DE19706164A1

DE19706164A1 - Velvet floor covering has backing and pile

Info

Publication number: DE19706164A1
Application number: DE1997106164
Authority: DE
Inventors: Hans Dammer
Original assignee: Girmes GmbH
Current assignee: Girmes GmbH
Priority date: 1997-02-17
Filing date: 1997-02-17
Publication date: 1998-08-20

Abstract

A velvet floor covering has a backing and a pile consisting of pile yarns bound into the backing. The pile on the backing (2) has a pattern consisting of a number of pile sections (3) interspersed by pile-free points (4).

Description

Die Erfindung betrifft einen textilen Velours-Bodenbelag, welcher einen Warenrücken und einen aus in den Warenrücken eingebundenen Polfäden bestehenden Polflor aufweist.The invention relates to a textile velor floor covering, which one back of goods and one from the back of goods Having pile threads existing pile pile.

Insbesondere betrifft die Erfindung einen Velours-Bodenbelag, dessen Oberfläche so strukturiert ist, daß durch die besondere Art der Einbindung der Polfäden härtere und weichere Bereiche im Polflor gebildet sind und Leerstellen im Polflor zum Ansammeln von Schmutz dienen.In particular, the invention relates to a velor floor covering, the Surface is structured so that the special nature of the Integration of the pile threads harder and softer areas in the pile pile are formed and vacancies in the pile to collect dirt to serve.

Es sind Fußmatten bzw. Schuhabstreifmatten bekannt, welche ein als Rücken oder Substrat ausgebildetes Gewebe und in dieses Gewebe eingebundene Polfäden, die aus Kokosfasern oder Hanffasern bestehen, aufweisen. Der Rücken dieser grob ausgebildeten Fußmatten ist im allgemeinen für Schmutz durchlässig, so daß für Reinigungszwecke nicht nur die Fußmatte selbst gesäubert werden muß, sondern auch der Untergrund, auf dem die Fußmatte zum Gebrauch liegt. Da diese bekannten Fußmatten aus grobem Material bestehen, sind sie nur begrenzt einsetzbar, beispielsweise nur im Bereich von Eingangstüren. Für größere Flächen, beispielsweise in Eingangshallen, sind sie hingegen wenig geeignet.There are floor mats or shoe wiping mats known as a Back or substrate formed tissue and in this tissue integrated pile threads, which consist of coconut fibers or hemp fibers, exhibit. The back of these roughly designed floor mats is in general permeable to dirt, so that for cleaning purposes not only the doormat itself needs to be cleaned, but also the Surface on which the doormat lies for use. This one known floor mats made of coarse material, they are only limited use, for example only in the area of entrance doors. For larger areas, for example in entrance halls, they are however not very suitable.

Andererseits ist übliche Auslegeware wie sogenannter Teppichboden als Schmutzfänger wenig geeignet, weil die an den Schuhen von über den Teppichboden laufenden Personen haftenden Schmutzpartikel auf der Oberfläche des Polflors derartiger Teppichböden liegenbleiben und daher als optisch störender Schmutz empfunden werden.On the other hand, common carpeting such as so-called carpeting Mud flaps not very suitable, because the shoes on the over the Carpet running people sticking dirt particles on the Surface of the pile of carpets of this type remain and therefore be perceived as optically disturbing dirt.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Velours-Bodenbelag zu schaffen, der einerseits wie Auslegeware bzw. Teppichboden aussieht und der andererseits auf ihn gelangende Schmutzpartikel aufnehmen und verbergen kann, damit diese unsichtbar innerhalb des Bodenbelages bleiben, bevor sie von einem Reinigungsgerät wie einem Staubsauger entfernt werden. The invention has for its object to a velor flooring create that looks like carpets or carpets and, on the other hand, pick up the dirt particles reaching it and can hide it so that it is invisible within the floor covering stay away from a cleaning device like a vacuum cleaner be removed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einem Velours-Bodenbelag gelöst, welcher die Merkmale des Patentanspruches 1 aufweist.This object is achieved with a velor floor covering solved, which has the features of claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous embodiments of the invention are the subject of Subclaims.

