DE19655279B4 - Laundry treatment or dishwasher - Google Patents

Laundry treatment or dishwasher Download PDF

Info

Publication number
DE19655279B4
DE19655279B4 DE19655279A DE19655279A DE19655279B4 DE 19655279 B4 DE19655279 B4 DE 19655279B4 DE 19655279 A DE19655279 A DE 19655279A DE 19655279 A DE19655279 A DE 19655279A DE 19655279 B4 DE19655279 B4 DE 19655279B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
switch
control
control board
housing
panel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE19655279A
Other languages
German (de)
Inventor
Joachim Basner
Gerald Füchtjohann
Volker Gerth
Antonius Isenborth
Jörg Kramme
Volker Schellknecht
Gerhard Seysen
Ulrich Kornfeld
Benedikt Fechtel
Hartmut Fiekens
Maria SCHRÖDER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7814556&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE19655279(B4) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Application granted granted Critical
Publication of DE19655279B4 publication Critical patent/DE19655279B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4293—Arrangements for programme selection, e.g. control panels; Indication of the selected programme, programme progress or other parameters of the programme, e.g. by using display panels
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/28—Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2101/00—User input for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2101/12—Washing temperature
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/58—Indications or alarms to the control system or to the user
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/28—Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress
    • D06F34/34—Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress characterised by mounting or attachment features, e.g. detachable control panels or detachable display panels
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H13/00—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch
    • H01H13/02—Details
    • H01H13/04—Cases; Covers
    • H01H13/06—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof or flameproof casings
    • H01H13/063—Casings hermetically closed by a diaphragm through which passes an actuating member
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H19/00—Switches operated by an operating part which is rotatable about a longitudinal axis thereof and which is acted upon directly by a solid body external to the switch, e.g. by a hand
    • H01H19/02—Details
    • H01H19/025—Light-emitting indicators
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2219/00—Legends
    • H01H2219/002—Legends replaceable; adaptable
    • H01H2219/014—LED
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2219/00—Legends
    • H01H2219/054—Optical elements
    • H01H2219/062—Light conductor
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2229/00—Manufacturing
    • H01H2229/064—Eliminating tolerances
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H43/00—Time or time-programme switches providing a choice of time-intervals for executing one or more switching actions and automatically terminating their operations after the programme is completed
    • H01H43/10—Time or time-programme switches providing a choice of time-intervals for executing one or more switching actions and automatically terminating their operations after the programme is completed with timing of actuation of contacts due to a part rotating at substantially constant speed
    • H01H43/106—Manual programme selecting means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)

Abstract

Wäschebehandlungs- oder Geschirrspülmaschine mit einem Bedienfeld (1), in dem Bedienelemente (2; 8; 9; 10; 11) zur Einstellung von Programmen und Zusatzfunktionen und Anzeigeelemente (6; 7; 12; 13; 14) zur Anzeige von Programm- und/oder Zustandsinformationen angeordnet sind, wobei mindestens eines der Bedienelemente (2; 8; 9; 10; 11) als Drehwahlschalter (2) mit einem Schaltergehäuse (33) ausgebildet ist, mit einer auf einer Steuerplatine (25) angeordneten Mikroprozessor-Steuerung (26), welche über Leitungen mit den Bedien- und Anzeigeelementen (2; 8; 9; 10; 11; 6; 7; 12; 13; 14) in Verbindung steht, mit weiteren, nicht mit der Mikroprozessor-Steuerung (26) in direkter Verbindung stehenden Bedien- und/oder Anzeigeelementen (15; 16) und mit einem hinter einem Schalterblendenoberteil (23), das den sichtbaren Teil des Bedienfelds (1) darstellt, angeordneten Gehäuse (24) zur Aufnahme der Steuerplatine (25), dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungsvorrichtung aus auf der Steuerplatine (25) angeordneten Lichtquellen und einem konzentrisch um den Drehwahlschalter (2) angeordneten transparenten Bereich (5) auf dem Schalterblendenoberteil...Wäschebehandlungs- or dishwasher with a control panel (1) in which operating elements (2; 8; 9; 10; 11) for setting programs and additional functions and display elements (6; 7; 12; 13; 14) for displaying program and / or status information are arranged, wherein at least one of the operating elements (2, 8; 9; 10; 11) as a rotary selector switch (2) with a switch housing (33) is formed with a arranged on a control board (25) Microprocessor control (26), which is connected via lines with the operating and display elements (2; 8; 9; 10; 11; 6; 7; 12; 13; 14) in communication stands, with others, not with the microprocessor control (26) in directly connected control and / or display elements (15; 16) and with one behind a switch panel (23), which represents the visible part of the control panel (1) arranged casing (24) for receiving the control board (25), characterized that the lighting device off on the control board (25) arranged light sources and concentric around the rotary selector switch (2) arranged transparent area (5) on the switch panel shell ...

