DE19520162C2

DE19520162C2 - awning

Info

Publication number: DE19520162C2
Application number: DE19520162A
Authority: DE
Inventors: Karl-Heinz Stawski
Original assignee: Weinor Dieter Weiermann GmbH and Co
Current assignee: Weinor GmbH and Co KG
Priority date: 1995-06-01
Filing date: 1995-06-01
Publication date: 1998-09-10
Anticipated expiration: 2015-06-02
Also published as: DE19520162A1; EP0745742B1; EP0745742A3; DE59609736D1; ATE225450T1; EP0745742A2; DE19520162C5; ES2179904T3

Abstract

The awning has its front edge fixed on a strip (17) and winds up on a shaft (13). The shaft has bearings (20,21) which move backwards and forwards in the tension direction (25) of the awning cloth (18) over an adjustable length (s). The support surface (29) extends over practically the entire length (L) of the shaft. The support face can be set on a partially cylindrical support strip (30) which is supported by several holders (31) spread over the length (L) of the shaft. The support strip has a guide edge (41) for the awning cloth directed towards the edge strip. The shaft has at its ends horizontally displaceable sliding bearings (21,22) which are displaceable independently of each other against adjustable stops (27').

Description

Die Erfindung betrifft eine Markise mit einem Markisentuch, des sen vorderer Rand an einer Randleiste befestigt ist, mit der das Markisentuch beim Aufspannen von einer Tuchwelle abgezogen wird, auf der es zu einem Markisentuchballen aufgewickelt ist und wo bei die Tuchwelle an ihren Enden drehbar gelagert und wenigstens in ihrem mittleren Bereich mit einer Stützung versehen ist.The invention relates to an awning with an awning fabric its front edge is attached to an edge strip with which the The awning fabric is pulled off a fabric shaft when it is stretched, on which it is wound into an awning cloth bale and where at the cloth shaft at its ends rotatably and at least is provided with a support in its central area.

Markisen großer Breite haben den Nachteil, daß sich die Tuchwelle unter dem Gewicht des aufgewickelten Markisentuchbal lens in der Mitte durchbiegt. Hierduch entstehen beim Aufwickeln des Markisentuches Falten im Tuch, an denen sich das Tuch im Laufe der Zeit verfärbt und mitunter auch undicht wird und nach mehrjährigem Gebrauch zuerst bricht. Infolge der Durchbiegung der Tuchwelle kann die Randleiste, die bei eingefahrener Markise als vordere Abdeckung des Markisenkastens dient, diesen in der Mitte nicht vollständig schließen, so daß Schmutz in den Marki senkasten gelangen kann.Large awnings have the disadvantage that the Fabric shaft under the weight of the rolled awning fabric bal lens bends in the middle. This creates during winding of the awning cloth folds in the cloth, on which the cloth in Discolored over time and sometimes leaks and after multi-year use first breaks. As a result of the deflection the canopy shaft can be the edge strip that when the awning is retracted serves as the front cover of the awning box, this in the Do not close the middle completely, so that dirt in the marc cistern can get.

Um der Durchbiegung der Tuchwelle entgegenzuwirken, muß diese sehr kräftig ausgebildet sein. Es ist auch bekannt, die Tuchwelle in der Mitte mit einer Lagerschale oder mit Tragrollen zu unterstützen (Deutsches Gebrauchsmuster 71 34 818) oder zwi schen endlosen Bändern zu führen (DE 26 31 747 A1), alle diese Stützen haben jedoch nur eine geringe Breite und hinterlassen Spuren auf dem Markisentuch. Da sich der Durchmesser des Marki sentuchballens beim Aufwickeln vergrößert, ruht der größte Teil der Last des aufgewickelten Markisentuchballens auf den Stützun gen im mittleren Bereich der Tuchwelle.In order to counteract the deflection of the fabric shaft, it must be very strong. It is also known that Cloth shaft in the middle with a bearing shell or with idlers to support (German utility model 71 34 818) or zwi endless tapes (DE 26 31 747 A1), all of these However, supports are only a small width and leave behind Traces on the awning cloth. Because the diameter of the Marki Most of the time, when the cloth bale is enlarged, it is at rest the load of the rolled-up awning bale on the supports in the middle area of the fabric shaft.

