DE2644865C3

DE2644865C3 - Portable, power operated tubular wrench

Info

Publication number: DE2644865C3
Application number: DE19762644865
Authority: DE
Inventors: Alfred 6610 Lebach Morawietz
Original assignee: Fori Werkzeug- und Maschinenfabrik 6613 Eppelborn GmbH
Current assignee: Lauer Gerhard 6686 Eppelborn De Morawietz Alfr
Priority date: 1976-10-05
Filing date: 1976-10-05
Publication date: 1980-08-21
Also published as: DE2644865A1; DE2644865B2

Description

Die Erfindung betrifft einen tragbaren, kraftbetriehcnen Rohrschlüssel, insbesondere zum Einstellen der Spur an Kraftfahrzeugen, mit folgenden Merkmalen:The invention relates to a portable, power operated Pipe wrench, especially for setting the track on motor vehicles, with the following features:

1. der Rohrschlüssel ist mit einem an einem Hebelarm angeordenten Schlüsselkopf versehen,1. The pipe wrench is attached to a lever arm provided key head,

2. im Schlüssclkopf sind drei Druckwalzen angeordnet, deren Achsen zueinander in Scheitelpunkten eines Dreiecks liegen,2. Three pressure rollers are arranged in the key head, their axes to each other at vertices lie in a triangle,

3. mindestens eine der Druckwalzen ist zu den anderen im Sinne einer Schließ- und Öffnungsbewegung mittels eines Schwenkhebels verstellbar,3. At least one of the pressure rollers is to the other in the sense of a closing and opening movement adjustable by means of a swivel lever,

4. mindestens zwei der Druckwalzen sind im gleichen Drehsinne durch einen Kraftantrieb antreibbar. 4. At least two of the pressure rollers can be driven in the same direction of rotation by a power drive.

Die bei der Montage von Spurstangen erforderliche Verdrehung erfolgt bislang, auch bei der Werksmontage, unter Anwendung normaler Rohrzangen. Diese Verfahrensweise ist nicht nur wegen der, inbesondere bei neueren Fahrzeugtypen, eingeschränkten Bewegungsfreiheit für die Handhabung der Rohrzange umständlich und langwierig. Das Greifprofil der Rohrzange kann auch zu Einkerbungen und Abschabungen an der Spurstange führen, die unerwünscht sind, weil die Spurstange zuweilen beträchtliche Kräfte aufnehmen muß.The rotation required for the assembly of tie rods has so far been carried out, even during factory assembly, using normal pipe wrenches. This practice is not just because of, in particular With newer vehicle types, restricted freedom of movement for handling the pipe wrench is cumbersome and tedious. The gripping profile of the pipe wrench can also cause nicks and scrapes lead on the tie rod, which are undesirable because the tie rod sometimes absorb considerable forces got to.

Der eingangs bezeichnete, aus der US-PS 2 753 744 bekannte kraftbetriebene Rohrschlüssel erspart zwar das zeitraubende und mühevolle Verdrehen von Hand. Er ist jedoch für beengte Verhältnisse weniger geeignet, zumal ihn ein Zahnrad- und ein Schneckengetriebe sowie ein einen Elektromotor umfassender Antrieb und ein daran noch verschiebbar vorbeigeführtes Zangenteil zwangsläufig klobig machen. Auch läßt sich mit seinem an dem verschiebbaren Zangenteil angreifenden Schwenkhebel nur eine geringe Klemmkraft ausüben, da er unter den gegebenen Verhältnissen vergleichsweise sehr kurz bleiben muß. Schließlich ist es bei dieser Konstruktion eines Rohrschlüssels sehr schwer, ihn erst in Angriffstellung zu bringen und zu halten und dann gleichzeitig mit derselben Hand den Hebel zu fassen.The power-operated tubular wrench known from US Pat. No. 2,753,744, mentioned at the beginning, saves the time-consuming and laborious twisting by hand. However, it is less for cramped conditions suitable, especially since it includes a gear and a worm gear as well as an electric motor Make the drive and a pliers part that can still be moved past it inevitably bulky. Even can only be a slight one with its swivel lever engaging the displaceable pliers part Exercise clamping force, since it must remain comparatively very short under the given conditions. Finally, with this construction of a pipe wrench, it is very difficult to only close it in the attack position bring and hold and then at the same time grasp the lever with the same hand.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Rohrschlüssel der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, mit dem zu verdrehende Körper, insbesondere Spurstangen von Kraftfahrzeugen, einfach, schnell und verletzungsfrei verdreht werden können und der leicht zu handhaben ist.The invention is based on the object of providing a pipe wrench of the type described at the outset create, with the body to be rotated, in particular tie rods of motor vehicles, simply, can be twisted quickly and without injury and which is easy to handle.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daßThis object is achieved according to the invention in that

