicle interior. The rods are with your one end at the rear section of the rear element or roof element articulated while its other end is in the front part of the convertible top compartment is articulated to the body. The top compartment lid is on a swivel axis on it The rear edge can be swiveled upwards with its front edge to the convertible top compartment Release the rear and roof element. On the top compartment lid are in front laterally pivotable side flaps are provided to allow passage of the linkage for the To allow roof element and the rear element in the roof closed position.
Nachteilig bei dieser Anordnung ist, daß die Gestänge mit langen Hebeln ausgebildet sein müssen, was eine großen Raumbedarf bedingt.A disadvantage of this arrangement is that the linkages are designed with long levers need, which requires a large space.
Aus DE 41 00 677 C2 ist ein Fahrzeugdach mit einem Dachelement und einem damit verbundenen Heckelement bekannt, wobei zu Beginn der Öffnungsbewegung das Dachelement angehoben und dann über das Heckelement nach hinten geschoben wird, so daß es parallel und gleich ausgerichtet zu dem Heckelement zu liegen kommt. Im vorderen Teil des Heckelements ist seitlich jeweils die Kolbenstange eines Antriebszylinders angelenkt, dessen Ende wiederum im hinteren Bereich des Verdeckkastens karosseriefest angelenkt ist. In den Verdeckkastenseitenwänden sind jeweils zwei nach hinten unten geneigte Kulissenbahnen vorgesehen, in welchen das Heckelement mittels zwei Kulissenstiften geführt ist. Zum Absenken des Heckelements mit dem darüber geschobenen Dachelement fahren die Kolbenstangen in den Zylinder ein, wodurch das Heckelement nach hinten unten verschoben wird, bis es in etwa in der gleichen Ebene wie die rückwärtige Karosserieoberseite liegt. Das Heckelement und das Dachelement wirken in dieser Stellung als Abdeckung des Verdeckkastens. Ein zusätzlicher Verdeckkastendeckel ist nicht vorgesehen.From DE 41 00 677 C2 is a vehicle roof with a roof element and with it connected rear element known, at the beginning of the opening movement Roof element is raised and then pushed back over the rear element, so that it comes to lie parallel and aligned with the rear element. In the front part the piston rod of a drive cylinder is articulated laterally of the rear element, the end of which in turn is articulated in the rear area of the convertible top compartment. In the convertible top compartment side walls there are two inclined downwards at the rear Link tracks are provided, in which the rear element is guided by means of two link pins is. To lower the rear element with the roof element pushed over it, the Piston rods into the cylinder, causing the rear element to move backwards and downwards until it is roughly on the same level as the rear top of the body. The In this position, the rear element and the roof element act as a cover for the Convertible top compartment. An additional top compartment lid is not provided.
Nachteilig bei diesem bekannten Fahrzeugdach ist, daß der Verdeckkasten bei geschlossenem Fahrzeugdach nicht abgedeckt ist und eine aufwendige und klemmgefährdete Verschiebemechanik vorgesehen ist.A disadvantage of this known vehicle roof is that the convertible top compartment is closed Vehicle roof is not covered and an expensive and prone to jamming Sliding mechanism is provided.
Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die oben genannten Nachteile bekannter Fahrzeugdächer zu vermeiden und ein möglichst einfaches und kompaktes umwandelbares Fahrzeugdach unter Vermeidung großer Öffnungen in dem Verdeckkastendeckel zu schaffen.It is an object of the present invention to overcome the disadvantages mentioned above Avoid vehicle roofs and a simple and compact convertible as possible To create vehicle roof while avoiding large openings in the top compartment lid.
Diese Aufgabe wird ausgehend von einem Fahrzeugdach der eingangs genannten Art erfindungsgemäß durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst. Dadurch daß der Verdeckkastendeckel aus der den Verdeckkasten abdeckenden Stellung mit seiner Hinterkante nach oben in eine Freigabestellung schwenkbar ist, um den Verdeckkasten freizugeben, und die Schwenkverbindung zwischen Heckelement und Fahrzeug so ausgebildet ist, daß das Heckelement aus der Schließstellung mit seinem vorderen Abschnitt nach hinten oben in eine Zwischenstellung und aus dieser Zwischenstellung nach vorn unten zur Ablage in den Verdeckkasten schwenkbar ist, ist kein zusätzlicher Arretier- oder Drehmechanismus zwischen Schwenkhebel und Heckelement erforderlich. Durch die Anlenkung der Schwenkverbindung im hinteren Bereich des Heckelements können lange Hebel vermieden werden, was eine kompakte Anordnung der Schwenkverbindung erlaubt. Ferner sind nur relativ kurze Öffnungen in dem Verdeckkastendeckel für den Durchtritt der Schwenkverbindung erforderlich. This task is based on a vehicle roof of the type mentioned solved according to the invention by the features of claim 1. Because the Convertible top compartment lid from the position covering the convertible top compartment with its The rear edge can be swiveled upwards into a release position around the convertible top compartment release, and the swivel connection between the rear element and the vehicle is formed is that the rear element from the closed position with its front section to the rear up to an intermediate position and from this intermediate position to the front down to the storage is pivotable in the convertible top compartment, is not an additional locking or rotating mechanism required between swivel lever and rear element. By articulating the Long levers can be avoided by swiveling connections in the rear area of the rear element be, which allows a compact arrangement of the swivel connection. Furthermore, only relatively short openings in the top compartment lid for the passage of the Swivel connection required.
In weiterer Ausgestaltung ist bevorzugt vorgesehen, daß der Verdeckkastendeckel nach oben in die Freigabestellung schwenkbar ist, wenn das Heckelement in die Zwischenstellung gebracht ist, das Heckelement aus der Zwischenstellung in die Öffnungsstellung schwenkbar ist, während der Verdeckkastendeckel in der Freigabestellung verbleibt, und der Verdeckkastendeckel in die Abdeckstellung bringbar ist, wenn sich das Heckelement in der im Verdeckkasten versenkten Öffnungsstellung befindet. Dies ergibt einen zweckmäßigen Bewegungsablauf beim Öffnen des Fahrzeugdaches.In a further embodiment it is preferably provided that the convertible top compartment lid is facing upwards is pivotable into the release position when the rear element in the intermediate position is brought, the rear element pivotable from the intermediate position into the open position is while the top compartment lid remains in the release position, and the Convertible top compartment lid can be brought into the cover position when the rear element is in the open position in the soft top compartment. This results in an expedient Sequence of movements when opening the vehicle roof.
