DE60115664T2

DE60115664T2 - WASHING MACHINE WITH REMOTE MONITORING OF DISHWASHER

Info

Publication number: DE60115664T2
Application number: DE60115664T
Authority: DE
Inventors: Bora BÜKÜLMEZ; Engin Kutlay
Original assignee: Arcelik AS
Current assignee: Arcelik AS
Priority date: 2000-08-11
Filing date: 2001-08-07
Publication date: 2006-08-31
Anticipated expiration: 2021-08-08
Also published as: DE60133845D1; EP1568816A2; WO2002014593A3; ES2254486T3; ATE312226T1; DE60115664D1; EP1568816A3; AU2001288207A1; EP1309749B1; WO2002014593A2; EP1568816B1; ATE393849T1; TR200300635T1; EP1309749A2

Abstract

The present invention is related to a washing machine (16), preferably of the front-loading type, with the control and indicator panel provided on the loading door (1) and which can be monitored from a remote distance. The loading door (1) comprises one or more than one transparent pieces comprising the illuminating, controlling parts and equipment. Required symbols are marked on said pieces, using various printing techniques. Parts that are not desired to be shown are covered, again preferably by using printing techniques or by painting. Said loading door (1) is connected to the cabinet by a hinge (6) and the lighting, controlling parts and equipment can be connected to the required points by means of the hinged region and of the electrical cables (26) in the protecting hose (3). The handle (5) on the frame provides the locking of the loading door (1) and may be detached from the machine after locking, so that it can remotely control the programs by means of the buttons and monitors/controls the program steps by means of the light indicators (15); thus the user is enabled to control and monitor the machine remotely.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Waschmaschine, vorzugsweise auf eine Waschmaschine des Frontlade-Typs, bei der die Steuer- und Anzeigekonsole an der Beschickungstür vorgesehen ist, und die aus einem entfernten Abstand überwacht werden kann.The The present invention relates to a washing machine, preferably on a washing machine of the front-loading type, in which the control and Display console is provided on the loading door, and the off monitored at a remote distance can be.

Die Steuerung der Waschmaschinen wird mittels der Steuer- und Anzeigekonsole durchgeführt, das sich an dem oberen Abschnitt der vorderen Wand des Gehäuses befindet. Der Benutzer wählt den Waschdurchlauf, bzw. das Waschprogramm durch Verwendung der Knöpfe, die an der Konsole vorgesehen sind. Legenden, die die Programme symbolisieren, sind an den Knöpfen oder an den Oberflächen vorgesehen, bei denen sich die Knöpfe/Tasten befinden. Das gewählte Programm und seine Stufen können im Allgemeinen während der Drehbewegung des gewählten Knopfs durch die Positionen der Symbole an den Tasten verstanden werden. Da die Abmessungen der Knöpfe durch die Größe der Konsole beschränkt sind, wird den Stufen des gewählten Programms in eingeschränkter Weise gefolgt und der Benutzer muss in der Nähe der Waschmaschine sein, um die Steuer- und Überwachungsfunktionen durchführen zu können.The Control of the washing machines is by means of the control and display console carried out, which is located at the upper portion of the front wall of the housing. The user selects the Wash cycle, or the washing program by using the buttons, the are provided on the console. Legends that symbolize the programs are at the buttons or on the surfaces provided where the buttons / buttons are located. The chosen program and his steps can generally during the rotational movement of the selected Button understood by the positions of the symbols on the buttons become. Because the dimensions of the buttons by the size of the console limited are, the levels of the chosen Program in restricted Way followed and the user must be near the washing machine, around the control and monitoring functions carry out to be able to.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, dem Benutzer zu ermöglichen, den Betrieb und die Programmschritte der Haushaltsgeräte, vorzugsweise der Waschmaschinen, aus einer entfernten Position zu überwachen, d. h. fernzuüberwachen.The Object of the present invention is to the user enable, the operation and the program steps of the household appliances, preferably the washing machines to monitor from a distant position d. H. remotely monitored.

Die Anzeige- und Steuerkonsole an der Beschickungstür, die realisiert wird, um die zuvor erwähnte Aufgabe der vorliegenden Erfindung zu erfüllen, ist in der beigefügten Zeichnung veranschaulicht, in der:The Display and control console on the loading door, which is realized to the previously mentioned To fulfill the object of the present invention is shown in the attached drawing illustrates in the:

1 die dreidimensionale Gesamtansicht der Waschmaschine von vorn ist. 1 the three-dimensional overall view of the washing machine is from the front.

2 die Draufsicht auf die Beschickungstür der Waschmaschine in einer offenen Position ist. 2 is the top view of the loading door of the washing machine in an open position.

3 die Vorderansicht einer Anzeige- und Steuerkonsole nur mit Lichtanzeigeelementen ist, die sich an der Beschickungstür befindet. 3 is the front view of a display and control console only with light indicator elements, which is located on the loading door.

4 die Vorderansicht einer Anzeige- und Steuerkonsole mit Knöpfen und Lichtanzeigeelementen ist, die sich an der Beschickungstür befindet. 4 is the front view of a display and control panel with buttons and light indicators located on the loading door.

5 die Vorderansicht einer Anzeige- und Steuerkonsole nur mit Knöpfen ist, die sich an der Beschickungstür befindet. 5 The front view of a display and control panel is only with buttons located on the loading door.

