DE19614663C2

DE19614663C2 - Valve gun for a water high pressure cleaning device

Info

Publication number: DE19614663C2
Application number: DE19614663A
Authority: DE
Inventors: Lothar Hartmann; Frank Arbeiter
Original assignee: Suttner GmbH and Co KG
Current assignee: Suttner 33689 Bielefeld De GmbH
Priority date: 1996-04-13
Filing date: 1996-04-13
Publication date: 2003-11-20
Anticipated expiration: 2016-04-14
Also published as: IT1291553B1; DK175389B1; ITMI970849A1; DE19614663A1; DK40797A

Description

Die Erfindung betrifft eine Ventilpistole für ein Wasser-Hochdruckreinigungs gerät nach Anspruch 1.The invention relates to a valve gun for a water high pressure cleaning device according to claim 1.

Die bekannte Ventilpistole, von der die Erfindung ausgeht (EP-B-0 408 865), ist hinsichtlich der Öffnungskraft sehr zweckmäßig und mit geringem konstruktiven Aufwand so gestaltet, daß am Handhebel auch die bei geöffnetem Ventilkörper erfor derliche Haltekraft sehr gering ist. Dies wird bei der bekannten Ventilpistole dadurch erreicht, daß eine Verschiebebewegung der Schwenkbewegung um die erste Schwenkachse überlagert wird, und zwar mit Hilfe einer Langlochanordnung für die Schwenkachse des Handhebels. Die Schwenkachse des Handhebels ist im Pistolen gehäuse bzw. im Handhebel dazu in einem sich etwa in Bewegungsrichtung des Kraftübertragungselements erstreckenden Langloch gelagert und in diesem ver schiebbar, dies ist die Verschiebebewegung, die der Schwenkbewegung des Hand hebels um die Schwenkachse überlagert wird.The known valve gun from which the invention is based (EP-B-0 408 865) is very useful in terms of opening force and with little constructive Effort designed in such a way that the hand lever also requires the valve body to be open holding force is very low. This is the case with the known valve gun achieved that a displacement movement of the pivoting movement around the first Swivel axis is superimposed, with the help of an elongated hole arrangement for the Swivel axis of the hand lever. The pivot axis of the hand lever is in the pistol housing or in the hand lever for this in a direction of movement of the Power transmission element extending elongated hole stored and ver in this slidable, this is the sliding movement that the swiveling movement of the hand lever is superimposed about the pivot axis.

Bei dem zuvor erläuterten Stand der Technik liegt beim Öffnungsvorgang ein großes Hebelverhältnis vor, da der Betätigungsarm des Handhebels zum Betätigungsteil ge genüber dem Handhebel insgesamt kurz ist. Dadurch läßt sich beim anfänglichen Öff nen des Ventilkörpers bei einem Systemdruck von beispielsweise 250 bar eine Redu zierung der Öffnungskraft auf 20 bis 30 N erreichen. Ungeachtet dessen kann auch bei geöffnetem Ventilkörper die erforderliche Haltekraft sehr gering sein, da sie durch Gestaltung der Getriebeverbindung praktisch beliebig klein gemacht werden kann. Gleichzeitig wird durch Überlagerung der Verschiebebewegung über die Schwenk bewegung nach dem anfänglichen Abschnitt der Öffnungsbewegung eine sehr schnelle weitere Öffnung des Ventilkörpers bis in die vollständige Öffnungsstellung erreicht.In the prior art explained above, there is a great deal in the opening process Lever ratio before, since the actuating arm of the hand lever to the actuating part ge is short overall compared to the hand lever. This allows the initial opening NEN of the valve body at a system pressure of 250 bar, for example, a Redu the opening force to 20 to 30 N. Regardless of this, too when the valve body is open, the required holding force must be very low because Design of the gear connection can be made practically arbitrarily small. At the same time, by overlaying the sliding movement over the swivel movement after the initial portion of the opening movement a very quick further opening of the valve body to the full opening position reached.

Die zuvor erläuterten Vorteile der aus dem Stand der Technik bekannten Ventilpistole werden mit einer Verschiebbarkeit des Handhebels im Pistolengehäuse zur Realisie rung der Verschiebebewegung erreicht. Das ist nicht immer gewünscht, so daß der Lehre die Aufgabe zugrundeliegt, die zuvor erläuterte, bekannte Ventilpistole hin sichtlich der Realisierung der Verschiebbarkeit in Bewegungsrichtung des Kraftüber tragungselements noch zu verbessern. The previously explained advantages of the valve gun known from the prior art become a reality with a slidability of the hand lever in the gun housing Movement movement reached. This is not always desirable, so the Teach the task is based on the known valve gun explained above obviously the realization of the displaceability in the direction of movement of the force support element to be improved.