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft eine Wäschebehandlungs- oder Geschirrspülmaschine mit einem Bedienfeld, in dem Bedienelemente zur Einstellung von Programmen und Zusatzfunktionen und Anzeigeelemente zur Anzeige von Programm- und/oder Zustandsinformationen angeordnet sind, wobei mindestens eines der Bedienelemente als Drehwahlschalter mit einem Schaltergehäuse ausgebildet ist, mit einer auf einer Steuerplatine angeordneten Mikroprozessor-Steuerung, welche über Leitungen mit den Bedien- und Anzeigeelementen in Verbindung steht, mit weiteren, nicht mit der Mikroprozessor-Steuerung in direkter Verbindung stehenden Bedien- und/oder Anzeigeelementen und mit einem hinter einem Schalterblendenoberteil, das den sichtbaren Teil des Bedienfelds darstellt, angeordneten Gehäuse zur Aufnahme der Steuerplatine.The The invention relates to a laundry treatment or dishwasher with a control panel containing controls for setting Programs and additional functions and display elements for display are arranged by program and / or state information, wherein at least one of the controls as a rotary selector switch with a switch housing is formed with a arranged on a control board Microprocessor control, which over Cables are connected to the operating and display elements, with more, not with the microprocessor control in direct Connected operator and / or Display elements and with one behind a switch panel top, which represents the visible part of the control panel arranged casing for receiving the control board.

Von der Anmelderin wird eine Waschmaschine mit diesen Merkmalen beispielsweise unter der Bezeichnung W 921 hergestellt und vertrieben. Dabei ist die Steuerplatine von einem sogenannten Elektronikgehäuse umgeben und so vor einem direkten Zugriff und Beschädigungen während der Lagerung und des Montagevorgangs geschützt.From the Applicant will be a washing machine with these features, for example manufactured and sold under the name W 921. It is the control board surrounded by a so-called electronics housing and so from direct access and damage during storage and Mounting process protected.

Bei der vorgenannten Waschmaschine wird zur Einstellung des Waschprogramms ein Drehwahlschalter verwendet, dessen Schaltelement auf der Steuerplatine angeordnet ist. Die Verstellung der Schaltpositionen erfolgt über ein Betätigungselement in Form eines Drehknebels, welches mit dem Rotor des Schaltelements über ein mit einer Welle versehenes Kupplungsteil erfolgt. Zur Beleuchtung des Drehwahlschalters ist am Gehäuse eine Aufnahme für eine den Schalter umgebende Ringbeleuchtung, bestehend aus einem Reflektor und zwei Lampen, angeordnet. Die Lampen sind über einen Transformator mit der Netzleitung verbunden.at the aforementioned washing machine is used to set the washing program a rotary selector switch is used whose switching element on the control board is arranged. The adjustment of the switching positions via a Actuator in Form of a rotary knob, which with the rotor of the switching element via a provided with a shaft coupling part. For lighting of the rotary selector switch is on the housing a recording for a the ring surrounding the switch, consisting of a reflector and two lamps, arranged. The lamps are powered by a transformer connected to the power line.

Aus der DE 79 11 425 U1 ist ein als Drehschalter fungierendes Installationsgerät mit einem Gehäuse und einem Drehknebel bekannt. Zur Beleuchtung des Drehknebels ist auf der Gehäuseoberseite im Bereich um den Drehknebel herum ein Lichtleiter angeordnet, der das Licht aus einer im Gehäuse unterhalb des Drehknebels liegenden Glühlampe zur ringförmigen Beleuchtung führt. Aufgrund der konstruktiven Anordnung des Lichtleiters um den Drehknebel ist ein Spalt zwischen dem Außenumfang des Drehknebels und dem Innenumfang des Lichtleiters vorhanden, wodurch Spritzwasser zu der Glühlampe und den elektrischen Kontakten gelangen kann.From the DE 79 11 425 U1 is a functioning as a rotary switch installation device with a housing and a rotary knob known. To illuminate the rotary knob, a light guide is arranged on the upper side of the housing in the area around the rotary knob, which guides the light from an incandescent lamp located in the housing below the rotary knob to the annular illumination. Due to the constructive arrangement of the light guide around the rotary knob, there is a gap between the outer circumference of the rotary knob and the inner circumference of the light guide, whereby spray water can reach the incandescent lamp and the electrical contacts.

Der Erfindung stellt sich das Problem, eine Wäschebehandlungs- oder Geschirrspülmaschine der eingangs genannten Art zu offenbaren, bei der die Bedien- und Steuereinheit leicht und preisgünstig zu fertigen und zu montieren ist.Of the Invention, the problem is a Wäschebehandlungs- or dishwasher the to disclose the aforementioned type, in which the control and control unit easy and inexpensive too manufacture and assemble.

Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch eine Wäschebehandlungs- oder Geschirrspülmaschine mit den im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen.According to the invention this Problem with a laundry treatment or dishwasher solved with the features specified in claim 1. advantageous Embodiments and developments of the invention will become apparent from the the following subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigen:One embodiment The invention is shown purely schematically in the drawings and will be closer below described. Show it:

1 Die Draufsicht auf das Bedienfeld (1) einer erfindungsgemäß ausgebildeten Waschmaschine 1 The top view of the control panel ( 1 ) of a washing machine designed according to the invention

2 einen Schnitt durch das Bedienfeld (1) gemäß 1 entlang der Schnittlinie A-A im Bereich des Drehwahlschalters (2). 2 a section through the control panel ( 1 ) according to 1 along section line AA in the area of the rotary selector switch ( 2 ).

1 zeigt das Bedienfeld (1) einer erfindungsgemäß ausgestatteten Waschmaschine in der Draufsicht. Die zentrale Position wird von einem Drehwahlschalter (2) eingenommen, der zur Einstellung von Waschprogrammen mit integrierter freier Temperaturwahl dient. Hierzu sind Temperaturwerte (3) bzw. Punkte (4) als Rastpositionen auf einem transparenten Kreisring (5) konzentrisch um den Drehwahlschalter (2) angeordnet. Der Kreisring (5) wird durch eine später beschriebene Ringbeleuchtung von innen angestrahlt. 1 shows the control panel ( 1 ) of a washing machine according to the invention in plan view. The central position is controlled by a rotary selector switch ( 2 ), which is used to set washing programs with integrated free temperature selection. For this purpose, temperature values ( 3 ) or points ( 4 ) as detent positions on a transparent circular ring ( 5 ) concentrically around the rotary selector switch ( 2 ) arranged. The circular ring ( 5 ) is illuminated by a ring illumination described later from the inside.

Rechts neben dem Drehwahlschalter (2) ist eine Programmablaufanzeige (6) angeordnet. Darunter befinden sich vier Kontroll- und Warnleuchten (7). Mit der Drehzahltaste (8) links neben dem Drehwahlschalter (2) wird die Schleuderdrehzahl (max. 1600 Upm) eingestellt. Daneben ist eine Reihe von Tasten für die Anwahl von Zusatzfunktionen, sogenannte Zusatztasten (9) angeordnet.Right next to the rotary selector switch ( 2 ) is a program flow display ( 6 ) arranged. Below are four control and warning lights ( 7 ). With the speed button ( 8th ) to the left of the rotary selector switch ( 2 ) the spin speed (max 1600 rpm) is set. In addition, there are a number of buttons for selecting additional functions, so-called additional keys ( 9 ) arranged.

Neben den Zusatztasten sind zwei weitere Tasten, die Starttaste (10) und die Startvorwahltaste (11) vorhanden. Das über diesen Tasten angeordnete Zifferndisplay (13) zeigt bei einer Startvorwahl die Zeit bis zum Programmstart an. Nach dem Programmstart erfolgt die Anzeige der restlichen Programmlaufzeit.In addition to the additional keys, there are two additional keys, the Start key ( 10 ) and the start delay button ( 11 ) available. The numeric display located above these buttons ( 13 ) indicates the time until program start at a start code. After the program starts, the remaining program run time is displayed.

Die vorgenannten Tasten sind nichtrastend ausgebildet. Um dem Benutzer die von ihm getroffene Wahl anzuzeigen, werden die gedrückten Tasten durch ein Aufleuchten einer Punktanzeige (12) daneben quittiert. Die Drehzahlanzeige (14) und die Programmablaufanzeige (6) werden durch wandernde Lichtpunkte in Balkenanzeigen realisiert. Alle vorgenanten Schalt- und Anzeigeelemente dienen zur Anwahl, Beeinflussung und Darstellung des gewählten Waschprogramms und sind deshalb mit der Programmsteuerung der Waschmaschine, dem Rechner einer Mikroprozessor-Steuerung verbunden.The aforementioned keys are non-latching. To the user whom he met To display a selection, press the buttons pressed 12 ) next to it. The speed display ( 14 ) and the program flow display ( 6 ) are realized by moving light points in bar displays. All vorgenanten switching and display elements are used to select, influence and display the selected wash program and are therefore connected to the program control of the washing machine, the computer of a microprocessor control.