6 die Vorderansicht einer Anzeige- und Steuerkonsole nur mit Lichtanzeigeelementen ist, die sich an der Beschickungstür befindet, wobei sich die Knöpfe und Lichtanzeigeelemente an dem Griff befinden, der daran befestigt ist. 6 the front view of a display and control console is only with light display elements, which is located on the loading door, with the buttons and light display elements are located on the handle which is attached thereto.

7 die Vorderansicht einer Anzeige- und Steuerkonsole nur mit Lichtanzeigeelementen ist, die sich an der Beschickungstür befindet, wobei sich die Knöpfe und Lichtanzeigeelemente an dem abnehmbaren Griff befinden. 7 is the front view of a display and control console only with light display elements, which is located on the loading door, with the buttons and light indicators are located on the removable handle.

8 die Vorderansicht einer Beschickungstür mit einem abnehmbaren Griff ist, der Knöpfe und Lichtanzeigeelemente besitzt. 8th the front view of a loading door with a removable handle is that has buttons and light indicators.

9 die seitliche Querschnittsansicht eines Teils des Rahmens ist, in dem die Lichtanzeigeelemente vorhanden sind. 9 is the side cross-sectional view of a part of the frame in which the light display elements are present.

10 die dreidimensionale Ansicht des Griffs und der Griffaussparung ist. 10 is the three-dimensional view of the handle and the handle recess.

11 die Prinzipansicht der Teile ist, die den Verriegelungsmechanismus bilden. 11 is the principle view of the parts that make up the locking mechanism.

Die in der Zeichnung gezeigten Bestandteile werden einzeln wie folgt aufgezählt:The Components shown in the drawing are individually as follows enumerated:

11: Beschickungstürloading door
22: Steuer- und AnzeigekonsoleTax- and display console
33: SchutzschlauchConduit
44: Griffaussparunghandle recess
55: GriffHandle
66: Scharnierhinge
77: Fensterwindow
88th: Rahmenframe
99: vordere Wandfront wall
1010: Verriegelungsmechanismuslocking mechanism
1111: Rahmenoberflächeframe surface
1212: Rahmenkörperframe body
1313: Rahmenaussparungframe recess
1414: Fachsubject
1515: LichtanzeigeelementLight indicator
1616: WaschmaschineWashing machine
1717: Stegweb
1818: Knopfstud
1919: Kontaktplattecontact plate
2020: Vorderwand-VerriegelungsgriffFront wall lock handle
2121: Beschickungstür-HakenLoading door hook
2222: Federfeather
2323: Wannetub
2424: Balgbellows
2525: Leiterplattecircuit board
2626: Kabelelectric wire
2727: Trennknopfrelease button
2828: Griffhaken-AussparungHandle hook recess
2929: Griffhakengrip hook

Haushaltsgeräte wie etwa Waschmaschinen (16) des Frontlade-Typs umfassen eine Beschickungstür (1) zum Laden der zu waschenden Wäsche in die Maschine, eine Wanne (23), in die die Wäsche gelegt wird, und einen Balg (24), um eine Isolierung zwischen der Beschickungstür (1) und der Wanne (23) zu ermöglichen. Ein kreisförmiges Fenster (7) in der Form einer Aussparung ist in der Mitte der Beschickungstür (1) vorgesehen, um zu vermeiden, das die Wäsche während des Waschdurchlaufs in dem Balg (24) zusammengedrückt wird. Das Fenster (7), das in einer runden Form auf gleicher Linie mit der Beschickungstür hergestellt wird, ist wegen derartiger Faktoren wie eines Widerstands gegenüber einem Verkratzen und einer einfachen Überwachung vorzugsweise aus Glas hergestellt. Ein Kunststoffrahmen (8), der vorzugsweise eine kreisförmige Gestalt hat, ist um das Fenster (7) vorgesehen. Der Rahmen (8) umfasst ein oder mehr Teile. Bei einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist eine Rahmenoberfläche (11) über dem Rahmen (8) und ein Rahmenkörper (12) darunter vorgesehen. Ein Griff (5), der an der Rahmenoberfläche (11) vorgesehen ist, wird außerhalb der Waschmaschine (16) gesteuert und befindet sich in der Griffaussparung (4), die an dem Rahmen (8) geöffnet ist. Ein oder mehr als ein Scharnier (6), das an dem Rahmenkörper (12) unterhalb des Rahmens (8) befestigt ist, befindet sich vorzugsweise genau gegenüber dem Griff (5). Die Beschickungstür (1) ist an der vorderen Wand (9) der Waschmaschine (16) mittels des Scharniers (6), bzw. der Scharniere (6) befestigt und wird durch eine Schwenkbewegung um die Achse des Scharniers geöffnet/geschlossen. Das Scharnier (6) unterstützt außerdem die Kabel (26) von der Steuerkonsole (2) an der Beschickungstür (1) auf ihrem Weg zu den inneren Bereichen der Waschmaschine (16) in einem Schutzschlauch (3), um eine Isolation zu schaffen und um jegliche Verformungen zu vermeiden. Der Schutzschlauch (3) schafft die Isolation, die für die Kabel erforderlich ist, und verhindert jegliche Verformungen, die während der Bewegungen des Scharniers auftreten könnten. Das Schließen, Verriegeln und Öffnen der Beschickungstür (1) wird durch einen Verriegelungsmechanismus (10) sichergestellt, der mit dem Griff (5) verbunden ist.Appliances such as washing machines ( 16 ) of the front loading type comprise a loading door ( 1 ) for loading the laundry to be washed into the machine, a tray ( 23 ), in which the laundry is placed, and a bellows ( 24 ) to provide insulation between the loading door ( 1 ) and the tub ( 23 ). A circular window ( 7 ) in the form of a recess is in the middle of the loading door ( 1 ) in order to avoid that the laundry during the wash cycle in the bellows ( 24 ) is compressed. The window ( 7 ), which is made in a round shape in line with the loading door, is preferably made of glass because of such factors as resistance to scratching and easy monitoring. A plastic frame ( 8th ), which preferably has a circular shape, is around the window ( 7 ) intended. The frame ( 8th ) comprises one or more parts. In a preferred embodiment of the present invention, a frame surface ( 11 ) above the frame ( 8th ) and a frame body ( 12 ) provided under it. A handle ( 5 ) attached to the frame surface ( 11 ) is provided outside the washing machine ( 16 ) and is located in the handle recess ( 4 ) attached to the frame ( 8th ) is open. One or more than one hinge ( 6 ) attached to the frame body ( 12 ) below the frame ( 8th ) is preferably located exactly opposite the handle ( 5 ). The loading door ( 1 ) is on the front wall ( 9 ) of the washing machine ( 16 ) by means of the hinge ( 6 ), or the hinges ( 6 ) and is opened / closed by a pivoting movement about the axis of the hinge. The hinge ( 6 ) also supports the cables ( 26 ) from the control console ( 2 ) on the loading door ( 1 ) on its way to the inner areas of the washing machine ( 16 ) in a protective tube ( 3 ) to provide insulation and avoid any deformation. The protective hose ( 3 ) provides the insulation required for the cables and prevents any deformation that might occur during the movement of the hinge. Closing, locking and opening the loading door ( 1 ) is controlled by a locking mechanism ( 10 ), with the handle ( 5 ) connected is.