Der erfindungsgemäße Bodenbelag hat an seiner Polseite Abschnitte, die überwiegend zum Entfernen von Schmutzpartikeln von den Schuhsohlen der über ihn laufenden Personen dienen, sowie weitere Abschnitte, die zum Ableiten, Auffangen und unsichtbaren Ansammeln der Schmutzpartikel bestimmt sind.The floor covering according to the invention has sections on its pole side, which are mainly used to remove dirt particles from the Soles of the shoes of the people walking over him serve, as well as others Sections used for deriving, collecting and invisible accumulation the dirt particles are determined.

Insbesondere weist der erfindungsgemäße Bodenbelag im Polflor polfreie Stellen auf, welche nach oben und somit optisch von Polfäden überdeckt sind, jedoch Schmutzpartikel aufnehmen können, welche von den Schuhen der Personen, die über den Bodenbelag laufen, abfallen. In diesen beispielsweise einander überkreuzenden oder parallel zueinander verlaufenden streifenförmigen polfreien Abschnitten, die mit dem Polflor eine Art Kanäle bilden, können sich die Schmutz partikel ansammeln, bevor sie von einem Staubsauger abgesaugt und somit entfernt werden.In particular, the floor covering according to the invention has a pile pile Pole-free areas on the top and thus optically of pile threads are covered, but can pick up dirt particles that from fall off the shoes of people walking on the flooring. In these, for example, crossing or parallel mutually extending strip-shaped pole-free sections, the with the pile, a kind of channels can form the dirt Collect particles before being vacuumed and thus be removed.

Die auf der Oberfläche des Polflors des erfindungsgemäßen Bodenbela ges hängenbleibenden oder abgelagerten Schmutzpartikel gelangen auf grund der durch die Schuhe der über den Bodenbelag laufenden Personen erzeugten Bewegungen der Polfäden zumindest überwiegend in die tunnelförmigen oder kanalförmigen polfreien Abschnitte des Bodenbela ges und bleiben dementsprechend nicht auf seiner Oberfläche liegen. Die Schmutzpartikel werden daher sozusagen unsichtbar vom Bodenbelag absorbiert, können andererseits aber problemlos von einem Reinigungs gerät wie einem Staubsauger aus dem Bodenbelag entfernt werden.The on the surface of the pile pile of the floor covering according to the invention Any stuck or deposited dirt particles get on due to the people walking through the shoes of the floor covering generated movements of the pile threads at least predominantly in the tunnel-shaped or channel-shaped pole-free sections of the floor covering and accordingly do not remain on its surface. The dirt particles are therefore invisible from the floor covering, so to speak absorbed, but on the other hand can easily be cleaned be removed from the flooring like a vacuum cleaner.

Der erfindungsgemäße Bodenbelag hat das Aussehen einer Velours-Aus legeware bzw. eines Velours-Teppichbodens mit strukturierter Oberfläche, ist aber geeignet, übliche Schmutzpartikel sozusagen zu absorbieren und unsichtbar zu machen, so daß derartige Bodenbeläge insbesondere als Auslegeware in Bereichen mit stark frequentiertem Publikumsverkehr, wie z. B. in öffentlichen Gebäuden und Kaufhäusern, geeignet sind.The floor covering according to the invention has the appearance of a velor-off legeware or a velor carpet with structured Surface, but is suitable, so to speak, to usual dirt particles absorb and make invisible, so that such floor coverings especially as carpets in areas with high traffic Public traffic, such as B. in public buildings and department stores, are suitable.

