DE1968337U

DE1968337U - Mengenregelventil.

Info

Publication number: DE1968337U
Application number: DE1967H0058829
Authority: DE
Original assignee: Heilmeier and Weinlein Fabrik fuer Oel Hydraulik GmbH and Co KG
Current assignee: Heilmeier and Weinlein Fabrik fuer Oel Hydraulik GmbH and Co KG
Priority date: 1967-04-27
Filing date: 1967-04-27
Publication date: 1967-09-14

Description

DiPL.-PHYS. Dr.ker.nat. JÜRGEN SCHIRDEWAHN

PATENTANWALT ■

8 MÜNCHEN 55 · AICHACHEK. STRASSE 36
TELEFON (0811) 743355 · TELEGRAMME: STK.UCTURPATENT MÜNCHEN

1G-275 ■

I 7. API

% m α g

zu der GeTDrauciLsmusteraDmeldung

x^findung beaisht sich auf ein Kengearegelventil

$ is« Steümae Im «tot

i; durcli eine in einer Leitung für igt hydraulische

clniitt alß aucli von deren Druckgef äile,

timtät mw ®im Metern 4m

Blende können die Steuerfcanten. eines in der Leitung

m w *»

und

4er

hydraulischen Arbeitszylicders oder einem Eydraulikrsotor verbunden seia ksom. ta in praktischen JTallen im aXlgemeinen die absoluten Drucke am VerbraucixerÄiiacliluß und am i^umpenanschluß Ters#4$&&ft voneiaander

besteht daher bei hydraulischen Steuerungen,

die· zum Vorbinden einer üreuckpuaipenltiituiig mit »ium

oder insbesondere mehreren

te

ei.

EU halten und dadurch die sehen Keüiunsa nur noch vom

des hydr&ull schaitt de»

»f

'all is tact #β»

mm.

is

«Α· $etfie§3igfift

«ι

mit dem Pumpensuaschluß 4«» Tentils

ist. Im fast allea praktischeu Anwendiixigafallen int die

«wieclien #t«ue3?l»iai@ir tm4 Bezugekaimaer der

Druclcwaage imd damit auch zwischen. PumpenaneciauÖ uad Ver-

des von der Druckwaage aeßsengOTößolteB. fest elngeatelli:, woUei «im

»tindeneii Bezugskamnier

hydraulische Hedium

der durch die eingestellte

mm

der

und

ia

«Heia

auftretendem tt'osuluüext drucken abhängt. Me Drei

ha^en außer ihrem

der eine zur Steuerlcammer der Drucicwaage und pjaclei'G zum .Uückls.uf der Hydraulikp-oEpe f üiir-ö, und daß

ein VerbraiichGranschluß des PreiBt;ellung3steuer~ -/cntils oine Hilfsßteuorabzweigung aufweist, die eine

I *

im

%«üii8iSiif Sm

Bel Torhandensein von Hilf SBteueraUzweigungea meiire-YerbraueheranEchlüsse des Kengenregelventile, nämlich fcei einen HreistelluHäsateuerventil mit zwei Verbraucher-

geführt. Bsi

lilföto?

üx-uckwaag;e tuad dem Rücklauf der Hydraulikpumpe

«it «inta? Druckwaage und mehreren üroistelX-ongesteuerventilen m mm»»

Mockt sind. £ntsprechend Jr.ann man t)ei Linielausbiiaung das

: im

mm

sciiinal

und eixtiach zu äs

mA Wm^MMämmm*

ung liegt aU; Aufgäbe ein Hengen-

dai)ei trota-

cinoö Yarliraucncransciilusses Jedes

im

«wel

ta sa

vm&

la ÜiESiiiiiÄiÄ^^Äa^ HAI ist als bei £,ewöiinliciien iJ

i|# feaft te?'

im

«tagt*

i**

■«*

.*»■ üb ■*»>■

te* Erfindung» die für eine nocii "beaserö

&*ft Steuerschteberumfanges von B$|tetai|g sind.

de»