5. die verstellbare Druckwalze (7) an dem Schwenkhebel (4) angeordnet und dieser mittels eines Druckmittelzylinders (31) verstellbar ist und5. the adjustable pressure roller (7) arranged on the pivot lever (4) and this by means of a pressure medium cylinder (31) is adjustable and

6. die verstellbare Druckwalze (7) über ein auf der geometrischen Schwenkachse (18, 21) des Schwenkhebels (4) angeordnetes Zahnrad (19) antreibbar ist.6. the adjustable pressure roller (7) via a on the geometric pivot axis (18, 21) of the Pivoting lever (4) arranged gear (19) can be driven.

Ein solches Werkzeug kann schmal und länglich gestaltet werden und ist mit geringer Kraftanwendung !eicht zu handhaben. Die gleichmäßig angetriebenen Walzen verletzen im Gegensatz zu einer Zange die Spurstange nicht, zumal sie, vorzugsweise bei hydraulischer Anpressung, eine ziemlich glatte Oberfläche haben können. Die Verdrehung vollzieht sich schnei!.Such a tool can be made narrow and elongated and requires little force ! easy to use. In contrast to pliers, the evenly driven rollers injure the No tie rod, especially since it has a fairly smooth surface, preferably with hydraulic pressure can have. The twist takes place snow !.

Vorzugsweise sind alle drei Druckwalzen über Zwischenzahnräder antreibbar, von denen eines das auf der Schwenkachse des Schwenkhebels angeordnete Zahnrad ist.Preferably, all three pressure rollers can be driven via intermediate gears, one of which is the one the pivot axis of the pivot lever is arranged gear.

Als besonders vorteilhafte weitere Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, die Druckwalzen über ein Getriebe anzutreiben, das länglich ausgebildet ist und mit seinem Gehäuse den genannten llebclii'in bildet. An diesem Hebelarm muß, mittelbar oiler unmittelbar, in einem gewissen Abstand von der Spurstange angelaßt werden können, um Jas bei der Drehung tier Spurstange entstehende Drehmoment /tiAs a particularly advantageous further embodiment of the invention, it is proposed that the pressure rollers to be driven via a gear which is elongated and with its housing the said llebclii'in forms. At this lever arm, oiler directly, indirectly, at a certain distance from the Tie rods can be started to help Jas Rotation of the tie rod resulting torque / ti

halten; die Ausdehnung des Hebelarms zugleich zur Unterbringung des ebenfalls benötigten Getriebes zu nutzen, bedeutet eine wertvolle Platzersparnis. Am Ende des Getriebes kann dann beispielsweise ein Druckluftmotor angeordnet sein.keep; the expansion of the lever arm at the same time to accommodate the transmission, which is also required use means valuable space savings. At the end of the transmission, for example, a Air motor be arranged.

Schließlich ist es vorteilhaft, die Druckwalzen fliegend zu lagern und leicht konisch auszubilden mit einem solchen Ausmaß der Konizität, daß diese die Auslenkung der Druckwalzen bei deren Anpressung an den zu drehenden Körper ausgleicht und die Druckwalzen hierdurch trotz ihrer Auslenkung im wesentlichen Linienberührung haben.Finally, it is advantageous to mount the pressure rollers on the fly and to make them slightly conical with a such a degree of conicity that this deflects the pressure rollers when they are pressed compensates for the body to be rotated and thereby the pressure rollers despite their deflection in the have substantial line contact.

Wenn es die Platzverhältnisse verlangen, können auch Paare des Rchrschlüssels mit spiegelbildlicher Anordnung der Druckwalzen hergestellt werden, von denen dann die eine Ausführung für die eine und die andere Ausführung für die andere Spurstange benutzt wird.If there is space available, pairs of the R key with a mirror image can also be used Arrangement of the pressure rollers are made, of which one version for one and the other other design is used for the other tie rod.

Die Zeichnungen geben ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wieder. Es zeigtThe drawings show an embodiment of the invention. It shows

Fig. 1 einen Rohrschlüssel zum Verdrehen einer Spurstange in Seitenansicht, teilweise im Schnitt, gemäß Fig. 2 von rechts,Fig. 1 shows a pipe wrench for rotating a tie rod in side view, partially in section, according to Fig. 2 from the right,

Fig. 2 den Rohrschlüssel nach Fig. 1 in Seitenansicht, teilweise im Schnitt, gemäß F i g. 1 von links, und Fig. 3 einen Schnitt nach Linie HI-III nach Fig. 1.FIG. 2 shows the pipe wrench according to FIG. 1 in a side view, partially in section, according to FIG. 1 from the left, and FIG. 3 shows a section along line HI-III according to FIG. 1.

