DE19520162C5

DE19520162C5 - awning

Info

Publication number: DE19520162C5
Application number: DE19520162A
Authority: DE
Inventors: Karl-Heinz Stawski
Original assignee: Weinor Dieter Weiermann GmbH and Co
Current assignee: Weinor GmbH and Co KG
Priority date: 1995-06-01
Filing date: 1995-06-01
Publication date: 2006-08-31
Anticipated expiration: 2015-06-02
Also published as: ES2179904T3; DE59609736D1; EP0745742B1; EP0745742A2; EP0745742A3; ATE225450T1; DE19520162C2; DE19520162A1

Abstract

The awning has its front edge fixed on a strip (17) and winds up on a shaft (13). The shaft has bearings (20,21) which move backwards and forwards in the tension direction (25) of the awning cloth (18) over an adjustable length (s). The support surface (29) extends over practically the entire length (L) of the shaft. The support face can be set on a partially cylindrical support strip (30) which is supported by several holders (31) spread over the length (L) of the shaft. The support strip has a guide edge (41) for the awning cloth directed towards the edge strip. The shaft has at its ends horizontally displaceable sliding bearings (21,22) which are displaceable independently of each other against adjustable stops (27').

Description

Die Erfindung betrifft eine Markise mit einem Markisentuch, dessen vorderer Rand an einer Randleiste befestigt ist, mit der das Markisentuch beim Aufspannen von einer Tuchwelle abgezogen wird, auf der es zu einem Markisentuchballen aufgewickelt ist und wobei die Tuchwelle an ihren Enden drehbar gelagert und wenigstens in ihrem mittleren Bereich mit einer Stützung versehen ist.The The invention relates to an awning with an awning fabric whose front Edge is attached to a skirting, with which the awning cloth is pulled off during stretching of a cloth shaft on which it is an awning cloth bale is wound and wherein the cloth shaft rotatably mounted at their ends and at least in their middle Area with a support is provided.

Markisen großer Breite haben den Nachteil, daß sich die Tuchwelle unter dem Gewicht des aufgewickelten Markisentuchballens in der Mitte durchbiegt. Hierduch entstehen beim Aufwickeln des Markisentuches Falten im Tuch, an denen sich das Tuch im Laufe der Zeit verfärbt und mitunter auch undicht wird und nach mehrjährigem Gebrauch zuerst bricht. Infolge der Durchbiegung der Tuchwelle kann die Randleiste, die bei eingefahrener Markise als vordere Abdeckung des Markisenkastens dient, diesen in der Mitte nicht vollständig schließen, so daß Schmutz in den Markisenkasten gelangen kann.awnings greater Width have the disadvantage that the cloth shaft under the weight of the wound awning fabric bale Bends in the middle. Hereduch arise when winding the Awning cloth folds in the cloth, in which the cloth in the course of the Time discolored and sometimes leaking and breaks after several years of use first. As a result The deflection of the cloth shaft can be the edge ledge when retracted Awning serves as the front cover of the awning box, this one not complete in the middle shut down, so that dirt in can get to the awning box.

Um der Durchbiegung der Tuchwelle entgegenzuwirken, muß diese sehr kräftig ausgebildet sein. Es ist auch bekannt, die Tuchwelle in der Mitte mit einer Lagerschale oder mit Tragrollen zu unterstützen (Deutsches Gebrauchsmuster 71 34 818) oder zwischen endlosen Bändern zu führen ( DE 26 31 747 A1 ), alle diese Stützen haben jedoch nur eine geringe Breite und hinterlassen Spuren auf dem Markisentuch. Da sich der Durchmesser des Markisentuchballens beim Aufwickeln vergrößert, ruht der größte Teil der Last des aufgewickelten Markisentuchballens auf den Stützungen im mittleren Bereich der Tuchwelle.To counteract the deflection of the fabric shaft, it must be very strong. It is also known to support the fabric shaft in the middle with a bearing shell or support rollers (German Utility Model 71 34 818) or between endless belts to lead ( DE 26 31 747 A1 However, all these supports have only a small width and leave traces on the awning fabric. As the diameter of the awning fabric bale increases during winding, most of the load of the wound awning fabric bale rests on the supports in the middle region of the fabric roll.