Die zuvor aufgezeigte Aufgabe ist bei einer Ventilpistole mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.The task outlined above is for a valve gun with the features of Claim 1 solved.

Bei der erfindungsgemäßen Ventilpistole wird die der Schwenkbewegung überla gerte Verschiebebewegung bei einer feststehenden Schwenkachse für den Handhe bel erreicht, nämlich durch Aufnahme eines gegenüber dem Handhebel relativbeweg lichen Betätigungsteils. Durch die Schwenkbewegung des Handhebels gerät das Be tätigungsteil zwischen ein feststehendes Getriebeteil der Getriebeverbindung am Pi stolengehäuse bzw. an einem entsprechenden Tragkörper einerseits und die Spitze des Kraftübertragungselements andererseits. Das Betätigungsteil wird in diesen Zwi schenraum hineingezogen und dadurch in Längsrichtung im Handhebel verlagert, gleichzeitig wird damit das Kraftübertragungselement in Bewegungsrichtung verla gert, das ist die der Schwenkbewegung überlagerte Verschiebebewegung.In the valve gun according to the invention, the pivoting movement is overlaid Shifting movement with a fixed swivel axis for the handle bel achieved, namely by recording a relative to the hand lever Liche actuating part. Due to the pivoting movement of the hand lever, the Be gets Actuation part between a fixed gear part of the gear connection on the Pi stole housing or on a corresponding support body on the one hand and the tip the power transmission element on the other hand. The actuator is in this Zwi drawn in and thereby shifted in the longitudinal direction in the hand lever, at the same time the power transmission element is left in the direction of movement device, that is the displacement movement superimposed on the swivel movement.

Im einzelnen gibt es nun verschiedene Möglichkeiten die Lehre der Erfindung aus zugestalten und weiterzubilden. Diese Möglichkeiten ergeben sich aus den weiteren Unteransprüchen. Im übrigen wird die Erfindung anhand einer lediglich Ausfüh rungsbeispiele darstellenden Zeichnung weiter erläutert. In der Zeichnung zeigtIn particular, there are various possibilities for teaching the invention shape and develop. These possibilities arise from the others Dependent claims. Otherwise, the invention is based on a Ausfüh only Example illustrating the drawing further explained. In the drawing shows

Fig. 1 teilweise im Schnitt ein Pistolengehäuse einer erfindungsgemäßen Ven tilpistole, geschlossener Zustand, Fig. 1 shows, partly in section, a gun housing tilpistole a Ven invention, closed state,

Fig. 2 in vergrößerter Darstellung den interessierenden Bereich am Kraftüber tragungselement und Handhebel der Ventilpistole aus Fig. 2, Fig. 2 is an enlarged view of the region of interest on the force transmitter and tragungselement hand lever valve the pistol of FIG. 2,

Fig. 3 eine abgewandelte Ausführungsform einer Ventilpistole in einer Fig. 2 entsprechenden Ausschnitt-Darstellung. Fig. 3 shows a modified embodiment of a valve gun in a detail representation corresponding to FIG. 2.

Die in Fig. 1 schematisch dargestellte Ventilpistole ist bestimmt für ein Hochdruckrei nigungsgerät - Wasser-Hochdruckreiniger - und weist ein Pistolengehäuse 1 auf, das im hier dargestellten Ausführungsbeispiel beispielsweise aus Kunststoff besteht und aus zwei Halbschalen ausgeführt ist oder einstückig ausgebildet sein kann. Am Pisto lengehäuse 1 ist ein Handgriff 2 ausgebildet. Im Pistolengehäuse 1 befindet sich ein Schwenkachse 3 für einen dem Handgriff 2 zugeordneten schwenkbaren Handhebel 4.The valve gun shown schematically in Fig. 1 is intended for a high-pressure cleaning device - water pressure washer - and has a gun housing 1 , which in the exemplary embodiment shown here is made of plastic, for example, and is made of two half-shells or can be formed in one piece. On the pistol lengehäuse 1 a handle 2 is formed. In the gun housing 1 there is a pivot axis 3 for a pivotable hand lever 4 assigned to the handle 2 .