In der linken unteren Ecke des Bedienfelds (1) ist eine EIN/AUS-Taste (15) und ein Tür-Schalter (16) zur Öffnung der Tür angeordnet. Diese beiden Tasten bewirken eine Trennung des Gerätes vom Netz. Sie sind daher nicht mit der Mikroprozessor-Steuerung (26) verbunden.In the lower left corner of the control panel ( 1 ) is an ON / OFF button ( 15 ) and a door switch ( 16 ) arranged to open the door. These two buttons cause the device to be disconnected from the mains. They are therefore not compatible with the microprocessor control ( 26 ) connected.

2 zeigt den Aufbau des Bedienfelds (1) anhand eines Schnitts durch die Seitenansicht im Bereich des Drehwahlschalters (2) entlang der Schnittlinie A-A (1). Als Träger der gesamten Einheit fungiert ein Halteblech (17), mit dem ein Schalterblendenunterteil (18) verrastet ist. Diese beiden Bauteile besitzen korrespondierende rechteckige Ausschnitte (19; 20), durch die sich die Bedien- und Anzeigeelemente erstrecken. Eine Nut (21) am oberen und unteren nach vorn gerichteten Rand des Schalterblendenunterteils (18) nimmt den Randansatz (22) des Schalterblendenoberteils (23) auf, welches den für den Benutzer sichtbaren Teil des Bedienfelds (1) darstellt. Das Schalterblendenoberteil (23) besitzt Aussparungen und kreisförmige oder längliche transparente Bereiche, deren Funktion später erklärt ist. Auf der Rückseite des Halteblechs (17) ist ein Elektronikgehäuse (24) eingerastet, welches aus einem zum Bedienfeld (1) gerichteten Gehäuseoberteil (24a) und einem ins Geräteinnere gerichteten Gehäuseunterteil (24b) besteht. Diese beiden Teile umschließen die Steuerplatine (25) der Waschmaschine, auf der die Bauteile der Mikroprozessor-Steuerung (26), mit ihr verbundene SMD-Schalter, SMD-Leuchtdioden und SMD-Fototransistoren und andere für die Steuerung der Waschmaschine notwendige Elektronikbauteile angeordnet sind. Zwei netzspannungsführende Bedienelemente, die EIN/AUS-Taste und die Türöffnungstaste, sind aus Sicherheitsgründen außerhalb des Elektronikgehäuses (24) und gegenüber der Steuerplatine (25) nach hinten versetzt in einer rechteckigen Aussparung angeordnet (nicht dargestellt). 2 shows the structure of the control panel ( 1 ) based on a section through the side view in the area of the rotary selector switch ( 2 ) along the section line AA ( 1 ). As a carrier of the entire unit acts a holding plate ( 17 ), with which a switch panel lower part ( 18 ) is locked. These two components have corresponding rectangular cutouts ( 19 ; 20 ), through which extend the control and display elements. A groove ( 21 ) at the upper and lower forward edge of the switch panel base ( 18 ) takes the boundary approach ( 22 ) of the switch panel upper part ( 23 ), which shows the user-visible part of the control panel ( 1 ). The switch top ( 23 ) has recesses and circular or oblong transparent areas, the function of which is explained later. On the back of the retaining plate ( 17 ) is an electronics housing ( 24 ), which from one to the control panel ( 1 ) directed upper housing part ( 24a ) and a housing lower part ( 24b ) consists. These two parts enclose the control board ( 25 ) of the washing machine on which the components of the microprocessor control ( 26 ), with their associated SMD switches, SMD LEDs and SMD phototransistors and other necessary for the control of the washing machine electronic components are arranged. Two mains voltage-carrying controls, the ON / OFF button and the door opening button, are located outside the electronics housing for safety reasons ( 24 ) and opposite the control board ( 25 ) rearwardly offset in a rectangular recess arranged (not shown).

Der in 2 im Schnitt dargestellte Drehwahlschalter (2) ist mit seinem Schaltergehäuse (33) durch Rastnasen (34) auf der Steuerplatine (25) befestigt. Eine Bohrung (35) in der Steuerplatine (25) nimmt das Ende (36a) der Schalterwelle (36) als Gegenlager auf. Darunter ist auf dem Gehäuseunterteil (24b) ein ringförmiger Steg (37) angeordnet, der die Steuerplatine (25) abstützt. Damit der Abstand zwischen Gehäuseoberteil (24a) und Steuerplatine (25) zur Einsparung von Bauraum möglichst gering gehalten werden kann, ist im Gehäuseoberteil (24a) eine Aussparung (38) angeordnet, die das gesamte Schaltergehäuse (33) aufnimmt.The in 2 Rotary selector switch shown in section ( 2 ) is with its switch housing ( 33 ) by locking lugs ( 34 ) on the control board ( 25 ) attached. A hole ( 35 ) in the control board ( 25 ) takes the end ( 36a ) of the switch shaft ( 36 ) as an abutment. Underneath is on the housing lower part ( 24b ) an annular web ( 37 ), which the control board ( 25 ) is supported. So that the distance between the upper housing part ( 24a ) and control board ( 25 ) can be kept as low as possible to save space, in the upper housing part ( 24a ) a recess ( 38 ), which covers the entire switch housing ( 33 ).