Um die Last des aufgewickelten Markisentuchballens gleichmäßig über die Länge der Tuchwelle zu verteilen und deren Durchbiegung zu verhindern, ist es auch bekannt, das Markisentuch auf einem Drehkörper aufzuwickeln, der ohne Lager in einem sich über die ganze Breite der Markise erstreckenden, zylindrischen Rohr liegt und dort frei beweglich ist (DE 26 20 112 A1). Hierbei wird das Markisentuch aus einem Schlitz im Rohr herausgezogen. Beim Auf- und Abwickeln des Markisentuches rollt der Markisentuchballen infolge der durch sein Eigengewicht erzeugten Reibung in seinem Rohrgehäuse immer wieder vor und zurück und unterliegt hierbei einem verhältnismäßig hohen Verschleiß. Außerdem sammelt sich in dem rohrfömigen Gehäuse beim Aufwickeln des Markisentuches Was ser und Schmutz und der Markisentuchballen kann nicht austrock nen.Evenly around the load of the wrapped awning fabric bale Spread over the length of the fabric shaft and its deflection To prevent it, it is also known to put the awning cover on one Rolling up the rotating body, which has no bearing in one over the the entire width of the awning-extending cylindrical tube and is freely movable there (DE 26 20 112 A1). Here is the Awning cover pulled out of a slit in the tube. When opening and unrolling the awning fabric rolls the awning fabric bale due to the friction generated by its own weight in its Pipe housing back and forth again and again and is subject to this a relatively high wear. It also gathers in the tubular housing when winding up the awning cloth What Water and dirt and the awning cloth bale cannot dry out nen.

Aufgabe der Erfindung ist es, diese Nachteile zu vermeiden und die Tuchwelle von sehr breiten Markisen wirksam so abzustützen, daß sie sich beim Abziehen des Markisentuches nur noch unwesent lich durchbiegt und das Markisentuch beim Auf- und Abwickeln we nig beansprucht wird und keine Falten bildet.The object of the invention is to avoid these disadvantages and to effectively support the fabric shaft of very wide awnings that it is only insignificant when the awning cover is removed Lich deflects and the awning cover when winding and unwinding is stressed and does not form wrinkles.

Diese Aufgabe wird mit der Erfindung dadurch gelöst, daß die Stützung eine Stützfläche aufweist, welche sich über nahezu die ganze Länge der Tuchwelle erstreckt und mindestens einen großen Teil der der Randleiste zugewandten Umfangsfläche des auf der Tuchwelle aufgewickelten Markisentuchballens abstützt und bis unter den Markisentuchballen reicht und daß die Tuchwelle in Richtung auf die Randleiste vor- und zurückbewegbar ist.This object is achieved with the invention in that the Support has a support surface which is almost the extends the entire length of the fabric shaft and at least one large one Part of the peripheral surface facing the edge of the on the The awning fabric bale is wound up and up under the awning fabric bale and that the fabric wave in Direction on the sidebar can be moved back and forth.

Diese Ausgestaltung hat den Vorteil, daß die Hauptlast der Tuchwelle mit dem auf ihr aufgewickelten Markisentuchballen von den beiden Lagern an den Enden der Tuchwelle aufgenommen wird, daß der Markisentuchballen aber auf nahezu seiner ganzen Breite auf seiner Vorderseite großflächig abgestützt wird. Hierdurch wird vermieden, daß sich die Tuchwelle in der Mitte nach vorn und unten durchbiegt, wenn das Markisentuch beim Aufspannen der Markise nach vorn von der Tuchwelle abgezogen wird. Am Markisen tuch anhaftender Schmutz fällt beim Aufwickeln nach unten, noch bevor der sich aufwickelnde Ballen an die Stützfläche gelangt.This configuration has the advantage that the brunt of the Fabric shaft with the awning fabric bale from the two bearings at the ends of the fabric shaft, that the awning cloth bale over almost its entire width is supported extensively on its front. Hereby it is avoided that the fabric shaft is forward in the middle and bends below when the awning fabric is stretched out The awning is pulled forward from the fabric shaft. At the awnings Cloth adhering dirt falls down when winding up, still before the wrapping bale reaches the support surface.

Wenn die Tuchwelle an ihren Enden fliegend gelagert wird, reicht der von der Randleiste ausgeübte Zug auf das Markisentuch aus, um den Markisentuchballen immer in Anlage an der Stützfläche zu halten, an der der Markisentuchballen mit seiner Umfangsfläche leicht entlanggleitet, unabhängig davon, wie groß der Außenum fang des Markisentuchballens ist.If the cloth shaft is supported at its ends, it is enough the pull exerted by the edge strip on the awning fabric, around the awning fabric bale always in contact with the support surface hold on to the awning fabric bale with its peripheral surface glides easily, regardless of how big the outside catch of the awning cloth bale.

Es ist zweckmäßig, wenn die Stützfläche an einer teilzylindri schen Stützleiste angeordnet ist, die von mehreren, über die Länge der Tuchwelle verteilt angeordneten Haltern getragen wird. Die Krümmung der Zylinderfläche wird hierbei zweckmäßig der Krümmung des Außemumfanges des vollständig auf der Tuchwelle aufgewickelten Markisentuchballens angepaßt.It is useful if the support surface on a teilzylindri The support strip is arranged by several, over the Length of the cloth shaft distributed arranged holders is worn. The curvature of the cylinder surface is expediently the Curvature of the outer circumference of the completely on the cloth shaft adapted wrapped awning fabric bale.

Die Stützleiste kann am oberen Rand einen zur Randleiste gerich teten Führungsrand für das Markisentuch aufweisen, auf dem das Markisentuch beim Abziehen entlanggleiten kann. Hierbei ist der Führungsrand zweckmäßig konvex nach oben gekrümmt, so daß das Markisentuch immer eine große Auflagefläche findet, auch wenn sich die Gelenkarme einer Gelenkarmmarkise nach dem Öffnen nei gen und die Randleiste aus ihrer vertikalen Lage in eine geneig te Lage kippen.The support bar can be placed at the top of the sidebar teten leading edge for the awning fabric on which the Awning can slide along when pulling off. Here is the Leading edge conveniently curved convex upwards, so that Awning cover always finds a large contact area, even if the articulated arms of an articulated arm awning nei after opening gen and the sidebar from its vertical position in an inclined tilt the position.

Die Stützleiste kann in vorteilhafter Weise aus einem dünnen Blech bestehen, wenn sie auf ihrer der Tuchwelle abgewandten Seite Versteifungen und Befestigungsmittel aufweist, mit denen sie an den Haltern befestigt wird.The support bar can advantageously be made from a thin Sheet metal exist when they face away from the fabric shaft Side stiffeners and fasteners with which it is attached to the holders.

Die Tuchwelle hat an ihren Enden vorzugsweise Schiebelager, die unabhängig voneinander vor- und zurückverschiebbar und fest stellbar sind. Der Verschiebeweg der beiden Tuchwellenlager kann auch unabhängig voneinander einstellbar sein. Hierdurch ist es möglich, die Tuchwelle etwas schief einzustellen, wodurch auch ein schräg geschnittenes Tuch gerade aufgewickelt werden kann. Hierbei ist es auch möglich, nur bei einem Endlager eine Verschiebung zuzulassen, das andere Endlager aber zu blockieren, so daß sich die Tuchwelle in diesem Lager zwar drehen, aber nicht vor- und zurückschieben kann. In Einzelfällen kann es auch zweckmäßig sein, die Stützleiste mit ihrer Stützfläche etwas schief zu stellen, was in einfacher Weise mit in Längsrichtung justierbaren Haltern bewerkstelligt werden kann.The cloth shaft preferably has sliding bearings at its ends, which can be moved forward and backward independently of each other and fixed are adjustable. The displacement path of the two fabric shaft bearings can can also be set independently of each other. This is it possible to adjust the cloth shaft a little crooked, which also a diagonally cut cloth can be wound up straight. Here, it is also possible to only have one at a repository To allow displacement, but to block the other repository, so that the cloth shaft rotate in this camp, but cannot move back and forth. In individual cases it can also be useful, the support bar with its support surface something to skew what is easy with lengthways adjustable holders can be accomplished.

Die fliegende Lagerung der Tuchwelle kann in einfacher Weise da durch bewerkstelligt werden, daß die Tuchwelle an ihren Enden in Gleitsteinen gelagert ist, die in Kulissenführungen von Lager trägern gleiten. Hierbei kann jeder Gleitstein an einer beliebi gen Stelle seiner Kulissenführung feststellbar sein und es ist auch möglich, durch verstellbare Anschläge in der Kulissenfüh rung den Gleitweg der Gleitsteine einzustellen und zu begrenzen.The flying storage of the cloth shaft can easily be there by accomplished that the cloth shaft at its ends in Sliding blocks is mounted, which is in the backdrop of bearings sliders. Each slide block can be attached to any to be ascertainable in the place of its scenery and it is also possible thanks to adjustable stops in the link guide setting and limiting the glide path of the sliding blocks.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und den Zeichnungen, in denen eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung an einem Beispiel näher erläutert ist. Es zeigt: Further features and advantages of the invention result from the following description and the drawings, in which a preferred embodiment of the invention based on an example is explained. It shows:

Fig. 1 eine Markise nach der Erfindung in einem Quer schnitt durch den geschlossenen Markisenkasten nach Linie I-I der Fig. 2 und Fig. 1 shows an awning according to the invention in a cross section through the closed awning box along line II of FIGS. 2 and

Fig. 2 den Gegenstand der Fig. 1 in einer Vorderansicht bei abgezogener Randleiste und teilweise im Längs schnitt nach Linie II-II der Fig. 1. Fig. 2 shows the object of Fig. 1 in a front view after removal of the edge strip and partly in longitudinal section according to line II-II of FIG. 1.

In den Zeichnungen ist mit 10 eine Markise großer Breite be zeichnet, die in einem Markisenkasten 11 angeordnet ist. Der Markisenkasten 11 ist mit einem Markisenträger 12 an einer nicht dargestellten Hauswand befestigt und nimmt die Tuchwelle 13 mit dem darauf aufgewickelten Markisentuchballen 14 auf. An seiner Vorderseite wird der Markisenkasten 11 von eine Randleiste 15 verschlossen, die in ihrem oberen Teil eine Kedernute 16 auf weist, in der der vordere Rand 17 des Markisentuches 18 mit einem Keder 19 befestigt ist.In the drawings, 10 is a wide width awning, which is arranged in an awning box 11 . The awning box 11 is fastened with an awning support 12 to a house wall, not shown, and receives the fabric shaft 13 with the awning fabric bale 14 wound thereon. On its front side, the awning box 11 is closed by an edge strip 15 , which has a welt groove 16 in its upper part, in which the front edge 17 of the awning fabric 18 is fastened with a welt 19 .

Die Tuchwelle 13 hat an ihren Enden 13a und 13b Wellenzapfen 20, mit denen sie in Gleitsteinen 21 drehbar gelagert ist. Die Gleitsteine 21 wiederum sind in Kulissenführungen 22 von Lager trägern 23 derart gelagert, daß sie sich unabhängig voneinander in Richtung der Pfeile 24 und 25 in Richtung auf die Randleiste 15 vor- und zurückbewegen können.The cloth shaft 13 has at its ends 13 a and 13 b shaft journal 20 , with which it is rotatably mounted in sliding blocks 21 . The sliding blocks 21 in turn are mounted in link guides 22 of bearing supports 23 in such a way that they can independently move back and forth in the direction of arrows 24 and 25 in the direction of the edge strip 15 .

Die Lagerträger 23 sind in die Kopfplatten 11 integriert, welche an den Stirnseiten des Markisenkastens 10 befestigt sind.The bearing supports 23 are integrated in the head plates 11 , which are fastened to the end faces of the awning box 10 .

Die Gleitsteine 21 können in beliebiger Lage mit Klemmschrauben 27 festgestellt werden, die im Bereich der Kulissenführungen 22 in die Lagerträger 23 eingeschraubt sind. Außerdem ist in jedem Lagerträger 23 eine Stellschraube 27 vorgesehen, die sich in Längsrichtung des Lagerträgers 23 erstreckt und mit der der Ver schiebeweg s der Gleitsteine 21 bzw. der Wellenzapfen 20 einge stellt werden kann, welche die Tuchwellenlager bilden. The sliding blocks 21 can be fixed in any position with clamping screws 27 which are screwed into the bearing supports 23 in the area of the link guides 22 . In addition, an adjusting screw 27 is provided in each bearing bracket 23 , which extends in the longitudinal direction of the bearing bracket 23 and with which the sliding path Ver s of the sliding blocks 21 and the shaft journal 20 can be set, which form the cloth shaft bearings.

Man erkennt aus Fig. 1, daß die der Randleiste 15 zugewandte Um fangsfläche 28 des auf der Tuchwelle 13 aufgewickelten Markisen tuchballens 14 zum größten Teil an einer Stützfläche 29 anliegt, die von der konkaven Innenseite einer teilzylindrischen Stütz leiste 30 gebildet wird. Die Stützleiste 30 erstreckt sich über nahezu die ganze Länge der Tuchwelle 13 und wird von mehreren, über die Länge L der Tuchwelle 13 verteilt angeordneten Haltern 31 getragen. Jeder Halter 31 ist mit Zapfen 32 und Klemmen 33 am Markisengehäuse 11 befestigt und hat Stütznocken 34 und Rast zähne 35, an denen die Stützleiste 30 befestigt werden kann.It can be seen from Fig. 1 that the edge strip 15 facing to face 28 of the awnings on the fabric shaft 13 wound awning fabric bale 14 for the most part on a support surface 29 which is formed by the concave inside of a partially cylindrical support bar 30 . The support strip 30 extends over almost the entire length of the cloth shaft 13 and is supported by a plurality of holders 31 arranged distributed over the length L of the cloth shaft 13 . Each holder 31 is fixed with pins 32 and clamps 33 on the awning housing 11 and has support cams 34 and locking teeth 35 , to which the support strip 30 can be attached.

Die Stützleiste 30 hat auf ihrer der Tuchwelle 13 abgewandten Seite 36 eine Versteifung 37 und Befestigungsmittel 38 und 39 in Form von Klauen, welche die Rastzähne 35 hintergreifen. An ihrem oberen Rand 40 trägt die Stützleiste 30 einen zur Randleiste 15 gerichteten, konvex gebogenen Führungsrand 41, auf dessen ge wölbter Oberfläche 42 das Markisentuch 18 entlanggleiten kann, wenn die Randleiste 15 von den nicht dargestellten Gelenkarmen der Markise nach vorne und unten bewegt wird und das Markisen tuch 18 von der Tuchwelle 13 abgezogen wird.The support strip 30 has on its side 36 facing away from the fabric shaft 13 a stiffening 37 and fastening means 38 and 39 in the form of claws which engage behind the locking teeth 35 . At its upper edge 40 , the support bar 30 carries a ledge 41 directed towards the ledge 15 , convexly curved guide edge 41 , on the curved surface 42 of which the awning fabric 18 can slide when the ledge 15 is moved forward and downward by the articulated arms of the awning, not shown, and the awning cloth 18 is pulled off the cloth shaft 13 .

Man erkennt, daß beim Aufspannen der Markise 10 und Abziehen des Markisentuches 18 sich die Tuchwelle 13 mit dem Markisentuchbal len 14 im Uhrzeigersinne dreht. Unter dem auf das Markisentuch 18 ausgeübten Zug bewegt sich die Tuchwelle 13 in Richtung des Pfeiles 25 nach rechts, so daß der Markisentuchballen 14 immer gegen die Stützfläche 29 der Stützleiste 30 gedrückt wird. Mit abnehmendem Markisentuchballendurchmesser wandern die Wellenzap fen 20 mit ihren Gleitsteinen 21 in den Kulissenführungen 22 der Lagerträger 23 in Pfeilrichtung 25 nach rechts.It can be seen that when the awning 10 is pulled up and the awning fabric 18 is pulled off, the fabric shaft 13 with the awning fabric ball 14 rotates clockwise. Under the tension exerted on the awning fabric 18 , the fabric shaft 13 moves in the direction of arrow 25 to the right, so that the awning fabric bale 14 is always pressed against the support surface 29 of the support strip 30 . With decreasing awning fabric bale diameter, the Wellenzap fen 20 move with their sliding blocks 21 in the link guides 22 of the bearing bracket 23 in the direction of arrow 25 to the right.

Wenn dies gewünscht wird, kann der Verschiebeweg s der Gleit steine 21 mit Hilfe der Stellschrauben 27 begrenzt und auch un gleich lang eingestellt werden. Hierdurch ist es möglich, die Tuchwelle 13 innerhalb gewisser Grenzen schief zu stellen und zu erreichen, daß auch ein schief geschnittenes Markisentuch gerade und faltenlos aufgewickelt wird. If this is desired, the displacement s of the sliding blocks 21 can be limited by means of the set screws 27 and can also be set to the same length. This makes it possible to tilt the fabric shaft 13 within certain limits and to achieve that an awning fabric cut at an angle is wound straight and without folds.

Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte und beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern es sind mehrere Änderun gen und Ergänzungen möglich, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. Beispielsweise könnte die Stützfläche auch teilweise bis unter den Markisentuchballen 14 reichen, um diesen in voll aufgewickeltem Zustand mit zu unterstützen. Es ist auch möglich, anstelle einer über fast die ganze Länge der Tuchwelle durchlau fenden Stützleiste mehrere kurze Stützleisten nebeneinander an zuordnen. Wichtig ist nur, daß eine Stützwirkung nahezu auf der ganzen Länge der Tuchwelle erreicht wird.The invention is not limited to the illustrated and described embodiment, but there are several changes and additions possible without leaving the scope of the invention. For example, the support surface could also partially extend below the awning fabric bale 14 in order to support it in the fully wound state. It is also possible to assign several short support strips next to one another instead of a support strip running through almost the entire length of the fabric shaft. It is only important that a support effect is achieved over almost the entire length of the fabric shaft.

Claims

1.Awning with an awning cloth, the front edge of which is attached to a skirting board, with which the awning cloth is pulled off when stretching from a cloth shaft, on which it is wound up to a marque cloth bale and the cloth shaft is rotatably supported at its ends and at least in its central loading area is provided with a support, characterized in that the support has a support surface ( 29 ) which extends over almost the entire length (L) of the fabric shaft ( 13 ) and at least a large part of the edge strip ( 15 ) facing peripheral surface ( 28 ) of the awning fabric bale ( 14 ) wound on the fabric shaft ( 13 ) and extends to below the awning fabric bale ( 14 ) and that the fabric shaft ( 13 ) can be moved back and forth in the direction of the edge strip ( 15 ).

2. Awning according to claim 1, characterized in that the support surface ( 29 ) is arranged on a partially cylindrical support strip ( 30 ) which is carried by a plurality of holders ( 31 ) distributed over the length (L) of the fabric shaft ( 13 ).

3. Awning according to Claim 2, characterized in that the supporting surface ( 30 ) has a guide edge ( 41 ) for the awning fabric ( 18 ) which is directed towards the edge strip ( 15 ).

4. Awning according to one of claims 2 or 3, characterized in that the support strip ( 30 ) on its side of the fabric shaft ( 13 ) facing away ( 36 ) stiffeners ( 37 ) and Be fasteners ( 38 , 39 ).

5. Awning according to one of claims 1 to 4, characterized in that the fabric shaft ( 13 ) at its ends ( 13 a, 13 b) has sliding bearings ( 21 , 22 ) which can be moved and locked independently of one another .

6. Awning according to claim 5, characterized in that the displacement path (s) of the sliding bearing ( 21 , 22 ) is adjustable.

7. Awning according to one of claims 5 or 6, characterized in that the fabric shaft ( 13 ) at its ends ( 13 a, 13 b) is mounted in sliding blocks ( 21 ), the guides in the backdrop ( 22 ) of bearing supports ( 23rd ) slide.

8. Awning according to claim 7, characterized in that each sliding block ( 21 ) at any point of its Ku lissenführung ( 22 ) can be determined.