DE1953379B1

DE1953379B1 - Edge beams of bridging devices for expansion joints in road bridges or the like. Structures

Info

Publication number: DE1953379B1
Application number: DE19691953379
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Maurer Soehne GmbH and Co KG
Current assignee: Maurer Soehne GmbH and Co KG
Priority date: 1969-10-23
Filing date: 1969-10-23
Publication date: 1971-01-07

Description

Die Erfindung betrifft einen Randbalken von Oberbrückungsvorrichtungen für Dehnungsfugen in Straßenbrücken oder dergleichen Tragwerken, der in einer Aussparung des aus Beton bestehenden Verkehrswegs angeordnet ist. The invention relates to an edge beam of bridging devices for expansion joints in road bridges or similar structures in a recess of the concrete traffic route is arranged.

Überbrückungsvorrichtungen in Fahr- oder Gehbahnen werden zur Aufnahme von Dehnungswegen von Straßenbrücken oder dergleichen Tragwerken verwendet. Die Verbindung der tÇberbrückungsvorrichtung mit den benachbarten Verkehrswegrändern soll technisch einfach und dauerhaft sein. Bridging devices in roadways or sidewalks are used for recording used by expansion paths of road bridges or similar structures. the Connection of the bridging device with the neighboring roadsides should be technically simple and durable.

Daneben soll die Dehnungsfuge gegen Regenwasser und Schmutz dicht sein.In addition, the expansion joint should be tight against rainwater and dirt be.

Bei bekannten Überbrückungsvorrichtungen sind die aus Stahl bestehenden Randbalken mit aufwendigen Verankerungen im Beton des angrenzenden Verkehrswegs befestigt. Bei einer anderen bekannten Überbrückungsvorrichtung ist ein aus einem mit einer Vergußmasse angefüllten Stahlträger bestehender Randbalken in einer Aussparung des aus Beton bestehenden Verkehrswegs angeordnet und mit in eingegossenem Beton verankerten Stäben mit dem Verkehrsweg-Beton verbunden. Known bridging devices are those made of steel Edge beams with complex anchoring in the concrete of the adjacent traffic route attached. Another known lockup device is one of one with a casting compound filled steel girders existing edge beams in a recess of the existing concrete traffic route and with poured concrete anchored rods connected to the traffic route concrete.

Zwischen den Randbalken sind üblicherweise elastisch nachgiebige Dichtkörper angeordnet, welche die Dehnungsfuge dicht abschließen. Die stählernen Randbalken neigen wegen ihres vom Beton abweichenden Wärmeausdehnungskoeffizienten sowie wegen des Schwindens des Betons zum Ablösen von dem umgebenden Beton. Das Ablösen der Randbalken vom Beton wird noch durch die Erschütterungen infolge der Verkehrsbelastung verstärkt. Die durch sie verursachte. Bewegung des Randbalkens gegenüber dem Beton kann eine Zerstörung des Betons im Bereich des Randbalkens sowie von dessen Verankerung bewirken. There are usually elastically flexible ones between the edge beams Sealing body arranged, which close the expansion joint tightly. The steely ones Edge beams tend because of their coefficient of thermal expansion, which differs from that of concrete as well as the shrinkage of the concrete to detach from the surrounding concrete. That Detachment of the edge beams from the concrete is still due to the vibrations as a result of the Increased traffic load. The one caused by them. Movement of the edge beam compared to the concrete, the concrete can be destroyed in the area of the edge beam as well cause of its anchoring.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Randbalken für Oberbrückungsvorrichtungen zu schaffen, welcher den umgebenden Beton nicht durch Spannungen infolge Wärmeausdehnung beansprucht, keine Zerstörung des Betons durch Erschütterungen verursacht und darüber hinaus bei Bedarf ohne Schwierigkeiten auswechselbar ist, zugleich jedoch die Aufnahme üblicher Dicht- oder Dehnkörper gestattet. The object of the invention is to provide an edge beam for bridging devices to create, which does not affect the surrounding concrete by stresses due to thermal expansion claimed, no destruction of the concrete caused by vibrations and above can also be exchanged if necessary without difficulty, but at the same time the recording Usual sealing or expansion body permitted.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Randbalken ein Körper aus elastisch nachgiebigem Werkstoff ist, in dem eine in Längsrichtung des Randbalkens verlaufende, aus unnachgiebigem Werkstoff bestehende und von einer. This object is achieved according to the invention in that the edge beam is a body made of resilient material, in which one in the longitudinal direction of the edge beam, consisting of an inflexible material and of a.

der beiden offenliegenden Seiten des Randbalkens aus zugängliche Spannleiste eingebettet ist, die mit einer Anzahl von im Beton des Verkehrswegs verankerten Schraubverbindungen gegen den Randbalken gepreßt ist.the two exposed sides of the edge beam from accessible clamping bar is embedded with a number of anchored in the concrete of the traffic route Screw connections is pressed against the edge beam.

