DE19649039C1

DE19649039C1 - Trommelwaschmaschine mit einer Beleuchtungseinrichtung

Info

Publication number: DE19649039C1
Application number: DE19649039A
Authority: DE
Inventors: Hugo Weber
Original assignee: Bauknecht Hausgeraete GmbH
Current assignee: Bauknecht Hausgeraete GmbH
Priority date: 1996-11-27
Filing date: 1996-11-27
Publication date: 1998-04-30
Anticipated expiration: 2016-11-28

Description

Die Erfindung betrifft eine Trommelwaschmaschine mit einer Beleuchtungsein richtung für den Innenraum der in einem Laugenbehälter drehbar gelagerten Wäschetrommel, bei der die Lichtquelle der Beleuchtungseinrichtung außerhalb des die Tür abdichtenden Faltenbalges angeordnet, von der Außenseite des Geräte gehäuses zugänglich ist und den Innenraum der Wäschetrommel über einen Licht leiter beleuchtet, wobei die Tür einen Rahmen mit einem topfartigen, licht durchlässigen Bullaugenfenster aufweist.

Eine Trommelwaschmaschine mit einer Beleuchtungseinrichtung dieser Art ist aus der DE 38 43 386 A1 bekannt. Der Lichtleiter geht von der Lichtquelle aus, ist durch die Faltenbalgdichtung hindurchgeführt und mit seiner Lichtaustrittsfläche zwischen dem Bullaugenfenster der Tür und der Beschickungsöffnung so ausge richtet, daß der Innenraum der Wäschetrommel sowohl bei geöffneter als auch bei geschlossener Tür beleuchtet wird.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Trommelwaschmaschine der eingangs er wähnten Art mit einer einfachen Beleuchtungseinrichtung zu versehen, mit der nicht nur der Innenraum der Waschtrommel, sondern auch der Bereich in der Beschickungsöffnung und/oder der Raum vor der Beschickungsöffnung, insbesondere bei geöffneter Tür, beleuchtet werden kann.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die Lichtquelle der Beleuchtungseinrichtung im Bereich des Türscharniers in dem Gerätege häuse angeordnet ist, daß am Rahmen oder am Bullaugenfenster der (mehre re) Lichtleiter befestigt ist (sind), dessen (deren) Lichteintrittsfläche(n) bei geöffneter Tür mit der Lichtquelle in lichtleitender Verbindung steht (stehen) und daß das aus dem (den) Lichtleiter(n) austretende Licht bei offener Tür den Bereich in der Beschickungsöffnung und/oder den Raum vor der Beschic kungsöffnung des Gerätegehäuses beleuchtet.

Durch die Verlagerung der Beleuchtungseinrichtung in den Bereich des Tür scharniers und die Anordnung des (der) Lichtleiter am Bullaugenfenster wird erreicht, daß gerade bei geöffneter Tür der (die) Lichtleiter mit der Be leuchtungseinrichtung in lichtleitender Verbindung bleiben können. Auf diese Weise kann das aus den Lichtaustrittsflächen austretende Licht bei geöffneter Tür den Raum vor der Beschickungsöffnung und/oder im Bereich derselben beleuchtet werden. Sind mehrere Lichtleiter am Bullaugenfenster angebracht, dann kann das aus einem der Lichtleiter austretende Licht auch den Innen raum der Wäschetrommel beleuchten, damit die vollständige Entleerung der Wäschetrommel deutlich erkannt wird.

Die Unterbringung und die Zugänglichkeit zur Lichtquelle wird dadurch in einfacher Weise gelöst, daß die Lichtquelle in einem die Beschickungsöffnung umschließen den Rahmen angeordnet ist (Anspruch 2).

Der Lichteintritt in einen Lichtleiter der Tür kann dadurch verbessert werden, daß die Lichteintrittsfläche eines Lichtleiters in der Randfläche des Rahmens ange ordnet ist (Anspruch 3).

Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausfüh rungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1 eine Vorderansicht einer Trommelwaschmaschine mit geöffneter Tür,

Fig. 2 in perspektivischer Vorderansicht eine Tür aus Rahmen und Bull augenfenster mit Lichtleitern und

Fig. 3 die Tür in Draufsicht.

Die Trommelwaschmaschine hat in bekannter Weise in der Frontseite des Geräte gehäuses eine Beschickungsöffnung 1, die von einem Rahmen 8 umschlossen ist und Zugang zu der dahinter angeordneten, drehbar gelagerten Wäschetrommel bietet.