Die Schwenkachse 3 befindet sich genau gesagt an einem feststehenden Tragkörper 5, der die aktiven Bauteile der Ventilpistole enthält und beispielsweise aus Metall ausgeführt ist. Angedeutet am Tragkörper 5 ist eine Druckleitung 6, die die unter Druck stehende Reinigungsflüssigkeit von einer Förderpumpe führt, sowie ein An schluß 7 für eine Reinigungslanze oder dergleichen, an die letztlich ein Düsenkopf angeschlossen ist. Ein Schutzbügel 8 am Handgriff 2 schützt den Handhebel 4 gegen Beschädigung.To be precise, the pivot axis 3 is located on a fixed support body 5 which contains the active components of the valve gun and is made, for example, of metal. Indicated on the support body 5 is a pressure line 6 , which carries the pressurized cleaning liquid from a feed pump, and a circuit 7 for a cleaning lance or the like, to which ultimately a nozzle head is connected. A protective bracket 8 on the handle 2 protects the hand lever 4 against damage.

Der Tragkörper 5 beherbergt ein gegen den Systemdruck zu öffnendes Ventil 9 mit einem zur Öffnungsbewegung eines Ventilkörpers des Ventils 9 dienenden Kraftüber tragungselement 10, das im dargestellten Ausführungsbeispiel als einfacher Stößel ausgeführt ist. An dem Kraftübertragungselement 10 kommt ein Betätigungsteil 11 des Handhebels 4 zur Anlage - kurzer Hebelarm -.The support body 5 houses a valve 9 to be opened against the system pressure with a force-transmitting element 10 serving for the opening movement of a valve body of the valve 9 , which in the exemplary embodiment shown is designed as a simple tappet. An actuating part 11 of the hand lever 4 comes into contact with the force transmission element 10 - short lever arm -.

Der Handhebel 4 ist über einen bestimmten Schwenkweg schwenkbar und der Schwenkbewegung ist teilweise eine Verschiebebewegung in Bewegungsrichtung des Kraftübertragungselementes 10 überlagert. Diese Verschiebebewegung wird durch Umlenkung mittels einer Getriebeverbindung 12 aus der Schwenkbewegung abgeleitet.The hand lever 4 can be pivoted over a specific pivoting path and the pivoting movement is partially superimposed on a displacement movement in the direction of movement of the force transmission element 10 . This displacement movement is derived from the pivoting movement by deflection by means of a gear connection 12 .

Fig. 1 in Verbindung mit Fig. 2 läßt nun die Besonderheit der Lehre der vorliegenden Erfindung erkennen. Es ist nämlich so, daß das Betätigungsteil 11 vom Handhebel 4 getrennt und diesem gegenüber in Bewegungsrichtung des Kraftübertragungsele mentes 10 relativbewegbar ist, wobei die Getriebeverbindung 12 zwischen dem Be tätigungsteil 11 und dem Tragkörper 5 für den Handhebel 4 wirksam ist. Gegenlager für die Getriebeverbindung 12 könnte auch das Pistolengehäuse 1 selbst sein. Im Re gelfall ist es aber als Kunststoffteil dafür nicht optimal geeignet. Fig. 1 in conjunction with Fig. 2 now reveals the special nature of the teaching of the present invention. It is namely the case that the actuating part 11 is separated from the hand lever 4 and this element 10 is relatively movable relative to the direction of movement of the power transmission element 10 , the gear connection 12 between the actuating part 11 and the supporting body 5 for the hand lever 4 being effective. The pistol housing 1 itself could also be a counter bearing for the gear connection 12 . As a rule, however, it is not optimally suitable as a plastic part.

Fig. 1 zeigt in Verbindung mit Fig. 2, daß sich am Tragkörper 5 zwei Tragplatten 13, nämlich die in Fig. 1 erkennbare vordere Tragplatte 13 und die in Fig. 2 erkennbare hintere Tragplatte 13 befinden, in Fig. 2 ist die vordere Tragplatte 13 entfernt. Der Handhebel 4 befindet sich zwischen den beiden Tragplatten 13, die Tragplatten 13 bilden zwischen sich das Gegenlager in der Getriebeverbindung 12, was später noch weiter erläutert wird. Fig. 1 shows in connection with Fig. 2, that two support plates 13 namely the recognizable in FIG. 1, front support plate 13 and the recognizable in Fig. 2 rear support plate 13 located on the supporting body 5, in Fig. 2, the front support plate 13 removed. The hand lever 4 is located between the two support plates 13 , the support plates 13 form between them the counter bearing in the gear connection 12 , which will be explained later.

