DE2030254A1

DE2030254A1 - Covering or sealing expansion joints

Info

Publication number: DE2030254A1
Application number: DE19702030254
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Helka SA
Current assignee: Helka SA
Priority date: 1969-06-20
Filing date: 1970-06-19
Publication date: 1971-01-21
Also published as: GB1319683A; DE2030254B2; US3717969A; BE752214A; DE2065318A1

Description

HELKA S.A. FRIBOURG / SchweizHELKA S.A. FRIBORG / Switzerland

Cover or seal for expansion joints

Die Erfindung betrifft eine konstruktiv einfache und zweckmässige Ausbildung einer Abdeckung oder Abdichtung für Dehnungsfugen an Brücken und anderen Bauwerken aus einem zug- und druckelastischen Streifen aus Gummi oder einem anderen, vorzugsweise synthetischen Elastomer mit einem Querschnitt in Form eines flachen, mit der kleinen Grundseite nach unten liegenden Trapezes, welcher metallische Randprofile zur Verankerung seiner Längskanten sowie auf Höckern auf der Streifenunterseite metallische Versteifungen zur Verhinderung eines Hochwölbens beim Zusammendrücken aufweist.The invention relates to a structurally simple and expedient Form a cover or seal for expansion joints Bridges and other structures made of a tensile and compressive elastic strip of rubber or another, preferably synthetic Elastomer with a cross-section in the form of a flat trapezoid with the small base facing downwards, which is metallic Edge profiles for anchoring its long edges as well as metallic stiffeners on bumps on the underside of the strip for prevention having a bulging up when compressed.

Bei bekannten Ausführungen dieser Art von Abdeckungen oder Abdichtungen für Dehnung s fug en erfolgt die Befestigung der Versteifungen auf der Streifenunterseite in verhältnismässig komplizierter Weise unter Zuhilfenahme mehrerer Teile, die vorher aufeinander abgestimmt sein müssen.In known designs, this type of cover or seal For expansion joints, the stiffeners are attached to the underside of the strip in a relatively complicated manner with the help of several parts that have been coordinated beforehand must be.

0900. H294.12D.lb - BIl/KW/ek0900. H294.12D.lb - BIl / KW / ek

009884/U87009884 / U87

Zweck der Erfindung ist eine Vereinfachung und Verbesserung der Befestigung dieser Versteifungselemente auf der Unterseite des Streifens.The purpose of the invention is to simplify and improve the fastening of these stiffening elements on the underside of the Strip.

Hierzu ist die Abdeckung oder Abdichtung für Dehnungsfugen erfindungsgemäss gekennzeichnet durch die Befestigung dieser Versteifungen an den Höckern mittels Holzschrauben.For this purpose, the cover or seal for expansion joints is according to the invention characterized by the attachment of these stiffeners to the humps using wood screws.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform sind diese Versteifungen in wenigstens zwei tiefen Längsnuten mit rechtwinkligem Querschnitt auf der Streifenunterseite angeordnet. Diese Versteifungen können hierbei die Form von quaderförmigen_? bei nicht deformiertem Streifen mit ihren Längskanten an den vertikalen Innenseiten der Längsnut anliegenden Metallblöcken bestehen, die mit einer Mittelbohrung zur Aufnahme der Höcker versehen sind.According to a preferred embodiment, these stiffeners are arranged in at least two deep longitudinal grooves with a right-angled cross-section on the underside of the strip. These stiffeners can take the form of cuboid _? in the case of a non-deformed strip, there are metal blocks resting with their longitudinal edges on the vertical inner sides of the longitudinal groove, which are provided with a central bore for receiving the humps.

Weiterhin sind zwei Reihen metallischer Randprofile vorgesehen, welche teilweise in die Streifenmasse eingebettet und an heraus stehenden Teilen zur Aufnahme von Befestigungsbolzen durchbohrt sind.Furthermore, two rows of metallic edge profiles are provided, which are partially embedded in the strip compound and protruding from it Parts are pierced to accommodate fastening bolts.

Diese Randprofile bestehen zweckmässigerweise aus zwei Reihen Winkelprofilen mit je zwei um 90 nach oben abgewinkelten, in die Streifenmasse eingebetteten Schenkeln.These edge profiles expediently consist of two rows of angle profiles, each with two angled 90 upwards, into the Strip mass of embedded legs.

Ferner können von aussen aufgesetzte und durch die erwähnten Befestigungsbolzen gehaltene Versteifungsprofile zusätzlich vorgesehen werden.Furthermore, stiffening profiles placed on the outside and held by the aforementioned fastening bolts can also be provided.

