DE19626182A1

DE19626182A1 - Window or door

Info

Publication number: DE19626182A1
Application number: DE1996126182
Authority: DE
Inventors: Albert Alt
Original assignee: Pax GmbH
Current assignee: Pax GmbH
Priority date: 1996-06-29
Filing date: 1996-06-29
Publication date: 1998-01-02

Abstract

The window or door comprises a fixed frame (1) with a portion (5) overlapping a joint and a leaf frame (2), each comprising hollow profiled plastics members. At the outdoor side (3) there are two or more immediately adjacent chambers (8,9) at opposite sides of the joint (6). In each of these is a reinforcing insert (10,11) having the strength characteristics of metal. These can be at an acute angle (12) to the plane of the joint, and that can be of metal strip, their width being such that they are a tight fit inside the chambers. All the peripheral members of both frames can contain these inserts.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Fenster/eine Tür nach Oberbegriff von Anspruch 1.The present invention relates to a window / door according to the preamble of claim 1.

Derartige Fenster/Türen sind bekannt (siehe z. B. Pro spekt Pax, 1996).Such windows / doors are known (see e.g. Pro Spekt Pax, 1996).

Derartige Fenster/Türen sind aus einzelnen Kunst stoff-Hohlprofilen zusammengesetzt. An den Ecken werden die Kunststoff-Hohlprofile über Gehrungsfugen miteinander ver schweißt. Der Blendrahmen bildet einen sogenannten Falzüber schlag, gegen dessen Innenseite der Flügelrahmen bei ge schlossenem/geschlossener Fenster/Tür angelegt wird. Der Falzüberschlag dient damit einerseits als definierter An schlag für den geschlossenen Flügelrahmen. Andererseits hat der Falzüberschlag auch Dichtungsfunktion. Die so entstehende Trennfuge zwischen Falzüberschlag und Flügelrahmen ist jedoch die einzige von außen zugängliche Stelle, an der ohne Zerstö rung der Glasscheibe wirksam ein Aufhebelwerkzeug angesetzt werden kann, will man das Fenster gewaltsam aufhebeln.Such windows / doors are of individual art composite hollow profiles. At the corners Ver hollow plastic profiles with miter joints welds. The frame forms a so-called fold over blow, against the inside of the sash at ge closed / closed window / door is created. Of the The foldover serves on the one hand as a defined type beat for the closed casement. On the other hand the foldover also sealing function. The resulting one However, there is a gap between the rebate and the sash the only externally accessible place where without destruction a lever tool is effectively applied you want to force open the window.

Dabei kommt es darauf an, daß ein zunächst geschaffener Durchgang im Bereich der Trennfuge durch den Bereich der Falzluft, daß ist der berührungslose Bereich zwischen Blend rahmen und Flügelrahmen hindurch getrieben wird, um auf der Rauminnenseite des Fensters/der Tür mit dem Aufbruchwerkzeug herauszutreten. Erst dann lassen sich wirksam Hebelkräfte an setzen, die möglicherweise zum Aufspringen des Flügelrahmens führen können.It is important that an initially created Passage in the area of the parting line through the area of the Air gap, that is the non-contact area between glare frame and casement is driven through to the Inside the window / door with the demolition tool step out. Only then can leverage be effectively applied that may cause the sash to pop open being able to lead.

Es kommt also darauf an, einen Durchgang bis auf die Rauminnenseite zu schaffen, um dann das Fenster/die Tür ge waltsam öffnen zu können.So it comes down to one pass down to the To create the inside of the room, then the window / door to be able to open by force.

Zwar ist durch die labyrinthmäßige Verschachtelung zwi schen Blendrahmen und Flügelrahmen im Falzluftbereich der di rekte Zugang zur Rauminnenseite verwehrt, es läßt sich jedoch nicht unbedingt vermeiden, daß durch gewaltsame plastische Verformung des Blendrahmens bzw. des Flügelrahmens tatsäch lich eine entsprechende Durchtrittsöffnung erarbeitet wird.Due to the labyrinth-like nesting between frame and casement in the rebate area of the di right access to the inside of the room denied, but it can be not necessarily avoid being violent plastic Deformation of the window frame or sash actually A suitable passage opening is being developed.