Um die Last des aufgewickelten Markisentuchballens gleichmäßig über die Länge der Tuchwelle zu verteilen und denen Durchbiegung zu verhindern, ist es auch bekannt, das Markisentuch auf einem Drehkörper aufzuwickeln, der ohne Lager in einem sich über die ganze Breite der Markise erstreckenden, zylindrischen Rohr liegt und dort frei beweglich ist ( DE 26 20 112 A1 ). Hierbei wird das Markisentuch aus einem Schlitz im Rohr herausgezogen. Beim Auf- und Abwickeln des Markisentuches rollt der Markisentuchballen infolge der durch sein Eigengewicht erzeugten Reibung in seinem Rohrgehäuse immer wieder vor und zurück und unterliegt hierbei einem verhältnismäßig hohen Verschleiß. Außerdem sammelt sich in dem rohrfömigen Gehäuse beim Aufwickeln des Markisentuches Wasser und Schmutz und der Markisenatuchballen kann nicht austrocknen.In order to distribute the load of the wound awning fabric evenly over the length of the fabric shaft and to prevent sagging, it is also known to wind the awning fabric on a rotary body, which is without bearings in a over the entire width of the awning extending cylindrical tube and there is free to move ( DE 26 20 112 A1 ). Here, the awning fabric is pulled out of a slot in the pipe. When winding and unwinding the awning fabric of the awning fabric rolls due to the friction generated by its own weight in its tubular housing back and forth and back and is subject to a relatively high wear. In addition, collects in the rohrfömigen housing when winding the awning fabric water and dirt and the awning cloth bale can not dry out.

Aufgabe der Erfindung ist es, diese Nachteile zu vermeiden und die Tuchwelle von sehr breiten Markisen wirksam so abzustützen, daß sie sich beim Abziehen des Markisentuches nur noch unwesentlich durchbiegt und das Markisentuch beim Auf- und Abwickeln wenig beansprucht wird und keine Falten bildet.task The invention is to avoid these disadvantages and the fabric shaft effectively supported by very wide awnings in such a way Awning cloth only slightly deflected and the awning fabric is little stressed during winding and unwinding and no wrinkles forms.

Diese Aufgabe wird durch eine Markise nach Anspruch 1 gelöst.These Task is solved by an awning according to claim 1.

Diese Ausgestaltung hat den Vorteil, daß die Hauptlast der Tuchwelle mit dem auf ihr aufgewickelten Markisentuchballen von den beiden Lagern an den Enden der Tuchwelle aufgenommen wird, daß der Markisentuchballen aber auf nahezu seiner ganzen Breite auf seiner Vorderseite großflächig abgestützt wird. Hierdurch wird vermieden, daß sich die Tuchwelle in der Mitte nach vorn und unten durchbiegt, wenn das Markisentuch beim Aufspannen der Markise nach vorn von der Tuchwelle abgezogen wird. Am Markisentuch anhaftender Schmutz fällt beim Aufwickeln nach unten, noch bevor der sich aufwickelnde Ballen an die Stützfläche gelangt.These Embodiment has the advantage that the main load of the cloth shaft with the awning cloth bales wound up on both of them Bearings at the ends of the cloth shaft is added that the awning cloth bales but is supported extensively on almost its entire width on its front. This avoids that the fabric wave bends forwards and downwards in the middle, if the awning fabric when stretching the awning forward of the fabric shaft is deducted. Dirt adhering to the awning cloth will fall Wind down, even before the wrap-around bale arrives the support surface passes.

Die Tuchwelle ist an ihren Enden fliegend gelagert, daher reicht der von der Randleiste ausgeübte Zug auf das Markisentuch aus, um den Markisentuchballen immer in Anlage an der Stützfläche zu halten, an der der Markisentuchballen mit seiner Umfangsfläche leicht entlanggleitet, unabhängig davon, wie groß der Außenumfang des Markisentuchballens ist.The Cloth shaft is flying over at their ends, so that's enough train exerted by the sidebar on the awning fabric to the awning cloth bales always in plant to hold on the support surface, on the awning cloth bales with its peripheral surface easily slides along, independently of how big the outer periphery of awning cloth is.

Es ist zweckmäßig, wenn die Stützfläche an einer teilzylindrischen Stützleiste angeordnet ist, die von mehreren, über die Länge der Tuchwelle verteilt angeordneten Haltern getragen wird. Die Krümmung der Zylinderfläche wird hierbei zweckmäßig der Krümmung des Außemumfanges des vollständig auf der Tuchwelle aufgewickelten Markisentuchballens angepaßt.It is appropriate if the support surface at one partially cylindrical support strip is arranged, arranged by several, distributed over the length of the cloth shaft Holders is worn. The curvature of the cylindrical surface This is expedient the curvature of the Außemumfanges completely adapted to the fabric shaft wound awning fabric bale.