Hinzu kommt, daß der erfindungsgemäße Bodenbelag mit üblichen Staub saugern gereinigt werden kann. Schmutz kann durch den Warenrücken nicht hindurchdringen, so daß der Bodenbelag für Reingigungszwecke nicht vom Untergrund abgehoben werden muß. Vielmehr kann er für dauerhaften Verbleib auf einer Unterlage verlegt und befestigt werden.In addition, the floor covering according to the invention with usual dust vacuum cleaners. Dirt can get through the back of the goods do not penetrate, so that the flooring for cleaning purposes does not have to be lifted off the surface. Rather, he can for permanently stored on a surface and fastened will.

Da der Warenrücken gemäß der vorliegenden Erfindung für Schmutz undurchlässig auszurüsten bzw. auszubilden ist, können keine Staub partikel oder sonstigen Schmutzpartikel durch den Bodenbelag nach unten fallen. Der Bodenbelag ist daher wie eine übliche Auslegeware verlegbar, d. h. er kann wie ein üblicher Teppichboden in Räumen, insbesondere im Eingangsbereich großer Objekte, verlegt werden. Das ist besonders vorteilhaft für stark frequentierte Eingangsbereiche großer Objekte wie Kaufhäuser, Hotels und dergleichen.Since the back of goods according to the present invention for dirt equip or equip impermeable, no dust particles or other dirt particles through the floor covering fall down. The floor covering is therefore like a normal floor covering relocable, d. H. it can be like a common carpet in rooms, especially in the entrance area of large objects. The is particularly advantageous for heavily frequented entrance areas large objects such as department stores, hotels and the like.

Der erfindungsgemäße Bodenbelag kann sowohl als Auslegeware bzw. Bahnware als auch in Form von Fliesen ausgebildet sein.The floor covering according to the invention can be used both as a covering or Web goods as well as in the form of tiles.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele des erfindungsgemäßen Bodenbelages schematisch dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing are two embodiments of the invention Flooring is shown schematically, namely shows

Fig. 1 eine schaubildliche Ansicht einer Bahn des erfindungs gemäßen Bodenbelages, Fig. 1 is a perspective view of a web of modern fiction, floor covering,

Fig. 2 eine schaubildliche Ansicht einer Fliese des erfindungs gemäßen Bodenbelages und Fig. 2 is a perspective view of a tile of the inventive flooring and

Fig. 3 einen sowohl gegenüber Fig. 1 als auch gegenüber Fig. 2 im Maßstab vergrößerten Querschnitt eines Ausschnittes des erfindungsgemäßen Bodenbelages. FIG. 3 shows a cross section of a section of the floor covering according to the invention, enlarged on a scale compared to FIG. 1 as well as FIG. 2.

Der in Fig. 1 als Bahn und in Fig. 2 als Fliese dargestellte Velours-Bo denbelag 1 hat einen Warenrücken 2 aus einander überkreuzenden und miteinander verwebten Kett- und Schußfäden, die im einzelnen in der Zeichnung nicht dargestellt sind.The Velours-Bo denbelag 1 shown in Fig. 1 as a web and in Fig. 2 as a tile has a back 2 of intersecting and interwoven warp and weft threads, which are not shown in detail in the drawing.

In den Warenrücken sind Polfäden 6 in Abschnitten 3 in unterschied licher Dichte eingebunden, wie insbesondere Fig. 3 zeigt. Die Polfäden 6 können aus Naturfasern oder aus synthetischen Fasern bestehen, d. h. aus textilen Fasern aller Art. Der Warenrücken 2 braucht kein Gewebe zu sein. Er kann vielmehr auch ein Trägermaterial für eine Tuftingware sein.In the back of the goods, pile threads 6 are incorporated in sections 3 in different densities, as shown in particular in FIG. 3. The pile threads 6 can consist of natural fibers or synthetic fibers, ie of all kinds of textile fibers. The back 2 of the goods need not be a fabric. Rather, it can also be a carrier material for a tufted article.

