DE19515700A1

DE19515700A1 - Support for moulded plastics plant holder

Info

Publication number: DE19515700A1
Application number: DE19515700A
Authority: DE
Inventors: Harald Pfeiffer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-06-08
Filing date: 1995-04-28
Publication date: 1995-12-14
Also published as: DE9409269U1

Abstract

The rectangular wooden frame (1) forms a wooden plant holder into which is placed the plastics moulded insert. The flanges of the insert are supported on the frame, with the bottom of the insert held off the ground. The space between the insert and frame forms a vented space which prevents formation of mould and fungal growths. The inside walls of the frame can be fitted with ledges (12) to support the flanges of the plastics moulding, or the moulding can sit on the top of the frame. The flanges can be wood, metal or plastics, with various cross-sectional profiles. The wooden frame can be jointed in various ways.

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung für die Aufnahme eines Kunststoffeinsatzes zur Aufnahme von Pflanzenerde, mit vier rechtwinklig zueinander angeordneten Seitenwänden aus Holz.The invention relates to a device for receiving a Plastic insert for holding plant soil, with four right angles side walls made of wood.

Derartige Pflanzkästen aus Holz weisen nach dem Stand der Technik einen ebenfalls aus Holz bestehenden Boden auf und sind innen mit einer Kunststoffolie als Kunststoffeinsatz ausgeschlagen. Sie werden zur Bepflanzung mit Zierblumen, kleinen Sträuchern oder sonstigen Pflanzen eingesetzt. Sie sind pflegeleicht und standfest.Such planters made of wood have a state of the art also made of wood and are inside with a plastic film knocked out as a plastic insert. You will be planting with Ornamental flowers, small shrubs or other plants used. you are easy to maintain and stable.

Werden solche Pflanzkästen ohne Kunststoffeinsatz im Zustand mit unbehandelten Innenseiten mit Pflanzenerde befüllt und bepflanzt, so kommt es zu einem recht schnellen Verrottungsprozeß der mit der Pflanzenerde in Berührung kommenden Holzteile.Are such plant boxes in the state with no plastic insert untreated insides filled with plant soil and planted, so it comes to a very fast rotting process with the potting soil in Touching wooden parts.

Ein Schutzanstrich der Innenseiten mit fäulnisverhindernden Mitteln ist aufgrund des damit verbundenen Pflegeaufwands unvorteilhaft. Des weiteren wird das Pflanzenwachstum durch die Ausdünstungen und Auswaschungen der Inhalts stoffe solcher Holzschutzmittel beeinträchtigt.A protective coating of the inside with anti-rot agents is due the associated maintenance effort disadvantageous. Furthermore, it will Plant growth through the evaporation and washout of the content substances of such wood preservatives impaired.

Die als Alternative zum Schutzanstrich anzusehende, ebenfalls bekannte innere Schutzauskleidung derartiger Holzpflanzkästen mit Einsätzen aus Kunststoffolie ist ebenfalls mit Nachteilen behaftet und zwar in der Art, daß die Ablaufmöglichkeit für überschüssiges Wasser dadurch verloren geht und es somit häufig zu Wurzelfäulnis durch Bildung von Staunässe kommt. Außerdem gestaltet sich die Eckausbildung und Randbefestigung der nicht reißfesten Folie als schwierig und aufwendig. Schließlich kommt es häufig zu Beschädigungen der Folie, wenn im Zuge von Pflegemaßnahmen die Pflanzenerde mit scharfkantigen oder spitzen Kleingeräten aufgelockert wird. Die dabei auftretenden Löcher oder Risse in der Folie machen den beabsichtigten Schutzeffekt zumindest teilweise wieder zunichte.The interior, which is also known as an alternative to protective coating and is also known Protective lining of such wooden planters with plastic film inserts also has disadvantages in that the Possibility of draining excess water is lost and thus it root decay often occurs due to waterlogging. also the corner formation and edge fastening of the non-tear-resistant film is designed as difficult and expensive. After all, damage often occurs the film, if the plant soil is included in the course of maintenance measures sharp-edged or pointed small devices are loosened. The one there Holes or tears that occur in the film make the intended one The protective effect is at least partially nullified.

Alternativ zu den beschriebenen Pflanzkästen aus Holz sind auch solche aus Kunststoff bekannt und sehr weit verbreitet. Diese Kunststoffpflanzkästen zeichnen sich durch ihren einschaligen Aufbau aus einem im Spritzgußverfahren zu verarbeitenden Kunststoff aus, sind leicht und dabei im nicht gealterten Zustand des Materials relativ stabil. In der Regel sind die Böden solcher Kästen mit Bohrungen oder Aussparungen versehen, die ein Abfließen des überschüssigen Wassers ermöglichen und somit zu Fäulnis führende Staunässe im Wurzelbereich der Bepflanzung verhindern. Meistens weisen die oberen Ränder solcher Kunststoffpflanzkästen nach außen gerichtete Überstände auf, die z. B. in Form von umlaufend nach außen geformten Rändern ausgeführt sein können.As an alternative to the wooden planters described, there are also wooden ones Plastic known and very widespread. These plastic planters are characterized by their single-shell construction from an injection molding process plastic to be processed, are lightweight and yet not aged Condition of the material relatively stable. As a rule, the bottoms of such boxes provided with holes or recesses that drain the allow excess water and thus rotting water in the Prevent the root area of the planting. Most often have the top edges such plastic planters on outward projections, the z. B. in Form of circumferentially shaped edges can be carried out.