Außerdem ist bevorzugt ein festes Dachelement vorgesehen, das in Schließstellung vor dem Heckelement angeordnet ist, um einen Teil des Fahrzeuginnenraums abzudecken, wobei das Heckelement und das Dachelement zum Freigeben des Fahrzeuginnenraums übereinander anordenbar sind und in dieser Stellung gemeinsam nach unten in den Verdeckkasten versenkbar sind. Dies erlaubt einen relativ kompakten Verdeckkasten.In addition, a fixed roof element is preferably provided, which in the closed position before Rear element is arranged to cover part of the vehicle interior, the The rear element and the roof element to release the vehicle interior one above the other can be arranged and in this position together down into the convertible top compartment are retractable. This allows a relatively compact top compartment.
In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß an dem Heckelement auf jeder Seite jeweils ein Ende eines sich in Schließstellung nach hinten erstreckenden Kniehebels fest angebracht ist, an dessen anderem Ende zwei Hebel mit ihrem einen Ende angelenkt sind, die mit ihrem anderen Ende schwenkbar an der Fahrzeugkarosserie angelenkt sind. Diese Anordnung sorgt für eine deutliche Bewegungskomponente des Heckelements während des Öffnens nach hinten, wodurch in voll angehobener Lage der erforderliche Abstand zu dem im folgenden aufzustellenden Verdeckkastendeckel erreicht wird.In a further advantageous embodiment of the invention it is provided that on the Rear element on each side one end of one in the closed position to the rear extending toggle lever is firmly attached, at the other end two levers with their are hinged at one end, the other end of which is pivotable on the Vehicle body are articulated. This arrangement ensures a clear Movement component of the rear element during opening to the rear, which results in full raised position the required distance to the one to be set up below Convertible top compartment lid is reached.
Eine einfachere Ausführung wird durch eine karosseriefeste Schwenkachse erreicht, wobei die Schwenkachse entsprechend weit hinter der Hinterkante des Heckelements angeordnet ist, um eine Bewegungsrichtung nach hinten oben von der Karosserie bzw. dem Kofferraumdeckel weg zu erzielen. Dies stellt eine einfache und robuste Ausführung der Verbindungsmechanik zwischen Heckelement und Fahrzeug dar.A simpler version is achieved by a pivot axis fixed to the body, whereby the pivot axis is arranged far behind the rear edge of the rear element, by a direction of movement backwards upwards from the body or the Trunk lid to achieve away. This represents a simple and robust design of the Connection mechanism between the rear element and the vehicle.
Außerdem ist bevorzugt zwischen Dachelement und Heckelement eine Schwenkverbindung vorgesehen, die so ausgebildet ist, daß das Heckelement und das Dachelement in gleicher Orientierung mindestens näherungsweise parallel zueinander anordenbar sind. Dies erlaubt eine kompakte Anordnung von Heckelement und Dachelement bei der Ablage in dem Verdeckkasten.In addition, a swivel connection is preferred between the roof element and the rear element provided that is designed so that the rear element and the roof element in the same Orientation can be arranged at least approximately parallel to one another. This allows a compact arrangement of the rear element and roof element when storing in the Convertible top compartment.
In bevorzugter Ausführung der Erfindung ist ferner vorgesehen, daß an dem Heckelement auf jeder Seite jeweils zwei Kniehebel jeweils mit ihrem einen Ende angelenkt sind, wobei das jeweils andere Ende der beiden Kniehebel an dem Dachelement angelenkt ist. Dies stellt eine einfache Ausführung der Verbindungsmechanik zwischen Dachelement und Heckelement dar. Vorzugsweise ist vorgesehen, daß die Schwenkverbindungen so ausgebildet und so angetrieben sind, daß beim Ausschwenken des Heckelements aus der Schließstellung in die Zwischenstellung zugleich das Dachelement unter das Heckelement schwenkbar ist. Dies erlaubt einen schnellen Öffnungsvorgang.In a preferred embodiment of the invention it is further provided that on the rear element each side two toggle levers are each articulated with one end, the each other end of the two toggle levers is articulated on the roof element. This represents one simple execution of the connection mechanism between the roof element and rear element. It is preferably provided that the swivel connections are so designed and so are driven that when swiveling the rear element from the closed position in the Intermediate position, the roof element is pivotable under the rear element. This allows a quick opening process.
Ferner ist der Verdeckkastendeckel bevorzugt um eine Achse nahe seiner Vorderkante schwenkbar, wobei er ein Vorderteil und ein Hinterteil aufweist, die schwenkbar miteinander verbunden sind. Diese zweiteilige Ausführung reduziert zum einen die vertikale Erstreckung des geöffneten Verdeckkastendeckels, was unter Bedingungen einer eingeschränkten Höhenfreiheit, wie beispielsweise in einer Tiefgarage oder unter Alleebäumen von Vorteil ist. Zum anderen muß der Verbund von Dachelement und Heckelement zum Öffnen des Verdeckkastendeckels nicht so weit nach hinten verschwenkt werden, da sich der Verdeckkastendeckel bei seinem Öffnungsvorgang auch in horizontaler Richtung effektiv verkürzt und dadurch seine Hinterkante unter dem Verbund von Dachelement und Heckelement hervorschlüpft. Furthermore, the top compartment lid is preferably about an axis near its front edge pivotable, wherein it has a front part and a rear part which are pivotable to one another are connected. On the one hand, this two-part design reduces the vertical extension of the open top compartment lid, which is under conditions of a restricted Height freedom, such as in an underground car park or under avenue trees is an advantage. On the other hand, the combination of roof element and rear element must be used to open the Convertible top compartment lid must not be pivoted as far back as the Convertible top compartment lid is also effective in the horizontal direction during its opening process shortened and thereby its rear edge under the composite of roof element and Rear element slips out.