Üblicherweise bestehen derartige Fenster/Türen aus einem zähen Kunststoff-Hohlprofil, welches zwar in gewisser Weise elastisch ist, jedoch durch entsprechende Gewalteinwirkung auch plastisch verformt wird. Erst die plastische Verformung schafft dabei die Möglichkeit, sich mit einem Aufbruchwerkzeug zur Fensterinnenseite hindurch zu arbeiten. Eine einmal ge schaffene Durchtrittsöffnung bleibt in Folge der plastischen Verformung erhalten. Es kann dann ein Aufbruchwerkzeug unter begünstigten Hebelbedingungen neu angesetzt werden.Such windows / doors usually consist of one tough plastic hollow profile, which in a way is elastic, but by appropriate force is also plastically deformed. First the plastic deformation creates the possibility of using a demolition tool to work through to the inside of the window. One time created through opening remains as a result of the plastic Preserve deformation. There can then be a demolition tool under beneficiary leverage conditions.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, bei Fenstern/Türen mit Profilholmen aus gängigen Kunststoff-Hohlprofilen die Si cherheit gegen gewaltsames Durcharbeiten zur Fensterinnensei te zu verbessern.It is therefore an object of the invention for windows / doors with profile spars made of common plastic hollow profiles the Si security against violent work through the window interior te improve.

Die Aufgabe wird gelöst mit den Merkmalen von Anspruch 1.The object is achieved with the features of claim 1.

Aus der Erfindung ergibt sich der Vorteil, daß mit einem leicht in das heute übliche Fertigungsverfahren integrierba rem Verfahrensschritt die Biegestabilität der Profilholme im Außenbereich der Trennfuge lokal erhöht wird. Dabei wird ins besondere die elastische Verformbarkeit verbessert. Die Ge fahr einer frühzeitigen plastischen Verformung des Kunst stoff-Hohlprofils im Bereich der Bearbeitungsstelle nimmt ab.The advantage of the invention is that with a easy to integrate into today's common manufacturing process rem process step the bending stability of the profile bars in Outside area of the joint is increased locally. It is ins especially improves the elastic deformability. The Ge drive an early plastic deformation of art Hollow material profile in the area of the processing point decreases.

Dieser Vorteil wird dadurch erreicht, daß Blendrahmen und Flügelrahmen an der einzigen von außen zugänglichen Trennstelle, nämlich der Trennfuge im Bereich des Falzüber schlags, paarweise so verstärkt werden, daß etwaigen Aufhe belversuchen ein erhöhter Widerstand entgegengesetzt wird.This advantage is achieved in that the frame and sash frame on the only one accessible from the outside Separation point, namely the parting line in the area of the fold suddenly, in pairs so that any Aufhe an increased resistance is opposed.

Dabei macht sich die Erfindung zu Nutze, daß die heute verwendeten Kunststoff-Hohlprofile mit längsverlaufenden Hohlräumen versehen sind. Die Hohlräume dienen unter anderem der Wärmeisolation, der Gewichtsersparnis, der Schallisola tion.The invention takes advantage of the fact that today used plastic hollow profiles with longitudinal Cavities are provided. The cavities serve among other things heat insulation, weight saving, sound insulation tion.

Diese Funktionen bleiben durch die Verstärkungseinschübe nach dieser Erfindung in vollem Umfang erhalten.These functions remain through the reinforcement inserts fully obtained according to this invention.