Die Steuer- und Anzeigekonsole (2) ist in einer Rahmenaussparung (13) angeordnet, die sich unter der Rahmenoberfläche (11) und in dem Rahmenkörper (12) befindet. Die Steuer- und Anzeigekonsole (2) kann derart hergestellt sein, dass sie die Waschprogramme und -stufen nur anzeigt, oder dass sie nur die Betriebsprogramme der Maschine steuert, oder dass sie die Waschprogramme und -stufen der Maschine sowohl anzeigt als auch steuert. Die Steuer- und Anzeigekonsole umfasst die Knöpfe (18), mittels derer die Programme der Waschmaschine (16) durch den Benutzer bestimmt werden; Lichtanzeigeelemente (15), die den Programmverlauf zeigen; Leiterplatten (23), mit denen die Knöpfe (18) und Lichtanzeigeelemente (15) verbunden sind; und Kabel (26), die alle zuvor genannten Bestandteile miteinander und mit der Steuereinheit verbinden. Die Rahmenaussparung (13) umfasst ein oder mehrere Fächer (14), die durch Stege (17) unterteilt sind. Die Fächer (14) sind mit steuerbaren Lichtanzeigeelementen (15) wie etwa LEDs oder Leuchten, Knöpfen (18), Leiterplatten (25) und Kabeln (26) versehen. Die Leiterplatten (25) und folglich die Knöpfe (18) und Lichtanzeigeelemente (15) sind zwischen den Fächern (14) mittels Kabeln (26) untereinander verbunden und erreichen die Programmierungsvorrichtung und Steuereinheit, die in der Waschmaschine vorgesehen sind, über das Scharnier (6), das sich unter dem Rahmenkörper (12) befindet. Die Programmierungsvorrichtung und die Steuereinheit betreiben die Waschmaschine (16) gemäß den Befehlen, die von den Steuerkonsolen (2) empfangen wurden.The control and display console ( 2 ) is in a frame recess ( 13 ) located below the frame surface ( 11 ) and in the frame body ( 12 ) is located. The control and display console ( 2 ) may be made to only display the washing programs and levels, or to control only the operating programs of the machine, or to both display and control the washing programs and stages of the machine. The control and display console includes the buttons ( 18 ), by means of which the programs of the washing machine ( 16 ) are determined by the user; Light display elements ( 15 ), which show the course of the program; Printed circuit boards ( 23 ), with which the buttons ( 18 ) and light display elements ( 15 ) are connected; and cables ( 26 ), which connect all the aforementioned components with each other and with the control unit. The frame recess ( 13 ) comprises one or more compartments ( 14 ), which are supported by bridges ( 17 ) are divided. The subjects ( 14 ) are equipped with controllable light display elements ( 15 ) such as LEDs or lights, buttons ( 18 ), Printed circuit boards ( 25 ) and cables ( 26 ) Mistake. The circuit boards ( 25 ) and consequently the buttons ( 18 ) and light display elements ( 15 ) are between the subjects ( 14 ) by means of cables ( 26 ) are interconnected and reach the programming device and control unit, which are provided in the washing machine, via the hinge ( 6 ) located under the frame body ( 12 ) is located. The programming device and the control unit operate the washing machine ( 16 ) in accordance with the instructions issued by the control consoles ( 2 ) were received.