Der erfindungsgemäß ausgebildete Randbalken kann wegen seiner elastisch nachgiebigen Eigenschaft keine nennenswerten Längskräfte auf den umgebenden Beton übertragen. Er kann auch den umgebenden Beton wegen seiner geringeren Härte nicht durch Erschütterungen oder Druckspitzen beschädigen. Der Randbalken überträgt nur bei Verkehrsbelastung auftretende Radlasten flächenhaft auf den Beton, ohne diesen zu zerstören. Zu dieser Kräfteübertragung sind keine aufwendigen Verankerungen, die sich tief in den Betonkörper hinein erstrecken, erforderlich. The edge beam designed according to the invention can be elastic because of its resilient property no significant longitudinal forces on the surrounding concrete transfer. It also cannot handle the surrounding concrete because of its lower hardness damage from vibrations or pressure peaks. The edge bar only transmits Wheel loads occurring during traffic loads on the concrete over a large area without it to destroy. There are no complex anchors for this transfer of forces, which extend deep into the concrete body is required.

Außerdem wirkt der Randbalken geräuschdämpfend.In addition, the edge beam has a noise-absorbing effect.

Durch die bei dem erfindungsgemäß ausgebildeten elastisch nachgiebigen Randbalken zum Anschließen an den Beton des Verkehrswegs dienende Spannleiste, welche in Längsrichtung des Randbalkens verläuft und in diesem eingebettet ist, können z. B. Due to the elastically yielding in the inventively designed Edge beam for connection on the concrete of the traffic route serving clamping bar, which runs in the longitudinal direction of the edge beam and is embedded in this, can z. B.

Schrauben gesteckt sein, welche in im Beton verankerte Gewindehülsen geschraubt sind. Durch Anziehen der in gleichmäßigen Abständen verteilten Schraubverbindungen in der Spannleiste können die Schraubverbindungen unter Vorspannung gesetzt werden, die durch den zwischen Spannleiste und Beton befindlichen zusammengepreßten Teil des elastisch- nachgiebigen Randbalkens aufrechterhalten wird. Es sind also nicht wie beim Verbinden von metallenen Randbalken mit Betonkörpern sehr lange und tief in den Beton hineinragende Dehnschrauben zum Aufrechterhalten des Anpreßdrucks erforderlich. Da die Spannleiste so in dem Randbalken angeordnet ist, daß sie auch in eingebautem Zustand von einer der beiden offenliegenden Seiten des Randbalkens aus zugänglich ist, bleiben die in ihr befindlichen Schraubverbindungen, vorzugsweise Schrauben mit Innensechskant im Schraubenkopf, zum Nachspannen oder zum Auswechseln des Randbalkens zugänglich.Screws inserted into threaded sleeves anchored in the concrete are screwed. By tightening the evenly spaced screw connections The screw connections can be pre-tensioned in the clamping bar, the compressed part located between the clamping bar and concrete of the elastic-yielding edge beam is maintained. So it's not as when connecting metal edge beams with concrete bodies very long and deep Expansion screws protruding into the concrete are required to maintain the contact pressure. Since the clamping bar is arranged in the edge beam that it is also built-in State accessible from one of the two exposed sides of the edge beam remains, the screw connections located in it, preferably screws with hexagon socket in the screw head, for re-tensioning or for changing the edge beam accessible.

Beim Bau der Überbrückungsvorrichtung kann der Randbalken mit Spannleiste und Schraubverbindungen zusammengeset,zt und in diesem fertig montierten Zustand in den Betonkörper eingebettet werden. When building the bridging device, the edge beam can be fitted with a tensioning strip and screw connections put together, partly and in this fully assembled state be embedded in the concrete body.