Bei einer besonders zweckmässigen Ausführungsform der erfindungsgemässen Abdeckung oder Abdichtung sind die Randprofile in gleichmassigen Abständen unterbrochen, so dass der Streifen zum TransportIn a particularly expedient embodiment of the invention Covering or sealing, the edge profiles are interrupted at regular intervals so that the strip can be transported

009884/U87 ■ " BAD ORiGINAL009884 / U87 ■ " BAD ORiGINAL

aufgewickelt werden kann und sich ausserdem besser an etwaige Unebenheiten beim Verlegen anpassen kann.can be wound up and can also adapt better to any unevenness during laying.

In den beigefügten Zeichnungen ist eine beispielsweise und bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäss ausgebildeten Abdeckung oder Abdichtung dargestellt, wobei zeigen:In the accompanying drawings, one is exemplary and preferred Embodiment of the inventive cover or Sealing shown, showing:

Fig. 1 : einen Querschnitt in Seitenansicht eines Streifens grössererFig. 1: a cross-section in side view of a larger strip

Breite, Fig. 2 : eine Draufsicht auf einen Randabschnitt, wobei die RandprofileBroad, Fig. 2: a plan view of an edge section, wherein the edge profiles

untereinander verbunden sind, und Fig. 3 : einen Längsschnitt in Seitenansicht.are connected to one another, and FIG. 3: a longitudinal section in side view.

Bei der in Fig. 1 dargestellten Anwendungsform der erfindungsgemässen Abdeckung oder Abdichtung sind der Brückenteil 1 und der Pfeiler 2 durch die Dehnungsfuge 3 voneinander getrennt und mit fest hierauf angeordneten Auflageplatten 4 versehen. Diese Auflageplatten 4 sind durch Verankerungs eisen 5 in die Betonmasse eingebettet. Sie sind mit einer Durchbohrung zur Aufnahme eines Befestigungsbolzens 6 versehen. Die Köpfe dieser Befestigungsbolzen 6 sind quadratisch ausgebildet und werden von einem an der Platte 4 angeschweissten AnschlagB gegen Verdrehung gösichert.In the application form according to the invention shown in FIG Covering or sealing, the bridge part 1 and the pillar 2 are separated from one another by the expansion joint 3 and are fixedly arranged thereon Support plates 4 provided. These support plates 4 are anchored by iron 5 embedded in the concrete mass. They are pierced with one provided for receiving a fastening bolt 6. The heads of these fastening bolts 6 are square and are of a Stop B welded to the plate 4 is secured against rotation.

Der zug- und druckelastische Streifen 7 aus Gummi oder einem anderen, vorzugsweise synthetischen Elastomer wird durch diese Bolzen 6 in den Platten 4 gehalten, und zwar mittels metallischer Randprofile 8, die teilweise in die Streifenmasse 7 eingebettet sind. Diese Randprofile 8 sind bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel mit drei Schenkeln 8a ausgestattet, wovon zwei der Schenkel 8a um 90 nach oben abgewinkelt sind, während der dritte Schenkel 8b horizontal angeordnet ist. Diese Randprofile 8 bilden einen festen Bestandteil des Streifens 7 und sind untereinander verbunden mittels Winkelprofilen 9, die von aus sen aufgesetzt sind und ein etwa L-förmi ges Profil aufweisen.The tensile and compressive elastic strip 7 made of rubber or another, preferably synthetic elastomer is through this bolt 6 in the Plates 4 held by means of metallic edge profiles 8 which are partially embedded in the strip mass 7. These edge profiles 8 are equipped in the illustrated embodiment with three legs 8a, two of which legs 8a angled 90 upwards are, while the third leg 8b is arranged horizontally. These Edge profiles 8 form an integral part of the strip 7 and are connected to one another by means of angle profiles 9, which are attached from sen and have an approximately L-shaped profile.