Das Schaltergehäuse (33) stellt wegen seiner Größe und der damit verbundenen hohen Wärmeableitung ein für den Bestückungs- und Lötprozess der Steuerplatine (25) ungünstiges Bauteil dar. Aus diesem Grund wird ein aus der EP 0 570 870 B1 bekannter Drehwahlschalter (2) mit einer optischen Schalteinrichtung verwendet. Bei diesem Schalter ist das Gehäuse (33) samt Rotor (27) und Schalterwelle (36) vom Stator, der lediglich aus SMD-Leuchtdioden und SMD-Fototransistoren (nicht dargestellt) besteht, entkoppelt und kann nachträglich montiert werden.The switch housing ( 33 ) is due to its size and the associated high heat dissipation for the assembly and soldering process of the control board ( 25 ) unfavorable component. For this reason, one from the EP 0 570 870 B1 well-known rotary selector switch ( 2 ) used with an optical switching device. In this switch, the housing ( 33 ) including rotor ( 27 ) and switch shaft ( 36 ) from the stator, which consists only of SMD LEDs and SMD phototransistors (not shown), decoupled and can be retrofitted.

Der Drehwahlschalter (2) ist mit einer Ringbeleuchtung ausgestattet. Hierzu sind auf der Steuerplatine (25) um das Gehäuse (33) herum weitere SMD-Leuchtdioden (40) angeordnet, die zum Schalterblendenoberteil (23) hin Licht abstrahlen. Zur Bündelung der Lichtstrahlen ist die Aussparung mit einem umlaufenden, reflektierenden Randansatz (39) versehen. Eine in dieser Weise ausgebildete Ringbeleuchtung kann auf zusätzliche Leuchtelemente und einen separaten Reflektor verzichten. Eine auf die Schalterwelle (36) aufgesteckte Streuscheibe (41) verteilt das Licht gleichmäßig auf den transparenten Kreisring (5) im Schalterblendenoberteil (23).The rotary selector switch ( 2 ) is equipped with a ring lighting. For this purpose, on the control board ( 25 ) around the housing ( 33 ) around more SMD LEDs ( 40 ) facing the switch panel ( 23 ) emit light. For bundling the light beams, the recess is provided with a circumferential, reflective edge attachment ( 39 ) Mistake. A trained in this way ring lighting can dispense with additional lighting elements and a separate reflector. One on the switch shaft ( 36 ) mounted lens ( 41 ) distributes the light evenly on the transparent circular ring ( 5 ) in the switch cover upper part ( 23 ).

Die Streuscheibe (41) trägt außerdem eine Markierung (42) in Zwölf-Uhr-Position zur Anzeige der Rastposition "Ende". Im Drehknebel (43), der auf das Schalterwellenende (36b) aufgesteckt und mit einer Klemmfeder (44) befestigt ist, ist eine Markierung (45) zur Anzeige der Schalterstellung angeordnet. Der Drehknebel (43) und die Öffnung (28) im Schalterblendenoberteil (23) zur Durchführung der Schalterwelle (36) besitzen jeweils einen zueinander gerichteten kreisförmigen Randansatz (46; 47), so dass das Innere des Bedienfelds (1) vor einem Eindringen von Spritzwasser geschützt wird. Zu diesem Zweck ist außerdem die Öffnung (28) von einer Ringnut (48) umgeben.The diffuser ( 41 ) also carries a mark ( 42 ) in twelve o'clock position to indicate the stop position "end". In the rotary knob ( 43 ) placed on the switch shaft end ( 36b ) and with a clamping spring ( 44 ), a mark ( 45 ) arranged to indicate the switch position. The rotary knob ( 43 ) and the opening ( 28 ) in the switch cover upper part ( 23 ) for carrying out the switch shaft ( 36 ) each have a mutually facing circular edge approach ( 46 ; 47 ), so that the inside of the control panel ( 1 ) is protected from the penetration of splashing water. For this purpose, the opening ( 28 ) of an annular groove ( 48 ) surround.