Nach Abbinden des umgebenden Betons können die Schraubverbindungen gespannt werden, so daß der elastisch nachgiebige Randbalken fest mit dem Betonkörper verspannt ist. oe Spannrichtung der Schraubverbindungen verläuft vorzugsweise in Richtung auf den Betonkörper zu und schräg nach unten.After the surrounding concrete has set, the screw connections be tensioned so that the resilient edge beam is firmly attached to the concrete body is tense. The tensioning direction of the screw connections preferably runs in Direction towards the concrete body and diagonally downwards.

Bei dem elastisch nachgiebigen Randbalken gemäß der Erfindung kann die Spannleiste in Längsrichtung verlaufende Vorsprünge oder Vertiefungen zum Anschließen eines Dicht- oder Dehnkörpers der tJberbrückungsvorrichtung aufweisen. Hierbei kann die Spannleiste z. B. etwa U-förmigen Querschnitt haben. In the resilient edge beam according to the invention can the clamping bar extending in the longitudinal direction projections or depressions for connection a sealing or expanding body of the bridging device. Here can the clamping bar z. B. have an approximately U-shaped cross-section.

Ebenso kann der Randbalken selbst an seiner der Überbrückungsvorrichtung zugekehrten Seite in Längsrichtung verlaufende Vorsprünge oder Vertiefungen zum Anschließen von an sich bekannten Dicht- oder Dehnkörpern der Überbrückungsvorrichtung aufweisen. Die Vertiefung kann z. B. einen schwalbenschwanzförmigen Querschnitt haben, so daß der Dicht- oder Dehnkörper knopfartig, d. h. Likewise, the edge beam itself can be attached to its bridging device facing side extending in the longitudinal direction projections or depressions for Connection of known sealing or expansion bodies of the bridging device exhibit. The recess can, for. B. a dovetail-shaped cross-section have, so that the sealing or expanding body is button-like, d. H.

formschlüssig, in die Vertiefung eingesetzt werden kann.form-fitting, can be used in the recess.

Der äußere Bereich der Aussparung des den Randbalken bildenden elastisch nachgiebigen Körpers, in der die Spannleiste angeordnet ist, kann zugleich die Vertiefung zum Anschließen des Dicht- oder Dehnkörpers bilden. The outer area of the recess of the edge beam forming the elastic flexible body in which the clamping bar is arranged, can also be the recess to connect the sealing or expanding body.

Zum Vermindern des Verschleißes kann der Randbalken nahe seiner Oberseite eine Bewehrung aus Metallblech od. dgl. aufweisen. To reduce wear, the edge beam can be near its top Reinforcement made of sheet metal or the like.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigt F i g. 1 einen vertikalen Schnitt durch einen Randbalken mit einer Befestigungsschraube, F i g. 2 einen vertikalen Schnitt durch ein anderes Ausführungsbeispiel eines Randbalkens und F i g. 3 einen Schnitt durch einen Randbalken mit obenliegender Spannleiste. Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. It shows F i g. 1 a vertical section through an edge beam with a fastening screw, F i g. 2 shows a vertical section through another exemplary embodiment of an edge beam and F i g. 3 shows a section through an edge beam with a tension bar on top.