Im folgenden sind zwei Ausführungsformen der Erfindung anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:In the following two embodiments of the invention with reference to the drawings explained. Show it:
Fig. 1 eine Seitenansicht eines Fahrzeugdaches gemäß einer ersten Ausführungsform in der Schließstellung; Figure 1 is a side view of a vehicle roof according to a first embodiment in the closed position.
Fig. 2 bis 6 Ansichten wie Fig. 1, wobei das Fahrzeugdach jedoch in verschiedenen Zwischenstellungen gezeigt ist; Fig. 2 to 6 views like Figure 1, but the vehicle roof is shown in different intermediate positions.
Fig. 7 und 8 Ansichten wie Fig. 1 bis 7, wobei das Fahrzeugdach jedoch in der Öffnungs stellung gezeigt ist; Fig. 7 and 8 views like Figures 1 to 7, but the vehicle roof is shown in the open position.
Fig. 9 die Draufsicht auf den Verdeckkastendeckel des Fahrzeugdaches in der Stellung gemäß Fig. 7; Fig. 9 is a top view of the folding top compartment lid of the vehicle roof in the position shown in Fig. 7;
Fig. 10 den Schnitt entlang der Linie A-A in Fig. 9; FIG. 10 is a section along the line AA in Fig. 9;
Fig. 11 den Schnitt entlang der Linie B-B in Fig. 9; FIG. 11 is a section along the line BB in Fig. 9;
Fig. 12 den Schnitt entlang der Linie C-C in Fig. 9; FIG. 12 is a section taken on the line CC in Fig. 9;
Fig. 13 eine schematische Seitenansicht eines erfindungsgemäß ausgebildeten Fahrzeugdaches gemäß einer zweiten Ausführungsform in der Schließstellung; Fig. 13 is a schematic side view of a vehicle roof according to the invention formed according to a second embodiment in the closed position;
Fig. 14 bis 16 Ansichten wie Fig. 13, jedoch in verschiedenen Zwischenstellungen; und Figs. 14 to 16 are views like Fig 13 but in different intermediate positions. and
Fig. 17 eine Ansicht wie Fig. 13, jedoch in der Öffnungsstellung des Verdecks. Fig. 17 is a view like Fig. 13, but in the open position of the top.
In Fig. 1 ist ein umwandelbares Fahrzeugdach gezeigt, welches ein Verdeck 11 bestehend aus einem starren Dachelement 10 und einem sich nach hinten an das Dachelement 10 anschlie ßenden starren Heckelement 12 aufweist. Das Dachelement 10 ist an seinem vorderen Ab schnitt mit einem starren Frontelement 14 verbunden, welches einen zu Lüftungszwecken unter das Dachelement zurückschiebbaren Deckel und zwei bei zurückgeschobenem Deckel nach innen klappbare Seitenholme aufweist. Das Frontelement 14 kann jedoch auch mit einer Öffnung versehen sein, die von einem Deckel zu Lüftungszwecken wahlweise verschlossen oder freigelegt werden kann, und es kann als ganzes unter das Dachelement 10 verschiebbar sein. Solche Kombinationen von Frontelement und Dachelement sind beispielsweise aus DE 44 35 222 C1 bekannt und dort im Detail erläutert.In Fig. 1, a convertible vehicle roof is shown, which has a convertible top 11 consisting of a rigid roof element 10 and a rigid rear element 12 which adjoins the roof element 10 to the rear. The roof element 10 is at its front cut from a rigid front element 14 which has a cover which can be pushed back for ventilation purposes under the roof element and has two side rails which can be folded inwards when the cover is pushed back. However, the front element 14 can also be provided with an opening which can be optionally closed or exposed by a lid for ventilation purposes, and it can be displaceable as a whole under the roof element 10 . Such combinations of front element and roof element are known for example from DE 44 35 222 C1 and are explained there in detail.
Bei der in Fig. 1 gezeigten Schließstellung des Fahrzeugdaches liegen Frontelement 14, Dachelement 10 und Heckelement 12 dichtend aneinander an und decken den gesamten Fahrzeuginnenraum 20 ab. Das Frontelement 14 liegt dabei dichtend an dem oberen Rand 16 der Frontscheibe 18 an. Das Heckelement 12, in welches die Heckscheibe des Fahrzeugs (nicht gezeigt) integriert ist, erstreckt sich bis etwa zur Gürtellinie 22 der Fahrzeugkarosserie und liegt dort dichtend an der Karosserie an. In dem hinteren Abschnitt 24 des Heckelements 12 ist zu beiden Seiten jeweils ein Kniehebel 26, dessen Krümmung nach unten weist, mit seinem vorderen Ende 28 angebracht. An dem hinteren Ende 30 des Kniehebels 26 sind zwei Hebel 32, 34 jeweils mit ihrem einen Ende schwenkbar angelenkt, während das andere Ende der Hebel 32, 34 an fahrzeugfesten Anlenkpunkten 36, 38 schwenkbar angelenkt ist. In der in Fig. 1 gezeigten Schließstellung liegen die Anlenkpunkte 36, 38 für den Kniehebel 26 weiter hinten als das vordere Ende 28 des Kniehebels 26.In the closed position of the vehicle roof shown in FIG. 1, front element 14 , roof element 10 and rear element 12 lie against one another in a sealing manner and cover the entire interior 20 of the vehicle. The front element 14 lies sealingly against the upper edge 16 of the front pane 18 . The rear element 12 , in which the rear window of the vehicle (not shown) is integrated, extends up to approximately the belt line 22 of the vehicle body and there lies sealingly against the body. In the rear section 24 of the rear element 12 , a toggle lever 26 , the curvature of which points downward, is attached on both sides with its front end 28 . At the rear end 30 of the toggle lever 26 , two levers 32 , 34 are each pivotally articulated at one end, while the other end of the levers 32 , 34 is articulated at vehicle-mounted articulation points 36 , 38 . In the closed position shown in FIG. 1, the articulation points 36 , 38 for the toggle lever 26 are further back than the front end 28 of the toggle lever 26 .