Fig. 1 zeigt, daß der Bodenbelag 1 eine gemusterte Oberfläche aufweist, d. h. aus zahlreichen Polflor-Abschnitten 3 besteht, die, wie insbesondere Fig. 2 zeigt, jeweils rautenförmig ausgebildet und von einander überkreuzenden florfreien Streifen 4 voneinander ge trennt sind. Diese florfreien Streifen können aber auch wellenförmig, bogenförmig oder sonstwie ausgebildet sein. Sie brauchen einander auch nicht zu überkreuzen. Wesentlich ist, daß diese florfreien Streifen von umgelegten Polfäden 6 überdeckt sind, damit Kanäle 7 entstehen, die Schmutzpartikel aufnehmen können. Fig. 1 shows that the floor covering 1 has a patterned surface, ie consists of numerous pile sections 3 , which, as shown in particular Fig. 2, each diamond-shaped and from each other crossing flor-free strips 4 are separated from each other. However, these non-pile strips can also be wave-shaped, arc-shaped or otherwise. You don't need to cross each other either. It is essential that these pile-free strips are covered by folded pile threads 6 , so that channels 7 are created which can receive dirt particles.

Innerhalb jedes Polflor-Abschnittes 3 sind beim dargestellten Ausführungsbeispiel die Polfasern in drei Zonen unterteilt.In the illustrated embodiment, the pile fibers are divided into three zones within each pile web section 3 .

Im Zentrum jedes Polflor-Abschnittes 3 befindet sich ein Docht 5, in welchem die Polfäden 6 dicht aneinander liegen, denn es sind hier beispielsweise jeweils drei Polfäden 6 in einen Schußfaden eingebunden, wie insbesondere Fig. 3 erkennen läßt.In the center of each pile pile section 3 there is a wick 5 , in which the pile threads 6 lie close together, because here, for example, three pile threads 6 are bound in a weft thread, as can be seen in particular in FIG. 3.

Um den Docht 5 jedes Polflor-Abschnittes 3 sind die Polfäden 6 mit geringerer Dichte in den Warenrücken 2 eingebunden, nämlich es sind hier beispielsweise jeweils zwei Polfäden 6 in einen Schußfaden zwischen zwei benachbarten Kettfäden eingebunden. Around the wick 5 of each pile section 3 , the pile threads 6 are bound into the back of the fabric 2 with a lower density, namely here, for example, two pile threads 6 are bound into a weft thread between two adjacent warp threads.

Schließlich sind am äußeren Rand jedes Polflor-Abschnittes 3 die Polfäden 6 mit noch geringerer Dichte in den Warenrücken eingebunden, d. h. im Randbereich jedes Polflor-Abschnittes 3 ist in jeden Schußfaden zwischen zwei benachbarten Kettfäden jeweils nur ein Polfaden 6 eingebunden.Finally, at the outer edge of each pile pile section 3, the pile threads 6 are bound in the back of the fabric with even less density, ie in the edge region of each pile pile section 3 , only one pile thread 6 is bound into each weft thread between two adjacent warp threads.

Diese Dichteunterschiede der Polfäden durch das Einbinden von 3, 2 und 1 können dessinabhängig auch durch eine andere Polfadenvertei lung, wie z. B. 4, 3, 2, 1 oder 5, 3, 1 erzielt werden.This difference in density of the pile threads by incorporating 3, 2 and 1 can, depending on the design, also by another pile thread distributor lung such. B. 4, 3, 2, 1 or 5, 3, 1 can be achieved.

Daher nimmt die Polfaden-Dichte in den Polflor-Abschnitten 3 vom Zentrum nach außen ab. Da die Polfäden 6 im Bereich den florfreien Streifen 4 keinen seitlichen Halt haben, legen sie sich vom Docht 5 ausgehend immer stärker zur Seite, wie Fig. 3 zeigt. Durch eine mechanische Veredelung der Ware, beispielsweise durch Rauhen, Bürsten, Dämpfen und dergleichen, ergibt sich eine konvex/konkave Oberflächenstruktur, obwohl die Polfäden 6 in allen Teilen der Polflor-Abschnitte gleich lang sind.Therefore, the pile thread density in the pile sections 3 decreases from the center to the outside. Since the pile threads 6 have no lateral hold in the area of the pile-free strips 4 , starting from the wick 5 , they lie to the side more and more, as shown in FIG. 3. A mechanical finishing of the goods, for example by roughening, brushing, steaming and the like, results in a convex / concave surface structure, although the pile threads 6 are of the same length in all parts of the pile web sections.