Demgegenüber ist jedoch abzugrenzen die Verwendung soge nannter Verstärkungsprofile im zentralen Hohlraum derartiger Profilholme. Diese Maßnahme ist allgemein bekannt und dient einerseits der Versteifung derartiger Kunststoff-Hohlprofile gegen Durchhängen und andererseits der Befestigung von Be schlagteilen etc., deren Befestigungsschrauben durch das Kunststoffmaterial in das Verstärkungsprofil eingedreht wer den.In contrast, however, the use of so-called called reinforcement profiles in the central cavity of such Profile bars. This measure is generally known and serves on the one hand the stiffening of such hollow plastic profiles against sagging and on the other hand fastening Be impact parts etc., the fastening screws through the Plastic material screwed into the reinforcement profile the.

Durch die gezielte Anbringung von Verstärkungseinschüben auf jeweils einer Seite der Trennfuge entsteht dort, wo die Gefahr eines Aufhebelversuchs am größten ist, eine gegensei tig wirkende elastische Verstärkung des möglichen Zugangsbe reichs, der auch nach wiederholten Versuchen des Durchgangs sich wieder in den ursprünglichen Zustand und die ursprüngli che Profilgeometrie zurückverformt. Dabei liegt die Überle gung zugrunde, daß für die plastische Verformung des Kunst stoff-Hohlprofils die Elastizitätsgrenze des Kunststoffs überschritten werden mußt. Die Verstärkungseinschübe nach dieser Erfindung erhöhen jedoch die Elastizitätsgrenze, da das Kunststoff-Hohlprofil in diesem Bereich einen Elastizi tätsmodul aufweist, der größer als der E-Modul des Kunst stoffs jedoch etwas kleiner als der E-Modul des Verstärkungs einschubs ist.Through the targeted attachment of reinforcement inserts on each side of the parting line, where the The risk of attempting to pry open is greatest, an opposite active elastic reinforcement of the possible access area reichs, even after repeated attempts at the passage back to the original state and the original reshaped profile geometry. Thereby lies the surplus based on that for the plastic deformation of art fabric hollow profile the elastic limit of the plastic must be exceeded. The reinforcement inserts after However, this invention increases the elastic limit because the plastic hollow profile in this area an elastic module that is larger than the modulus of elasticity of art However, the material is somewhat smaller than the modulus of elasticity of the reinforcement insert is.

Um bei einem derart verstärkten Kunststoff-Hohlprofil plastische Verformung hervorzurufen, müssen daher erheblich höhere Kräfte aufgewandt werden, um das Kunststoffmaterial lokal zum Fließen zu bringen, wie dies für plastische Verfor mung erforderlich ist.To with such reinforced plastic hollow profile Plastic deformation must therefore be considerable higher forces are applied to the plastic material to make it flow locally, like this for plastic deformation tion is required.

Es kann zwar auch mit dieser Erfindung niemals ganz aus geschlossen werden, daß bei längerer Bearbeitungszeit ein Durchgang zur Fensterinnenseite entsteht. Die Bearbeitungs zeit ist jedoch, - verglichen mit den heute üblichen Bearbei tungszeiten -, erheblich höher, wodurch insgesamt die Auf bruchsicherheit derartiger Fenster verbessert ist.It can never be entirely out of this invention be concluded that with a longer processing time A passage to the inside of the window is created. The editing time is, however - compared to the usual machining today processing times -, significantly higher, resulting in an overall Break resistance of such windows is improved.

Von wesentlicher Bedeutung für die Erfindung ist die paarweise Verwendung von Verstärkungseinschüben, sowohl am Blendrahmen als auch am Flügelrahmen und jeweils benachbart zur Trennfuge, um die Erhöhung der Festigkeitseigenschaften sowohl am Blendrahmen als auch am Flügelrahmen zu erzielen.The is essential for the invention paired use of reinforcement inserts, both on Frame as well as on the casement and adjacent to the parting line to increase the strength properties to achieve both on the frame and on the casement.