0 0988A/U87
BAD ORIGINAL 0 0988A / U87
BATH ORIGINAL

Jedes dieser L-förmigen Verbindungsprofile 9 ist mit zwei Löchern zur Aufnahme von Befestigungsbolzen versehen und trägt zur Versteifung des Streifens bei, indem auch diese Profile fest auf den erwähnten Auflageplatten 4 gehalten werden. Diese Ve rs te ifungs profile 9 gestatten ebenfalls eine Biegsamkeit des Streifens 7 in Längsrichtung, wie es insbesondere bei der Anwendung der erfindungsgemässen Abdeckung oder Abdichtung bei Brücken vorteilhaft ist. Hierzu wird der vertikale Schenkel der L-Profile 9 in regelmässigen Abständen mit Einschnitten versehen, welche etwa V-Form haben können. Die Spitze dieses Einschnittes geht hierbei bis an die Basis des Vertikalschenkels, .so dass sich auf diese Weise der Horizontalschenkel verbiegen kann. Der Streifen kannhierdurch ohne weiteres auf einer gekrümmten oder gebrochenen Linie verlegt werden und sich hierbei eng an die Oberfläche anschmiegen.Each of these L-shaped connecting profiles 9 has two holes provided for receiving fastening bolts and contributes to the stiffening of the strip by also securely attaching these profiles to the mentioned support plates 4 are held. These reinforcement profiles 9 also allow the strip 7 to be flexible in the longitudinal direction, as is the case in particular when using the cover according to the invention or sealing of bridges is advantageous. For this purpose, the vertical leg of the L-profile 9 is cut at regular intervals provided, which can be approximately V-shaped. The tip of this incision goes to the base of the vertical leg, so that In this way, the horizontal leg can bend. The strip can thereby easily be on a curved or broken line and cling to the surface.

Zur Erleichterung des Ansetzens der Bolzenschraube 12 und deren Anziehen auf dem Befestigungsbolzen 6, insbesondere wenn hierzu Bolzen und Schrauben mit grösseren Abmessungen Verwendung finden müssen, ist das Versteifungsprofil 9 mit Durchbrechungen 11 versehen, die in Höhe der Muttern 12 angeordnet sind und sich bis zum unteren Rand des Vertikalschenkels der Profile 9 erstrecken.To facilitate the attachment of the stud screw 12 and their Tighten on the fastening bolt 6, especially if bolts and screws with larger dimensions are used for this purpose must, the stiffening profile 9 is provided with openings 11, which are arranged at the level of the nuts 12 and extend to the lower edge of the vertical leg of the profiles 9.

Diese Versteifungsprofile 9 haben durch ihr gewinkeltes Profil weiterhin die Aufgabe, einen Vorkompressionsbereich in dem oberen Abschnitt des Streifens 7 zu schaffen, was vor allem dann von besonderem Vorteil ist, wenn der Streifen auf Zug beansprucht wird. Auf diese Weise werden die oberen Kanten des Streifens ständig fest gegen die Aussenflächen des Vertikalschenkels der L-Profile 9 gedrückt und bilden hierbei eine vollständige Abdichtung der Verbindung.These stiffening profiles 9 continue to have due to their angled profile the task of creating a pre-compression area in the upper section of the strip 7, which is then of particular advantage is when the strip is subjected to tensile stress. In this way, the upper edges of the strip become steadily firm against the outer surfaces of the vertical leg of the L-profiles 9 and thereby form a complete seal of the connection.

009884/U8 7 BAD ORiGlNAL009884 / U8 7 BAD ORiGlNAL

Der wesentliche Vorteil der erfindungsgemäs sen Abdeckung oder Abdichtung für Dehnungsfugen besteht jedoch darin, eine Quer Stabilität zu erzielen, um ein Hochwölben des Streifens beim Zusammendrücken zu verhindern. Wie bereits erwähnt, sind die hierzu verwendeten Massnahmen ziemlich umständlich und kompliziert in der praktischen Anwendung, indem beispielsweise die Ve rsteifungen zunächst an " einer Metallplatte befestigt werden, die dann in eine Ausnehmung des Streifens eingesetzt wird und hierauf diese Platte mit einer Schraube zu befestigen ist, die in ein eigens hierfür angebrachtes Gewinde eingreift. Darüber hinaus sind die Ausnehmungen zur Aufnahme der Versteifungen verhältnismässig gross und breit, so dass das Streifenmaterial hierdurch erheblich geschwächt und die Verwendung stabilerer Versteifungen notwendig wird.The main advantage of the inventive cover or seal for expansion joints, however, there is a need to achieve transverse stability in order to prevent the strip from bulging when it is compressed to prevent. As already mentioned, the measures used for this are rather cumbersome and complicated in practice Use, for example, by first attaching the stiffeners to a metal plate, which is then inserted into a recess of the strip is used and then this plate is to be fastened with a screw that is attached to a specially designed Thread engages. In addition, the recesses for receiving the stiffeners are relatively large and wide, so that the strip material is thereby considerably weakened and the use of more stable stiffeners is necessary.