Claims (4)

Wäschebehandlungs- oder Geschirrspülmaschine mit einem Bedienfeld (1), in dem Bedienelemente (2; 8; 9; 10; 11) zur Einstellung von Programmen und Zusatzfunktionen und Anzeigeelemente (6; 7; 12; 13; 14) zur Anzeige von Programm- und/oder Zustandsinformationen angeordnet sind, wobei mindestens eines der Bedienelemente (2; 8; 9; 10; 11) als Drehwahlschalter (2) mit einem Schaltergehäuse (33) ausgebildet ist, mit einer auf einer Steuerplatine (25) angeordneten Mikroprozessor-Steuerung (26), welche über Leitungen mit den Bedien- und Anzeigeelementen (2; 8; 9; 10; 11; 6; 7; 12; 13; 14) in Verbindung steht, mit weiteren, nicht mit der Mikroprozessor-Steuerung (26) in direkter Verbindung stehenden Bedien- und/oder Anzeigeelementen (15; 16) und mit einem hinter einem Schalterblendenoberteil (23), das den sichtbaren Teil des Bedienfelds (1) darstellt, angeordneten Gehäuse (24) zur Aufnahme der Steuerplatine (25), dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungsvorrichtung aus auf der Steuerplatine (25) angeordneten Lichtquellen und einem konzentrisch um den Drehwahlschalter (2) angeordneten transparenten Bereich (5) auf dem Schalterblendenoberteil (23) besteht, wobei die Lichtquellen als insbesondere in SMD-Technik auf der Steuerplatine (25) um das Schaltergehäuse (33) herum angeordnete Leuchtdioden (40) ausgebildet sind, die zum Schalterblendenoberteil (23) hin Licht abstrahlen.Laundry or dishwashing machine with a control panel ( 1 ), in which controls ( 2 ; 8th ; 9 ; 10 ; 11 ) for setting programs and additional functions and display elements ( 6 ; 7 ; 12 ; 13 ; 14 ) are arranged for displaying program and / or status information, wherein at least one of the operating elements ( 2 ; 8th ; 9 ; 10 ; 11 ) as a rotary selector switch ( 2 ) with a switch housing ( 33 ) is formed with one on a control board ( 25 ) arranged microprocessor control ( 26 ), which via lines with the operating and display elements ( 2 ; 8th ; 9 ; 10 ; 11 ; 6 ; 7 ; 12 ; 13 ; 14 ) in verbin with other, not with the microprocessor control ( 26 ) in directly connected operating and / or display elements ( 15 ; 16 ) and with one behind a switch panel ( 23 ), which is the visible part of the control panel ( 1 ), arranged housing ( 24 ) for receiving the control board ( 25 ), characterized in that the lighting device on on the control board ( 25 ) and a concentric about the rotary selector switch ( 2 ) arranged transparent area ( 5 ) on the top of the switch ( 23 ), wherein the light sources as in particular in SMD technology on the control board ( 25 ) around the switch housing ( 33 ) arranged around LEDs ( 40 ) are formed to the switch panel ( 23 ) emit light. Wäschebehandlungs- oder Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an der Schalterwelle (36) zwischen den Lichtquellen und dem transparenten Bereich (5) eine Streuscheibe (41) angeordnet ist.Laundry treating or dishwashing machine according to claim 1, characterized in that on the switch shaft ( 36 ) between the light sources and the transparent area ( 5 ) a diffuser ( 41 ) is arranged. Wäschebehandlungs- oder Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass im Gehäuse (24) eine Aussparung (38) oder Vertiefung zur Aufnahme des Schaltergehäuses (33) angeordnet ist.Laundry treating or dishwashing machine according to claim 1 or 2, characterized in that in the housing ( 24 ) a recess ( 38 ) or recess for receiving the switch housing ( 33 ) is arranged. Wäschebehandlungs- oder Geschirrspülmaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Rand (39) der Aussparung (38) oder Vertiefung als Reflektor ausgebildet ist.Laundry treating or dishwashing machine according to claim 3, characterized in that the edge ( 39 ) of the recess ( 38 ) or recess is formed as a reflector.
DE19655279A 1996-12-13 1996-12-13 Laundry treatment or dishwasher Expired - Fee Related DE19655279B4 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19651821A DE19651821C2 (en) 1996-12-13 1996-12-13 Laundry or dishwasher

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19655279B4 true DE19655279B4 (en) 2007-04-05

Family

ID=7814556

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19655281A Expired - Fee Related DE19655281B4 (en) 1996-12-13 1996-12-13 Laundry treatment or dishwasher
DE19651821A Expired - Fee Related DE19651821C2 (en) 1996-12-13 1996-12-13 Laundry or dishwasher
DE19655279A Expired - Fee Related DE19655279B4 (en) 1996-12-13 1996-12-13 Laundry treatment or dishwasher

Family Applications Before (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19655281A Expired - Fee Related DE19655281B4 (en) 1996-12-13 1996-12-13 Laundry treatment or dishwasher
DE19651821A Expired - Fee Related DE19651821C2 (en) 1996-12-13 1996-12-13 Laundry or dishwasher