Erst durch die paarweise Verstärkung wird der gewünschte Effekt erzielt. Die Erhöhung der Elastizitätsgrenze muß daher sowohl am Flügelrahmen als auch am Blendrahmen erfolgen. Auf diese Weise wird ein frühzeitiges Fließen des Kunststoffmate rials unabhängig von der Kraftrichtung des Hebelwerkzeugs, welches in die Trennfuge eingetrieben wird, verhindert.Only by pairwise reinforcement is the desired one Effect achieved. The increase in the elastic limit must therefore both on the casement and on the frame. On this will allow the plastic mat to flow early rials regardless of the direction of force of the lever tool, which is driven into the parting line prevented.

Erhöht man nämlich die Elastizität beider möglicher He belauflager, so kommt dieser Effekt beiden Profilholmen im Bereich der Trennfuge zugute. Die Elastizität der Profilholme unter Vermeidung des plastischen Fließens wird erhöht. Die Hebelwege des Hebelwerkzeugs werden zerstörungsverhindert von den Profilholmen abgefangen. Das Material der Profilholme kann sich unter Nachlassen des Hebeldrucks besser zurückstel len. Die Trennfuge zwischen Blendrahmen und Flügelrahmen wird unter nachlassenden Hebelkräften wieder geschlossen. Der nächste Bearbeitungsversuch findet praktisch unter denselben Schließvoraussetzungen zwischen Blendrahmen und Flügelrahmen statt, wie der vorhergehende.If you increase the elasticity of both possible He lining bearing, this effect comes in both profile spars in Area of the parting line. The elasticity of the profile bars while avoiding plastic flow is increased. The Lever paths of the lever tool are prevented by intercepted the profile spars. The material of the profile bars can better reset itself when the lever pressure is released len. The parting line between frame and casement is closed again with decreasing leverage. Of the next attempt to edit practically takes place under the same Closing requirements between frame and casement instead of like the previous one.

Dabei kommt es für die Erfindung lediglich auf die ela stische Verstärkung der Profilholme im Bereich der Trennfuge an.It is only the ela for the invention tical reinforcement of the profile bars in the area of the parting line on.

Es kann daher als Material für die Verstärkungseinschübe beispielsweise hoch verdichteter Kunststoff verwendet werden. Andererseits kann auch ein Metallstreifen Verwendung finden. Genausogut ist es möglich, die Hohlräume der Profilholme so weit diese unmittelbar benachbart zur Trennfuge verlaufen, mit diagonal ausgestrebten Kunststoffrippen zu verstärken, die zugleich mit dem Profilholm extrudiert werden.It can therefore be used as a material for the reinforcement inserts for example, highly compressed plastic can be used. On the other hand, a metal strip can also be used. It is just as possible to fill the cavities of the profile bars how far they run immediately adjacent to the parting line, reinforced with diagonally extended plastic ribs, which are extruded at the same time with the profile spar.

Die Verstärkungsrippen selbst sollten zur Ebene der Trennfuge unter spitzem Winkel geneigt verlaufen, um mög lichst undifferenzierte Angriffsmöglichkeiten für ein von außen angesetztes Hebelwerkzeug zu schaffen.The reinforcing ribs themselves should be at the level of the Parting line inclined at an acute angle to avoid undifferentiated attack possibilities for one of to create outside lever tool.

Für den Fall, daß die Verstärkungseinschübe aus separa ten Materialstreifen bestehen, sollten diese stramm in die jeweils zugeordneten Hohlräume eingepaßt sein. Da derartige Profilholme praktisch endlos extrudiert sind und deshalb auch deren Hohlräume identische Diagonalabmessungen besitzen, kön nen derartige separate Verstärkungseinschübe auch in großen Stückzahlen vorbereitet werden.In the event that the reinforcement inserts from separa If there are any strips of material, they should be tight in the be assigned to each assigned cavity. Because such Profile bars are extruded practically endless and therefore also whose cavities have identical diagonal dimensions, can NEN such separate reinforcement inserts also in large Number of pieces to be prepared.