Die Rahmenoberfläche (11) ist aus einem transparenten oder lichtdurchlässigen, vorzugsweise halbdurchlässigen Material oder Glas hergestellt, so dass die darunter befindliche Steuerkonsole (2) von außerhalb der Beschickungstür (1) sichtbar ist. Abhängig von dem verwendeten Material ist die Rahmenoberfläche (11) am Rahmenkörper (12) durch Einrasten oder mechanisch oder durch verschiedene Schweißtechniken wie etwa Vibrations- oder Ultraschallschweißen und dergleichen befestigt. Der Rahmen (8) oder die Rahmenoberfläche (11) werden, bevor oder nachdem sie befestigt werden, je nach Zweck, Ort und verwendetem Material unter Verwendung verschiedener Techniken vorzugsweise lackiert und/oder bedruckt. Während einem Bedrucken werden Symbole, Zeichen, Legenden und Buchstaben mit einer Größe und Farbe verwendet, die aus einem Abstand einfach unterschieden werden können. Für die Anzeigen, die an dem Rahmen angebracht werden, können auch Kennzeichen oder ein Material, das später angeklebt werden kann, verwendet werden.The frame surface ( 11 ) is made of a transparent or translucent, preferably semipermeable material or glass, so that the underlying control console ( 2 ) from outside the loading door ( 1 ) is visible. Depending on the material used, the frame surface ( 11 ) on the frame body ( 12 ) by snap or mechanically or by various welding techniques such as vibration or ultrasonic welding and the like attached. The frame ( 8th ) or the frame surface ( 11 ) are preferably painted and / or printed before or after being affixed, depending on the purpose, location and material used, using various techniques. During printing, symbols, characters, callouts, and letters are used with a size and color that can be easily distinguished from a distance. The displays attached to the frame may also use marks or a material that can be glued on later.

Die Lichtanzeigeelemente (15) an der Leiterplatte (25), die an dem Rahmenkörper (12) befestigt ist, werden gemäß den Programmschritten eingeschaltet, um die bedruckte Oberfläche vorzugsweise mit anschaulichen Zeichen von unten zu beleuchten. Die Reflektoren an den inneren Oberflächen des Fachs (14) und der Leiterplatte (25) werden dazu verwendet, um das Licht auf die Rahmenoberfläche (11) zu lenken. Auf diese Weise wird durch geringen Energieverbrauch eine leistungsstarke Lichtquelle erzielt. Währenddessen wird die Streuung von Licht zu anderen Fächern (14) durch die Stege (17), die die Fächer (14) definieren, verhindert, wodurch es möglich ist, dass verschiedene Programmstufen voneinander getrennt sind und gezeigt werden und folglich über die Beschickungstür (1) überwacht werden können. Die Rahmenoberfläche (11) wiederum, die in Übereinstimmung mit der Taste außen in den Fächern (14) angefertigt ist, beschreibt mittels Symbolen oder Buchstaben dem Benutzer die Waschprogramme und/oder -stufen, die von dem Benutzer ausgewählt wurden, aufgrund der Aufdrucke, die an der inneren und/oder äußeren Oberfläche des Rahmens aufgebracht wurden.The light display elements ( 15 ) on the printed circuit board ( 25 ) attached to the frame body ( 12 ) are turned on, according to the program steps, to illuminate the printed surface preferably with descriptive characters from below. The reflectors on the inner surfaces of the compartment ( 14 ) and the printed circuit board ( 25 ) are used to transfer the light to the frame surface ( 11 ) to steer. In this way, a high-performance light source is achieved by low energy consumption. Meanwhile, the spread of light to other subjects ( 14 ) through the webs ( 17 ), which are the subjects ( 14 ), whereby it is possible that different program levels are separated from each other and are shown, and consequently via the loading door ( 1 ) can be monitored. The frame surface ( 11 ) again, the in Correspondence with the key outside in the compartments ( 14 ) describes by means of symbols or letters to the user the wash programs and / or levels selected by the user, based on the imprints applied to the inner and / or outer surface of the frame.

Bei einer Ausführungsform, bei der nur die Waschprogramme oder -stufen der Waschmaschine (16) überwacht werden, sind die Fächer (14) des Rahmens (8) vorzugsweise in einer derartigen Reihenfolge angeordnet, dass sie die Schritte Vorwäsche, Hauptwäsche, Wasserablauf, Spülung, Wasserenthärtungsmittel-Anwendung, Schleudern, Türöffnen zeigen. Die Lichtanzeigeelemente (15) sind abhängig von der Reihenfolge der Waschstufe und/oder Zeit "an" oder "aus". Bei einer Ausführungsform sind alle Lichtanzeigeelemente (15) in dem Fach, das das ausgewählte Waschprogramm zeigt, beleuchtet, sobald der Programmknopf gedrückt ist. Wenn die Waschstufen abgeschlossen sind, gehen die Lichtanzeigeelemente (15) entsprechend in die "Aus"-Position. Bei einer weiteren Ausführungsform ist nur das Lichtanzeigeelement (15) beleuchtet, das die momentane Waschstufe zeigt, um Energie zu sparen und um die Betriebsdauer des Lichtanzeigeelements (15) zu verlängern.In an embodiment in which only the washing programs or stages of the washing machine ( 16 ), the subjects ( 14 ) of the frame ( 8th ) are preferably arranged in such an order as to show the steps of prewash, main wash, drain, rinse, water softener application, spin, door open. The light display elements ( 15 ) are dependent on the sequence of the washing stage and / or time "on" or "off". In one embodiment, all the light display elements ( 15 ) in the compartment showing the selected wash program illuminates as soon as the program button is pressed. When the washing stages are completed, the light indicators ( 15 ) accordingly in the "off" position. In another embodiment, only the light indicator element ( 15 ), which shows the current washing stage, in order to save energy and to increase the service life of the light-emitting element ( 15 ) to extend.