An dem hinteren Ende des Dachelements 10 ist zu beiden Seiten jeweils ein sich nach hinten erstreckendes Befestigungselement 40 vorgesehen, an welchem zwei Kniehebel 42, 44 mit ihrem einen Ende angelenkt sind, deren anderes Ende jeweils an dem mittleren Abschnitt des Heckelements 12 angelenkt ist. Die Krümmung der beiden Kniehebel 42, 44 ist unterschied lich, weist jedoch in der in Fig. 1 gezeigten Schließstellung in beiden Fällen nach unten, wobei die Kniehebel 42, 44 in etwa parallel zueinander angeordnet sind und ihre Anlenk punkte an dem Befestigungselement 40 nach vorn weisen.At the rear end of the roof element 10 , a rearwardly extending fastening element 40 is provided on each side, to which two toggle levers 42 , 44 are articulated with one end, the other end of which is articulated to the central section of the rear element 12 . The curvature of the two toggle levers 42 , 44 is different, but in the closed position shown in FIG. 1 points downwards in both cases, the toggle levers 42 , 44 being arranged approximately parallel to one another and their articulation points on the fastening element 40 to the front point.
Unterhalb des Heckelements 12 ist in etwa über der Fahrzeughinterachse ein Verdeckkasten 46 angeordnet, der von einem mehrteiligen Verdeckkastendeckel 48 abgedeckt ist, der ein um eine Achse nahe der Verdeckkastendeckel-Vorderkante 49 schwenkbares dreiteiliges Vor derteil 50 und ein damit schwenkbar verbundenes Hinterteil 52 aufweist. Gemäß Fig. 9 ist das Vorderteil 50 des Verdeckkastendeckels 48 in ein Mittelteil 51, welches mit einem Überrollbügel 54 lösbar verbunden ist, und zwei Seitenteile 53 unterteilt, die den Überrollbügel 54 bzw. das Mittelteil 51 flankieren und an welchen das Hinterteil 52 über Scharnierverbindungen 55 angelenkt ist. In der in Fig. 1, 2, 3, 7 bzw. 9 gezeigten Stellung liegen der Überrollbügel 54, das Vorderteil 50 und das Hinterteil 52 im wesentlichen horizontal ausgerichtet aneinander an. Die Anlenkpunkte 36, 38 für den Kniehebel 26 sowie der Kniehebel 26 selbst sind platzsparend in dem hinteren Abschnitt des Verdeckkastens 46 angeordnet. Der Kniehebel 26 ist jeweils durch einen schmalen Schlitz 57 durch das Verdeckkastendeckelhinterteil 52 hindurchgeführt.Below the rear element 12 , a convertible top compartment 46 is arranged approximately above the rear axle of the vehicle, which is covered by a multi-part convertible top compartment cover 48 which has a three-part front part 50 which can be pivoted about an axis near the top compartment lid front edge 49 and a rear part 52 which is pivotally connected thereto. According to FIG. 9, the front part is divided 50 of the folding top compartment lid 48 in a central part 51 which is detachably connected to a roll bar 54 and two side portions 53 which flank the roll bar 54 and the central part 51 and to which the rear portion 52 via hinge connections 55 is articulated. In the position shown in FIGS. 1, 2, 3, 7 and 9, the roll bar 54 , the front part 50 and the rear part 52 lie against one another in a substantially horizontally aligned manner. The articulation points 36 , 38 for the toggle lever 26 and the toggle lever 26 itself are arranged in a space-saving manner in the rear section of the convertible top compartment 46 . The toggle lever 26 is passed through a narrow slot 57 through the top compartment lid rear part 52 .
Gemäß Fig. 10 liegen die Seitenteile 53 bei geschlossenem Verdeckkastendeckel 48 mit ihrem äußeren Randabschnitt 59 jeweils dichtend auf einer karosseriefesten Dichtung 61 auf, um eine Eindringen von Feuchtigkeit in den Verdeckkasten 46 zu verhindern.According to FIG. 10, with the top compartment lid 48 closed, the side parts 53 lie with their outer edge portion 59 in a sealing manner on a body-fixed seal 61 in order to prevent moisture from penetrating into the top compartment 46 .
Der Überrollbügel 54 ist im vorderen Teil des Verdeckkastens 46 mit seinem unteren Ende 56 um eine horizontale, in Fahrzeugquerrichtung orientierte Achse 64 schwenkbar gelagert. In der in Fig. 1, 2, 3, 7 bzw. 9 gezeigten Stellung ist der Überrollbügel 54 nach hinten in eine im wesentlichen horizontale Ruhestellung umgeklappt. Der Überrollbügel 54 weist zwei Seitenabschnitte 66 und einen in Fahrzeugquerrichtung orientierten Querholm 68 auf und ist auf bekannte Weise von einem Antrieb (nicht dargestellt), beispielsweise einem Hydraulikzylinder, angetrieben.The roll bar 54 is pivotally mounted in the front part of the convertible top compartment 46 with its lower end 56 about a horizontal axis 64 oriented in the transverse direction of the vehicle. In the position shown in Fig. 1, 2, 3, 7 and 9, the roll bar 54 is folded back into a substantially horizontal rest position. The roll bar 54 has two side sections 66 and a crossbar 68 oriented in the transverse direction of the vehicle and is driven in a known manner by a drive (not shown), for example a hydraulic cylinder.