Dabei kommt es insbesondere nicht darauf an, die Ver stärkungseinschübe identisch lang mit den Profilholmen zu fertigen, insbesondere müssen die Verstärkungseinschübe nicht die Gehrungsdiagonalen an ihren Enden aufweisen.It is particularly not important to Ver Reinforcement inserts are identical in length to the profile bars manufacture, in particular the reinforcement inserts do not have to have miter diagonals at their ends.

Die Verstärkungseinschübe können längenmäßig in Stufen vorgefertigt sein. Für jeden Profilholm wird dann ein Ver stärkungseinschub der längenmäßig darunterliegenden Stufung verwendet, der an den Endbereichen des Profilholms mit Ab stand zur Gehrungsfuge positioniert wird.The reinforcement inserts can be lengthwise in steps be prefabricated. A Ver Strengthening of the graduation below used that with Ab was positioned to the miter joint.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausfüh rungsbeispiels näher erläutert.In the following the invention is based on an embodiment example explained in more detail.

Die einzige Figur zeigt ein Ausführungsbeispiel der Er findung. The only figure shows an embodiment of the Er finding.

Die Figur zeigt ein/eine Fenster/Tür. Bei derarti gem/derartiger Fenster/Tür wird im Mauerwerk ein Blendrahmen 1 fest verankert. Am Blendrahmen 1 wird ein Flügelrahmen 2 mittels Scharniers beweglich angeschlagen, der geöffnet oder geschlossen werden kann.The figure shows a window / door. In such a gem / such window / door a frame 1 is firmly anchored in the masonry. On the frame 1 , a sash 2 is hinged movably by means of a hinge, which can be opened or closed.

Bei derartigem/derartiger Fenster/Tür sitzt auf der Außenseite 3 am Blendrahmen ein Falzüberschlag 5, der den innen sitzenden Flügelrahmen 2 überdeckt. Auf der Innenseite 4 des Flügelrahmens 2 ist üblicherweise ebenfalls ein Falzüber schlag 5.1 vorgesehen.In the case of such a window / door, a foldover 5 sits on the outer frame 3 and covers the sash frame 2 seated on the inside. On the inside 4 of the casement 2 , a fold over 5.1 is usually also provided.

Es sitzt daher sowohl am Blendrahmen 1 ein Falzüber schlag 5, der zur Außenseite 3 des Fensters weist, als auch am Flügelrahmen 2 ein Falzüberschlag 5.1 der zur Innenseite 4 des Fensters weist.It is therefore both on the frame 1 a fold overlap 5 , which faces the outside 3 of the window, and on the casement 2, a foldover 5.1 facing the inside 4 of the window.

Der Falzüberschlag außen sowie innen bildet daher je weils eine Trennfuge 6, 6.1. Die äußere Trennfuge 6 ist von außen zugänglich und wird üblicherweise verwendet, um dort ein Hebelwerkzeug anzusetzen, wenn das Fenster gewaltsam ge öffnet werden soll.The fold overlap outside and inside therefore forms a parting line 6 , 6.1 each. The outer parting line 6 is accessible from the outside and is usually used to apply a lever tool there if the window is to be opened by force.

Zwischen den beiderseitigen Falzüberschlägen 5, 5.1 ist zwischen Blendrahmen 1 und Flügelrahmen 2 ein Falzluftbereich 7 ausgebildet, in welchem Blendrahmen 1 und Flügelrahmen 2 berührungsfrei aneinander vorbeilaufen.Between the folds 5 , 5.1 on both sides, a rebate air region 7 is formed between the frame 1 and the sash 2 , in which the frame 1 and sash 2 run past one another without contact.