Bei der bevorzugten Ausführungsform beginnen die Lichtanzeigeelemente (15) gemäß den Waschstufen beleuchtet zu sein, und sobald eine bestimmte Stufe abgeschlossen ist, werden alle Lichtanzeigeelemente (15), die zu dieser Stufe gehören, beleuchtet. Folglich kann der Benutzer das Waschprogramm leicht verfolgen und sehen, bei welcher Stufe es ist.In the preferred embodiment, the light display elements (FIG. 15 ) are illuminated according to the wash levels, and once a certain stage is completed, all the light display elements ( 15 ), which belong to this stage, illuminated. Consequently, the user can easily follow the washing program and see at which stage it is.

Bei Rahmen, bei denen sowohl die Programme gesteuert als auch die Stufen verfolgt werden, ist die Steuer- und Anzeigekonsole (2) sowohl mit den Lichtanzeigelementen (15), die die Steuerstufen zeigen, als auch mit Knöpfen (18) ausgestattet, die die Waschprogramme und -stufen anleitet (4). Die Lichtanzeigeelemente (15) und Knöpfe (18) sind in den Fächern (14) angeordnet, die in dem Rahmenkörper (12) vorgesehen sind. Die Fächer (14) sind so angeordnet, dass sie in der kreisförmigen Beschickungstür (1) enthalten sein können, abhängig von den Programmstufen und Zeiten. Der Benutzer beleuchtet ein Lichtanzeigeelement (15), das die Betriebsart zeigt, indem er den Knopf (18) an dem Fach drückt, der das Programm zeigt, das er gewählt hat, und setzt die Waschmaschine (16) in Betrieb. Während des Betriebsablaufs werden die Lichtanzeigeelemente (15), die in diesem Fach (14) vorhanden sind, entsprechend beleuchtet und informieren den Benutzer über den Betriebszustand dieser Betriebsart. Der Benutzer kann außerdem aufgrund dieser Lichtanzeigeelemente (15) über die Betriebsstufen informiert werden. Die Lichtanzeigeelemente (15), die zu dem momentanen Waschschritt gehören, bleiben während des weiteren Ablaufs von Schritten wie etwa Waschen, Spülen, Schleudern usw., vorzugsweise fortgesetzt beleuchtet, bis die ausgewählte Gruppe von Waschschritten abgeschlossen ist.In frames where both the programs are controlled and the levels are tracked, the control and display console ( 2 ) with both the light display elements ( 15 ), which show the control levels, as well as buttons ( 18 ), which guides the washing programs and levels ( 4 ). The light display elements ( 15 ) and buttons ( 18 ) are in the subjects ( 14 ) arranged in the frame body ( 12 ) are provided. The subjects ( 14 ) are arranged so that they are in the circular loading door ( 1 ), depending on program levels and times. The user illuminates a light display element ( 15 ) showing the operating mode by pressing the button ( 18 ) presses on the compartment showing the program he has chosen and puts the washing machine ( 16 ) in operation. During operation, the light indicators ( 15 ), which are used in this field ( 14 ) are present, illuminated accordingly and inform the user about the operating state of this mode. The user may also, due to these light display elements ( 15 ) are informed about the operating stages. The light display elements ( 15 ) associated with the current washing step, preferably continue to be illuminated during the further course of operations such as washing, rinsing, spinning, etc., until the selected group of washing steps have been completed.