Bisher hat mm bei MengenreselTeabllerL der eingangs Art in Metofachaustllduxig gleichartig dimension

niex-te Dreistelltuasssteiierventile miteinander kombiniert Se»

schieden groß dimensionierte

des Keagenreeelventilß erreicht werden lcsuon.

lim

cing&nge ,g«»imiita Art zu

BiI einem tekanntöii rxcngenregelventil der eingangs erläuterten Art erfolgt die Begrenzung des

■und damit die Festlegung der maximalen DurcüfluSmenge einer einstellbaren Hubbegrenaung des Steuerüine solche, von außen relativ leiciit augäng-

**■

■SAP yfäf 'äÄÜN*'

Arbeit3zylinaers zu verkürzen, wie es a.B.

4&» #1» Btii«TOg«p«*i$m «ent keuaii. In vielen Anwendungsfäll«n, z.B. bei Kran

einos vertikalen Käst es für den T#rtilgftl«» laufwagen

βί^ββ «3l» ΪΪ ΐΛΊΪίί Γι/ν JTk Jafj v^ aSt- Is K

i*liilln,tiimilB.in' #t M¹IlJv WPW tfjLlifflf ψ %

sseic durcix Heraufßetaxing des I-Iengendurciilasaes clea bei eiaeiii Hu-u3taple^ beispielsweise mm Umlallen des vor-

genannt en Art die

4»

at« Ι*» |Mqä Htm #in#3?

te *i|t«fä&3?*Äta in

■m- "^Ιβ **^;

te» feel«

g kos»* J^äoÄ $&©««*&

<.ic:i,· Erfindung ebenfalls selbständige liedeutung zu

dornissen 41« iiaximaldrucke der eiaaaieliien

Yorst euerveniill 4» Druckwaage <äen maximal möglichen Begelaruck festlegt» ^ei höheren urucfcen das üterscliüssigo iiydraulieche Hedium zum Hücklauf abfließen läßt imd so M Kombination mit der Bjmettrftlg« «ugleicii ad a Haupt-

wirkt. Auch für diesen Gesichtspunkt wird

eingangs genanntea Art teaaspruciit. dieser Gesiciits--

üai·, ,ili die jcUHätzliclio äinsteliXunlcticm ptnie

dts

«düeu»

tiia?d a^öil^i^Siiali seX^stSstiisw Btitostim Mx id».

konstruktive Äusßestaltitngen dieser Idee an.

Ansprucli IG kann Iu federn Pümpenanechluß ein

tat Iwi g

ausfallender i^umpe elnca ü&MXmi aus der Verbrftucherlei timg au TerMndem. Besondere ligaümtmg kosmt

des

verschiedener Drei a tellungßst euer ventile einen HfickfIuS aus iiiaetü Pampenanschl-uä in den anderen über die gemeiiiaemi; 2'iimpenanechlußlei tung im dem #&11 verikindern, wenn tee absolute Äruck einer VerbraucheransckluEleitung Auf steuern eines anderen Steuerventils bereits höher iet der momentane Druck i*i der semtsinsiuaen Pumpenanechlußleitung.

Interesse ist Anaprucii 20, da durcix die dort des fiiicksclxlasventilB keine zusätzlichen

werden.

SI

ei&e Sa»

ulasd

19 um ^ampeziaxiscliliiS

elm.

ei»«» imä.

itt

$1«

axilla, mit

f#n

ist

«Itr—

bei ©laem Mmgmxmg®lrim&ll *«■

«■■

gösalS de»

der Betonung der Kerto&ale, für ti« sel^stsüadi

auf voll on Schutz; dc2? übrigen offenbarten Merkmale

i» i^a.i«m4©» «a Itot

axt einem Ausiühxungsbtiiepiel naher

8&i.imam&!tä& ®$a.m

einen Querschnitt durch die Druckwaage und ein angeblocKteß Drei st elinngsat euer ventil ^uer »ui¹ acbse von dessen Steuerschieber gemäß der Linie