Die Polfäden 6 legen sich im Bereich der florfreien Streifen 4 durch die Veredelung so stark zur Seite, daß zwischen den einzelnen Polflor-Abschnitten 3 jeweils ein tunnelförmiger Kanal 7 entsteht, in den auf der Oberfläche bzw. dem Polflor des Bodenbelages 1 befindli cher Schmutz gelangen und dort angesammelt werden kann. Der staubför mige oder körnige Schmutz wird durch die Bewegungen der Schuhe der über den Bodenbelag 1 gehenden Personen in die Kanäle 7 befördert, so daß auf die Oberfläche des Bodenbelages 1 gelangter Schmutz dort nicht liegen bleibt, sondern in die Kanäle 7 gelangt und dort sozusa gen unsichtbar gespeichert wird, weil die Polfäden 6 im Randbereich der Polflor-Abschnitte 3 die florfreien Streifen 4 überdecken, wie Fig. 3 zeigt. Andererseits läßt sich der Schmutz aber mit Hilfe eines üblichen Staubsaugers aus den tunnelförmigen Kanälen 7 ohne weiteres heraussaugen.The pile threads 6 lay in the area of the pile-free strips 4 through the refinement to the side so much that a tunnel-shaped channel 7 is formed between the individual pile sections 3 , into which dirt located on the surface or pile of the floor covering 1 comes and can be accumulated there. The staubför shaped or granular dirt is conveyed by the movements of the shoes of people walking on the flooring 1 into the channels 7 , so that dirt that has got onto the surface of the flooring 1 does not remain there, but gets into the channels 7 and there, as it were, conditions is stored invisibly because the pile threads 6 cover the pile-free strips 4 in the edge region of the pile sections 3 , as shown in FIG. 3. On the other hand, the dirt can be easily sucked out of the tunnel-shaped channels 7 with the aid of a conventional vacuum cleaner.

Der Warenrücken 2 ist für Schmutz undurchlässig ausgebildet oder ausgerüstet, damit der auf den Bodenbelag 1 gelangende Schmutz nicht durch den Warenrücken nach unten hindurchwandern kann. Deshalb ist es auch nicht erforderlich, für Reinigungszwecke den Bodenbelag 1 vom Boden abzuheben, um den darunter befindlichen Boden zu reinigen.The goods back 2 is impermeable to dirt or equipped so that the dirt reaching the floor covering 1 cannot migrate down through the goods back. It is therefore not necessary to lift the floor covering 1 off the floor for cleaning purposes in order to clean the floor underneath.

Deshalb kann der erfindungsgemäße Bodenbelag 1 auch fest installiert werden.Therefore, the floor covering 1 according to the invention can also be installed permanently.

Obwohl beim dargestellten Ausführungsbeispiel die polfreien Stellen als einander überkreuzende geradlinige Streifen ausgebildet sind, können diese auch wellenförmig oder bogenförmig und nicht einander überkreuzend ausgebildet sein.Although in the illustrated embodiment, the pole-free locations are formed as intersecting straight stripes, they can also be wavy or arcuate and not each other be designed to cross.