In den Rahmen (8), in denen nur Waschprogramme gesteuert werden, sind abhängig von dem Verwendungszweck und -ort ein oder mehr Knöpfe (18) bei verschiedenen Stellen an dem Rahmen (8) angeordnet (5). Die Knöpfe (18) sind vorzugsweise so angeordnet, dass sie sich benutzerfreundlich bei den obersten Bereichen des Rahmens (8) befinden. Auf diese Weise kann der Benutzer, der sich nach unten gebeugt hat, um die Wäsche in die Waschmaschine (16) zu laden, und der die Beschickungstür (1) geschlossen hat, das Waschprogramm auswählen, ohne wieder aufzustehen. Da die obersten Bereiche des Rahmens (8) näher bei dem oberen Bereich der Waschmaschine (16) sind, kann der Benutzer die Knöpfe (18) im Stehen erreichen, ohne sich zu beugen, oder er kann sie erreichen, ohne aufstehen zu müssen, wenn er sich in einer gebeugten Position befindet.In the frame ( 8th ), in which only washing programs are controlled, are one or more buttons depending on the purpose and place of use ( 18 ) at different locations on the frame ( 8th ) ( 5 ). Buttons ( 18 ) are preferably arranged so that they are user-friendly at the uppermost regions of the frame ( 8th ) are located. In this way, the user who has bent down to the laundry in the washing machine ( 16 ), and the loading door ( 1 ), select the wash program without getting up again. Because the topmost areas of the frame ( 8th ) closer to the upper area of the washing machine ( 16 ), the user can change the buttons ( 18 ) standing up without bending, or he can reach them without having to get up when he is in a bent position.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird außerdem der Griff (5) zusätzlich zu dem Rahmen (8) für eine Steuerung und/oder Anzeige verwendet. Bei derartigen Ausführungsformen sind der Rahmen (8) und der Griff (5) derart hergestellt, dass sie zueinander komplementär sind und/oder dass sie getrennt verwendet werden können. Der Griff (5) kann an dem Rahmen (8) befestigt sein, oder er kann von dem Rahmen (8) abgenommen werden, um als eine Fernsteuerung zu dienen. Folglich kann der Benutzer die grundlegenden Schritte des Programms, das er ausgewählt hat, fernüberwachen und er kann die Maschine (16), wenn es erforderlich ist, durch Auswählen von Programmen anleiten. In Fällen, in denen der Benutzer die Beschickungstür (1) der Waschmaschine (16) sehen kann, kann er über die Beschickungstür (1) mittels der Lichtanzeigeelemente (15) die Stufen des ausgewählten Programms verfolgen.In a preferred embodiment of the present invention, furthermore, the handle ( 5 ) in addition to the frame ( 8th ) used for a control and / or display. In such embodiments, the frame ( 8th ) and the handle ( 5 ) are made such that they are complementary to each other and / or that they can be used separately. The handle ( 5 ) can be attached to the frame ( 8th ), or it can be removed from the frame ( 8th ) to serve as a remote control. Consequently, the user can remotely monitor the basic steps of the program that he has selected and he can control the machine ( 16 ), if necessary, by instructing programs. In cases where the user has the loading door ( 1 ) of the washing machine ( 16 ), he can over the loading door ( 1 ) by means of the light display elements ( 15 ) follow the stages of the selected program.

Bei einer der Ausführungsformen, bei denen sowohl der Griff (5) als auch der Rahmen (8) verwendet werden, können das ausgewählte Programm und seine Stufen mittels der Lichtanzeigeelemente (15) an dem Rahmen (8) verfolgt (überwacht) werden und Programme werden zusätzlich zu der Möglichkeit, die ausgewählten Programme und/oder Schritte mittels der Lichtanzeigeelemente (15) an dem Griff (5) zu überwachen, mittels der Knöpfe (18) an dem Griff (5) gesteuert und ausgewählt (8).In one of the embodiments where both the handle ( 5 ) as well as the frame ( 8th ), the selected program and its stages can be 15 ) on the frame ( 8th ) are tracked and programs are added in addition to being able to display the selected programs and / or steps by means of 15 ) on the handle ( 5 ) by means of the buttons ( 18 ) on the handle ( 5 ) and selected ( 8th ).

Bei einer weiteren Ausführungsform wird die gesamte Steuerung und Überwachung nur an dem vorzugsweise befestigten Griff durchgeführt (8). Zum zweckmäßigen Gebrauch und für einen einfachen Einbau befinden sich die Knöpfe (18) und Lichtanzeigeelemente (15) vorzugsweise an dem Griff (5), während der Rahmen (8) gemäß den Charakteristiken der verwendeten Waschmaschine zur Überwachung und/oder Steuerung verwendet wird.In another embodiment, all control and monitoring is performed only on the preferably attached handle ( 8th ). For convenient use and for ease of installation, the buttons are ( 18 ) and light display elements ( 15 ) preferably on the handle ( 5 ) while the frame ( 8th ) is used for monitoring and / or control according to the characteristics of the washing machine used.

Bei einer nochmals weiteren Ausführungsform werden alle Steuerungen mittels der Knöpfe (18) an dem Rahmen (8) durchgeführt und der Griff (5) wird nur zur Überwachung mittels der Lichtanzeigeelemente (15) verwendet. Bei einer weiteren Ausführungsform werden die Programme mittels der Knöpfe (18), die sowohl an dem Rahmen (8) als auch an dem Griff (5) vorgesehen sind, ausgewählt und/oder gesteuert, und die Programme und/oder deren Stufen werden mittels der Lichtanzeigeelemente überwacht, die sowohl an dem Rahmen (8) als auch an dem Griff (5) vorgesehen sind (7).In yet another embodiment, all controls are controlled by means of the buttons ( 18 ) on the frame ( 8th ) and the handle ( 5 ) is only used for monitoring by means of the light-emitting elements ( 15 ) used. In a further embodiment, the programs are activated by means of the buttons ( 18 ), both on the frame ( 8th ) as well as on the handle ( 5 ) are selected, selected and / or controlled, and the programs and / or their stages are monitored by means of the light display elements which are located both on the frame ( 8th ) as well as on the handle ( 5 ) are provided ( 7 ).