Wie mit 7 angedeutet, ist an diesem Rahmen 8 mittels Türscharnier eine aus einem Rahmen 6 und einem Bullaugenfenster 2 bestehende Tür 10 angelenkt, die im ge schlossenen Zustand mit dem Rahmen 6 an einer im Bereich der Beschickungs öffnung 1 angeordneten Faltenbalgdichtung abgedichtet wird.

Die Beleuchtungsquelle weist eine Lichtquelle 3 auf, die im Bereich des Tür scharniers 7 so eingebaut ist, daß sie von der Außenseite des Gerätegehäuses aus zugänglich ist und mit der Lichtaustrittsfläche im Bereich des Rahmens 8 liegt. An der Tür 10 sind Lichtleiter 4, 5 angebracht, die mit ihren Lichteintrittsflächen e am Rahmen 6 oder am Bullaugenfenster 2 so enden, daß sie bei geschlossener oder geöffneter Tür 10 mit der Lichtaustrittsfläche der Lichtquelle 3 in lichtleiten der Verbindung stehen.

Wie die Fig. 2 und 3 zeigen, können die Lichteintrittsflächen e und die Lichtaust rittsflächen a der Lichtleiter 4 und 5 je nach gewünschter Beleuchtungsart ange ordnet werden. Liegt der Rahmen 6 der Tür 10 im Schließzustand auf dem Rahmen 8 um die Beschickungsöffnung 1, dann kann eine Lichteintrittsfläche e eines Licht leiters zur Deckung mit der Lichtaustrittsfläche der Lichtquelle 3 gebracht werden. Mit der entsprechend ausgerichteten Lichtaustrittsfläche a dieses Lichtleiters kann dann eine besonders gute Beleuchtung des Innenraumes der Wäschetrommel er reicht werden. Wie in Fig. 2 und 3 ersichtlich ist, kann die Lichteintrittsfläche e eines Lichtleiter 4, 5 auch in die Randfläche des Rahmens 6 der Tür 10 gelegt werden. Dann wird dieser Lichtleiter insbesondere bei geöffneter Tür mit Licht der Lichtquelle 3 beaufschlagt. Auf diese Weise kann je nach Anordnung und Ausrichtung der Licht austrittsfläche a dieses Lichtleiters der Bereich in der Beschickungsöffnung 1 und/oder der Raum vor der Beschickungsöffnung 1 beleuchtet werden. Mit der Anzahl von Lichtleitern an der Tür 10 und die Anordnung und Ausrichtung der Lichteintritts- und Lichtaustrittsflächen derselben kann jede gewünschte Be leuchtungsart auf einfache Weise erreicht werden. Alle lichtleitenden Teile können an der Tür fest angebracht werden, was die Montage der Beleuchtungseinrichtung an der Trommelwaschmaschine entscheidend vereinfacht und erleichtert.

Claims

1. Trommelwaschmaschine mit einer Beleuchtungseinrichtung für den In nenraum der in einem Laugenbehälter drehbar gelagerten Wäschetrom mel, bei der die Lichtquelle der Beleuchtungseinrichtung außerhalb des die Tür abdichtenden Faltenbalges angeordnet, von der Außenseite des Gerätegehäuses zugänglich ist und den Innenraum der Wäschetrommel über einen Lichtleiter beleuchtet, wobei die Tür einen Rahmen mit einem topfartigen, lichtdurchlässigen Bullaugenfenster aufweist, dadurch gekennzeichnet,
daß die Lichtquelle (3) der Beleuchtungseinrichtung im Bereich des Türscharniers (7) in dem Gerätegehäuse angeordnet ist,
daß am Rahmen (6) oder am Bullaugenfenster (2) der (mehrere) Licht leiter (4, 5) befestigt ist (sind), dessen (deren) Lichteintrittsfläche(n) bei geöffneter Tür (10) mit der Lichtquelle (3) in lichtleitender Verbindung steht (stehen) und
daß das aus dem (den) Lichtleiter(n) (4, 5) austretende Licht bei offener Tür (10) den Bereich in der Beschickungsöffnung (1) und/oder den Raum vor der Beschickungsöffnung (1) des Gerätegehäuses beleuchtet.

2. Trommelwaschmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtquelle (3) in einem die Beschickungsöffnung (1) umschlie ßenden Rahmen (8) angeordnet ist.

3. Trommelwaschmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichteintrittsfläche (e) eines der Lichtleiter (4, 5) in der Randfläche des Rahmens (6) der Tür (10) angeordnet ist.

4. Trommelwaschmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das aus einem der Lichtleiter (4, 5) austretende Licht den Innen raum der Wäschetrommel beleuchtet.