Bei der bestimmungsgemäßen Verwendung der Kästen im Freien sind diese den ständig zunehmenden UV-Anteilen des Sonnenlichts ausgesetzt, welches die Struktur des Kunststoffmaterials innerhalb kurzer Zeit irreversibel schädigt. Diese Schädigung bezieht sich zum einen auf das Aussehen der Kästen, das durch meist ungleichmäßiges Ausbleichen der verwendeten Farbpigmente leidet sowie zum anderen auf die Festigkeit des Kunststoffmaterials, das durch UV- bedingtes Verspröden rissig und bruchanfällig wird.When the boxes are used as intended, they are the same exposed to ever increasing UV components of sunlight, which Structure of the plastic material irreversibly damaged within a short time. On the one hand, this damage relates to the appearance of the boxes suffers from mostly uneven fading of the color pigments used as well as the strength of the plastic material, which is conditional embrittlement becomes cracked and prone to breakage.

Als weiterer Nachteil solcher Kunststoffpflanzkästen ist deren Kippempfindlichkeit zu nennen, die einerseits durch das relativ geringe Eigengewicht - insbesondere bei ausgetrockneter Pflanzenerde und hochwüchsigen Pflanzen - und die sich nach unten verjüngende Form mit recht schmaler Standfläche hervorgerufen wird.Another disadvantage of such plastic planters is their To mention tilt sensitivity, on the one hand due to the relatively low Dead weight - especially with dried plant soil and tall plants - and the tapered shape rightly narrow footprint is caused.

Ausgehend von dieser Situation liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Aufnahmeeinrichtung der eingangs beschriebenen Art vorzuschlagen, bei der die Gefahr der Beschädigung des Kunststoffeinsatzes und damit der nachfolgenden Verrottung des Holzes der Aufnahmeeinrichtung sowie das Auftreten von Staunässe vermieden wird.Based on this situation, the invention is based on the object To propose receiving device of the type described in the introduction, in which the Risk of damage to the plastic insert and thus the subsequent one Rotting of the wood of the receiving device and the appearance of Waterlogging is avoided.

Erfindungsgemäß ist diese Aufgabe dadurch gelöst, daß eine Zarge für die Aufnahme eines formstabilen Kunststoffeinsatzes zur Aufnahme von Pflanzenerde von vier rechtwinklig zueinander angeordneten Seitenwänden aus Holz gebildet wird, wobei mindestens Teile von Schmalseiten der Zarge, deren kleinstes Höhenmaß größer als das größte Höhenmaß des Kunststoffeinsatzes ist, als in einer gemeinsamen Ebene liegende Aufstandsflächen der Zarge vorgesehen sind.According to the invention this object is achieved in that a frame for the Inclusion of a dimensionally stable plastic insert to accommodate Plant soil from four side walls arranged at right angles to each other Wood is formed, with at least parts of the narrow sides of the frame smallest height dimension is greater than the largest height dimension of the plastic insert, provided as contact surfaces of the frame lying in a common plane are.

Hierdurch wird die Standsicherheit des bekannten Holzkastens erreicht, ohne daß dessen Nachteile hingenommen werden müßten. Dieser Vorteil wird kombiniert mit den Vorteilen der Kunststoffpflanzkästen, die formstabil und unempfindlich gegen mechanische Beschädigung sind und Staunässe vermeiden. Die Gesamtkombination wird durch die Einsparung des Holzbodens und der Folienauskleidung billiger als herkömmliche Holzkästen.As a result, the stability of the known wooden box is achieved without the disadvantages of which would have to be accepted. This advantage is combined with the advantages of plastic planters that are dimensionally stable and insensitive against mechanical damage and avoid waterlogging. The Overall combination is achieved by saving the wooden floor and the Foil lining cheaper than traditional wooden boxes.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen können den Unteransprüchen 2 bis 31 entnommen werden.Further advantageous refinements can be found in subclaims 2 to 31 be removed.