Demgegenüber sind bei der erfindungsgemäs s ausgebildeten Abdeckung oder Abdichtung nur verhältnismässig wenige und enge Längsnuten 17 auf der Streifenunterseite vorgesehen, welche hiermit unmittelbar auf den zu verbindenden Bauwerksteilen aufliegt. Bei der Herstellung des Streifens aus Gummi oder einem anderen, vorzugsweise synthetischen Elastomer sind ferner in bestimmten Abständen innerhalb der erwähnten Längsnuten 17 zylindrische Höcker 13 vorgesehen. Diese zylindrischen Höcker 13 sind am Boden der Längsnuten 17 und in deren Mitte angearbeitet. .In contrast, in the cover formed according to the invention or sealing only relatively few and narrow longitudinal grooves 17 provided on the underside of the strip, which hereby rests directly on the structural parts to be connected. In the preparation of of the strip of rubber or another, preferably synthetic Elastomer, cylindrical humps 13 are also provided at certain intervals within the mentioned longitudinal grooves 17. These cylindrical humps 13 are at the bottom of the longitudinal grooves 17 and in the middle worked on. .

Nach Aus vulkanisier en des Streifenmaterials werden um diese Höcker 13 Metallblftcke 14 aufgesetzt, welche quaderförmig ausgebildet sind und etwa die gleiche Breite wie die Längsnuten 17 aufweisen. Die Mittelböhrung dieser Metallblöcke entspricht in ihren Abmessungen etwa dem Querschnitt der Höcker 13, kann jedoch auch etwas grosser sein. Eine einfache Holzschraube 15 und eine Unterlegscheibe 16 gewährleisten die Befestigung und Halterung der Versteifungen 14 umAfter vulcanizing the strip material, humps are formed around these 13 placed metal blocks 14, which are cuboid and have approximately the same width as the longitudinal grooves 17. The central drilling of these metal blocks corresponds in their dimensions approximately the cross section of the humps 13, but can also be somewhat larger be. A simple wood screw 15 and a washer 16 ensure that the stiffeners 14 are fastened and held in place

009884/U87009884 / U87

den Höcker 13, wobei eine seitliche Ausdehnung des Höckers während des Anziehens der Schraube jedes mechanische Spiel zwischen der Versteifung 14 und dem Höcker 13 verhindert.the hump 13, with a lateral expansion of the hump during the tightening of the screw prevents any mechanical play between the reinforcement 14 and the hump 13.

Bei einem Zusammendrücken des Streifens verhindern die Versteifungen 14 nicht nur ein Anheben und Aus wölben des Streifens nach oben, sondern lenken dessen Verformung in die Hohlräume der Längsnuten 17, ohne dass auf der Oberseite des Streifens aussen eine Deformation auftritt. Die bessere Stabilität und höhere Widerstandsfähigkeit der erfindungsge mäss ausgebildeten Abdeckung oder Abdichtung gestattet deren Anwendung auch in Form grösserer Platten zum Abdecken von grösseren Oeffnungen bei gleichzeitiger freier Dehnbarkeit der umgebenden Masse.The stiffeners prevent the strip from being compressed 14 not only a lifting and bulging of the strip upwards, but direct its deformation into the cavities of the longitudinal grooves 17 without a deformation occurring on the outside of the upper side of the strip. The better stability and higher resistance of the erfindungsge according to trained cover or seal allows their use in the form of larger plates for covering larger ones Openings with simultaneous free extensibility of the surrounding mass.

009884/1487009884/1487

Claims

203025 PATENT CLAIMS

1.! Cover or seal for expansion joints on bridges and others Structures made of a tensile and compressive elastic strip of rubber or another, preferably synthetic elastomer with a Cross-section in the form of a flat trapezoid with the small base facing downwards, which has embedded, metallic edge profiles for anchoring its long edges as well as on humps

, the underside of the strip has metallic stiffeners to prevent it having a bulging up when compressed, characterized by the attachment of the stiffeners (14) to the cusps (13) by means of Wood screws (15).

2. Cover or seal according to claim 1, characterized by the arrangement of the stiffeners (14) in at least two deep longitudinal grooves (17) with a right-angled cross-section on the underside of the strip.

3. Cover or seal according to claim 1 and 2, characterized by stiffeners (14) in the form of cuboid, if not deformed Strip (7) with its length ε edge η on the vertical inner sides the longitudinal groove (17) abutting metal blocks with a central bore for receiving the humps (13). . "

4. Cover or seal according to claim 1, characterized by two rows of metallic edge profiles (8), which are partially embedded in the strip compound (7) and on protruding parts for receiving are pierced by fastening bolts (6).

5. Cover or seal according to claim 4, characterized by Edge profiles in the form of two rows of angle profiles (8) with two around each 90 upwardly angled legs (8a) embedded in the strip compound (7).

009884/1487009884/1487

6. Cover or seal according to claim 4, characterized by attached from sen and through the fastening bolts (6) held stiffening and connecting profiles (9).

7. Cover or seal according to claim 4, characterized by Edge profiles (8,9) interrupted at regular intervals to the Winding up of the strip and better adaptation to unevenness when laying.

009884/U-8 7009884 / U-8 7

LeerseifeEmpty soap