Das Betätigungsteil 11 könnte am Handhebel 4 schwenkbar oder auf andere Weise relativbeweglich angeordnet sein. Die dargestellten Ausführungsbeispiele zeigen aber insoweit eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Ventilpistole als das Betätigungsteil 11 im Handhebel 4 längsverschiebbar geführt ist. Die Längs verschiebbarkeit des Betätigungsteils 11 im Handhebel 4 sollte dabei durch eine Be grenzung 14 begrenzt sein, damit das Betätigungsteil 11 nicht verlorengehen kann. In Fig. 3 ist die Begrenzung 14 durch eine Rolle 15 am Handhebel 4 und eine Ausneh mung 16 wie eine Art einseitig offenes Langloch am Betätigungsteil 11 realisiert. In dem Ausführungsbeispiel aus Fig. 2 ist die Begrenzung nicht eingezeichnet.The actuating part 11 could be arranged on the hand lever 4 so as to be pivotable or otherwise relatively movable. However, the exemplary embodiments shown show a preferred embodiment of the valve gun according to the invention in that the actuating part 11 is guided in the hand lever 4 so as to be longitudinally displaceable. The longitudinal displaceability of the actuating part 11 in the hand lever 4 should be limited by a limit 14 Be so that the actuating part 11 can not be lost. In Fig. 3, the limit 14 is realized by a roller 15 on the hand lever 4 and a Ausneh tion 16 as a kind of one-sided open slot on the actuator 11 . The limitation is not shown in the exemplary embodiment from FIG. 2.

Fig. 2 zeigt in Verbindung mit Fig. 1 ein Ausführungsbeispiel für das gilt, daß das Be tätigungsteil 11 als in einer zylindrischen Führung 17 geführter Stößel mit einer end seitigen Verrundung als Getriebekopf 18 ausgeführt ist. Das ist natürlich eine äußerst einfache Konstruktion, die aber gleichwohl eine vorzügliche Kraftübertragungswir kung erlaubt. Man kann sich vorstellen, wie durch Einschwenken des Handhebels 4 in die strichpunktierte Lage die den Getriebekopf 18 bildende endseitige Verrundung des Stößels an dem feststehenden Getriebeteil 19 zur Anlage kommt, das im darge stellten Ausführungsbeispiel ebenfalls als Rolle - zwischen den Tragplatten 13 dreh gelagert - ausgeführt sein kann. Wegen der Überdeckung beider Teile wird das Betä tigungsteil 11 in der Führung 17 in Längsrichtung im Handhebel 4, in Fig. 2 nach links, verschoben. Das entgegengesetzte Ende des Betätigungsteils 11 schiebt dabei das Kraftübertragungselement 10 in Fig. 2 nach links vor sich her in die in dünnen Linien dargestellte Stellung. Man erkennt auch das Betätigungsteil 11 mit strich punktierten Linien dargestellt in der Einschwenkstellung des Handhebels 4. Fig. 2 shows in connection with Fig. 1 an embodiment for the fact that the Be actuating part 11 is designed as a guided in a cylindrical guide 17 plunger with an end-side rounding as a gear head 18 . This is of course an extremely simple construction, but nevertheless allows an excellent power transmission effect. One can imagine, as the gear head 18 forming end-side rounding of the plunger on the fixed gear portion 19 is by pivoting the hand lever 4 in the dot-dash position to the plant, which in Darge presented embodiment also as a roller - mounted between the support plates 13 rotating - run can be. Because of the overlap of both parts, the actuating part 11 is moved in the guide 17 in the longitudinal direction in the hand lever 4 , in FIG. 2 to the left. The opposite end of the actuating part 11 pushes the power transmission element 10 in FIG. 2 to the left in front of it into the position shown in thin lines. The actuating part 11 can also be seen with dash-dotted lines in the pivoted-in position of the hand lever 4 .

Man erkennt auch hier, daß die Haltekraft bei geöffnetem Ventilkörper, also weit nach links verschobenem Kraftübertragungselement 10 minimal ist, nämlich beliebig klein gemacht, also praktisch auf Null reduziert werden kann. Eine Reduzierung auf Null ist dann gegeben, wenn das Betätigungsteil 11 gerade in Fluchtrichtung zur Drehachse des feststehenden Getriebeteils 19 bzw. zu dessen Mittelachse steht (was in Fig. 2 nicht ganz erreicht ist, so daß eine geringfügige Rückstellkraft vorliegt).It can also be seen here that the holding force when the valve body is open, that is to say the force transmission element 10 shifted far to the left, is minimal, namely made as small as desired, that is to say can be reduced practically to zero. A reduction to zero is given when the actuating part 11 is just in the direction of escape to the axis of rotation of the fixed gear part 19 or to its central axis (which is not quite achieved in FIG. 2, so that there is a slight restoring force).

Das Ausführungsbeispiel in Fig. 3 ist im Bereich des Handhebels 4 etwas komplizier ter gestaltet. Hier ist vorgesehen, daß das Betätigungsteil 11 einen am feststehenden Getriebeteil 19 zur Anlage kommenden Getriebekopf 18, der hier als Getrieberolle ausgeführt ist, aufweist.The embodiment in Fig. 3 is designed somewhat complicated in the region of the hand lever 4 ter. It is provided here that the actuating part 11 has a gear head 18 which comes to rest on the fixed gear part 19 and is designed here as a gear roller.

Beiden Ausführungsbeispielen ist gemeinsam, daß zwischen dem Betätigungsteil 11 und dem Kraftübertragungselement 10 ebenfalls eine Getriebeverbindung 20 vor liegt. Im Ausführungsbeispiel aus Fig. 2 zeigt diese Getriebeverbindung 20 ebenfalls verrundete Getriebeköpfe. Im Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 läuft ein verrundeter Getriebekopf an der Spitze des Kraftübertragungselements 10 auf einer Keilfläche am Ende des Betätigungsteils 11.Both exemplary embodiments have in common that between the actuating part 11 and the power transmission element 10 there is also a gear connection 20 . In the exemplary embodiment from FIG. 2, this gear connection 20 likewise shows rounded gear heads. In the exemplary embodiment according to FIG. 3, a rounded gear head runs at the tip of the force transmission element 10 on a wedge surface at the end of the actuating part 11 .

Insgesamt wird mit einfachen Mitteln und insbesondere unter Beibehaltung der fest stehenden Schwenkachse des Handhebels 4 im Pistolengehäuse 1 die Überlagerung der Verschiebebewegung über die Schwenkbewegung mit den damit verbundenen positiven Ergebnissen realisiert. Bei anfänglichem Öffnen des Ventilkörpers ist eine geringe Öffnungskraft ebenso gegeben wie eine geringe Haltekraft bei geöffnetem Ventilkörper realisiert ist.Overall, with simple means and in particular while maintaining the fixed pivot axis of the hand lever 4 in the gun housing 1, the superimposition of the displacement movement via the pivot movement is realized with the associated positive results. When the valve body is initially opened, a small opening force is given, as is a low holding force when the valve body is open.

Claims

1. valve gun for a water high-pressure cleaning device,
with a gun housing ( 1 ) with a handle ( 2 ) and a hand lever ( 4 ) pivotably mounted on a pivot axis ( 3 ) and
with a valve ( 9 ) which can be opened against the system pressure and with a force transmission element ( 10 ) which serves to open a valve body and against which an actuating part ( 11 ) guided in the hand lever ( 4 ) comes to rest,
the actuating part ( 11 ) being separated from the hand lever ( 4 ),
wherein the hand lever ( 4 ) can be pivoted over a certain pivoting path and the accompanying pivoting movement of the actuating part ( 11 ) is partially superimposed on a displacement movement of the actuating part ( 11 ) in the direction of movement of the force transmission element ( 10 ),
for this purpose the actuating part ( 11 ) can also be moved relatively in relation to the hand lever ( 4 ) in the direction of movement of the force transmission element ( 10 ),
wherein the displacement movement by deflection by means of a transmission connection ( 12 ) is derived from the pivoting movement and
the gear connection ( 12 ) between the actuating part ( 11 ) and the gun housing ( 1 ) or a support body ( 5 ) for the hand lever ( 4 ) in the gun housing ( 1 ) is effective.

2. Valve gun according to claim 1, characterized in that the actuating part ( 11 ) in the hand lever ( 4 ) is guided to be longitudinally displaceable.

3. Valve gun according to claim 2, characterized in that the longitudinal displacement of the actuating part ( 11 ) in the hand lever ( 4 ) is limited by a limitation ( 14 ).

4. Valve gun according to one of claims 1 to 3, characterized in that the actuating part ( 11 ) as a plunger guided in a cylindrical guide ( 17 ), preferably with a rounded end as a gear head ( 18 ) leads out.

5. Valve gun according to one of claims 1 to 4, characterized in that the actuating part ( 11 ) has a on the fixed gear part ( 19 ) coming to rest gear head ( 18 ), which is preferably performed as a gear roller.

6. Valve gun according to one of claims 1 to 5, characterized in that between the actuating part ( 11 ) and the power transmission element ( 10 ) also a gear connection ( 20 ), preferably with rounded gears is formed.