DE1960800U - Zerkleinerungs-, insbesondere schneidvorrichtung, in verbindung mit einer elektromotorisch angetriebenen kuechenmaschine. - Google Patents

Description

_ΒΑ.112367*2-β.2.67

5880 8/bö

Electrostar GmbH
. E e i cn enb ach/Fi 1 s

Zerkleinerungs-, insbesondere Schneidvorrichtung, in Verbindung mit einer elektromotorisch angetriebenen Küchenmaschine

Die Zerkleinerungs- und Sohneidvorrichtung besteht abgesehen von einem losen Behälter aus - einer mit einer Antriebswelle festverbundenen, als Schneidwerkzeug ausgebildeten Scheibe. Die Antriebswelle ist in eine an sieh bekannte, mit Untersetzungsgetriebe versehene, elektromotorisch angetriebene Küchenmaschine, einen sogenannten Quirl, einsteckbar.

iürfinduagsgeiaäss handelt es sich daz^ujs, die Vota, die vVax'kzeugstreif en ixx besonders eiafaclaex' lind m&ssigeä? Weise auszubilden, so dass die Hausfrau ohne 2uMlf e nahae eines Werkzeugs den $&vieil& in Betracht kosaaendea Werk· sehnell uad eiafaeh siasetzes vmd auch wieder &aan_t wobei gleioiizeitig für eiae festbalt-uiig des Werksettgstreifeas gesorgt ist. üüfc«r Verwendung eines aa sich beganntsa, in radialer fiiclitucLg In die Scheibe eiasetafc^ren WerkfceugstireiXeas baöteixt die erfiadungsgeaässe LSsuug darin, daas de^ vorag^sweise aus düaneia Staiilblecii bestebeado Wexk zeugst reife«. $m ©iDg©at;ech:ten Sade und siae Äusaehauag der Scheibe als susaaseaarbeiteade ö scMussteile ausgebildet; 3iad» uad dass ein liegöndea Streifenenda aufgebogöa ist uad passend uad abscliliesseiid in den durcli die Streifenföhrüng öffeaea Sckeibearaad eiagreift?»

Bei ei»er bevorBUgte» Ausfülirttagsform besteht der Scimapp-Tsrsoiauss aus eiaer inaerlialb der Saheibenattsmeinsu&g ge« legeaea Rippe, die vo» eine® gewelltea Streifeaeade federnd

übergriffen vrilrd. Das gesellte .. trcvifensöde kann als schmale, vom Jtr-eifea ausgehend© Zunge ausgebildet sein.

Sin länglicher, radial verlaufender Ausschnitt der .icüoibs erstreckt sich unter dae jn.nde der Antriebswelle, und iäi Bereich diases Au3Sehaltta ist die Habe der öcaaibe auegieeciHxiöten,, öo days das aerfelelaei'te-Gut uiigehiüdert von der Scii-eibenttnfceraeite auf die

durclitreten kann.

Ia dex 2eiohxata$ iat eixx Ausfühi-ungsjbeispiel der ^cbaoi vorriciituiis in natürlichor ösöaae dargestellt, was aber; joicht att3schli@0sen soll, dass die Vorrichtung auch mit grösseren Abaesöuagea hßi'sfcellbar ist.

Figur 1 aeigt die Vorrichtung von der Jcit© gesehen, wobei die .ioHsi&e in eiaea"s&nfereaaten Mittelsoaaitt dargestellt; ist»

2 aeigfc den aus der Scheibe herausgezogenen WezSfc ssöugstreii'eu gleichfalls ic einem senkrechten Mittelschnitt»

Figur 3 stent die üeheibe in der linken Hälfte in tsöi aasicht und in dar rechten Hälfte in nach der Liaie III-III dar.

Figur 4 zeigt; die Scheibe voa ot>ea gesehen l>8w» in einem Querschnitt IV^IV der figur 1.

5 ist ©iae der Figur 2 ea1?spx'echön<ie Draufsicht auf

Die bei der Arbeit senkrecht stehende Antriebswelle Λ ist alt der Habe 2 eiuer kx*oisxuadeÄ .ücheibe 3 fest verbünden. Die ^abe 2 geht mit ©laeia sich nach uatsa erweiternden Hohlkonus in die Scheibe j über·. Die ,iaaäung des Hohlkouus ist in eiaeja Bereich von etwa 180 Grad weg« baw»

, so dass die Hab© 2, 2' 4ea seitlichen» »ach· vorae off eaea Hohlraum 4 auf waist?» Die J 3 ist la der eois der Sau$»fcpat eat schrift be&aaat©» Weise mit einem RoxsA 5' Tersg&ea^ 4er sich »ach otjea konisch ver3tog^· Uatierkalb de» öcheitoeiaxaaados siad kleiae Msse öder Zäfcae 5¹¹' vgr&aadesi, damit? die. Scheibe auf-

i¹ la*, ©öiie.dsisa eiÄe scharfe Schneide ei dgl. Aufstellpi»tt>o b»W· dea Behälterbödea