Country Status (1)

Country Link
DE (3) DE19655281B4 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8813676B2 (en) 2010-05-07 2014-08-26 Whirlpool Corporation User interface for a controller

Families Citing this family (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10029417A1 (en) * 2000-06-15 2001-08-09 Siemens Ag Method of manufacturing key switch especially illuminated short stroke key for thin film keyboard, involves attaching light element to circuit board using surface mount device process
DE10144666B4 (en) * 2001-09-11 2004-02-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Control of a light ring
DE10259762A1 (en) * 2002-12-19 2004-07-01 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Household appliance, in particular built-in household appliance
DE10326948A1 (en) * 2003-06-10 2005-01-13 E.G.O. Control Systems Gmbh & Co. Kg Device for selecting functional sequences and method for controlling an electrical appliance
DE10344918B4 (en) * 2003-09-17 2009-12-17 Prettl Appliance Systems Gmbh Iris arrangement for a household machine
DE102004019711B4 (en) * 2004-04-20 2007-09-13 Miele & Cie. Kg Method for positioning the drum opening of a drum-type drum-type washing machine in the feed position
KR101049119B1 (en) * 2004-06-24 2011-07-15 엘지전자 주식회사 Button guide assembly
DE102004046484B4 (en) 2004-09-23 2006-11-16 Miele & Cie. Kg Box-shaped control panel
DE102004048755B4 (en) * 2004-10-05 2008-03-27 Miele & Cie. Kg Domestic appliance, in particular laundry treatment machine such as washing machine, washer-dryer or tumble dryer with a control panel
EP1647624A1 (en) * 2004-10-14 2006-04-19 Electrolux Home Products Corporation N.V. Front-loading clothes washing machine with gutter arrangement on top
KR101155264B1 (en) * 2005-03-17 2012-06-13 엘지전자 주식회사 Control panel assembly of laundry dryer
KR20070002461A (en) * 2005-06-30 2007-01-05 엘지전자 주식회사 Button assembly for control panel
DE102006024256B4 (en) * 2006-05-22 2009-09-24 Miele & Cie. Kg Operating device for a household appliance, in particular laundry treatment machine or dishwasher
DE102006026910B4 (en) * 2006-06-09 2020-04-02 BSH Hausgeräte GmbH Control unit for a household appliance
DE202006014989U1 (en) 2006-08-29 2007-03-01 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Frame for use in household appliance, e.g. for mounting screen, operating screen knob or display, has front region extending conically from frame interior and mounting flange surrounding outer side
DE102008012602A1 (en) 2008-03-05 2009-09-10 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Switching device, household appliance with switch device and method for displaying the power state of a domestic appliance
WO2010023300A1 (en) * 2008-09-01 2010-03-04 Arcelik Anonim Sirketi A household appliance
EP2650614B1 (en) * 2010-05-28 2018-07-11 Electrolux Home Products Corporation N.V. User interface and appliance of household or industrial type, especially domestic appliance
DE102010062245A1 (en) * 2010-12-01 2012-06-06 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Panel for a household appliance and household appliance
DE102010063995A1 (en) * 2010-12-22 2012-06-28 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Electric household appliance with a control panel
DE102011002521A1 (en) * 2011-01-11 2012-07-12 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Method and device for selecting and entering program combinations for laundry treatment machines
DE102013102524B4 (en) 2013-03-13 2024-01-04 Miele & Cie. Kg Operating and display device for an electrical device
EP2837726B1 (en) * 2013-08-13 2016-10-12 Electrolux Appliances Aktiebolag A laundry treatment device having a control panel assembly
DE102014211305A1 (en) * 2014-06-13 2015-12-17 BSH Hausgeräte GmbH Home appliance with a rotary switch and method of its operation
WO2016119844A1 (en) * 2015-01-29 2016-08-04 Arcelik Anonim Sirketi Electronic card frame retaining a household appliance electronic card
EP3187648B1 (en) 2015-12-29 2022-03-30 Electrolux Appliances Aktiebolag Household appliance
EP3187647B1 (en) 2015-12-29 2022-02-23 Electrolux Appliances Aktiebolag Household appliance with an electronic board and method for manufacturing a household appliance
CN107780145B (en) * 2016-08-26 2021-12-07 青岛海尔洗涤电器有限公司 Flexible waterproof button and washing machine
US11366451B2 (en) 2019-09-24 2022-06-21 Rockwell Automation Technologies, Inc. System and method for providing access to electrical circuitry based on operational status
US11397419B2 (en) * 2019-09-24 2022-07-26 Rockwell Automation Technologies, Inc. Electrical status indication system
US20230052306A1 (en) * 2021-08-12 2023-02-16 Whirlpool Corporation Dishwasher