Bei den Ausführungsformen, bei denen der Griff (5) für eine Steuerung und/oder Anzeige verwendet wird, kann der Griff (5) vorzugsweise nicht abgenommen werden, bevor die Beschickungstür (1) geschlossen ist. Wenn die Beschickungstür geschlossen ist, bleibt der Griff (5) fest in der Griffaussparung (4) befestigt, bis der Trennknopf (27) an dem Griff (5) gedrückt wird. Wenn der Trennknopf (27) gedrückt ist, wird der Griff (5) freigegeben und von der Beschickungstür (1) abgenommen. Nach dem Abnehmen des Griffs (5) kann die Beschickungstür (1) nicht geöffnet werden, bevor der Griff (5) wieder zurück an seinem Platz befestigt ist. Dies wird vorzugsweise durch den Verriegelungsmechanismus (10) ermöglicht, der mechanisch arbeitet. Folglich kann, wann immer der Griff (5) in seiner Aussparung sitzt, die Beschickungstür (1) mittels des Verriegelungsmechanismus (10) geöffnet werden, unabhängig, ob die Netzspannung an oder aus ist.In the embodiments in which the handle ( 5 ) is used for a control and / or display, the handle ( 5 ) are preferably not removed before the loading door ( 1 ) closed is. When the loading door is closed, the handle remains ( 5 ) firmly in the handle recess ( 4 ) until the release button ( 27 ) on the handle ( 5 ) is pressed. When the release button ( 27 ), the handle ( 5 ) and from the loading door ( 1 ). After removing the handle ( 5 ), the loading door ( 1 ) can not be opened before the handle ( 5 ) is fixed back in place. This is preferably done by the locking mechanism ( 10 ), which works mechanically. Consequently, whenever the handle ( 5 ) in its recess, the loading door ( 1 ) by means of the locking mechanism ( 10 ), regardless of whether the mains voltage is on or off.

Der Griff (5) ist mit einem Verriegelungsmechanismus (10) verbunden, der vorzugsweise einen Vorderwand-Verriegelungsgriff (20), einen Beschickungstür-Haken (21), eine Griffhaken-Aussparung (28) an dem Beschickungstür-Haken (21), einen Griffhaken (29) und Federn (22) umfasst.The handle ( 5 ) is equipped with a locking mechanism ( 10 ), which preferably has a front wall locking handle ( 20 ), a loading door hook ( 21 ), a handle hook recess ( 28 ) on the loading door hook ( 21 ), a handle hook ( 29 ) and springs ( 22 ).

Bei einer bevorzugten Ausführungsform des Verriegelungsmechanismus (10) gelangt der Beschickungstür-Haken (21) mit dem Vorderwand-Verriegelungsgriff (20) in Eingriff, wenn die Beschickungstür (1) geschlossen ist. In diesem Fall bleibt der Beschickungstür-Haken (21) bei einer befestigten Position parallel zu dem Griff (5). Wenn der Trennknopf (27) gedrückt wird, dreht sich indessen der Griffhaken (29), der mit dem Trennknopf (27) verbunden ist, in einer Drehbewegung um eine Verbindung und folglich wird die Spitze des Griffhakens (29) aus der Hakenaussparung (28) freigegeben. Wenn der Trennknopf (27) freigegeben ist, nimmt er aufgrund der Feder, die an seiner Drehachse vorgesehen ist, seine Ursprungsposition ein. Falls die Beschickungstür (1) offen ist, bewegt sich dagegen der Beschickungstür-Haken (21) wegen einer Feder an seiner Drehachse in einer Rückwärtsrichtung und drückt den Griffhaken (29) in seine Aussparung (28) und verhindert, dass er aus seinem Platz freigegeben wird.In a preferred embodiment of the locking mechanism ( 10 ) the loading door hook ( 21 ) with the front wall locking handle ( 20 ) when the loading door ( 1 ) closed is. In this case, the loading door hook ( 21 ) at a fixed position parallel to the handle ( 5 ). When the release button ( 27 ) is pressed, however, the handle hook ( 29 ), with the release button ( 27 ), in a rotational movement about a connection and consequently the tip of the handle hook ( 29 ) from the hook recess ( 28 ) Approved. When the release button ( 27 ) is released, it assumes its original position due to the spring, which is provided at its axis of rotation. If the loading door ( 1 ) is open, the loading door hook ( 21 ) due to a spring on its axis of rotation in a reverse direction and presses the handle hook ( 29 ) in its recess ( 28 ) and prevents it from being released from its place.

Wenn die Knöpfe (18) an dem Griff (5) gedrückt werden, wird der Befehl mittels der Kontaktplatten (19) an die Verbindungskabel (26) übertragen; und die Verbindungskabel (26), die durch die Beschickungstür (1) und durch den Scharnierbereich (6) verlaufen, erreichen die Steuerkarte. Wenn der Griff (5) von der Beschickungstür (1) abgenommen ist, werden Informationen, die mittels eines Empfängers, der sich an der oberen Steuerkonsole der Waschmaschine befindet, von dem Sender des Griffs (5) empfangen werden, an die Steuereinheit übertragen.When the buttons ( 18 ) on the handle ( 5 ), the command is transmitted by means of the contact plates ( 19 ) to the connection cable ( 26 ) transfer; and the connection cables ( 26 ) through the loading door ( 1 ) and through the hinge area ( 6 ), reach the control card. When the handle ( 5 ) from the loading door ( 1 ), information obtained by means of a receiver located at the upper control console of the washing machine is read by the transmitter of the handle ( 5 ) are transmitted to the control unit.