Die Seitenabschnitte 66 sind jeweils seitlich mit einem nach unten gekrümmten Kulissen schlitz 58 versehen, in welchem mittels des Eingriffs eines jeweils seitlich an der Innenseite der Seitenteile 53 vorgesehenen Kulissenstifts 60 die Verdeckkastendeckelseitenteile 53 ge führt sind. Die Koppelung zwischen Überrollbügel 54 und den Verdeckkastendeckelseitenteilen 53 wird jedoch mittels eines elektromotorischen oder elektromagnetischen Riegelteils im Falle eines Überschlags selbsttätig aufgehoben. Beispielsweise kann der Kulissenstift 60 elektromagnetisch betätigbar und in Fahrzeugquerrichtung verschiebbar ausgebildet sein, so daß er je nach lateraler Stellung in den Kulissenschlitz 58 eingreift oder nicht (siehe Fig. 11). Bei der in Fig. 1 dargestellten Schließstellung des Verdecks 11 greift der Kulissenstift 60 in den Kulissenschlitz 58 ein, wobei er nahe des vorderen Endes des Kulissenschlitzes 58 liegt. Ferner ist das Mittelteil 51 des Verdeckkastenvorderteils 50 in der in Fig. 1 gezeigten Stellung mit dem Überrollbügel 54 gekoppelt, wobei auch diese Koppelung im Falle eines Überschlags selbsttätig aufgehoben wird.The side portions 66 are each provided with a slot downwardly curved side scenes 58, in which by means of the engagement of a laterally provided on the inside of side members 53 guide pin 60, the top compartment lid side portions 53 are ge leads. However, the coupling between the roll bar 54 and the top compartment cover side parts 53 is automatically canceled by means of an electromotive or electromagnetic locking part in the event of a rollover. For example, the link pin 60 can be actuated electromagnetically and can be displaced in the transverse direction of the vehicle, so that it engages or not in the link slot 58 depending on the lateral position (see FIG. 11). In the closed position of the convertible top 11 shown in FIG. 1, the link pin 60 engages in the link slot 58 , being close to the front end of the link slot 58 . Furthermore, the central part 51 of the top compartment 50 in the position shown in FIG. 1 is coupled to the roll bar 54 , this coupling also being automatically removed in the event of a rollover.
Gemäß Fig. 2 wird zu Beginn der Öffnungsbewegung des Fahrzeugdaches zunächst der Deckel des Frontelements 14 mittels eines elektrischen Antriebs nach hinten unter das Dach element 10 geschoben, und die Seitenholme werden nach innen an die Vorderkante des Dach elements 10 geklappt. Zugleich wird das Heckelement 12 mittels des Antriebs, der an einem der Befestigungshebel 32, 34 des Kniehebels 26 angreift, nach oben hinten verschwenkt, während gleichzeitig das Dachelement 10 durch Verschwenken der Kniehebel 42, 44 mittels des Antriebs nach unten unter das Heckelement 12 bewegt wird.According to Fig. 2 of the vehicle roof is at the beginning of the opening movement, first, the lid of the front panel 14 by means of an electric drive to the rear under the roof element 10 is pushed, and the side members are folded inward at the front edge of the roof element 10. At the same time, the rear element 12 is pivoted upwards rearward by means of the drive, which engages one of the fastening levers 32 , 34 of the toggle lever 26 , while at the same time the roof element 10 is moved downward under the rear element 12 by pivoting the toggle levers 42 , 44 by means of the drive .
Gemäß Fig. 3 wird das Heckelement 12 bis in eine Zwischenstellung ausgeschwenkt, in welcher es im wesentlichen vertikal nach oben weist. Das Dachelement 10 liegt in dieser Zwischenstellung vollständig vor dem Heckelement 12, wobei das Dachelement 10 und das Heckelement 12 platzsparend in gleicher Orientierung, d. h. mit gleichgerichteter Außen krümmung, parallel zueinander ausgerichtet sind. Von nun sind das Dachelement 10 und das Heckelement 12 miteinander gekoppelt und bewegen sich gemeinsam. Der Verdeckkasten deckel 48 ist noch geschlossen.According to FIG. 3, the rear element 12 is pivoted out into an intermediate position in which it points essentially vertically upwards. In this intermediate position, the roof element 10 lies completely in front of the rear element 12 , the roof element 10 and the rear element 12 being oriented in parallel in a space-saving manner in the same orientation, ie with the same curvature on the outside. From now on, the roof element 10 and the rear element 12 are coupled to one another and move together. The top compartment lid 48 is still closed.
Gemäß Fig. 4 werden das Dachelement 10 und das Heckelement 12 in der vertikalen Zwischenstellung gehalten, während der Überrollbügel 54 aus seiner horizontalen Stellung nach oben verschwenkt wird, wobei das Verdeckkastendeckelmittelteil 51 und die Verdeck kastenseitenteile 53 mit dem Überrollbügel 54 gekoppelt sind und dadurch ebenfalls zu einer Ausschwenkbewegung angetrieben werden. Der Kulissenstift 60 bewegt sich dabei in dem Kulissenschlitz 58. Das Verdeckkastendeckelhinterteil 52 klappt dabei gegenüber den Ver deckkastendeckelseitenteilen 53 um einen durch einen Anschlag vorgegebenen Winkel nach unten. Die Verdeckkastendeckelseitenteile 53 werden so bewegt, daß sie sowohl verschwenkt als auch leicht angehoben werden. Das Verdeckkastenmittelteil 51 ist dagegen fest mit dem Überrollbügel 54 gekoppelt. According to FIG. 4, the roof panel 10 and the rear element 12 are held in the intermediate vertical position, while the roll bar 54 from its horizontal position pivoted upwardly, said top compartment lid central portion 51 and the top compartment side parts are coupled to the roll bars 54 53 and thereby also to a pivoting movement are driven. The setting pin 60 moves in the setting slot 58 . The top compartment lid rear part 52 folds against the top compartment lid side parts Ver 53 by an angle predetermined by a stop down. The convertible top compartment cover side parts 53 are moved so that they are both pivoted and slightly raised. The convertible top compartment middle part 51 , however, is firmly coupled to the roll bar 54 .
