DE211825C

DE211825C -

Info

Publication number: DE211825C
Application number: DE1907211825D
Authority: DE
Priority date: 1907-10-03
Filing date: 1907-10-03
Publication date: 1909-07-13

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung betrifft einen Farbzerstäuber, dessen Farbventil als Schraubenventil ausgebildet ist. Gegenstand der Erfindung ist die besondere Ausbildung dieses Schraubenventils, und zwar soll ein Ring das Lager der in ihrer Längsrichtung verschiebbaren Ventilnadel der Farbdüse umfassen. Dieser Ring ist um die Längsachse des Lagers drehbar und bewirkt bei dieser Drehung die zum Betrieb notwendige Längsverschiebung der Farbventilspindel. Durch einen am Ring seitlich angebrachten Nocken wird das Luftventil gesteuert. Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes. Fig. ι zeigt den Zerstäuber im senkrechten Längsschnitt. Fig. 2 ist eine Sonderansicht der Farbventilspindel. Fig. 3 zeigt die Rückansicht des Farbrohres, und Fig. 4 veranschaulicht einen Grundriß zu Fig. 3. Fig. 5 stellt in vergrößertem Maßstabe ein Ausführungsbeispiel einer Einrichtung zur Veränderung der Eröffnung des Farbventils dar. Fig. 6 ist eine Rückansicht der Einrichtung nach Fig. 5.
Auf der Zeichnung ist α das Farbrohr, mit welchem gegebenenfalls ein Farbbehälter verbunden sein kann. Dieses Farbrohr ist zweckmäßig in an sich bekannter Weise abnehmbar mit dem Luftleitungsrohre b verbunden. Die Spindel c des Farbventils ist mit dem steilgängigen Gewinde d versehen, das in einer Mutter e gelagert wird, die fest steht und lösbar mit dem Farbrohr α verbunden sein kann. Auf dem aus der Mutter e hervorragenden Ende der Farbventilspindel ist der Mitnehmer/ angeordnet. Dieser Mitnehmer kann als doppelarmiger Hebel ausgebildet sein, um an seinem Arme g eine Feder h angreifen zu lassen, die zweckmäßig mit ihrem freien Ende an dem zur Spindelbewegung dienenden drehbaren Ringe i befestigt ist und die Farbventilspindel ständig in die Schlußstellung zu drehen sucht.The invention relates to a paint atomizer, the paint valve of which is designed as a screw valve. The subject of the invention is the special design of this screw valve, namely a ring should encompass the bearing of the valve needle of the paint nozzle, which is displaceable in its longitudinal direction. This ring can be rotated around the longitudinal axis of the bearing and during this rotation causes the longitudinal displacement of the paint valve spindle necessary for operation. The air valve is controlled by a cam attached to the side of the ring. The drawing illustrates an embodiment of the subject matter of the invention. Fig. Ι shows the atomizer in a vertical longitudinal section. Figure 2 is a special view of the paint valve stem. 3 shows the rear view of the paint tube, and FIG. 4 shows a plan view of FIG. 3. FIG. 5 shows, on an enlarged scale, an exemplary embodiment of a device for changing the opening of the paint valve. FIG. 6 is a rear view of the device according to FIG 5.
In the drawing, α is the paint pipe to which a paint container can be connected if necessary. This paint tube is expediently detachably connected to the air line tube b in a manner known per se. The spindle c of the paint valve is provided with the steep thread d , which is mounted in a nut e , which is fixed and can be releasably connected to the paint tube α . The driver / is arranged on the end of the paint valve spindle protruding from the nut e. This driver can be designed as a double-armed lever to allow a spring h to act on its arms g , which is expediently attached with its free end to the rotatable ring i serving for spindle movement and constantly tries to turn the paint valve spindle into the final position.