6$ ^* iötoitfe #«1»^ te

steuerventil ist In fig· 8 noch einmal 3ierausge«eiciinet

fcefc Ils* «Hi-

und den

* 4 M einer au immm Äeicimungsetoene reciitwinic«

-mm %

mit mm- ainem Vertrau-

geaäß Fig. 6

. 8 einen im ZuseÄmeniiang mit Mg. 3 erlätitertw

Mg. t «Ι««» to

gemäß i?ig, % mit eingebautem

p A fcfeigt/ &$$$. Mg'iigiiffljßgölwstiH'iJÄii* genaue!¹ ein Wegesteuerventil mit Mengenregöluiis gemäß der Erfindung in eandwictiartig verblockter Bauweise, bei dem ein dio

Druckwaage, der Dreistelliingasteusrventile und der AbaciiluS-

ein Blookßclialtbild »ugeordaet ist.

Sie konstruktive Austildung der i)x-uckwaÄge 10 ist der Fig. 3 im «töH€te«»# Sas Dreistellxua^seteuerveatil 44 besitzt nur eiaiea einzigen Yertorauclieranschlua 4 *uf der in Fig. 1 der Blickriciitung mbgewandten Seite, Die Details diodes Dreistellimessteuerventile

S «aft

Taeispielsweise aum AnscbluB eines doppelt wirkenden hydrauArbeitßzylinders und ist mit

stellt* Das Dreistelliges tellerventil 1S₉ da» ebenso wi«

B und B am«i«bil.#gt ist, weist zusätzlicii noch.

«ti ®Xnm fmlmm^mmefalmfr oft»

%®$$mmm%®^®m1tm&mmWL f mat* »

tau ist der fig* 9 it ent nehmen. - M$ ls$ möglich, an j edem YerbrAuciieraiiacliluS ein nachstellbares oder

spiel wrde die ÄU£w«ii,I ledigliGli zur DarßUellung typieoher

Aus :?ig. 1 «üäi&xmt »Üt« daß das tote. 4BL* beldeaa 1»«Ι,ί8##11ϊΐ^ΐίΑ*«#ΐΡΐτ»Μ1# 1$ uatft

ia> iiabeB demontsprechend auc

.Die PiiinperL- i»t Hüclclauianficiilüsae siad Kit; P

Zur Betätigung der aus 4m Wi$* $ Bin 9 ersichtlichen einzelnen Steuerechieber B der elnKelxien DreiöteiXWiiSÄf ett»»V0»fe£t· Ä«at «iA M^* MUlrtr iriftwBft «ti läuternder, in bekannter Weise ausgebildeter

B« M Akt fitfw^nüftg« 10 #tau&

vorgesehen, das zusammen, mit dem Hegelaechaniemus der üruclcwaage 10 als Siclaerheitsve&til für das ganze Kcngenregel*·

If

*·■

daß der H/Dclmeclianiamus M ao wirict, daß eine ssltosttätlge !rückstellung des J-sweiligen Steuerschiebers B in die «1«

der Dreistellimsssteueyventile 14,

1» fig» ^ vd^g«M&ext 4#^* 3ä» ^mm^ö^t «neb

Gpieisweise eine Verrastung vorgeseiieii seia oder überkaupfc Jeder tieliefcige andere

Die Yerfelocloong dör GeMuaeblöcko der Druckwaage 10 erfolgt über 2ug3t?aJigen 24, deren ^

öparuat werden. Die Sugstangen 24 greifen durcli Bohrungen JO

der Ansciaüsse im döia HengenröSölveütil 4

schema der Mg» 2 entnehmen.

III

einer Besugslcaaamer 40 to yert>iudux^» *&* es durcii dea ait derselben Sezugszlf£er toeaGlciiiieteii Btrömungspieil in fig dargestellt ist (sielie aucii fig· 3). Die Besngskammer #0

einer Kol^eaaboiiruiie #4 dec .DruckwaageaeeMusös In Hichttmg zur Bezugskamaor uuiter der Vorspaüciiuiis der }?eder 46