In F i g. 1 ist ein elastisch nachgiebiger Randbalken 1 dargestellt, welcher am Rand eines Verkehrswegs 2 aus Beton in einer Aussparung eingelassen ist. Die dem Beton zugekehrte Längsseite3 des Randbalkens 1 ist mit einer Riffelung versehen, welche eine gut haftende und dichtende Verbindung mit dem angrenzenden Beton ergeben soll. In dem Randbalken 1 ist eine in dessen Längsrichtung verlaufende Spannleiste 4 eingebettet, welche mit einer Anzahl von Schrauben mit Innensechskant im Schraubenkopf, von denen eine im Schnitt dargestellt ist, in Richtung zum Betonkörper des Verkehrswegs 2 gegen den Randbalken 1 gepreßt ist. Die Innensechskantschraube greift in eine in dem Verkehrsweg 2 verankerte-Gewindehülse 6 ein. Die-Vertiefung in dem Randbalken 1 zur Aufnahme der Spannleiste 4 ist in ihrem äußeren Bereich schwalbenschwanzförmig verjüngt, und der elastisch nachgiebige Dichtkörper 7 ist formschlüssig in diesem äußeren Bereich der Vertiefung eingesetzt. Durch Anziehen der kurzen Innensechskantschraube ergibt sich eine dauerhafte elastische Vorspannung infolge der Zusammendrückung des elastisch nachgiebigen Werkstoffs des Randbalkens 1 zwischen dem Beton des Verkehrswegs 2 und der Spannleiste 4. In Fig. 1 shows an elastically flexible edge beam 1, which is embedded in a recess at the edge of a concrete traffic route 2 is. The long side 3 of the edge beam 1 facing the concrete is provided with a corrugation, which result in a well-adhering and sealing connection with the adjacent concrete target. In the edge beam 1 there is a tensioning strip extending in its longitudinal direction 4 embedded, which with a number of screws with hexagon socket in the screw head, one of which is shown in section, in the direction of the concrete body of the traffic route 2 is pressed against the edge beam 1. The Allen screw engages in a threaded sleeve 6 anchored in traffic route 2. The depression in the edge beam 1 for receiving the clamping bar 4 is dovetail-shaped in its outer area tapered, and the elastically yielding sealing body 7 is positively locked in this used outer area of the recess. By tightening the short Allen screw there is a permanent elastic pretension as a result of the compression the resilient material of the edge beam 1 between the concrete of the traffic route 2 and the clamping bar 4.

F i g. 2 zeigt ein anderes Ausführungsbeispiel eines Randbalkens 1 mit einer Spannleiste 4. Der Randbalken 1 ist an seiner Längsseite mit einer Vertiefung 8 zum Einsetzen eines Dicht- oder Dehnkörpers versehen. Die Oberseite des Randbalkens 1 weist eine Bewehrung 9 aus Metallblech od. dgl. auf. F i g. Figure 2 shows another embodiment of an edge beam 1 with a clamping bar 4. The edge beam 1 is on its long side with a recess 8 provided for inserting a sealing or expanding body. The top of the edge beam 1 has a reinforcement 9 made of sheet metal or the like.

Der in F i g. 3 gezeigte Randbalken 1 weist eine in seinem oberen Bereich angeordnete Spannleiste 4 auf. The in F i g. 3 edge beam 1 shown has one in its upper Area arranged clamping bar 4.

Hierbei ist die Spannkraft der durch die Spannleiste geführten Spannschrauben von oben nach unten gerichtet. Der Randbalken 1 ist an seiner au.Genliefrenden Längsseite mit einem Ansatz 10 versehen, der zum Anschließen eines elastisch nachgiebigen Dichtkörpers oder eines anderen Baukörpers dienen kann.Here, the clamping force is the clamping screws passed through the clamping bar directed from top to bottom. The edge bar 1 is on its outer longitudinal side provided with an approach 10, which is used to connect an elastically flexible sealing body or another structure.

Claims

Patent claims:

1. Edge beams of bridging devices for expansion joints in Road bridges or the like structures that are in a recess of the concrete existing traffic route is arranged, characterized in that that the edge beam (1) is a body made of resilient material, in which one in the longitudinal direction of the edge beam, consisting of an inflexible material and of a the two adjacent sides of the edge beam from accessible clamping strip (4) is embedded with a number of anchored in the concrete of the traffic route (2) Screw connections against the edge beam (1) is pressed.

2. Edge beam according to claim 1, characterized in that the clamping bar longitudinally extending protrusions or indentations for connecting a Has sealing or stretching body of the bridging device.

3. Edge beam according to claim 1, characterized in that it is on its side facing the bridging device extending in the longitudinal direction Projections (10) or depressions (8) for connecting per se known sealing or expansion bodies of the bridging device.

4. Edge beam according to claim 2, characterized in that the outer Area of the recess of the elastically flexible body forming the edge beam (1), in which the clamping strip (4) is arranged, the recess for connecting the sealing or expansion body (7) forms.

5. Edge beam according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the tensioning direction of the screw connections in the direction of the concrete body and runs obliquely downwards.

6. Edge beam according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the edge beam (1) near its top a reinforcement (9) made of sheet metal or the like.

7. Edge beam according to one of claims 1 to. 6, characterized in that that as screw connections through holes in the clamping strip (4) reaching screws with hexagon socket in the screw head (5), which are used in the concrete of the traffic route anchored threaded sleeves are screwed.