Der drehbare Ring i umfaßt die Mutter e. Ein in dem Ringe i befestigter Bolzen k greift in eine Nut m der Mutter e ein und sichert den Ring i gegen Abfallen von letzterer. An dem Ring i ist ein Hebel η befestigt, mit dessen Hilfe der Ring gedreht werden kann. Beim Nachlassen des auf den Hebel η ausgeübten Druckes bringt die Feder 0 den Ring i in die Ausgangslage zurück. An dem Ringe i ist ferner der Anschlag ft angeordnet. Dieser Anschlag kommt beim Drehen des Ringes i durch Niederdrücken des Hebels η mit dem Mitnehmer/ auf der Färb ventilspindel in Eingriff, so daß diese Spindel gedreht und infolge ihrer Gewindeführung in ihrer Längsrichtung verschoben wird. Um nun die Drehung des Ringes i auch zur Eröffnung des Luftventils mit zu benutzen, ist an diesem Ringe der Nocken r angeordnet, welcher exzentrisch zur Achse der Farbventilspindel liegt und demzufolge bei Drehung des Ringes i die Luftventilspindel s niederdrückt und damit das Luftventil t eröffnet.The rotatable ring i includes the nut e. A bolt k fastened in the ring i engages in a groove m in the nut e and secures the ring i against falling off the latter. A lever η is attached to the ring i , with the aid of which the ring can be rotated. When the pressure exerted on the lever η is released, the spring 0 brings the ring i back into its starting position. The stop ft is also arranged on the ring i. This stop comes when turning the ring i by pressing down the lever η with the driver / on the dye valve spindle in engagement, so that this spindle is rotated and moved in its longitudinal direction as a result of its thread guidance. In order to also use the rotation of the ring i to open the air valve, the cam r is arranged on this ring, which is eccentric to the axis of the paint valve spindle and consequently when the ring i rotates it depresses the air valve spindle s and thus opens the air valve t.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 5 und 6 ist der mit dem Mitnehmer / in Eingriff kommende Anschlag ft an dem Ringe i verstellbar angeordnet, um die Bewegung desIn the embodiment according to FIGS. 5 and 6, the stop ft , which engages with the driver, is adjustably arranged on the rings i in order to control the movement of the

Farbvcntils beliebig später als die des Luftventils beginnen lassen zu können. Die Verstellbarkeit des Anschlages ft wird bei dem Ausführungsbeispiele dadurch bewirkt, daß auf dem Ringe i in einer Nut u ein offener Klemmring ν angeordnet ist, dessen Enden beispielsweise mit Hilfe der Schraube w o. dgl. zusammengezogen oder gelockert werden können, wobei der Anschlag ft zweckmäßig auf einemThe color valve can be started any later than the air valve. The adjustability of the stop ft is effected by in the embodiment examples that on the rings i in a groove and an open clamping ring is arranged ν whose ends for example by means of the screw w o. The like. Can be drawn together or loosened, the stop ft functional on one

ίο der Enden χ bzw. y des Klemmringes ν befestigt ist. Nach Lockern der Schraube w kann man den Ring ν beliebig auf dem Ringe i verdrehen und somit den Anschlag ft verstellen. Anstatt den Anschlag ft verstellbar zu machen, könnte man selbstverständlich auch den Mitnehmer/ auf der Ventilspindel c im Winkel verstellen.ίο the ends χ and y of the clamping ring ν is attached. After loosening the screw w , the ring ν can be rotated as desired on the ring i and thus the stop ft can be adjusted. Instead of making the stop ft adjustable, one could of course also adjust the angle of the driver / on the valve spindle c.

Die Verschiebung der Ventilspindel bei Drehung des Ringes kann auch in der Weise erfolgen, daß an der Stirnseite des Ringes ein passendes Kurvenstück angebracht ist, das bei einer Drehung des Ringes die gegen Drehung gesicherte Spindel verschiebt, indem es mit einem gegebenenfalls verstellbaren Anschlag der Spindel in Eingriff kommt.The displacement of the valve spindle when the ring rotates can also be in the manner take place that a matching curve piece is attached to the face of the ring, which at a rotation of the ring moves the secured against rotation spindle by moving it with an optionally adjustable stop of the spindle comes into engagement.

Claims

Patent-to sayings:

i. Paint atomizer with valve needle displaceable in its longitudinal direction in the paint nozzle, characterized by a ring (i) surrounding the bearing of the valve needle, the rotation of which around the bearing causes a longitudinal displacement of the paint valve spindle.

2. Embodiment of the atomizer according to claim 1, characterized in that the rotatable ring and the paint valve spindle can be adjusted if necessary. e stops wear that when turning the ring to open the paint valve with each other in Intervention come.

3. Embodiment of the atomizer according to claim 1, characterized in that the rotatable ring is designed as a nut which the threaded against Rotation secured color valve spindle leads.

4. Embodiment of the atomizer according to claim 1, characterized in that that the rotatable ring is provided with a curved piece on one of its end faces is, with which an optionally adjustable stop of the secured against rotation Color valve spindle comes into engagement.

5. Embodiment of the atomizer according to claim 1, characterized in that the rotatable ring carries a cam (r) which causes the air valve to open.

1 sheet of drawings.