Ein zugleich als Gehäuse 1 ausgebildeter Werkzeugrahmen ist mit einem langgestreckten Schaft 2, einer Abwinkelung 3 an dessen einem Ende und einem vor der Abwinkelung angeordneten kurzen Schwenkhebel 4 im ganzen zangenförmig gestaltet. An der Abwinkelung 3 bzw. im Winkel zwischen dieser und dem Schaft 2 sind mit einem kleinen freien Abstand voneinander zwei Druckwalzen 5 und 6 angeordnet. Eine dritte Druckwalze 7 befindet sich den Druckwalzen 5 und 6 gegenüber an dem Schwenkhebel 4. Alle drei Druckwalzen 5,6 und 7 sind mit ihren Wellen 8,9 bzw. JO in Nadellagern fliegend gelagert. Das Lager 11 der Welle 10 ist in Fig. 1 und 3 zu erkennen. A tool frame, which is also designed as a housing 1, has an elongated shaft 2, a bend 3 at one end and a short one arranged in front of the bend Swivel lever 4 designed as a whole tong-shaped. At the bend 3 or in the angle between this and the shaft 2, two pressure rollers 5 and 6 are arranged at a small free distance from one another. A third pressure roller 7 is located opposite the pressure rollers 5 and 6 on the pivot lever 4. All three pressure rollers 5, 6 and 7 are cantilevered with their shafts 8, 9 and JO in needle bearings. The bearing 11 of the shaft 10 can be seen in FIGS. 1 and 3.

Auf den anderen Seiten der Wellen 8, 9 und 10 sitzen Zahnräder 14, 15 bzw. 16 gleichen Durchmessers. Von diesen sind die Zahnräder 14 und 15 gekoppelt durch ein Zwischenzahnrad 17 und die Zahnräder 15 und 16 angetrieben durch ein auf einer Achse 18 sitzendes Zahnrad 19. Die Achse 18 ist über ein Lager 20 in einer Buchse 21 gelagert, die fest im Gehäuse 1 sitzt und cias Schwenklager für den Schwenkhebel bildet.On the other sides of the shafts 8, 9 and 10 there are gears 14, 15 and 16 of the same diameter. Of these, the gears 14 and 15 are coupled by an intermediate gear 17 and the gears 15 and 16 driven by a gear 19 seated on an axle 18. The axle 18 is via a Bearing 20 mounted in a socket 21 which is firmly seated in the housing 1 and cias pivot bearing for the pivot lever forms.

Das Zahnrad 19 kämmt mit einem Ritzel 22, das mit einem Zahnrad 23 starr verbunden ist und auf einer Lagerachse 24 sitzt. In gleicher Weise folgen, im Schaft 2 des Werkzeugs auf einer Geraden hintereinander angeordnet, noch fünf weitere Achsen 24 mit Zahnrädern und Ritzeln. Am Anfang des so gebildeten Getriebes greift als Kraftantrieb ein seitlich angesetzter Druckluftmotor 26 miteinem Antriebsritzel 25 an. Er hat einen Druckluftanschluß 27 mit zweiThe gear 19 meshes with a pinion 22 which is rigidly connected to a gear 23 and on a bearing axle 24 is seated. Follow in the same way, one behind the other in the shank 2 of the tool on a straight line arranged, five more axes 24 with gears and pinions. At the beginning of the so educated A laterally attached compressed air motor 26 with a drive pinion engages as a power drive 25 at. He has a compressed air connection 27 with two

ι» mittels Ventilen 28 zu betätigenden Einlassen für Rechts- und Linkslauf.ι »by means of valves 28 to be actuated inlets for Right and left rotation.

Von einem Hydraulikanschluß 29 führt eine Hydraulikleitung 30 durch das Gehäuse 1 zu einem in dem Gehäuse 1 ausgesparten Druckmittelzylinder 31,From a hydraulic connection 29, a hydraulic line 30 leads through the housing 1 to an in the housing 1 recessed pressure medium cylinder 31,

r> dessen Kolben 32 gegen ein Widerlager 33 am Schwenkhebel 4 gerichtet ist. Auf der anderen Seite drückt gegen einen Fortsatz 34 des Schwenkhebels 4 eine in einer Bohrung 35 durch eine Madenschraube 36 gehaltene Druckfeder 37. Schließlich findet sichr> whose piston 32 is directed against an abutment 33 on the pivot lever 4. On the other hand presses against an extension 34 of the pivot lever 4 in a bore 35 through a grub screw 36 held compression spring 37. Finally there is

.'» am Schaft 2 ein Handgriff 38.. '»A handle 38 on the shaft 2.