Die Erfindung soll anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert werden. Es zeigen:The invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings. Show it:

Fig. 1 perspektivische Ansicht einer Zarge (ohne eingesetzten Kunststoffeinsatz), Fig. 1 perspective view of a frame (without an inserted plastic insert)

Fig. 2 Schnitt entlang der Linie A-A nach Fig. 1 (mit eingesetztem Kunststoffeinsatz), Schmalseiten als Auflagemittel, Fig. 2 shows a section along the line AA of Fig. 1 (with inserted plastic insert), narrow sides as a support means,

Fig. 3 Schnitt wie in Fig. 2, jedoch mit Leisten als Auflagemittel, Fig. 3 section as in FIG. 2, but with strips as support means,

Fig. 4 Teilschnitt entlang der Linie A-A nach Fig. 1, Schrauben als Aufhängepunkte, Fig. 4 partial section along the line AA of Fig. 1, bolts as suspension,

Fig. 5 Teilschnitt wie in Fig. 4, jedoch mit Ausformungen als Auflagemittel, Fig. 5 part section as in Fig. 4, but with protrusions as a support means,

Fig. 6 Schnitt wie in Fig. 2, Leisten als Auflagemittel, Fig. 6 section as in Fig. 2, bars as support means,

Fig. 7 Teilschnitt wie in Fig. 4, Schrauben als Auflagepunkte, Fig. 7 part section as in Fig. 4, screws as supporting points,

Fig. 8 Teilschnitt wie in Fig. 7, Holzdübel als Auflagepunkte, Fig. 8 part section as in Fig. 7, wooden dowels as support points,

Fig. 9 perspektivische Ansicht einer Eckausbildung mit gegehrten Seitenwänden, Fig. 9 perspective view of a corner construction with mitred side walls,

Fig. 10 perspektivische Ansicht einer Eckausbildung mit gezapften Seitenwänden, Fig. 10 are perspective view of a corner construction with tapped side walls,

Fig. 11 perspektivische Ansicht einer Zarge (ohne eingesetzten Kunststoffeinsatz) mit an den Auflageflächen angeordneten Standleisten, Figure 11 is perspective view. A frame (without an inserted plastic insert) arranged on the support surfaces support ledges,

Fig. 12 perspektivische Ansicht einer Zarge (ohne eingesetzten Kunststoffeinsatz) mit an den Auflageflächen angeordneten Standfüßen, Figure 12 is perspective view. A frame (without an inserted plastic insert) arranged on the bearing surfaces on legs,

Fig. 13 perspektivische Ansicht einer Zarge (ohne eingesetzten Kunststoffeinsatz) mit Aussparungen in den Seitenwänden, Figure 13 is perspective view of a frame (without an inserted plastic insert). With recesses in the side walls,

Fig. 14 perspektivische Ansicht einer Zarge (mit angedeutet eingesetztem Kunststoffeinsatz) mit an den Schmalseiten der Seitenwände angeordnetem Rahmen, Fig. 14 perspective view of a frame (with indicated inserted plastic insert) arranged on the narrow sides of the side walls frame,

Fig. 15 Schnitt entlang der Linie A-A nach Fig. 1 (mit eingesetztem Kunststoffeinsatz) mit auf den Schmalseiten der Seitenwände angeordnetem Rahmen. Fig. 15 section along the line AA of FIG. 1 (with inserted plastic insert) with a frame arranged on the narrow sides of the side walls.

Die Fig. 1 und 2 zeigen eine Zarge 1 für die Aufnahme eines formstabilen Kunststoffeinsatzes 8 zur Aufnahme von Pflanzenerde, die von vier rechtwinklig zueinander angeordneten Seitenwänden 2 aus Holz gebildet wird, wobei mindestens Teile von Schmalseiten 5 der Zarge 1, deren kleinstes Höhenmaß 3 größer als das größte Höhenmaß 9 des Kunststoffeinsatzes ist, als in einer gemeinsamen Ebene liegende Aufstandsflächen 6 der Zarge 1 vorgesehen sind. Figs. 1 and 2 show a frame 1 for receiving a dimensionally stable plastic insert 8 for receiving potting soil, which is formed of four perpendicular to each other arranged side walls 2 of wood, wherein at least parts of the narrow sides 5 of the frame 1, the smallest height dimension 3 is greater than the greatest height dimension 9 of the plastic insert is provided as contact surfaces 6 of the frame 1 lying in a common plane.

Wie aus den Fig. 2, 3 und 6 ersichtlich ist, ist der Kunststoffeinsatz 8, bei dem es sich um einen handelsüblichen Kunststoffpflanzkasten handeln kann, vor der UV-Strahlung geschützt im Inneren der Zarge 1 angeordnet. Diese weist nach außen das ansprechende Aussehen von herkömmlichen Holzpflanzkästen auf, bietet gegenüber diesen jedoch die entscheidenden Vorteile, daß es zu keinem Kontakt der Pflanzenerde mit den aus Holz bestehenden Seitenwänden 2 der Zarge 1 kommt, eine aufwendige und rißanfällige Auskleidung mittels eines Einsatzes aus Kunststoffolie - wie sie Stand der Technik ist - vermieden sowie das Entstehen von fäulnisbegünstigender Staunässe in der Pflanzenerde aufgrund der in der Unterseite 11 des Kunststoffeinsatzes 8 vorhandenen Bohrungen verhindert wird.As can be seen from FIGS. 2, 3 and 6, the plastic insert 8 , which can be a commercially available plastic planter, is arranged in the interior of the frame 1 , protected from UV radiation. On the outside, this has the appealing appearance of conventional wooden planters, but offers the decisive advantages over these that there is no contact of the plant soil with the wooden side walls 2 of the frame 1 , an expensive and crack-prone lining using an insert made of plastic film - as it is state of the art - is avoided and the formation of rotting water in the plant soil, which favors rot, is prevented due to the bores present in the underside 11 of the plastic insert 8 .

Gemäß einer Ausgestaltungsmöglichkeit der Erfindung sind innerhalb des Querschnitts der Außenabmessungen der Zarge 1 an mindestens zwei sich gegenüberliegenden Seitenwänden 2 Auflagemittel 5, 7, 12, 13, 14 vorgesehen oder ausgebildet, die zur Abstützung von nach außen gerichteten Überständen 10 des Kunststoffeinsatzes 8 dienen. Die Überstände 10 sind bei den handelsüblichen Kunststoffpflanzkästen meist in Form eines umlaufend nach außen ausgeformten oberen Randes vorhanden. Bei dieser Art der Aufnahme hängt der Kunststoffeinsatz 8, sich mit den nach außen gerichteten Überständen 10 auf den verschiedenen, möglichen Auflagemitteln abstützend, in der Holzzarge. According to one embodiment of the invention, support means 5 , 7 , 12 , 13 , 14 are provided or formed on at least two opposite side walls 2 within the cross-section of the outer dimensions of the frame 1 , which serve to support outward projections 10 of the plastic insert 8 . The protrusions 10 are usually present in the commercially available plastic planters in the form of a circumferentially shaped upper edge. In this type of receptacle, the plastic insert 8 is suspended in the wooden frame, with the outward projections 10 being supported on the various possible support means.

Nach einer auf diesem Prinzip der Aufhängung beruhenden Variante der Erfindung, die in Fig. 2 abgebildet ist, bilden mindestens Teile der den Aufstandsflächen 6 gegenüberliegenden Schmalseiten 5 der Seitenwände 2 selbst die Auflagemittel, auf denen sich die nach außen gerichteten Überstände 10 des Kunststoffeinsatzes 8 abstützen können. Diese Variante ist die mit dem geringsten fertigungstechnischen Aufwand und am kostengünstigsten herstellbare, besitzt jedoch den Nachteil der nicht vor dem UV-Licht geschützten Überstände 10 des Kunststoffeinsatzes.According to a variant of the invention based on this principle of the suspension, which is shown in FIG. 2, at least parts of the narrow sides 5 of the side walls 2 opposite the contact surfaces 6 themselves form the support means on which the outward projections 10 of the plastic insert 8 are supported can. This variant is the one with the least manufacturing outlay and the least expensive to produce, but has the disadvantage of the protrusions 10 of the plastic insert which are not protected from UV light.

Eine weitere Ausgestaltungsmöglichkeit der Erfindung besteht darin, daß an den Innenseiten 4 der Seitenwände 2 befestigte, sich mindestens über Teilabschnitte der Länge erstreckende Leisten 12 als Auflagemittel vorgesehen sind, wobei die Leisten 12 aus Holz, Metall oder Kunststoff sind. Bei dieser in Fig. 3 abgebildeten Möglichkeit der Ausgestaltung stützen sich die nach außen gerichteten Überstände 10 des Kunststoffeinsatzes auf der Oberkante der Leisten 12 ab, wodurch besonders im Fall eines umlaufend nach außen geformten oberen Randes des Kunststoffeinsatzes, wie er handelsüblich ist, eine gleichmäßige Lastaufnahme erzielt wird.A further embodiment of the invention is that strips 12 fastened to the inner sides 4 of the side walls 2 and extending at least over partial sections of the length are provided as support means, the strips 12 being made of wood, metal or plastic. With this in Fig. 3 way shown the configuration of the outwardly directed projections 10 are supported on the plastic insert on the upper edge of the strips 12, whereby particularly in the case of a circumferentially upper outwardly shaped edge of the plastic insert, such as is commercially available, a uniform load-carrying is achieved.

Aus Fig. 4 kann entnommen werden, daß gemäß einer anderen Ausgestaltungsvariante der Erfindung als Auflagemittel auch an mindestens zwei unterschiedlichen Seitenwänden 2 Aufhängepunkte 12, 13, 14 mindestens zur Bildung einer Dreipunkt-Auflage für eine stabile Abstützung des formstabilen Kunststoffeinsatzes 8 an den nach außen gerichteten Überständen 10 des Kunststoffeinsatzes 8 vorgesehen sein können. Diese Variante zeichnet sich besonders durch die Einfachheit ihrer Herstellung aus.From Fig. 4 it can be seen that according to another embodiment variant of the invention as a support means on at least two different side walls 2 suspension points 12 , 13 , 14 at least to form a three-point support for stable support of the dimensionally stable plastic insert 8 on the outward Protrusions 10 of the plastic insert 8 can be provided. This variant is particularly characterized by the simplicity of its manufacture.

Schließlich kann die Abstützung der nach außen gerichteten Überstände auch derart realisiert werden, daß, wie in Fig. 5 gezeigt ist, an den Innenseiten 4 mindestens zweier verschiedener Seitenwände 2 Ausformungen 7 vorgesehen sind, wobei Auflagemittel 7 und Seitenwand 2 jeweils ein zusammenhängendes Holzteil bilden. Diese Gestaltungsvariante bietet bei Beachtung des Faserverlaufs der Holzteile ein Höchstmaß an Stabilität und Dauerhaltbarkeit und vermittelt einen sehr hochwertigen Eindruck der Zarge. Hinsichtlich der Gestaltung der Ausformungen 7 sind keine Einschränkungen erforderlich, sofern eine sichere Auflage der Überstände 10 des Kunststoffeinsatzes 8 gewährleistet ist.Finally, the outward protrusions can also be supported in such a way that, as shown in FIG. 5, on the inner sides 4 of at least two different side walls 2 formations 7 are provided, support means 7 and side wall 2 each forming a coherent wooden part. This design variant offers the highest degree of stability and durability when considering the grain of the wooden parts and gives a very high-quality impression of the frame. No restrictions are required with regard to the design of the formations 7 , provided that the protrusions 10 of the plastic insert 8 are securely supported.

Es besteht aber des weiteren auch die Möglichkeit, anstelle einer hängenden Abstützung des Kunststoffeinsatzes 8 an den nach außen gerichteten Überständen 10 eine stehende Lagerung der Unterseite 11 des Kunststoffeinsatzes 8 zu realisieren, wozu innerhalb des Querschnitts der Außenabmessungen der Zarge 1 an mindestens zwei sich gegenüberliegenden Seitenwänden 2 Auflagemittel 7, 12, 13, 14 vorzusehen sind.However, there is also the possibility, instead of a hanging support of the plastic insert 8 on the outwardly projecting projections 10, to implement a standing mounting of the underside 11 of the plastic insert 8 , for which purpose within the cross section of the outer dimensions of the frame 1 on at least two opposite side walls 2 support means 7 , 12 , 13 , 14 are to be provided.

Wie der in Fig. 6 gezeigten Ausführungsmöglichkeit der Erfindung zu entnehmen ist, können als an mindestens zwei verschiedenen Seitenwänden 2 angebrachte Auflagemittel z. B. Leisten 12 verwendet werden, die aus Holz, Metall oder Kunststoff sein können. Bei der Anbringung der Leisten 12 im unteren Bereich der Zarge 1 zur Abstützung der Unterseite 11 des Kunststoffeinsatzes 8 ist aufgrund der sich nach unten verjüngenden Form des Kunststoffeinsatzes 8 eine größere Einragtiefe der Leisten 12, d. h. ein größerer Leistenquerschnitt als im Fall der Abstützung der oberen Überstände 10 des Kunststoffeinsatzes 8 erforderlich. Auch im Falle der Abstützung des Kunststoffeinsatzes 8 an seiner Unterseite 11 können anstelle von Leisten 12 Auflagepunkte 12, 13, 14 mindestens zur Bildung einer Dreipunkt-Auflage für eine stabile Abstützung vorgesehen sein. Dabei können als Aufhänge- bzw. Auflagepunkte sowohl für die Abstützung der oberen nach außen gerichteten Überstände 10 des Kunststoffeinsatzes 8 als auch für die Abstützung des Kunststoffeinsatzes 8 an seiner Unterseite 11 z. B. in der Seitenwand befestigte Schrauben 13 oder in Bohrungen in der Seitenwand 2 befestigte Holzdübel 14 verwendet werden, wie aus den Fig. 7 und 8 ersichtlich ist. Die die oben gen. beiden Zwecke erfüllenden Aufhänge- bzw. Auflagepunkte können aber auch dadurch gebildet werden, daß Abschnitte von Leisten 12 mit einer ihrer Abschnittsflächen an den zugeordneten Innenseiten 5 anliegend und an diesen befestigt vorgesehen sind, wobei die Leisten 12 aus Holz, Kunststoff oder Metall sein können.As can be seen from the embodiment of the invention shown in FIG. 6, as support means attached to at least two different side walls 2, e.g. B. strips 12 can be used, which can be made of wood, metal or plastic. In the attachment of the strips 12 in the lower region of the frame 1 to support the underside 11 of the plastic insert 8 is due to the after tapered down shape of the plastic insert 8 greater Einragtiefe of the strips 12, that is, a larger strip cross-section than in the case of support of the upper supernatants 10 of the plastic insert 8 required. Even if the plastic insert 8 is supported on its underside 11 , 12 support points 12 , 13 , 14 can be provided instead of strips at least to form a three-point support for stable support. It can be used as suspension or support points both for supporting the upper outward projections 10 of the plastic insert 8 and for supporting the plastic insert 8 on its underside 11 z. B. screws 13 attached in the side wall or in holes in the side wall 2 attached wooden dowels 14 , as can be seen from FIGS. 7 and 8. The above-mentioned two purposes fulfilling suspension or support points can also be formed in that sections of strips 12 are provided with one of their section surfaces adjacent to and attached to the associated inner sides 5 , the strips 12 made of wood, plastic or can be metal.

Hinsichtlich der zur Bildung von Auflagemitteln verwendeten Leisten 12 ist es möglich, solche mit rechteckigem, dreieckigem, rundem, L-förmigem, U- förmigem oder V-förmigem Querschnitt einzusetzen. Die Befestigung der Leisten 12 an den zugeordneten Seitenwänden 2 kann dabei mittels Drahtstiften und/oder -klammern 15, oder Schrauben 13 oder Holzdübeln 14 oder Klebstoff oder Leim 16 erfolgen.With regard to the strips 12 used to form support means, it is possible to use those with a rectangular, triangular, round, L-shaped, U-shaped or V-shaped cross section. The strips 12 can be attached to the associated side walls 2 by means of wire pins and / or clamps 15 , or screws 13 or wooden dowels 14 or adhesive or glue 16 .

Die Verbindungen der Seitenwände 2 miteinander ist mittels stumpfer, gegehrter oder gezapfter (z. B. schwalbenschwanzförmig) Eckstöße möglich, wie den Fig. 1, 9 und 10 zu entnehmen ist. Die Verbindungen können mit Drahtstiften und/oder -klammern 15, Schrauben 13, Holzdübeln 14 oder Klebstoff oder Leim 16 gesichert werden, wie ebenfalls aus den Fig. 9 und 10 entnehmbar ist.The side walls 2 can be connected to one another by means of blunt, mitered or tapped (e.g. dovetail) corner joints, as can be seen in FIGS . 1, 9 and 10. The connections can be secured with wire pins and / or clips 15 , screws 13 , wooden dowels 14 or glue or glue 16 , as can also be seen in FIGS. 9 and 10.

Bei weiteren Ausführungsvarianten der Erfindung, die in den Fig. 11 und 12 gezeigt sind, sind an den Aufstandsflächen 6 mindestens zweier Seitenwände 2 mindestens zwei Standleisten 17 oder mindestens drei Standfüße 18 vorgesehen, wobei im Falle der Standfüße 18 beidseitig der in Querrichtung der Zarge 1 verlaufenden Mittelebene der Zarge 1 mindestens ein Standfuß 18 vorgesehen ist. Auf diese Weise soll sichergestellt werden, daß überschüssiges Wasser, das aus den Kunststoffeinsätzen aus den meist im Boden vorhandenen Abflußlöchern abfließen kann, sich nicht in der Zarge 1 staut, sondern weiter nach außen abfließen kann.In further embodiment variants of the invention, which are shown in FIGS. 11 and 12, at least two support strips 17 or at least three support feet 18 are provided on the support surfaces 6 of at least two side walls 2 , in the case of the support feet 18 on both sides of the frame 1 in the transverse direction extending center plane of the frame 1 at least one pedestal 18 is provided. In this way it is to be ensured that excess water which can flow out of the plastic inserts from the drain holes which are usually present in the floor does not accumulate in the frame 1 , but can continue to flow outwards.

Dieser Effekt kann auch erzielt werden, wenn, wie in Fig. 13 gezeigt ist, in mindestens einer Seitenwand 2 mindestens eine zur zugeordneten Aufstandsfläche 6 hin offene, vom Innern der Zarge 1 nach außen durchgängige Aussparung vorgesehen ist. Die Form und die Anzahl dieser durchgängigen Aussparungen 19 sind für ihre Funktion unerheblich, solange eine Verbindung zu den Aufstandsflächen 6 sichergestellt ist.This effect can also be achieved if, as shown in FIG. 13, at least one recess is provided in at least one side wall 2 which is open towards the associated contact surface 6 and is continuous from the inside of the frame 1 to the outside. The shape and number of these continuous recesses 19 are irrelevant to their function as long as a connection to the contact surfaces 6 is ensured.

Nach einer weiteren Ausführungsvariante der Erfindung, die in Fig. 14 gezeigt ist, ist auf den den Aufstandsflächen 6 gegenüberliegenden Schmalseiten 5 der Seitenwände 2 ein von vier Abschnitten von Leisten 25 gebildeter Rahmen 20 vorgesehen. Das innere Längenmaß 21 dieses Rahmens 20 ist kleiner als das obere innere Längenmaß 22 des Kunststoffeinsatzes 8 und das innere Breitenmaß 23 des Rahmens 20 ist kleiner als das obere innere Breitenmaß 24 Kunststoffeinsatzes. Wie in Fig. 15 dargestellt, wird dadurch erreicht, daß der obere Rand des Kunststoffeinsatzes 8 sowie die evtl. vorhandenen nach außen gerichteten Überstände 10 ebenfalls vor dem UV-Licht geschützt sind, womit insbesondere ein Verspröden und Brechen der belasteten Überstände 10 verhindert wird. Des weiteren wird die Optik durch diesen Rahmen verbessert, da die sich zwischen Kunststoffeinsatz 8 und Seitenwänden 2 ergebenden Spalte abgedeckt sind und die Innenseiten 4 der Seitenwände 2 somit vor Wasser geschützt sind. Die Querschnitte der für den Rahmen 20 verwendeten Leisten 25 können z. B. halbrund, dreieckig, rechteckig oder halbovalförmig sein. Für die Befestigung des Rahmens 20 an den Schmalseiten 5 der Seitenwände 2 können, wie aus Fig. 15 ersichtlich ist, Drahtstifte und/oder -klammern 15 oder Schrauben 13 oder Holzdübel 14 Verwendung finden, wobei z. B. bei der Befestigung mittels Holzdübeln diese z. B. mit ihrer halben Länge in Bohrungen in den Schmalseiten verleimt sind und der Rahmen mit korrespondierenden Bohrungen auf seiner der Zarge 1 zugewandten Seite auf die überstehenden Enden der Holzdübel aufgesteckt wird. Dadurch kann ein leichtes Auf- und Abnehmen des Rahmens gewährleistet werden, wobei der Rahmen gleichzeitig in seiner Lage fixiert ist.According to a further embodiment variant of the invention, which is shown in FIG. 14, a frame 20 formed by four sections of strips 25 is provided on the narrow sides 5 of the side walls 2 opposite the contact surfaces 6 . The inner length dimension 21 of this frame 20 is smaller than the upper inner length dimension 22 of the plastic insert 8 and the inner width dimension 23 of the frame 20 is smaller than the upper inner width dimension 24 of the plastic insert. As shown in Fig. 15, it is achieved in that the upper edge of the plastic insert 8 and the possibly present outward projections 10 are also protected from UV light, which in particular prevents the loaded projections 10 from becoming brittle and breaking. Furthermore, the optics are improved by this frame, since the gaps resulting between the plastic insert 8 and the side walls 2 are covered and the inner sides 4 of the side walls 2 are thus protected from water. The cross sections of the strips 25 used for the frame 20 can, for. B. semicircular, triangular, rectangular or semi-oval. For the attachment of the frame 20 to the narrow sides 5 of the side walls 2 , as can be seen in FIG. 15, wire pins and / or clamps 15 or screws 13 or wooden dowels 14 can be used. B. when fastening using wooden dowels such. B. are glued with half their length in holes in the narrow sides and the frame with corresponding holes on its side facing the frame 1 is plugged onto the protruding ends of the wooden dowels. This allows easy mounting and removal of the frame can be ensured, the frame being fixed in position at the same time.

BezugszeichenlisteReference list

1 Zarge
2 Seitenwände
3 Höhenmaß
4 Innenseiten
5 Schmalseiten
6 Aufstandsflächen
7 Ausformungen
8 Kunststoffeinsatz
9 Höhenmaß
10 Überstände
11 Unterseite
12 Leisten
13 Schrauben
14 Holzdübel
15 Drahtstifte und/oder -klammern
16 Klebstoff oder Leim
17 Standleisten
18 Standfüße
19 Aussparung
20 Rahmen
21 Längenmaß
22 Längenmaß
23 Breitenmaß
24 Breitenmaß
25 Leisten 1 frame
2 side walls
3 height measurement
4 inside pages
5 narrow sides
6 footprints
7 forms
8 plastic insert
9 height measurement
10 supernatants
11 bottom
12 strips
13 screws
14 wooden dowels
15 wire pins and / or staples
16 glue or glue
17 base strips
18 feet
19 recess
20 frames
21 length measurement
22 length dimension
23 width dimension
24 width dimension
25 strips

Claims

1. Device for receiving a plastic insert for receiving plant soil, with four mutually perpendicular side walls made of wood, characterized in that four side walls ( 2 ) form a frame ( 1 ) for receiving a dimensionally stable plastic insert ( 8 ), at least parts of Narrow sides ( 5 ) of the side walls ( 2 ) of the frame ( 1 ), the smallest height dimension ( 3 ) of which is greater than the largest height dimension ( 9 ) of the plastic insert ( 8 ), as contact areas ( 6 ) of the frame lying in a common plane are provided .

2. Device according to claim 1, characterized in that within the cross section of the outer dimensions of the frame ( 1 ) on at least two opposite side walls ( 2 ) support means ( 5 , 7 , 12 , 13 , 14 ) are provided or designed to support outward projections ( 10 ) of the plastic insert ( 8 ).

3. Device according to claim 2, characterized in that at least parts of the contact surfaces ( 6 ) opposite narrow sides ( 5 ) of the side walls ( 2 ) themselves form the support means.

4. Device according to claim 2, characterized in that on the inner sides ( 4 ) of the side walls ( 2 ), at least over partial sections of the length thereof extending strips ( 12 ) are provided as support means, the strips made of wood ( 12 ), metal or plastic.

5. Device according to claim 2, characterized in that as a support means on at least two different side walls ( 2 ) suspension points ( 12 , 13 , 14 ) at least to form a three-point support for stable support of the dimensionally stable plastic insert ( 8 ) on the outward projections ( 10 ) of the plastic insert ( 8 ) are provided.

6. Device according to claim 2, characterized in that as support means formations ( 7 ) on the inside ( 4 ) of at least two different side walls ( 2 ) are provided, on which there are at least parts of the outward projections ( 10 ) of the plastic insert ( 8th ) support, whereby support means ( 7 ) and side wall ( 2 ) each form a coherent wooden part.