In Fig. 5 ist der Überrollbügel 54 in seiner maximal ausgeschwenkten Stellung dargestellt. Auch der Verdeckkastendeckel 48 ist nun maximal ausgeschwenkt, und er gibt den Verdeck kasten 46 frei, wobei sich die Seitenteile 53 nahezu vertikal nach oben erstrecken. Der Kulissenstift 60 kommt nahe des hinteren Endes 72 des Kulissenschlitzes 58 zu liegen. Durch die mehrteilige Ausführung des Verdeckkastendeckels 48 mit abklappbarem Hinterteil 52 wird die zum Öffnen des Fahrzeugdaches nötige freie Gesamthöhe verringert, so daß ein Öffnen bzw. Schließen des Fahrzeugdaches auch bei eingeschränkter Höhenfreiheit, wie beispielsweise in einer Tiefgarage oder unter Alleebäumen möglich ist. Zum anderen muß der Verbund von Dachelement 10 und Heckelement 12 zum Öffnen des Verdeckkastendeckels 48 nicht so weit nach hinten verschwenkt werden, da sich der Verdeckkastendeckel 48 bei seinem Öffnungsvorgang auch in horizontaler Richtung effektiv verkürzt und dadurch seine Hinterkante unter dem Verbund von Dachelement 10 und Heckelement 12 hervorschlüpft.In Fig. 5 the roll bar 54 is shown in its maximum pivoted position. The convertible top compartment cover 48 is now swung out to the maximum, and it releases the convertible top compartment 46 , the side parts 53 extending almost vertically upwards. The link pin 60 comes to lie near the rear end 72 of the link slot 58 . The multi-part design of the convertible top compartment cover 48 with the rear part 52 that can be folded down reduces the overall free height required to open the vehicle roof, so that opening or closing of the vehicle roof is possible even with limited height clearance, such as in an underground garage or under avenue trees. On the other hand, the composite of roof member 10 and rear member 12 must be not so far pivoted to open the folding top compartment lid 48 to the rear, because the convertible top compartment cover 48 effectively shortened in its opening operation in the horizontal direction and in its rear edge under the composite roofing element 10 and rear element 12 slips out.
Sobald der Verdeckkastendeckel 48 voll geöffnet ist, werden das Dachelement 10 und das Heckelement 12 gemeinsam mittels des Kniehebels 26 nach vorn unten in den Verdeckkasten 46 verschwenkt und in diesem versenkt, wie aus Fig. 6 ersichtlich ist.As soon as the convertible top compartment cover 48 is fully opened, the roof element 10 and the rear element 12 are pivoted together downward and down into the convertible top compartment 46 by means of the toggle lever 26 , as shown in FIG. 6.
Sobald das Dachelement 10 und das Heckelement 12 in dem Verdeckkasten 46 versenkt sind, werden der Überrollbügel 54 und damit der Verdeckkastendeckel 48 in die horizontale Lage zurück verschwenkt, so daß der Verdeckkastendeckel 48 schließlich wieder den Verdeck kasten 46, welcher nun das Dachelement 10 und das Heckelement 12 aufnimmt, abdeckt, wie dies in Fig. 7 gezeigt ist. Das Fahrzeugdach ist jetzt geöffnet. Der Verdeckkastendeckel 48, das Dachelement 10 und das Heckelement 12 sind in dieser Stellung bezüglich der Karosserie verriegelt. Die Öffnungsstellung des Verdecks 11 ist erreicht.Once the roof panel 10 and the rear-end element are recessed in the top compartment 46 12, the roll bar 54 and thus the top compartment lid 48 are swung back into the horizontal position so that the top compartment lid 48 finally back box to the top 46, which is now the roof panel 10 and the Receives rear element 12 , covers, as shown in Fig. 7. The vehicle roof is now open. The top compartment lid 48 , the roof element 10 and the rear element 12 are locked in this position with respect to the body. The open position of the top 11 has been reached.
Wie aus Fig. 12 ersichtlich ist, kann das Mittelteil 51 bei geschlossenem Verdeckkastendeckel 48 von dem Überrollbügel 54 entkoppelt und unter das Hinterteil 52 geschoben werden, um einen oder mehrere (nicht gezeigte) Notsitze für eine Nutzung freizugeben. Dies kann manuell oder mittels eines Antriebs erfolgen. Diese Stellung ist in Fig. 12 gestrichelt dargestellt.As can be seen from FIG. 12, the central part 51 can be decoupled from the roll bar 54 and pushed under the rear part 52 when the convertible top compartment lid 48 is closed, in order to release one or more emergency seats (not shown) for use. This can be done manually or by means of a drive. This position is shown in dashed lines in Fig. 12.
In der in Fig. 1 gezeigten Schließstellung bzw. der in Fig. 7 gezeigten Öffnungsstellung des Verdecks 11 sind die Fahrzeuginsassen im Überschlagsfall geschützt, obwohl sich der Über rollbügel 54 in seiner Ruhestellung befindet. Zu diesem Zweck ist eine (nicht gezeigte) Steuerung mit einem Sensor, vorzugsweise einem Beschleunigungssensor, vorgesehen, die bei Vorliegen eines Sensorsignals, das beispielsweise einen bestimmten Schwellwert übersteigt, das Riegelteil zu einer Entkoppelung von Überrollbügel 54 und Verdeckkastendeckel 48, d. h. Entkoppelung des Überrollbügels 54 sowohl von dem Mittelteil 51 als auch den Seitenteilen 53, veranlaßt und nachfolgend in sehr kurzer Zeit ein Verschwenken des Überrollbügels 54 aus seiner Ruhestellung in seine Schutzstellung veranlaßt.In the closed position shown in FIG. 1 and the open position of the top 11 shown in FIG. 7, the vehicle occupants are protected in the event of a rollover, even though the roll bar 54 is in its rest position. For this purpose, a control (not shown) with a sensor, preferably an acceleration sensor, is provided, which, when a sensor signal is present, which for example exceeds a certain threshold value, the locking part for decoupling the roll bar 54 and the convertible top compartment cover 48 , ie decoupling the roll bar 54 caused by both the central part 51 and the side parts 53 and subsequently causes the roll bar 54 to pivot from its rest position into its protective position in a very short time.
Schließlich kann ein (nicht gezeigter) Schalter zur wahlweisen Betätigung durch den Fahrer vorgesehen sein, der bewirkt, daß der Überrollbügel 54 von dem Verdeckkastendeckel mittelteil 51 und den Verdeckkastendeckelseitenteilen 53 entkoppelt wird. Der Überrollbügel 54 wird dann aus der Ruhelage in seine vertikal ausgeschwenkte Stellung gebracht, in welcher er als permanenter Überschlagschutz der Fahrzeuginsassen bei geöffnetem oder geschlossenem Verdeck 11 dient. Das Verdeckkastendeckelmittelteil 51 wird bei ausgeschwenktem Überrollbügel 54 unter dem Hinterteil 52 verstaut.Finally, a switch (not shown) for optional actuation by the driver can be provided, which causes the roll bar 54 to be decoupled from the convertible top compartment cover middle part 51 and the convertible top compartment cover side parts 53 . The roll bar 54 is then brought out of the rest position into its vertically pivoted-out position, in which it serves as permanent rollover protection for the vehicle occupants when the convertible top 11 is open or closed. The convertible top compartment lid middle part 51 is stowed under the rear part 52 when the roll bar 54 is pivoted out.