Soh«ib© 5 ist alt eiaem vom Hsoa ausgeliendea, radial^a Aussehaitt 5 varseheit, der sioii bia miter öle /jj welle 1 baw. in a^a Sab€Btooiili-auffi 4 erstreckt;» Das £lad© dea Ausschnitts isfc iial'bki^isfönaig gestaltet, Ia den Seheibeakaaitiea aia Äia^sctoitt ^ feef laden sich waagrecht vorlauf e&&0 L§agSQUtw 6* Am izmer«m Bade des iwu@schxii.tts 5 gekt» er fcaw· g*hö» «lie Etatea 6 Xn eine inaeKhalb der üchelbö 5 gelegene Ausnehmung ? über» an dere». Boden im geaöichaetea Beispiel eine aufrecht stehende Rippe δ ist» QX@ guer zur Längsrichtung des Ä

volläuft. Aud Hersfcöllttügsgi'üaden ist die

nach oben offen. Die ooheiijsao^erflaGlio, die schon

aach der aauptpafcsatsciulft schraubenförmig 'a

t ist?» besiiat» im ge&sictaefcea Beispiel awei

ei«© ayftfJaaK^e; Hohe eatapx-ectiojad derauiw&xaen.

Bas voa der Seite &er ia d<aa Aussotoitt 5 bzw, die
^üiuiingeiiuteß. β e.iBschiebbax'e tf.^;orkaetiig ist durch, einen. Strsifea 10 aus istablbiöck gebildet, der im Umfang dem AussöMitt 5 bzw. der lessa'deä? Ktitea δ entspyiclM;.
Sine eingepresste umlaufeade Wulst 11 die^t* a-u«· fer»
öfeeiiüng äes 3treif©as_% döSaea äuseres 3ads 12 auf*
gebogen ist. Pie Auftdögung ist; aocü, öt«as grosser als 90 Grad, ctamit sieb aas ßtii-eifeaeade 12 genau der Kosusform cles ocheibeopcsxidie» 5* euapaßst, Bae
b^sifeat in der Jxnsiahi* dio
_T d» h. d^^ iüaae ist obea breitöi* als

·■ 7 -

vorlaufen die ia -Figur J rait? 15 Ksuifcea des iteaaawesslisitits· Dies© Ausbildung &&fc den Yprbei,^. dasHs äi© aausfrau den.

10 t>e^i93S ©3?XiS^seja und anf asaea kann. Im

/
pöl i8fc der 3fci?eiXöia 10 1«, da» Hitt«

mit «inem Längaaciilita 14- uad eiasx' aaüla. uatea ^jpesetea Kaat© 15 v^pä^lbexi,; dis als det ist. Se handelt sich dabei \w eiae an stcb te Ausgestaltiaig voa Se^aeid^ä aa ferkzeagstreifen die Stalle £ör Sc&aeidd 15 köamen auch einselae odar andere

Am iaaeren oder linat^cJcx'^ad dös ftrks^^gst^^if^&s 10 göfct letsterer la eiae aotoale Sttiage 16 über» d4e in der &m d.ea Fig\w©ü 2 Utt4

* Si« «ach ob«a ^

der v©reywSiiat;ea öippo 8 iaa<siib.alb der

4ew&ils la Betoaetet iteiöiaaeaiiö Wericsstusst^itea wird

von. der Hausfrau einfach in die FÜlirungsxmten 6 aiagesteskt und eingeschoben, bis die federnde Zunge 16 i& die Ausnesh©ung^7 ©iatritt und dabei mit ikrei^v Welle 16' di© Rippe 8 übergreift. Ss haaäelt aicli um ©Ιαβ». federnden Scbna^pverschluss, du^cii welciiea 4©ί· Werfe-* »aussteifen in aolmv Längsrichtung iuaeriiaife der öclieitoe 5 festgeliait;ea ist. ΏΙ& Lösung erfolgt duroh elnfaclaes 5©raus8iebea dee atareifeas 10, wobei die

wie<ienaa feaerad nachgibt. X» des? ferociilussist der Saadaussduiitt mit dea Kanteja. 1? der öcheib« uad, des Sclxeibearaiidas durch das aufgebogene 12 ausgefüllt.

Claims (10)

.112 367*28.2.67 Ansprüche

1. Zerkleinerungs-, insbesondere Schneidvorrichtung, bestehend aus einer- /als Schneidwerkzeug ausgebildeten

\ Scheibe, deren mit/ihr festverbundene Antriebswelle in eine tragbare,' elektromotorisch angetriebene Küchenmaschine einsteckbar ist, wobei ein Werkzeugstreifen in radialer Richtung in die Scheibe einsetzbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Werkzeug-Streifen (10) am eingesteckten Ende und eine Ausnehmung (7) der Scheibe (3) als zusammenarbeitende Schnappverschlußteile (8, 18') ausgebildet sind und ein aufgebogenes Streifenende (12) passend und abschließend in den durch die Streifenführung offenen Scheibenrand eingreift.

- 10 -

10 ·

2, Verrichtung nach Anspruch 1, dadurch '■'.·. dass iaii«yhalb ύ&τ iacheibeaaasnoliauiig (7) eiae Hippe galägea ist, die von dem gewellten Streifenende

3* Vorricfrfewag aacU.

Aasjpiueli 1 - S

:, dass <$&$ gewellte Streif©ceMe eiae vom <10) «3«s0«äM>ad$ sotoale

aaciv A&sjoraeli 1, dadurch «i» läagiiGheis radial verlsaf eaS&r schnitt <5) d»3? $e&elW (5) xaater das Bade der An- :_Ί- - - "* . - 'tttUfeemllir'(Ί) «rttveeiktit ^bp4 dass &L«'S«lw (3, 2¹)

-* " der Scheibe ia Bereich des Auasehaitts ausgeschaittea