Bei drucklosem Druckmittelzylinder 31 hält die Feder 37 den Schwenkhebel 4 zurückgeschwenkt. Durch den dann vorhandenen Abstand zwischen den Druckwalzen 5 und 6 einerseits und der Druckwalze 7When the pressure medium cylinder 31 is depressurized, the spring 37 keeps the pivot lever 4 pivoted back. Because of the distance then existing between the pressure rollers 5 and 6 on the one hand and the pressure roller 7

.'-> andererseits hindurch kann eine Spurstange 40 zwischen die Druckwalzen gebracht und so das Werkzeug auf die Spurstange aufgesetzt werden. Durch Betätigen eines nicht gezeichneten Ventils wird dann der Druckmittelzylinder 31 unter Druck gesetzt, so daß.'-> on the other hand through a tie rod 40 between brought the pressure rollers and so the tool can be placed on the tie rod. By pressing a valve, not shown, the pressure medium cylinder 31 is then pressurized so that

in sein Kolben 32 den Schwenkhebel 4 mit der Druckwalze 7 auf die Druckwalzen 5 und 6 zu verschwenkt und die Spurstange 40 zwischen den drei Druckwalzen einklemmt. Die drei Druckwalzen haben eine leicht konische Mantelfläche, und zwar von einer solchenin its piston 32 the pivot lever 4 with the pressure roller 7 pivoted to the pressure rollers 5 and 6 and the tie rod 40 between the three pressure rollers pinched. The three pressure rollers have a slightly conical outer surface, of such a kind

r> Konizität, die die Auslenkung der fliegend gelagerten Druckwalzen unter dem Anpreßdruck ausgleicht, so daß die Druckwalzen im wesentlichen Linienberührung mit der Spurstange 40 haben. Um absolut auszuschließen, daß eine Kante de; Druckwalzenmantelflä-r> conicity, which is the deflection of the overhung Pressure rollers equalize under the contact pressure, so that the pressure rollers essentially line contact with the tie rod 40. To absolutely rule out that an edge de; Pressure roller surface

(i ehe stärker auf die Spurstange drückt, können die Druckwalzenmanteiflächen darüber hinaus eine Spur ballig sein. Nun wird mittels des betreffenden Ventils 28 der Druckluftmotor 26 in der erforderlichen Drehrichtung betätigt, bis die Spurstange 40 die ge-(Before pressing harder on the tie rod, the Print roller mantle surfaces also be a trace convex. Now, by means of the valve in question 28 the compressed air motor 26 is operated in the required direction of rotation until the tie rod 40

n wünschte Endstellung einnimmt. Die Bewegungsabläufe, die sich dabei im einzelnen vollziehen, sind aus der vorangegangenen Beschreibung ohne weiteres ersichtlich und bedürfen daher keiner weiteren Erläuterung. n assumes the desired end position. The movements that take place in detail are over The preceding description is immediately apparent and therefore do not require any further explanation.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1.Portable power-operated pipe wrench, especially for setting the track on motor vehicles, with the following features:

1. The pipe wrench is attached to a lever arm arranged key head provided,

2. Three pressure rollers are arranged in the key head, their axes to each other at vertices lie in a triangle,

3. At least one of the pressure rollers is to the other in the sense of a closing and opening movement adjustable by means of a swivel lever,

4. at least two of the pressure rollers are in the same direction of rotation by a power drive drivable;

characterized in that

5. the adjustable pressure roller (7) is arranged on the pivot lever (4) and this is adjustable by means of a pressure cylinder (31) and

6. the adjustable pressure roller (7) via a on the geometric pivot axis (18, 21) of the pivot lever (4) arranged gear (19) can be driven.

2. Pipe wrench according to claim 1, characterized in that all three pressure rollers (5, 6,7) Can be driven via intermediate gears (17,19), one of which is an intermediate gear (19) on the Geometric pivot axis (18, 21) arranged gear (19).

3. Pipe wrench according to claim 1 or 2, characterized in that the pressure rollers (5, 6,7) are driven via a gear (22-24) which is elongated and with its housing forms said lever arm (2).

4. Pipe wrench according to one of claims 1-3, characterized in that the pressure rollers (5, 6, 7) are driven by a compressed air motor (26).

5. Pipe wrench according to one of claims 1-4, characterized in that the pressure rollers (5, 6, 7) are cantilevered.

6. Pipe wrench according to claim 5, characterized in that the pressure rollers (5, 6, 7) have a have a slight taper, of such a degree that they prevent the deflection of the pressure rollers during their Compensates the pressure on the body to be rotated.

7. Pipe wrench according to claim 5 or 6, characterized by pairs of the pipe wrench with mirror-image arrangement of the pressure rollers.