Die Stützleiste kann am oberen Rand einen zur Randleiste gerichteten Führungsrand für das Markisentuch aufweisen, auf dem das Markisentuch beim Abziehen entlanggleiten kann. Hierbei ist der Führungsrand zweckmäßig konvex nach oben gekrümmt, so daß das Markisentuch immer eine große Auflagefläche findet, auch wenn sich die Gelenkarme einer Gelenkarmmarkise nach dem Öffnen neigen und die Randleiste aus ihrer vertikalen Lage in eine geneigte Lage kippen.The supporting strip can at the top of a directed to the edge strip guide edge for the awning cloth have, on which slide the awning fabric when pulling along can. Here is the leading edge expedient convex curved upwards, so that Awning cloth always finds a large contact surface, even if the articulated arms of a Gelenkarmwnise tilt after opening and tilt the sidebar from its vertical position to an inclined position.

Die Stützleiste kann in vorteilhafter Weise aus einem dünnen Blech bestehen, wenn sie auf ihrer der Tuchwelle abgewandten Seite Versteifungen und Befestigungsmittel aufweist, mit denen sie an den Haltern befestigt wird.The supporting strip can advantageously consist of a thin sheet, if they On its side facing away from the canvas shaft stiffeners and fasteners has, with which it is attached to the holders.

Die Tuchwelle hat an ihren Enden Schiebelager mit Gleitsteinen die unabhängig voneinander vor- und zurückverschiebbar und feststellbar sein können. Der Verschiebeweg der bei den Tuchwellenlager kann auch unabhängig voneinander einstellbar sein. Hierdurch ist es möglich, die Tuchwelle etwas schief einzustellen, wodurch auch ein schräg geschnittenes Tuch gerade aufgewickelt werden kann. Hierbei ist es auch möglich, nur bei einem Endlager eine Verschiebung zuzulassen, das andere Endlager aber zu blockieren, so daß sich die Tuchwelle in diesem Lager zwar drehen, aber nicht vor- und zurückschieben kann. In Einzelfällen kann es auch zweckmäßig sein, die Stützleiste mit ihrer Stützfläche etwas schief zu stellen, was in einfacher Weise mit in Längsrich tung justierbaren Haltern bewerkstelligt werden kann.The canvas shaft has sliding bearings with sliding blocks at their ends which can be independently moved forward and backward and lockable NEN. The displacement of the cloth shaft bearing can also be adjusted independently. This makes it possible to adjust the cloth shaft a bit crooked, whereby even a diagonally cut cloth can be wound straight. In this case it is also possible to allow a displacement only at one repository, but to block the other repository, so that although the reel shaft can rotate in this bearing, but can not push back and forth. In some cases, it may also be expedient to make the support strip with its support surface something wrong, which can be accomplished in a simple manner with longitudinally direction adjustable holders.

Die fliegende Lagerung der Tuchwelle wird in einfacher Weise dadurch bewerkstelligt, daß die Tuchwelle an ihren Enden in Gleitsteinen gelagert ist, die in Kulissenführungen von Lagerträgern gleiten. Hierbei kann jeder Gleit stein an einer beliebigen Stelle seiner Kulissenführung feststellbar sein und es ist auch möglich, durch verstellbare Anschläge in der Kulissenführung den Gleitweg der Gleitsteine einzustellen und zu begrenzen.The flying storage of the fabric shaft is in a simple manner accomplished that the cloth wave is mounted at their ends in Gleitsteinen that in slide guides of warehouse vehicles slide. Here, each sliding stone at any point his backdrop tour be detectable and it is also possible by adjustable stops in the slotted guide the Set and limit the sliding path of the sliding blocks.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung.Further Features and advantages of the invention will become apparent from the following Description.

Es zeigt:It shows:

1 eine Markise in einem Querschnitt durch den geschlossenen Markisenkasten nach Linie I-I der 2 und 1 an awning in a cross section through the closed awning box according to line II of 2 and

2 den Gegenstand der 1 in einer Vorderansicht bei abgezogener Randleiste und teilweise im Längsschnitt nach Linie II-II der 1. 2 the object of 1 in a front view with deducted edge strip and partly in longitudinal section along line II-II of 1 ,

1 und 2 unterscheiden sich von der erfinderischen Lehre dadurch, daß dort nicht dargestellt ist, daß die Stützfläche bis unter dem Markisentuchballen reicht. 1 and 2 differ from the inventive teaching in that it is not shown that the support surface extends below the awning cloth bale.

In den Zeichnungen ist mit 10 eine Markise großer Breite bezeichnet, die in einem Markisenkasten 1 angeordnet ist. Der Markisenkasten 1 ist mit einem Markisenträger 12 an einer nicht dargestellten Hauswand befestigt und nimmt die Tuchwelle 13 mit dem darauf aufgewickelten Markisen tuchballen 14 auf. An seiner Vorderseite wird der Markisenkasten 11 von eine Randleiste 15 verschlossen, die in ihrem oberen Teil eine Kedernute 16 aufweist, in der der vordere Rand 17 des Markisentuches 18 mit einem Keder befestigt ist.In the drawings is with 10 an awning of great width called, in an awning box 1 is arranged. The awning box 1 is with a awning carrier 12 attached to a house wall, not shown, and takes the canvas shaft 13 cloth roll with the awning wound thereon 14 on. At its front the awning box 11 from a sidebar 15 closed, which in its upper part a Kedernute 16 in which the front edge 17 of the awning fabric 18 attached with a piping.

Die Tuchwelle 13 hat an ihren Enden 13a und 13b Wellenzapfen 20, mit denen sie in Gleitsteinen 21 drehbar gelagert ist. Die Gleitsteine 21 wiederum sind in Kulissenführungen 22 von Lagerträgern 23 derart gelagert, daß sie sich unabhängig voneinander in Richtung der Pfeile 24 und 25 in Richtung auf die Randleiste 15 vor- und zurückbewegen können.The cloth wave 13 has at their ends 13a and 13b shaft journal 20 with which they are in sliding blocks 21 is rotatably mounted. The sliding blocks 21 turn are in slide tours 22 of warehouse vehicles 23 mounted so that they are independent of each other in the direction of the arrows 24 and 25 towards the sidebar 15 can move back and forth.

Die Lagerträger 23 sind in die Kopfplatten 11 integriert, welche an den Stirnseiten des Markisenkastens 10 befestigt sind. The bearing carriers 23 are in the head plates 11 integrated, which on the front sides of the awning box 10 are attached.

Die Gleitsteine 21 können in beliebiger Lage mit Klemmschrauben 27 festgestellt werden, die im Bereich der Kulissenführungen 22 in die Lagerträger 23 eingeschraubt sind. Außerdem ist in jedem Lagerträger 23 eine Stellschraube 27 vorgesehen, die sich in Längsrichtung des Lagerträgers 23 erstreckt und mit der der Verschiebeweg s der Gleitsteine 21 bzw. der Wellenzapfen 20 eingestellt werden kann, welche die Tuchwellenlager bilden.The sliding blocks 21 can in any position with clamping screws 27 be established in the field of sliding guides 22 in the bearing carrier 23 are screwed in. Moreover, in every bearing carrier 23 a set screw 27 provided, extending in the longitudinal direction of the bearing carrier 23 extends and with which the displacement s of the sliding blocks 21 or the shaft journal 20 can be adjusted, which form the cloth shaft bearings.

Man erkennt aus 1, daß die der Randleiste 15 zugewandte Umfangsfläche 28 des auf der Tuchwelle 13 aufgewickelten Markisentuchballens 14 zum größten Teil an einer Stützfläche 29 anliegt, die von der konkaven Innenseite einer teilzylindrischen Stützleiste 30 gebildet wird. Die Stützleiste 30 erstreckt sich über nahezu die ganze Länge der Tuchwelle 13 und wird von mehreren, über die Länge L der Tuchwelle 13 verteilt angeordneten Haltern 31 getragen. Jeder Halter 31 ist mit Zapfen 32 und Klemmen 33 am Markisengehäuse 11 befestigt und hat Stütznocken 34 und Rastzähne 35, an denen die Stützleiste 30 befestigt werden kann.One recognizes 1 that the the sidebar 15 facing peripheral surface 28 on the cloth shaft 13 wound awning cloth bale 14 for the most part on a support surface 29 rests on the concave inside of a part-cylindrical support strip 30 is formed. The support bar 30 extends over almost the entire length of the fabric shaft 13 and is covered by several, over the length L of the fabric shaft 13 distributed arranged holders 31 carried. Every holder 31 is with cones 32 and clamps 33 at the awning housing 11 attached and has support cams 34 and ratchet teeth 35 on which the support strip 30 can be attached.

Die Stützleiste 30 hat auf ihrer der Tuchwelle 13 abgewandten Seite 36 eine Versteifung 37 und Befestigungsmittel 38 und 39 in Form von Klauen, welche die Rastzähne 35 hintergreifen. An ihrem oberen Rand 40 trägt die Stützleiste 30 einen zur Randleiste 15 gerichteten, konvex gebogenen Führungsrand 41, auf dessen gewölbter Oberfläche 42 das Markisentuch 18 entlanggleiten kann, wenn die Randleiste 15 von den nicht dargestellten Gelenkarmen der Markise nach vorne und unten bewegt wird und das Markisentuch 18 von der Tuchwelle 13 abgezogen wird.The support bar 30 has on her the cloth shaft 13 opposite side 36 a stiffening 37 and fasteners 38 and 39 in the form of claws, which the ratchet teeth 35 engage behind. At the top 40 carries the support strip 30 one to the sidebar 15 directed, convexly curved leading edge 41 , on its arched surface 42 the awning cloth 18 can slide along when the sidebar 15 is moved by the awning arms, not shown, the awning forward and down and the awning fabric 18 from the cloth shaft 13 is deducted.