Die beschriebene spezielle Art der Koppelung zwischen dem Überrollbügel 54 und den Verdeckkastendeckelseitenteilen 53 über eine Führungsbahn, d. h. den Kulissenschlitz 58, hat den Vorteil, daß sich die Verdeckkastendeckelseitenteile 53 mit ihrer Vorderkante 49 beim Ausschwenken nicht nach unten bewegen, wie dies bei starrer Koppelung mit dem Überrollbügel 54 der Fall wäre.The described special type of coupling between the roll bar 54 and the convertible top compartment side parts 53 via a guideway, ie the link slot 58 , has the advantage that the convertible top compartment cover side parts 53 do not move with their front edge 49 when swiveling out, as is the case with rigid coupling with the Roll bar 54 would be the case.
Alle beschriebenen Schwenkbewegungen erfolgen im wesentlichen in einer vertikalen, in Fahrzeuglängsrichtung orientierten Ebene.All pivotal movements described are essentially vertical, in Vehicle longitudinal direction oriented plane.
Die Koppelung zwischen dem Überrollbügel und den Verdeckkastendeckelseitenteilen kann auch anders als bisher beschrieben erfolgen, beispielsweise über eine Gelenkkonstruktion.The coupling between the roll bar and the top compartment lid side parts can also take place differently than previously described, for example via a joint construction.
In Fig. 13 bis 17 ist schematisch eine alternative Ausführungsform eines umwandelbaren Fahrzeugdaches dargestellt. Bei der in Fig. 13 dargestellten Schließstellung liegen ein festes Dachelement 110 und ein festes Heckelement 112, welche ein Verdeck 111 bilden, aneinander an, um einen Fahrzeuginnenraum 120 nach oben abzuschließen. Ein über den Radkästen angeordneter Verdeckkasten 146 wird von einem Verdeckkastendeckel 148 abgedeckt, der um seine Vorderkante 149 schwenkbar mit dem Fahrzeug verbunden ist. Der Verdeckkastendeckel 148 kann, wie schematisch dargestellt, einteilig oder ähnlich wie bei der oben beschriebenen ersten Ausführungsform zweiteilig ausgebildet sein.An alternative embodiment of a convertible vehicle roof is shown schematically in FIGS. 13 to 17. In the closed position shown in FIG. 13, a fixed roof element 110 and a fixed rear element 112 , which form a convertible top 111 , abut one another in order to close off a vehicle interior 120 . A convertible top compartment 146 arranged above the wheel housings is covered by a convertible top compartment cover 148 which is pivotally connected to the vehicle about its front edge 149 . The top compartment lid 148 can, as shown schematically, be formed in one part or in two parts, similar to the first embodiment described above.
Das Dachelement 110 und das Heckelement 112 sind an ihrer Hinterkante bzw. ihrer Vorderkante mittels einer (nicht gezeigten) Schwenkverbindung so miteinander verbunden, daß das Dachelement 110 nach Lösen einer Verriegelung (nicht gezeigt) in entgegengesetzter Orientierung zu dem Heckelement 112 unter das Heckelement 112 verschwenkt werden kann. Das Heckelement 112 ist an seinem hinteren Ende 124 mittels einer (nicht gezeigten) Schwenkverbindung, deren eines Ende an dem hinteren Ende 124 angebracht ist und deren anderes Ende im hinteren Abschnitt des Verdeckkastens 146 karosseriefest angebracht ist, schwenkbar mit dem Fahrzeug verbunden. Die Schwenkverbindung kann ähnlich wie bei der oben beschriebenen ersten Ausführungsform ausgebildet sein.The roof element 110 and the rear element 112 are connected to one another at their rear edge or their front edge by means of a pivot connection (not shown) in such a way that the roof element 110 pivots under the rear element 112 in the opposite orientation to the rear element 112 after releasing a lock (not shown) can be. The rear element 112 is pivotally connected to the vehicle at its rear end 124 by means of a pivot connection (not shown), one end of which is attached to the rear end 124 and the other end of which is attached to the body in the rear section of the convertible top compartment 146 . The pivot connection can be designed similarly to the first embodiment described above.
Gemäß Fig. 14 wird beim Öffnen des Verdecks 111 zunächst das Heckelement 112 um eine Achse nahe seiner Hinterkante nach oben verschwenkt, bis das Heckelement 112 nahezu senkrecht steht, wobei das Dachelement 110 und das Heckelement 112 starr miteinander verriegelt bleiben.Referring to FIG. 14 of the folding top is in opening 111 first pivots the rear element 112 about an axis near its rear edge upward, until the rear member 112 is substantially perpendicular, said roof member stay 110 and the rear element 112 rigidly locked together.
Gemäß Fig. 15 wird dann die Verriegelung zwischen Dachelement 110 und Heckelement 112 gelöst, und das Dachelement 110 wird um seine untere hintere Kante nach unten vor bzw. unter das Heckelement 112 verschwenkt.Referring to FIG. 15, the locking between the roof member 110 and the rear member 112 is then released, and the roof member 110 is pivoted about its lower rear edge downward and under the rear element 112.
In Fig. 16 ist das Dachelement 110 vollständig vor bzw. unter das Heckelement 112 geschwenkt, wobei es entgegengesetzt zu dem Heckelement 112 ausgerichtet ist. In dieser Stellung bilden das Heckelement 112 und das Dachelement 110 ein Paket und werden miteinander verriegelt. Anschließend wird der Verdeckkastendeckel 148 um seine Vorderkante 149 nach oben verschwenkt, um den Verdeckkasten 146 für die Aufnahme des Pakets aus Dachelement 110 und Heckelement 112 freizulegen.In Fig. 16, the roof member 110 is fully pivoted in front of and under the rear element 112, which is oppositely oriented to the rear element 112. In this position, the rear element 112 and the roof element 110 form a package and are locked together. The convertible top compartment lid 148 is then pivoted upward about its front edge 149 in order to expose the convertible top compartment 146 for receiving the package comprising roof element 110 and rear element 112 .