Zusätzlich zu den Programmknöpfen (18) können außerdem Öffnen/Schließen-Knöpfe (18), derartige Sparknöpfe wie jene, die eine sparsame Wasseraufnahme oder einen Betrieb mit weniger Energie ermöglichen, an dem Griff (5) vorgesehen sein. Da die Knöpfe (18), die Programme anzeigen, vorzugsweise beleuchtet sind, kann der Benutzer sehen, welches Programm ausgewählt wurde. Falls die Knöpfe nicht beleuchtet sind, wird vorzugsweise ein Lichtanzeigeelement (15) beleuchtet, wenn sie gedrückt werden. Die Programmstufen werden mittels mehr als einem Lichtanzeigeelement (15) angezeigt, das vorzugsweise an dem Griff vorgesehen ist, und das von allen Programmknöpfen (18) verwendet wird. Die Lichtanzeigeelemente (15) arbeiten vorzugsweise synchron mit den Lichtanzeigeelementen an der Beschickungstür (1).In addition to the program buttons ( 18 ) can also open / close buttons ( 18 ), such spark plugs as those which allow economical water absorption or operation with less energy, at the handle ( 5 ) be provided. Because the buttons ( 18 ) displaying programs, preferably illuminated, the user can see which program has been selected. If the buttons are not illuminated, preferably a light indicator ( 15 ) when pressed. The program levels are controlled by more than one light indicator ( 15 ), which is preferably provided on the handle, and that of all program buttons ( 18 ) is used. The light display elements ( 15 ) preferably operate synchronously with the light indicator elements on the loading door ( 1 ).

Die Steuerung der Programme und eine Überwachung der Programmstufen der Waschmaschine (16) mittels einer Steuer- und Anzeigekonsole, die sich an der Beschickungstür (1) und/oder an dem Griff (5) befindet, sind auch für weitere Haushaltsgeräte wie etwa Antriebe und ähnliches anwendbar.The control of the programs and a monitoring of the program levels of the washing machine ( 16 ) by means of a control and display console located at the loading door ( 1 ) and / or on the handle ( 5 ) are also applicable to other household appliances such as drives and the like.

Claims

Washing machine ( 16 ) whose washing steps can be remotely monitored and which has a loading door ( 1 ) for loading the laundry to be washed into the machine, characterized by a control / display console located at the loading door ( 1 ) is housed and light display elements ( 15 ), which show the washing program and its steps, and / or buttons ( 18 ), by which the operating programs of the washing machine are controlled, comprising, wherein the control / display console allows the user, the operation and the program To monitor steps of the washing machine from a remote position, ie remote monitoring.

Washing machine ( 16 ), whose washing steps can be remotely monitored, according to claim 1, characterized by a loading door ( 1 ), which is a window ( 7 ), a plastic frame ( 8th ), which preferably has a circular shape and comprises one or more parts surrounding the window ( 7 ), a hinge ( 6 ), which connects to the front wall ( 9 ) as well as the opening / closing of the door ( 1 ) and a handle ( 5 ), with the frame ( 8th ) and the locking and reopening of the door ( 1 ) includes.

Washing machine ( 16 ), whose washing steps can be remotely monitored, according to claims 1 to 2, characterized by a frame ( 8th ), which has a frame surface ( 11 ) above and a frame body ( 12 ) including; a frame recess ( 13 ) under the frame surface ( 11 ) and in the frame body ( 12 ), in which the control and display console ( 2 ) is located; and one or more subjects ( 17 ) in the frame recess ( 13 ), which are supported by bridges ( 17 ) and in which controllable light display elements ( 15 ), Buttons ( 18 ), Printed circuit boards ( 25 ) and cables ( 26 ) are arranged.

Washing machine ( 16 ), whose washing steps can be remotely monitored, according to claims 1 to 3, characterized by a hinge ( 6 ), the cables ( 26 ) from the control console ( 2 ) on the loading door on its way to the inner areas of the washing machine ( 16 ) in a protective tube ( 3 ) to provide insulation and avoid any deformation.

Washing machine ( 16 ), whose washing steps can be remotely monitored, according to claims 1 to 4, characterized in that the frame surface ( 11 ) is made of a transparent or translucent, preferably semipermeable material or glass, so that the underlying control console ( 2 ) from outside the loading door ( 1 ) is visible and on the frame body ( 12 ) is fastened by snapping or mechanically or by various welding techniques such as vibration or ultrasonic welding depending on the purpose, location and material used, and preferably using various techniques using symbols, characters, legends and letters of a size and color consisting of a Distance can be easily distinguished, painted and / or printed.

Washing machine ( 16 ), whose washing steps can be remotely monitored, according to claims 1 to 5, characterized by reflectors which are located on the inner surfaces of the printed circuit board ( 25 ) and the fan ( 14 ) and used to apply light to the printed frame surface ( 11 ) to steer.

Washing machine ( 16 ), whose washing steps can be remotely monitored, according to claims 1 to 6, characterized by a handle ( 5 ), which can be preferably used as a remote control and on the light display elements ( 15 ) indicating the washing program and washing steps, and / or buttons ( 18 ), are controlled by the operating programs of the washing machine, are present.

Washing machine ( 16 ), whose washing steps can be remotely monitored, according to claim 7, characterized by a locking mechanism ( 10 ), which is connected to the handle, the loading door ( 1 ) can open / close and a front wall locking handle ( 20 ), a loading door hook ( 21 ), a handle hook recess ( 28 ), a handle hook ( 29 ) and springs ( 22 ).