Sowohl Blendrahmen 1 als auch Flügelrahmen 2 bestehen aus Profilholmen aus Kunststoff-Hohlprofil. Jeder Profilholm weist eine Vielzahl von Hohlräumen auf. Von -Interesse sind im Rahmen der vorliegenden Erfindung die Hohlräume 8, 9 bzw. 9.1, welche jeweils unmittelbar benachbart zur Trennfuge 6 bzw. 6.1 liegen. Jeweils einer der Hohlräume 8 bzw. 9 liegt zu ei ner Seite der Trennfuge 6.Both frame 1 and casement 2 consist of profile spars made of plastic hollow profile. Each profile spar has a large number of cavities. Of interest in the context of the present invention are the cavities 8 , 9 and 9.1 , which are each immediately adjacent to the parting line 6 and 6.1 . In each case one of the cavities 8 and 9 is on one side of the parting line 6 .

In entsprechender Weise gilt dies auch für die Trennfuge 6.1, die zur Rauminnenseite 4 weist.In a corresponding manner, this also applies to the parting line 6.1 which faces the inside 4 of the room.

Von wesentlicher Bedeutung ist es nun, daß auf der Fen ster/Türaußenseite 3 in wenigstens zwei unmittelbar benach barten Hohlräumen 8, 9 der Profilholme, von denen jeweils ei ner auf einer Seite der Trennfuge 6 liegt, jeweils ein Ver stärkungseinschub 10, 11 mit metallischen Festigkeitseigen schaften vorgesehen ist.It is essential that now on the Fen / outside door 3 in at least two immediately adjacent cavities 8 , 9 of the profile spars, each of which is located on one side of the parting line 6 , each have a reinforcement insert 10 , 11 with metallic Strength properties is provided.

Dies wird dadurch erreicht, daß in den Hohlraum 8, der das Innere des äußeren Falzüberschlags 5 bildet, ein strei fenförmiger Verstärkungseinschub 10 eingeschoben ist, der sich innerhalb des Hohlraums 8 von einer Ecke in die diagonal gegenüberliegende Ecke erstreckt.This is achieved in that a strei fen-shaped reinforcement insert 10 is inserted into the cavity 8 , which forms the interior of the outer foldover 5 , which extends within the cavity 8 from one corner to the diagonally opposite corner.

Auf der anderen Seite dieser Trennfuge 6 ist ebenfalls ein Verstärkungseinschub 11 vorgesehen, der allerdings in einen Hohlraum 9 des Flügelrahmens 2 diagonal eingesteckt ist. Die Neigungen 12, 12.1 der Verstärkungseinschübe 11 zur Ebene der Trennfuge 6 sind hier willkürlich. Gleichermaßen kann der Verstärkungseinschub 11 und/oder 11.1 auch in der anderen diagonalen Richtung orientiert sein.On the other side of this parting line 6 , a reinforcement insert 11 is also provided, which, however, is inserted diagonally into a cavity 9 of the casement 2 . The inclinations 12 , 12.1 of the reinforcement inserts 11 to the plane of the parting line 6 are arbitrary here. Likewise, the reinforcement insert 11 and / or 11.1 can also be oriented in the other diagonal direction.

Die Verstärkungseinschübe bestehen aus Werkstoffen mit metallischen Festigkeitseigenschaften. Es handelt sich somit um einigermaßen druckfeste und knickstabile Materialstreifen, die auch unter Einwirkung eines in die Trennfuge 6 gewaltsam eingetriebenen Hebelwerkzeugs im wesentlichen nur elastisch verformt werden und sich in die gezeigte Geometrie zurückver formen, sobald der Hebeldruck nachläßt.The reinforcement inserts consist of materials with metallic strength properties. It is therefore a somewhat pressure-resistant and kink-resistant material strips, which are deformed only elastically under the action of a lever tool forced into the parting line 6 and deform back into the geometry shown as soon as the lever pressure subsides.