Man erkennt, daß beim Aufspannen der Markise 10 und Abziehen des Markisentuches 18 sich die Tuchwelle 13 mit dem Markisentuchballen 14 im Uhrzeigersinne dreht. Unter dem auf das Markisentuch 18 ausgeübten Zug bewegt sich die Tuchwelle 13 in Richtung des Pfeiles 25 nach rechts, so daß der Markisentuchballen 14 immer gegen die Stützfläche 29 der Stützleiste 30 gedrückt wird. Mit abnehmendem Markisentuchballendurchmesser wandern die Wellenzapfen 20 mit ihren Gleitsteinen 21 in den Kulissenführungen 22 der Lagerträger 23 in Pfeilrichtung 25 nach rechts.It can be seen that when clamping the awning 10 and removing the awning fabric 18 the cloth shaft 13 with the awning cloth bale 14 turns clockwise. Under the on the awning cloth 18 exerted train, the canvas shaft moves 13 in the direction of the arrow 25 to the right, so that the awning cloth bale 14 always against the support surface 29 the support bar 30 is pressed. With decreasing awning cloth diameter wander the journal 20 with their sliding blocks 21 in the slide tours 22 the bearing carrier 23 in the direction of the arrow 25 to the right.

Wenn dies gewünscht wird, kann der Verschiebeweg s der Gleitsteine 21 mit Hilfe der Stellschrauben 27 begrenzt und auch ungleich lang eingestellt werden. Hierdurch ist es möglich, die Tuchwelle 13 innerhalb gewisser Grenzen schief zu stellen und zu erreichen, daß auch ein schief geschnittenes Markisentuch gerade und faltenlos aufgewickelt wird.If desired, the displacement path s of the sliding blocks 21 with the help of Stell screw 27 limited and also set unequal length. This makes it possible, the fabric shaft 13 within certain limits to make crooked and to achieve that even a crooked awning cloth is wound straight and without wrinkles.

Abweichend von den Zeichnungen reicht die Stützfläche bis unter den Markisentuchballen 14, um diesen in voll aufgewickeltem Zustand mit zu unterstützen.Notwithstanding the drawings, the support surface extends below the awning cloth bales 14 To assist with this in fully wound condition.

Claims

Awning with an awning fabric whose front edge is attached to a skirt, with which the awning fabric is pulled off during stretching of a canvas shaft, on which it is wound into a fabric cloth bale and wherein the fabric shaft rotatably mounted at their ends and at least in its central region with a support is provided, characterized in that the support a support surface ( 29 ), which extends over almost the entire length (L) of the fabric wave ( 13 ) and at least a large part of the skirting ( 15 ) facing peripheral surface ( 28 ) of the cloth shaft ( 13 ) wound awning fabric bale ( 14 ) and under the awning ( 14 ) and that the cloth shaft ( 13 ) towards the sidebar ( 15 ) is movable back and forth and that the cloth shaft ( 13 ) at their ends ( 13a . 13b ) in sliding blocks ( 21 ) is mounted in slide guides ( 22 ) of storage vehicles ( 23 ) slide.

Awning according to claim 1, characterized in that the support surface ( 29 ) on a part-cylindrical support strip ( 30 ), of several, over the length (L) of the fabric wave ( 13 ) arranged distributed holders ( 31 ) will be carried.

Awning according to claim 2, characterized in that the support surface ( 30 ) one to the sidebar ( 15 ) directed guide edge ( 41 ) for the awning cloth ( 18 ) having.

Awning according to one of claims 2 or 3, characterized in that the support strip ( 30 ) on her the canvas shaft ( 13 ) facing away ( 36 ) Stiffeners ( 37 ) and fasteners ( 38 . 39 ) having.

Awning according to one of the preceding claims, characterized in that the fabric shaft ( 13 ) at their ends ( 13a . 13b ) Sliding blocks ( 21 ) which are independently displaceable forward and backward and lockable.

Awning according to claim 5, characterized in that the displacement path (s) of the sliding blocks ( 21 ) is adjustable.

Awning according to one of the preceding claims, characterized in that each sliding block ( 21 ) at any point in its slotted guide ( 22 ) is detectable.