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7911425U1 (en) * 1979-04-19 1979-08-09 Gebrueder Merten Gmbh & Co Kg, 5270 Gummersbach Illuminated electrical installation device
EP0570870B1 (en) * 1992-05-16 1996-10-23 Miele & Cie. GmbH & Co. Rotatable selector switch for mounting on a circuit board of an electrical apparatus

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2809112C2 (en) * 1978-03-03 1984-06-14 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Household appliance, in particular dishwasher, washing machine, electric stove or the like. with a control panel
DE2920402A1 (en) * 1979-05-19 1980-12-04 Bosch Siemens Hausgeraete HOUSEHOLD APPLIANCE WITH A CONTROL PANEL RECORDING BODY BODY
DE8210453U1 (en) * 1982-04-13 1985-11-21 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Control panel kit
DE3621438A1 (en) * 1986-06-26 1988-03-17 Bosch Siemens Hausgeraete Control and display device for domestic appliances
DE3912121A1 (en) * 1989-04-13 1990-10-18 Miele & Cie METHOD AND ARRANGEMENT FOR PROGRAM INPUT AND PROGRAM CONTROL OF HOUSEHOLD APPLIANCES
DE8905799U1 (en) * 1989-05-09 1989-06-29 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 8000 München Switch panel for an electrical household appliance, in particular a dishwasher, washing machine, tumble dryer, stove or similar.
IT223508Z2 (en) * 1990-02-22 1995-07-20 Zanussi A Spa Industrie CONTROL BUTTON FOR WASHING MACHINES EQUIPPED WITH A SAFETY DEVICE AGAINST ITS UNDESIRABLE OPERATION

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7911425U1 (en) * 1979-04-19 1979-08-09 Gebrueder Merten Gmbh & Co Kg, 5270 Gummersbach Illuminated electrical installation device
EP0570870B1 (en) * 1992-05-16 1996-10-23 Miele & Cie. GmbH & Co. Rotatable selector switch for mounting on a circuit board of an electrical apparatus

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
W 921-Fa. Miele *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8813676B2 (en) 2010-05-07 2014-08-26 Whirlpool Corporation User interface for a controller

Also Published As

Publication number Publication date
DE19651821A1 (en) 1998-06-18
DE19651821C2 (en) 2003-04-03
DE19655281B4 (en) 2005-03-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19655279B4 (en) Laundry treatment or dishwasher
EP2407852B1 (en) Support for an operating device
DE112006002707B4 (en) Washing machine
EP1838201B1 (en) Integrated operation display device
EP1147026B1 (en) Display instrument particularly foreseen for a motor vehicle
DE60115664T2 (en) WASHING MACHINE WITH REMOTE MONITORING OF DISHWASHER
EP1576632B2 (en) Optical operation indicator for a domestic appliance, in addition to domestic appliance, in particular a built-in domestic appliance
EP1346336B1 (en) Electrical domestic appliance
EP1635368B1 (en) Electrical/electronic installation unit
EP1933688B1 (en) Dishwasher, in particular domestic dishwasher with a controllable operation display panel
DE102007042069A1 (en) Control panel arrangement for a laundry machine
EP1106419B1 (en) Control apparatus with illuminated control elements
EP1017895B1 (en) Assembly for a control console for household appliances with a cabinet-shaped casing
DE3039296A1 (en) ELECTRIC HOME APPLIANCE
WO2016008718A1 (en) Electronic user interface having a separate control circuit board and domestic appliance having such a user interface
DE10225016B4 (en) Illuminable actuator button arrangement
DE102011002862B4 (en) Device, in particular switch, with a rotatable handle
EP1685579B1 (en) Switch panel having at least one switch
DE3430993A1 (en) OPTICAL LEVEL INDICATOR FOR DIAL SWITCHES OF HOUSEHOLD APPLIANCES, ESPECIALLY HERDS
DE10309823B4 (en) Washing machine with a control panel
DE69909158T2 (en) Control panel unit for a household appliance
DE19652829B4 (en) Kettle with operating display
EP1995751A2 (en) Operating switch for a domestic appliance
DE19737524A1 (en) Domestic white goods unit, e.g. refrigerator, freezer, washing machine
DE102004044544A1 (en) Device for illuminating the control panel of a washing machine via the electronics housing

Legal Events

Date Code Title Description
Q369 Divided out of:

Ref document number: 19651821

Country of ref document: DE

Kind code of ref document: P

8142 Declaration for partition to be considered as not given as to paragraph 39 or 60
8101 Request for examination as to novelty
8110 Request for examination paragraph 44
8170 Reinstatement of the former position
AC Divided out of

Ref document number: 19651821

Country of ref document: DE

Kind code of ref document: P

8364 No opposition during term of opposition
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20110701