Durch die Erfindung wird ein neuartiger strukturierter Velours-Bo denbelag mit schmutzverbergender Funktion geschaffen, der zudem preiswert herzustellen ist. Es handelt sich um einen leicht absaugbaren Velours-Jacquard-Webteppich, bei dem die mittleren Bereiche der einzelnen Polflor-Abschnitte hart wie eine Bürste sind, während diese Abschnitte seitlich weicher werden. So entsteht an der Oberfläche eine leichte Wölbung des Polflors, obwohl die Polfäden alle mit gleicher Länge über den Warenrücken überstehen. Das in der Mitte der einzelnen Polflor-Abschnitte gebildete dichte Gewebe läßt keinen Schmutz und Dreck durch. Zur Seite werden die Abschnitte jedoch weicher, so daß die über die Weichstellen der Schmutz in die zwischen den einzelnen Abschnitten befindlichen Leerstellen oder Taschen bzw. Kanäle gedrückt wird, aus denen der Schmutz aber leicht abgesaugt werden kann.The invention creates a new type of structured velor bo created the floor covering with dirt-concealing function that also is inexpensive to manufacture. It is an easy one extractable velor jacquard woven carpet, in which the middle Areas of the individual Polflor sections are hard as a brush, while these sections soften laterally. This is how the Surface a slight bulge of the pile pile, although the pile threads protrude all over the back of the goods with the same length. That in the Dense fabric formed in the middle of the individual pile portions no dirt and grime through. To the side are the sections however softer, so that the dirt in the soft spots in the spaces between the individual sections or Bags or channels are pressed, from which the dirt but easily can be suctioned off.

Da in die Leerstellen der Schmutz von allen Seiten hereinfallen kann, sieht der Teppich an der Oberfläche immer sauber aus. Die Leerstellen werden von den einzelnen Filamenten der Polfäden überdeckt, so daß eine schön strukturierte Oberfläche entsteht und der Schmutz sozusagen unsichtbar verborgen bleibt.Since dirt can fall into the empty spaces from all sides, the carpet always looks clean on the surface. The spaces are covered by the individual filaments of the pile threads, so that a beautifully structured surface is created and the dirt remains invisibly hidden, so to speak.

Claims

1. Velor flooring, with a fabric back and with a pile of pile threads incorporated into the fabric back, characterized in that the pile on the fabric back ( 2 ) arranged pile has a pattern of a number of pile sections ( 3 ) between which there are no poles ( 4 ).

2. Floor covering according to claim 1, characterized in that the individual pile web sections ( 3 ) have an outwardly decreasing density of the pile threads ( 6 ) from their center ( 5 ).

3. Floor covering according to claim 1 or 2, characterized in that the pole-free locations of the back of the goods ( 2 ) are cross-crossing pole-free strips ( 4 ) or strips which run at equal intervals from one another.

4. Floor covering according to one of claims 1 to 3, characterized in that the goods back ( 2 ) is impermeable or equipped.

5. Floor covering according to one of claims 1 to 4, characterized in that the back of the goods ( 2 ) consists of a warp and weft containing fabric.

6. Floor covering according to claim 5, characterized in that the pile threads ( 6 ) of the pile pile are integrated around the weft threads of the back of the goods and are held on both sides by the warp threads.

7. Floor covering according to one of claims 1 to 6, characterized in that in the center of each pile pile section ( 3 ) between two adjacent warp threads three pile threads ( 6 ) around each weft thread, in the central region of each pile pile section outside the center between two adjacent warp threads in each weft thread two pile threads ( 6 ) and in the edge region of each pile pile section between two adjacent warp threads in each weft thread a pile thread ( 6 ) are or is.

8. Floor covering according to one of claims 1 to 7, characterized in that the pile threads ( 6 ) of the pile pile are integrated in a density distribution of 4, 3, 2, 1 or 5, 3, 1 in the back of the fabric ( 2 ).

9. Floor covering according to one of claims 1 to 8, characterized in that the warp threads and the weft threads of the back of the goods ( 2 ) and the pile threads ( 6 ) consist of natural or synthetic fibers and mixtures thereof.

10. Floor covering according to one of claims 1 to 9, characterized in that all pile threads ( 6 ) over the back of the goods ( 2 ) have the same length or different length by means of rod technology.