Kolbens 4t auagetildet und au eine EiIf asteuerleitung 50 gesciilosseiL. Diese Hilfssteuerleitung gabelt aiciL bai 52 in eino toutereinandergeaciialtiöte Hilfsateuarleituiig ^₁ ψφΧΦβ über im der Kitt el st el lung ^e des Dreistelltingesteuerventilß offene und eonßt gesciaossene erste Hilfssteuörkanäle % der S teuer «chi &b er i äubl PumpenrücklatLf B iührfc, umd eine xw#lt# Hilf ssteuerleitung 64» die in PaxallelecliÄltiing durcii «weite -

66 4t«- einzelnen Steueractiiober 3 *u Kil.fs« 68 der ITerbrauciaerÄnaciilüsae A-E der eia-

Die Anschlüsse der DruckvÄage imd der drei Breistellungesteuerventile «al die HydraulikpuBtpe P und um ά&η Puapenrucklauf E sowie die yerbraucherÄiiscnluSleitungen A-S eind sit dick durchgezogenen Linien in i?ig. 2 dargestellt und brauchen nickt näher #r}.INx.t«tt zu werden. Dementsprechend sind auch die Hauptsteuerkanäle in den TmtttM$®l*fämm dick durchgexo-

·,'■■. β

gea. eei«i-ötm«% wtä «it WtOXm wawtoaiit «eUfe* ite» I«· Äugeordnete Durcliflußriclituns darstellea.

5¹Ig. 3 dargestellten Hitt el Stellung %«4&86*Β» in der die awiöchoxi der Hydraulikpumpe It und am einzelnen *1. gesperrt ist, let die erste

Hit dem Büeklauf verbunden. Me Hydraulikpumpe P kau».

überwinden, so daß sich der Kolbe» 42 la aur Stcaerkammer 48 der .Druckwaage verscMebt und

ungehindert durcii 41t Beaugskamiatfr #0 der ßruclt-

eines der Dreistellungssteuerveiitile 14, ig oder

mm

Hilfssteuorkaaal 50 tint Verbindung awi seilen der Hilf s-

68 und der in Parallelschaltung Torgest«-

mit seinem PuiapeiiajQschluB vei-bxnxden i*t.

m ;μλ- m-

steiit aie ÖteuericaBaier #§ der DrueicwÄ*ge

xmter dem gerade in dem oeweiXigea Yer"brauckeran»chlaß A» B, 'J, 1 oder £ stehenden Brück, so daß in der Beasug;»- kammer φ der Druckwaage der Brück d#s ?;u2U»chaltendeß

minue der Pedsrltraft der Vorepaoui«

eine größere Menge hydraulischen Kediums ίordert, Aufrechterhalten IS.estift .Druckes erforderlich iet, führt der Kolben der Drucltwaage jeweils eine solche Eegelaueweichbeaus, tit die überschüssig« Menge des hydrauliechen in den *n die Sim#e.iil40# *le dritten Hegelwag »a~ geschlossenen Pumpenrücklauf E abfließen läßt.

.t>* die üezugekammer- 40 der Druclcwaag« fflit den anschlüssen aer irsistelliinsesteuerventile und die Steuerkasimer Φ der Sruckvaage mit dem jeveils Yerbraucheranschluß in /erbinaung steht, herrscht dann zwischen o/uiapertanacIiluS und Verhraucheranschlxifl des in Auf schal theweguns hefindlichen Breiat slliingßsteuerveiitils

der i'eder 4G der hydraulischen Druckwaage 10 entspricht. dadurch häng;t_f wem das XireistellyBgÄStistierTeiitll g«ÖXfÄet wird, diö DurchlaSmeiige mm noch Tom ^urchlaÖ^ueraciiJQitt dee Hauptsteueritanals

■ti:

$?-■■■■

-■ftf

met $^®lnttVlmmBitmm?wm$il® iogUlefe eau· zwischen ihre« iumpeniuisciiXuB und einem VerbraueÜer-

4B der Druckwaage durch dea jeweils aiedi-Igstea Ahsölutdrucic des #dctg«ifQi&##«4m#xi Terljraucherftaeciauesas

ku verhindern, daß von einem Verbrauciiei— anscialuß nit inosieataa iiöüereia Alißülutdruck zu eia&at

mit momentan niedrigerem Absoluttoucic «in nicüt des laydrauli seilen iiediusas aaxch da»

Breietellungssteuei^ventiX erfolgt, eind ad.

der einzelnen I)röi»telluDgsßteuerv«ntile

eine Anpassung an al« ^ewünsclaten

org^ßölieii. Hi« eine Möglichkeit; beeteht daria, .iiraensionierte liroistellunessteuerveufcile zu

«ad 16» 10

m Verbrauciacraaechluß eines

saxLiaalen

fZ anauordüen, wie es in ^ig. 2 in

«#■

i» Drcisfccllunsssteuerv-entilen 1$ und 10 dargestellt ist. Bier.e Orosselblende wird auswecHaelUar eingesetÄt, um ein bestimmtes K«ncenregelventil je nacli Bedari: in verechle-

Ver^raucheransclalusses ist. Wenn
verschiedener

«L di» i£«#iftiSÄäPS %i^«a3,l%iim^f P sagt*

eino auf einoc unscbäölich^a Wert erniedrigtö Kopplung der

Verbraucheranschliisee über die

dafür, daS überschüesiges

.m

Μ einoa VerbraucheranscihltiB its

tt*

Mmh

IS

f ta?

von Außen einstellbar oder test .

tüil!§*.f lüg f laufe

eniiang rait den t|g* 1 Ät S prixiaipiöll %eoat ^¹CiIe, Anaclilüaße und verbinduugen asm ent nehmen derartige Elemente sind dabei iit gleichen Beaugazelchsii ge kennzeiclinet, so daß eine $P3Wi# Beschreibung dieser ΜΦ* meate entbehrlicli erscheint und im folgenden nur auf wesent liehe konstruktive Besonderheiten hiagewiesen werden soll.

teauclieranachlüsse A - ü dienende Haupt steuerlcanal in

Abstand angeordnet sind. Hut kann, gestäß Wim* f ^:S*B* Vier läHMgiS annäiiernd gleich großen Dtii-chmeasere verwenden. Die Bohrungen Igfül^t gedoch auch göinäß i"ig. 7

■ -

/us, 40» I-iunclungen der Bohrungen 1OQ am ümtang de a

Weitere Drucfeentlastungstaachen 104 sind Im Körper anechlüssen ausgebildet (Fig, 4» 7 tuad 9) und stehen mit

%ü* m W^^ms^mm^MmM iM%* f}

$$# «Ü· den VerDrauciieriuisciilüeeeii zuerst in

en, i» einen allmählichen Offnungsvorgang dee

ABsciilüssti der sur B^mmksmm ^ der 10 fülireadeii Hilf asteuerXöitung 64 sowie der erateß li'ilfsateuerleitung 5U- liegen im wesentlicjien

i#a

swar in quer iron äeu. üirac^eiitlastungötaeciieii 102 ciitiläciicn 111 des Ventil gehäuses, die isit öicatfläciien 113 am

Anschlüsse 54 werden durch eine den erste» Hiliosteuorkaixal Mide2id<i ^urc^imgs^oiiruns ^6 des 3 «it;eiiiaiiaer

Qm M<Äf3JUs&«& 115* Ä full« mit; nur einem ¥erbrauch schluß (iig. 6) 1st m Umfang des Stsueracliiebere eine *n die Bohrung 56 anschließende Längsiiut 112 vorgesehen, 41« auch In *te Btellung des Steuerschiebers S, in der der Ver-

mit dem iiücklauf % Ύ#«|)ίαΜβΙΙ ist

β; nach oben verschobene ötellixng te» Schiet»ers Sj der

9tm

00a

l*t «Ine- ntitste

fug,; s|f αϊ«

56 uad 11$ lcreu-

» 8

sind, werden sie in der

miteinander yerlnm&en <flg» J). der ^uischlasee sind Jichiriase 120 vorgesehen.

^ » f naA. f in* m

daß die Kanäle f% und 56 in aie üeichene^ne geiclappt

des

in l-'lg. 9) fii der Achse des

verlaufende

■*»

«φ. ^mmmMkvm MW& ÜÄÄ !teil

Imim&m $»£**«* mumm&l i26 geflaut 1» ist die

Isöt Sie lamm iwa

'fc» welotes feel

Hg

mi

ist

72 gelogt is €#ä

icvm»

lit Mwtottg Si*

V ta Ä0

te, f

l s?ssÄi»liÄI«

tmft

■■m. '--

Schutzansprüolie

Claims

Patentanwalt

»■■α Jürgen ScMrdewehn

Dipl.-Phys,-München Alchacher Straße 36 ■

mi^wm-i^ma.

Schutzansprüche

iA

wrtrai feei.

ösw-

aiii 41*011

β k a

»a«

(6S)

(66)

Me

(16»

Im

0'$

daft in lia*» %&6$&1&&» WMtSMtm <W) #i#

beiden HilfOßteuerkanälen augeorazieten sind.

kennaeichnet» daß der Haupt β teuerkanal 4» Steuerschieber (S) eis Burchgangsboliruiig, vorzugsweise Gestalt einer Meiirstahl mit gegenseitige*

l-IengenregelTentil iiacii. AnepmoH 1 oder 2,

g e Ic 9 an 2 e i c i a e t, daJß der dem 4eweilig©xi aweiten Huf «tttmUffiKtBil (66) zugeordnete, «ur SteusrJciuaaer der Bruckwaag« (10) führende Hilf ssteuöranachluS

(64) lind die beiden dem ersten Hilf seteuerkiuiAl (56) geordneten Hilf sst eueranecblüese (54) ^ edeö

zugsweiee der durch dert i^ampeixaneciiluß (P i 142) Kittele^ene Cibaatr der S¹Ig. 6) jedes Dreietslliuxgseteuerventils, liegen,

4. _ Kengenregelveiitil nach einem der Anaprüclie 1 Ma 5, bei dem der erste Hilfssteuerkanal eine Hilfsboiixung des St euer schieb ere Jödes Dreietellungasteuerventila iat_t § #.-&■'φmβ* # i_: # %m # %' lift,

- IfHP'iW ^tf^-*rff*rMf'?ftr^i^i^^fl!f^^llv(flfi_i ,.Bjfv;ΜΤ:τϊ*ΐτΜΡflff^ "*W!⁷'TP'^r^r^*^vi^^*^">'iff^Wf™^W*-^?W^^fl^ ^J^P-P?i"Wiff im^FHff,^^ T'ffhTl^flifl'fr' 9ffWff^W^*f ^WSPfe^^ffWfl?'- ■■•W^^flW^jffSf^^"

** ■■ as *#

erstreclcönde Hilf β-

5. KeneonregelVöiitil Hack. Anspruch 4, dadurch g β kenn zeichne t_t daß aiese Hilf ßsteuermit (66) rait %&mV *Ä ito bezüglich der Scliieberaciise symmetrisch als Uruckentlastuiisslcaiimer angeorOneten zweiten Hut «St Umfang des Steuerschiefeera (S) durcii eine in diesem

<11β) verbunden

6. KeBgenregelventil nach Anepruck 5» dadurcn ge kennzeichnet, ini 41« i»#itim (5G, 1%) eino Iiangsmitt el ebene (Stone ta* Fig.

Steuerscüiöbers (3), die voraugsweise unter einem Winkel

Steuerventils (14; 16; 1S) stöht, mit gegenseitigem Ab-

?. Mengenregelventil nacü jyw£!ii«& 5 oder 6, gekonnKeichnet, daß beide dem zweiten Hilf ssteuerkanal CiS) zugeordneten Hilfsistftueraimchlüeae (6&| 6S) * .Im !!"alle von zwei Verbraucheranechlüösen eines Dreistellungösteuerventile drei Hilf ssteueranschlüsee * an

tm&h e&j^rn to toifAka 5 WU- 7t

(1)