Anschließend wird das Paket aus Dachelement 110 und Heckelement 112 nach unten verschwenkt und in dem Verdeckkasten 146 abgelegt. Danach wird der Verdeckkastendeckel 148 wieder abgesenkt, um den Verdeckkasten 146 mit dem darin abgelegten Paket abzudecken. Diese Stellung ist in Fig. 17 dargestellt. Das Fahrzeugdach befindet sich nun in seiner Öffnungsstellung.The package of roof element 110 and rear element 112 is then pivoted down and placed in the convertible top compartment 146 . The convertible top compartment lid 148 is then lowered again in order to cover the convertible top compartment 146 with the package stored therein. This position is shown in Fig. 17. The vehicle roof is now in its open position.
Claims (20)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE1997114125 DE19714125C2 (en) | 1997-04-05 | 1997-04-05 | Convertible vehicle roof |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE1997114125 DE19714125C2 (en) | 1997-04-05 | 1997-04-05 | Convertible vehicle roof |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE19714125A1 DE19714125A1 (en) | 1998-10-08 |
DE19714125C2 true DE19714125C2 (en) | 2001-05-17 |
Family
ID=7825562
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE1997114125 Expired - Fee Related DE19714125C2 (en) | 1997-04-05 | 1997-04-05 | Convertible vehicle roof |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE19714125C2 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10345751A1 (en) * | 2003-10-01 | 2005-05-04 | Daimler Chrysler Ag | Hardtop for a convertible vehicle |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10135808A1 (en) * | 2001-07-23 | 2003-02-13 | Hoerbiger Hydraulik | Method for operating a hood system in vehicles |
DE10209811B4 (en) | 2002-03-06 | 2008-03-06 | Webasto Ag | Convertible vehicle with convertible top flap and with this couplable roll bar |
JP6202122B2 (en) * | 2016-03-18 | 2017-09-27 | マツダ株式会社 | Upper body structure for cars with retractable roof |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3635373A1 (en) * | 1986-10-17 | 1988-04-21 | Autoschmiede Meier Menge Gmbh | Folding roof for motor vehicles |
DE4100677C2 (en) * | 1990-01-12 | 1993-08-05 | Creative Industries Group, Inc., Auburn Hills, Mich., Us | |
DE4435222C1 (en) * | 1994-09-30 | 1995-11-02 | Webasto Karosseriesysteme | Roof for convertible car |
DE4446799C2 (en) * | 1994-12-24 | 1996-10-02 | Karl Kressel | Swiveling roof unit for vehicles |
-
1997
- 1997-04-05 DE DE1997114125 patent/DE19714125C2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3635373A1 (en) * | 1986-10-17 | 1988-04-21 | Autoschmiede Meier Menge Gmbh | Folding roof for motor vehicles |
DE4100677C2 (en) * | 1990-01-12 | 1993-08-05 | Creative Industries Group, Inc., Auburn Hills, Mich., Us | |
DE4435222C1 (en) * | 1994-09-30 | 1995-11-02 | Webasto Karosseriesysteme | Roof for convertible car |
DE4446799C2 (en) * | 1994-12-24 | 1996-10-02 | Karl Kressel | Swiveling roof unit for vehicles |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10345751A1 (en) * | 2003-10-01 | 2005-05-04 | Daimler Chrysler Ag | Hardtop for a convertible vehicle |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE19714125A1 (en) | 1998-10-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE19634507C1 (en) | Roof for convertible sports car | |
EP0922597B1 (en) | Vehicle provided with a retractable roof structure | |
EP0826537B1 (en) | Vehicle roof construction,especially for passenger motor vehicle | |
EP1092580B1 (en) | Retractable hardtop for motor vehicle and motor vehicle provided with such hardtop | |
DE10152944B4 (en) | Hood for a convertible vehicle | |
DE19714105C2 (en) | Convertible vehicle roof | |
DE19706444C1 (en) | Hard-top cover for cabriolet | |
DE10146267B4 (en) | Hood for a convertible vehicle | |
WO2005002894A1 (en) | Opening rear end for vehicle | |
EP1060924B1 (en) | Vehicle roof | |
DE10231838A1 (en) | Retractable vehicle roof | |
DE19811481A1 (en) | Retractable fixed roof for convertible vehicles | |
DE19704570C2 (en) | Car with an openable roof | |
DE3236034A1 (en) | Motor vehicle with opening roof | |
WO2007082659A1 (en) | Folding top for a motor vehicle | |
DE19714104C1 (en) | Retracting roof for motor-vehicle | |
DE102004023056A1 (en) | Collapsible roof for motor vehicle, has roof part and rear part that is pivoted through motor adjustment unit around real or virtual stationary or portable transverse axis at coupling unit | |
DE19714125C2 (en) | Convertible vehicle roof | |
DE102007004180B4 (en) | Adjustable vehicle roof | |
EP1902882B1 (en) | Motor vehicle with a hatchback and at least one roof section stretching across the width of the retractable roof | |
DE19737970A1 (en) | Folding top for motor vehicles with roll bar | |
DE10065248B4 (en) | Swiveling and sliding rear window | |
DE19714127A1 (en) | Vehicle roof folding into compartment behind seats | |
DE102004055404A1 (en) | Vehicle roof has lateral bars essentially parallel to central bridge on both sides, pivotable about axis in direction of travel into rest position, cover movable in guide rails to expose respective roof openings on both sides of bridge | |
DE102007054469B4 (en) | vehicle top |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
8136 | Disposal/non-payment of the fee for publication/grant | ||
8170 | Reinstatement of the former position | ||
D2 | Grant after examination | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: WEBASTO AG, 82131 GAUTING, DE |
|
R119 | Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee |