DE198272C

DE198272C -

Info

Publication number: DE198272C
Application number: DENDAT198272D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung bezieht sich auf solche Farbzerstäuber, bei denen die Nadel für die Farbe und das Ventil für die Luftzufuhr durch ein veränderliches Zwischenglied verbunden sind, um bei gleicher Nadelbewegung eine größere oder kleinere Bewegung des Ventils zu erzielen, und zwar soll dies hier durch eine verstellbare Nase am gemeinsamen Steuerhebel erreicht werden'.The invention relates to such paint atomizer, in which the needle for the Paint and the valve for the air supply connected by a variable link are to achieve a larger or smaller movement of the valve with the same needle movement, this is intended here can be achieved by an adjustable nose on the common control lever '.

ίο Auf der Zeichnung ist ein derartiger Zerstäuber in einer Ausführungsform dargestellt. In der Längsrichtung des Stutzens α liegt das Luftventil b, welches durch den Luftdruck beständig auf seinen Sitz gedrückt wird. Das Rohr ρ verbindet den oberhalb des Ventils liegenden Teil der Bohrung des Stutzens mit dem im Schaft d liegenden Kanal e, welcher vorn in den Hohlraum f zwischen Düse g und Hülse h mündet. Drückt man den Ventilschaft nach unten, so wird die Luft in den Kanal e und sodann durch den Hohlraum f nach der Austrittsöffnung gelangen, hierbei die bei k eintretende Farbe mit sich fortnehmend. Beim Loslassen des Ventils wird das Ventil durch den vorhandenen Luftdruck und die Feder c sofort geschlossen. ίο In the drawing, such an atomizer is shown in one embodiment. The air valve b, which is constantly pressed onto its seat by the air pressure, lies in the longitudinal direction of the nozzle α. The tube ρ connects the part of the bore of the nozzle located above the valve with the channel e located in the shaft d , which opens into the cavity f between the nozzle g and the sleeve h at the front. If the valve stem is pressed downwards, the air will enter the channel e and then through the cavity f to the outlet opening, taking with it the color entering at k. When the valve is released, the valve is immediately closed by the existing air pressure and the spring c.

Zwischen Schaft d und Stutzen α mit dem daran befindlichen Griff q befindet sich ein Rahmen r. Zum Niederdrücken des Ventils b dient ein drehbarer Steuerhebel s, an dem eine verstellbare, schräg verlaufende Nase t befestigt ist, die an der im oberen Ende des Ventilschaftes untergebrachten Kugel u anliegt. Die Nase kann dadurch verstellt werden, daß der Steuerhebel s und die Nase ί mit einem Längsschlitz ν bzw. w versehen und durch eine Schraube χ verbunden sind. Beim Einstellen muß die Spitze der Nase t ziemlich an der Kugel anliegen, während man die Nase in die erforderliche Schräglage bringt. Der Hebel s selbst liegt an einem Ansatz y der Farbventilnadel m an, die durch den Rahmen hindurchgeführt und im hinteren Teile nochmals gelagert ist.A frame r is located between the shaft d and the nozzle α with the handle q attached to it. A rotatable control lever s, to which an adjustable, inclined nose t is attached, which rests against the ball u housed in the upper end of the valve stem, is used to depress the valve b. The nose can be adjusted in that the control lever s and the nose ί are provided with a longitudinal slot ν or w and are connected by a screw χ . When adjusting, the tip of the nose t must be fairly close to the ball, while the nose is brought into the required inclined position. The lever s itself rests against a shoulder y of the paint valve needle m , which is passed through the frame and is stored again in the rear part.

Ein verstellbarer Anschlag / bekannter Art in Gestalt einer Schraube o. dgl. dient dazu, die Bewegung des Steuerhebels s auf ein bestimmtes Maß zu begrenzen.An adjustable stop / known type in the form of a screw or the like. Serves to limit the movement of the control lever s to a certain amount.

Damit gleichzeitig mit dem Öffnen des Ventils b auch die Austrittsöffnung für die Farbe freigegeben wird, ist das Ventil b mit der Nadel m unter Verwendung geeigneter Mittel zwangläufig verbunden.So that the outlet opening for the paint is released simultaneously with the opening of the valve b , the valve b is inevitably connected to the needle m using suitable means.

Claims

Patent application:

Paint atomizer, in which the ratio of the air valve lift to the paint valve lift can be set differently with the same movement of the control lever common to both valves, characterized by a lug rotatably and displaceably attached to the control lever fs) , which depresses the air valve.

1 sheet of drawings.