S e t« daß a ie dem erstes. Ellfssteuerkanul (56) 4 ede a

In Hintereinandersclialtiuiig miteinander verbundenen gegeneinander Tersetzten Paare C?ig. 5) von Hilf seteuer-

tia XtagLtwife. C11^> «Hum

benachbarten Brei st el ltmgs Steuerventilen verbunden

1 Me 9 i£ Heüi'iachausbilduüg» bei dem der Hezigea

dadurcli g β k β η η κ ö i c h η e t, daß die verschiedenen §m$$$m (^i 16f

jeweils verschieden groß dimensioniert sind und vorEUgaif@idt jeweils über ein Distena-HedusierstücJc (22) miteinander vs^tflHEatiNai el»l#

Mm$Q&®Q®X*fmxis$l äosbeeoiiäeKe jhk& «Αχκβι dew

la $®tei ?Q3fo2?attöMi?aas^lÄ'«l (A

(S) nad Hilf i«tiH*s**%*ii#isöÄf (68) «is* d.en afixiaalfin Kcngend-urchfluS begrenzende Droe

t-cixen einer 3clxulter (1JG)

13), vcrÄUgEiweiSG indirekt über einen O-fÖrmigen Dicht ring

Kongenregel ventil insbesondere nach einesa eier An-1 Ms 12 in Kenrf achausfeildung, dadux^cii g e -

e a η ζ ε i c ii η e ti, daß au die Öteuerkasiaier (48)

Ventil (V) imd an mindestene einer Kilfesteuerabaweigung eines Verbrauciieranschlusses (D) aiindastena einee

mtfäk «lau» a·*

B) * seins eines Untcr-Üruckbegrenzujigs-Vorstöuerventils

SiI

Im T<täM»&mMfcl$totä (S) - β*»»

sie Bowoi^l dea 2iufluß des hydraulisciitm Hcälffitö zur (48)

Hilf söteiiei-kanäle (66) und cüe

«torn hält.

g « k e ß η 2 c i -; Ii a e t, daß die jeweilige Hilfe-* steaerabzweigung (68) eines Terorauciieraiiaciauesea von diesem mM zuseorünetön Hilf ssfceueranschluß axt. den zweiten Hilfssteue^kanal (66) über zwei etwa nntu3? einem Windel von

■m.

viel* Aohft* 4«« Vöi-Drauctörstfisciiiusees (D) ver-

unüliQiieii paraO-lele 3Ucliiceinäle (122, 124)

irfSÄiIlt«Ii2l: #3üti«& SticJakanal (126) dee

mmU Mm. MmBieMhm Ii

1f# 4ita$

crtiiißt i$t« und oau iü äessen äußerer ii (1IS)-» ciüroii welclie ^e HilisüiOößclbleade einsst^ax¹ ist,

1?· Keageiiregelventil nach einem der Anspruch« 4 Mi 16, dadurch g & k e a a » e i c h a e t, cLäS in der »4t. dem Steuerschieber (0) Busatamenwirkendeji Dichtfläche des Ventil«

(4 » s)

(104-, 1OG) ausgebildet öind und ciieae irdndestons cina, voraugsweise eine Vieliaiii von Hingnuten. (108) d«e B%®m®mhi>&>wfr& iut

(P) ein sich bei Siif luß in den Verbraucher (A - 1) liückechlagveatil (70) angeordnet iat.

*» 'SS ■ m-

Qacjti AiiapruGtL 1δ, Ondurcii g β -

# m ft -φ 0 £ « Ii & « % 4M it« SiilsBiÄi^^iilli* -«Stt ms**-

dazu verladendem iUmpenaaschluBkanal (144) ein-

(70) von einer durch den Pumpenanaciilußka

und seitliclie, zxl? Püiirixag tmd aiom Ansciaag (an 162) Mm Offnen, dlöüende Beine aufweist, awisehen denen oeim geoi'ine-cen Eückecliia£iveziCil die

lilt* . ..- "

SI» ^

^ekei}. nzöichnet, daS das Eücksciilag-

aid zur Μϋη.ά>Λη^ (14-2) des Pumpenansciilusses am Steuerschieber (ü) im Ventilsehäuse führende iKShrims absclilieat und, vorzugsweise beidseitig, an

Ils»

in; 4a» fam*

In

flst t* tttd ttii»it

al* B