7. Device according to claim 1, characterized in that within the cross section of the outer dimensions of the frame ( 1 ) on at least two opposite side walls ( 2 ) support means ( 7 , 12 , 13 , 14 ) are provided for supporting the plastic insert ( 8 ) at the bottom ( 11 ).

8. Device according to claim 7, characterized in that strips ( 12 ) are provided as support means, the strips ( 12 ) made of wood, metal or plastic.

9. Device according to claim 7, characterized in that the support means provided on at least two different side walls ( 2 ) support points ( 12 , 13 , 14 ) at least to form a three-point support for stable support of the plastic insert ( 8 ) on the underside ( 11 ) are.

10. Device according to one of claims 5 or 9, characterized in that screws ( 13 ) are provided as suspension points and / or support points, which are fastened in the side walls ( 2 ).

11. Device according to one of claims 5 or 9, characterized in that wooden dowels ( 14 ) are provided as suspension points and / or support points, which are fastened in bores in the side walls ( 2 ).

12. Device according to one of claims 5 or 9, characterized in that sections of strips ( 12 ) are provided as suspension points and / or support points, which are attached to one of their section surfaces on the respective side wall ( 2 ) adjacent to this, wherein the strips ( 12 ) are made of wood, plastic or metal.

13. Device according to one of claims 4, 8 or 12, characterized in that the cross section of the strips ( 12 ) is rectangular.

14. Device according to one of claims 4, 8 or 12, characterized in that the cross section of the strips ( 12 ) is triangular.

15. Device according to one of claims 4, 8 or 12, characterized in that the cross section of the strips ( 12 ) is round.

16. Device according to one of claims 4, 8 or 12, characterized in that the cross section of the strips ( 12 ) is L-shaped.

17. Device according to one of claims 4, 8 or 12, characterized in that the cross section of the strips ( 12 ) is U-shaped.

18. Device according to one of claims 4, 8 or 12, characterized in that the cross section of the strips ( 12 ) is V-shaped.

19. Device according to one of claims 4, 8 or 12 to 18, characterized in that the strips ( 12 ) are attached to the associated side walls ( 2 ) of the frame ( 1 ) by means of wire pins and / or clips ( 15 ).

20. Device according to one of claims 4, 8 or 12 to 18, characterized in that the strips ( 12 ) on the associated side walls ( 2 ) of the frame ( 1 ) are fastened by means of screws ( 13 ).

21. Device according to one of claims 4, 8 or 12 to 18, characterized in that the strips ( 12 ) on the associated side walls ( 2 ) of the frame ( 1 ) are fastened by means of wooden dowels ( 14 ).

22. Device according to one of claims 4, 8 or 12 to 18, characterized in that the strips ( 12 ) on the associated side walls ( 2 ) of the frame ( 1 ) are fixed by means of adhesive or glue ( 16 ).

23. Device according to one of claims 1 to 22, characterized in that the connection of the side walls ( 2 ) takes place by means of blunt corner connections.

24. Device according to one of claims 1 to 22, characterized in that the connection of the side walls ( 2 ) takes place by means of mitred corner connections.

25. Device according to one of claims 1 to 22, characterized in that the connection of the side walls ( 2 ) takes place by means of tapped corner connections.

26. Device according to one of claims 1 to 25, characterized in that at least two base strips ( 17 ) are provided on the contact surfaces ( 6 ) of the frame ( 1 ).

27. Device according to one of claims 1 to 25, characterized in that a total of at least three feet ( 18 ) are provided on the contact surfaces ( 6 ) of at least two side walls ( 2 ), the median plane of the transverse plane of the frame ( 1 ) extending on both sides Frame ( 1 ) at least one stand ( 18 ) is arranged.

28. Device according to one of claims 1 to 25, characterized in that in at least one side wall ( 2 ) at least one to the associated contact surface ( 6 ) open, from the inside of the frame ( 1 ) to the outside through recess ( 19 ) is provided.

29. Device according to one of claims 1 or 2 or one of claims 4 to 28, characterized in that on the contact surfaces ( 6 ) opposite narrow sides ( 5 ) of the side walls ( 2 ) one of four sections of strips ( 25 ) formed, rectangular frame ( 20 ) is provided, the inner length dimension ( 21 ) is smaller than the inner length dimension ( 22 ) of the plastic insert and the inner width dimension ( 23 ) is smaller than the inner width dimension ( 24 ) of the plastic insert ( 8 ), the strips ( 25 ) are made of wood or metal.

30. Device according to one of claims 29 or 30, characterized in that the cross section of the strips ( 25 ) is semicircular, triangular, rectangular or semi-oval.

31. Device according to one of claims 29 or 30, characterized in that for fastening the frame ( 20 ) on the narrow sides ( 5 ) of the side walls ( 2 ) wire pins and / or clips ( 15 ) or screws ( 13 ) or wooden dowels ( 14 ) are provided.