Es kann sich um hoch verdichtete Kunststoffe handeln. Bevorzugt sind jedoch Blechstreifen. Jeder der Verstärkungs einschübe 10, 11 ist unter spitzem Winkel 12, 12.1 zur Ebene der Trennfuge 6 geneigt.It can be a highly compressed plastic. However, sheet metal strips are preferred. Each of the reinforcement inserts 10 , 11 is inclined at an acute angle 12 , 12.1 to the plane of the parting line 6 .

Dabei ist die Breite 13 jedes Verstärkungseinschubs 10 so gewählt, daß dieser stramm in die Innenabmessungen des zu geordneten Hohlraums 8, 9 eingepaßt ist. Auf diese Weise wird ein sicherer Sitz des Verstärkungseinschubs 10, 11 im Hohlraum erzielt.The width 13 of each reinforcement insert 10 is selected so that it is tightly fitted into the internal dimensions of the cavity 8 , 9 to be assigned . In this way, a secure fit of the reinforcement insert 10 , 11 is achieved in the cavity.

Auf diese Weise können alle reihum laufenden Profilholme derartiger Blendrahmen 1 und Flügelrahmen 2 mit Verstärkungs einschüben versehen werden. Hieraus ergibt sich der Vorteil, daß keine bevorzugt nachgiebige Stelle an dem Fenster/der Tür zur Bearbeitung mit Hebelwerkzeugen geschaffen wird.In this way, all profile beams of this type, frame 1 and sash 2 can be provided with reinforcement inserts. This has the advantage that no preferably flexible point on the window / door is created for processing with lever tools.

Um zu einer äußerst rationellen Fertigung zu kommen, wird zusätzlich vorgeschlagen, die Verstärkungseinschübe 10, 11 längenmäßig abzustufen, so daß für einen bestimmten Profilholm jeweils ein Verstärkungseinschub der nächst kürze ren Stufe verwendet werden kann. Dieser Verstärkungseinschub kann dann nahe an die Gehrungsfugen heranreichen. Eine unmit telbare Verstärkung im Bereich der Gehrungsfuge ist nicht er forderlich.In order to achieve an extremely efficient production, it is additionally proposed that the reinforcement inserts 10 , 11 be graded in terms of length, so that a reinforcement insert of the next shorter stage can be used for a particular profile spar. This reinforcement insert can then come close to the miter joints. Immediate reinforcement in the area of the miter joint is not necessary.

Zusätzlich kann vorgesehen sein, am Flügelrahmen 2 auf dessen Innenseite 4 ebenfalls einen Verstärkungseinschub 11.1 einzubringen. Dieser innere Verstärkungseinschub 11.1 sitzt auch hier im Falzüberschlag 5.1 des Flügelrahmens 2. Insofern gilt die obige Beschreibung entsprechend. Unterschiedlich ist jedoch, daß der innere Falzüberschlag 5.1 zur Innenseite 4 des Fensters/der Tür weist.In addition, it can be provided also incorporate a reinforcing insert 11.1 on the inner side 4 on the leaf frame. 2 This inner reinforcement insert 11.1 is also seated in the foldover 5.1 of the casement 2 . In this respect, the above description applies accordingly. What is different, however, is that the inner fold overlap 5.1 faces the inside 4 of the window / door.

Dieser Verstärkungseinschub bietet daher zusätzlichen Widerstand gegen Durchtrittsversuche, sofern die Paarung aus äußeren Verstärkungseinschüben 10, 11 auf der Außenseite 3 des Fensters/der Tür tatsächlich überwunden sein sollte.This reinforcement insert therefore offers additional resistance to attempts at passage if the pairing of outer reinforcement inserts 10 , 11 on the outside 3 of the window / door should actually have been overcome.

Dieser Verstärkungseinschub 11.1 erhöht dabei die Fe stigkeit des inneren Falzüberschlags 5.1 gegen Versuche des Wegbiegens, aber auch gegen Versuche, den inneren Falzüber schlag 5.1 plastisch zu verformen, sofern der äußere Falz überschlag 5 tatsächlich überwunden sein sollte.This reinforcement insert 11.1 increases the stability of the inner foldover 5.1 against attempts to bend away, but also against attempts to plastically deform the inner foldover 5.1 , provided that the outer foldover 5 should actually be overcome.

Die Diagonalverstärkungsrichtung des inneren Verstär kungseinschubs 11.1 sorgt dabei für eine zusätzliche Durch trittsversperrung, weil die zur Überwindung des inneren Falz überschlags 5.1 erforderlichen Kräfte auch die Diagonalwir kung des inneren Verstärkungseinschubs 11.1 überwinden müß ten.The direction of the diagonal reinforcement of the inner reinforcement insert 11.1 provides an additional passage barrier because the forces required to overcome the inner foldover 5.1 must also overcome the diagonal effect of the inner reinforcement insert 11.1 .

BezugszeichenlisteReference list

1 Blendrahmen
2 Flügelrahmen
3 Außenseite
4 Innenseite
5 Falzüberschlag außen
5.1 Falzüberschlag innen
6 Trennfuge außen
6.1 Trennfuge innen
7 Falzluftbereich
8 Hohlraum-Blendrahmen
9 Hohlraum-Flügelrahmen, außen
9.1 Hohlraum-Flügelrahmen, innen
10 Verstärkungseinschub Blendrahmen
11 Verstärkungseinschub Flügelrahmen, außen
11.1 Verstärkungseinschub Flügelrahmen, innen
12 Neigungswinkel erster Verstärkungseinschub
12.1 Neigungswinkel zweiter Verstärkungseinschub
13 Breite des Verstärkungseinschubs 1 frame
2 casement frames
3 outside
4 inside
5 outside foldover
5.1 foldover inside
6 parting line outside
6.1 Internal parting line
7 rebate air area
8 cavity frame
9 Cavity sash, outside
9.1 Cavity sash, inside
10 Reinforcement slide-in frame
11 Reinforcement insert, sash frame, outside
11.1 Reinforcement insert, sash frame, inside
12 Tilt angle of the first reinforcement insert
12.1 Tilt angle of the second reinforcement insert
13 Width of the reinforcement insert

Claims

1. Window / door consisting of a frame ( 1 ) with a fold overlap ( 5 ) and a sash frame ( 2 ) each made of profile spars made of plastic hollow profile, both of which have an externally accessible joint ( 6 ) between the rebate ( 5 ) of the frame ( 1 ) and the casement ( 2 ) bil den, characterized in that on the outside ( 3 ) of the window / door in at least two immediately adjacent cavities ( 8 , 9 ) of the profile spars, one of which is on one side of the joint ( 6 ), a reinforcement insert ( 10 , 11 ) with metallic strength properties is provided.

2. Window / door according to claim 1, characterized in that the reinforcing inserts ( 10 , 11 ) are inclined at an acute angle ( 12 , 12.1 ) to the plane of the parting line ( 6 ).

3. Window / door according to claim 1 or 2, characterized in that the reinforcement inserts ( 10 , 11 ) consist of sheet metal strips.

4. Window / door according to one of claims 1 to 3, characterized in that the width ( 13 ) of each reinforcing insert is tightly fitted into the internal dimensions of the assigned cavity ( 8 , 9 ).

5. Window / door according to one of claims 1 to 4, characterized in that the profile bars of frame ( 1 ) and sash frame ( 2 ) running in turn are each provided with reinforcing inserts ( 10 , 11 ).

6. Window / door according to claim 5, characterized in that the reinforcement inserts ( 10 , 11 ) are slightly shorter to at most the same length with respect to the length of the profile spars, preferably such stepped lengths aufwei sen.

7. Window / door according to one of claims 1 to 6, characterized in that the casement ( 2 ) on the inner side ( 4 ) has an inner foldover flap ( 5.1 ) with hollow space ( 9.1 ), in which an inner reinforcement insert ( 11.1 ) is installed.