DE19515421A1

DE19515421A1 - Building closure

Info

Publication number: DE19515421A1
Application number: DE19515421A
Authority: DE
Inventors: Thomas J Dipl Ing Hoermann
Original assignee: Hoermann KG Brockhagen
Current assignee: Hoermann KG Brockhagen
Priority date: 1994-08-29
Filing date: 1995-04-26
Publication date: 1996-10-31
Also published as: PL318907A1; ATE182954T1; CZ55197A3; SK26397A3; NO970834L; HUT76901A; NO970834D0; EP0784728A1; DE59506544D1; EP0784728B1; WO1996007005A1; FI970773A0; FI970773A

Abstract

The invention relates to a structural closure (19) consisting of a casement (2) and at least one wing which can pivot in the casement (2), having a frame in which is fitted a fireproof glass pane (15) or the like, in which the casement (2) and/or the frame consists of two aluminium sections (4, 5; 9, 10) secured together with the interposition of the fireproof glass pane (15) or the like. Despite the use of light metal, e.g. aluminium or the like, adequate temporary fire-resistance in the event of a fire in a structural closure (1) also having a bulkhead is obtained in that fireproof panels (6, 16) are fitted between the aluminium sections (4, 5; 9, 10) of the casement (2) and the frame and between the casement (2) and the wings, and between the frame and the fireproof glass pane (15) or the like fitted in the frame, there are components (21) which expand on heating which, on being heated, form a fireproof bridge between the fireproof components.

Description

Die Erfindung betrifft einen Gebäudeabschluß, bestehend aus einer Zarge und zumindest einem in der Zarge schwenkbar gehaltenen Flügel, beispielsweise ein Tür blatt oder ein Fensterflügel, der einen Rahmen auf weist, in dem eine feuerbeständige Brandschutzglas scheibe, ein Blatteil mit wärmedämmender Zwischen schicht oder ein anderer, zumindest über eine bestimmte Zeitspanne feuerresistenter Einsatz angeordnet ist, wo bei die Zarge und/oder der Rahmen aus zwei Aluminium profilen oder dergleichen aus im hier betrachteten Brandschutzbereich nicht feuerresistenten Werkstoffen besteht, die unter Zwischenlage der Brandschutzglas scheibe, des Blatteils oder dergleichen miteinander verbunden sind, wobei zwischen den Aluminiumprofilen der Zarge und/oder des Rahmens thermische Trennele mente, vorzugsweise Brandschutzplatten, angeordnet sind, wobei zwischen der Zarge und dem Flügel sowie zwischen dem Rahmen kund der in den Rahmen eingesetzten Brandschutzglasscheibe, dem Blatteil oder dergleichen sich bei Erwärmung ausdehnende Elemente angeordnet sind, die bei Erwärmung eine feuerfeste Brücke zwischen den feuerbeständigen Bestandteilen, nämlich der Brand schutzglasscheibe bzw. dem Blatteil und den Brand schutzplatten bilden, wobei die sich bei Erwärmung aus dehnende Elemente Kräfte auf die feuerbeständigen Be standteile ausüben, die im wesentlichen senkrecht zu deren Flächennormalen verlaufen, so daß nach Schmelzen der Zargen- und/oder Rahmenprofile ein Zusammenhalt dieser Bestandteil aufgrund einer Verspannung dieser Bestandteile mittels der Elemente gegeben ist und wobei die Brandschutzplatten zwischen benachbarten Verbin dungselementen angeordnet sind, welche die Aluminium profile verbinden.The invention relates to a building closure, consisting one frame and at least one in the frame hinged wing, for example a door leaf or a casement that has a frame on it points in a fire-resistant fire protection glass washer, a sheet part with a heat-insulating intermediate layer or another, at least over a certain one Period of fire-resistant use is arranged where for the frame and / or the frame made of two aluminum profiles or the like from here considered Fire protection area of non-fire resistant materials consists of the fire protection glass disc, the leaf part or the like together are connected, being between the aluminum profiles the frame and / or the frame thermal separator elements, preferably fire protection panels are, being between the frame and the sash as well between the frame customer of those used in the frame Fire protection glass pane, the sheet part or the like expanding elements arranged when heated are a fireproof bridge between when heated the fire-resistant components, namely the fire protective glass pane or the leaf part and the fire Form protective plates, which are formed when heated stretching elements forces on the fire resistant Be exercise components that are substantially perpendicular to whose surface normals run, so that after melting the frame and / or frame profiles are cohesive this component due to a tension this Components are given by means of the elements and where the fire protection panels between the neighboring connec tion elements are arranged, which the aluminum Connect profiles.

Derartige Gebäudeabschlüsse sind aus dem Stand der Technik bekannt. Beispielsweise offenbart die DE-PS 30 50 946 ein Brandschutzbauteil für derartige Gebäudeab schlüsse, wie Fenster, Türen oder dergleichen, welches zwei Aluminiumprofilleisten aufweist, die über ein thermisches Trennelement zu einem tragenden Kern mit einander verbunden sind, wobei für die Rahmenfüllung Halteleisten aus Stahl vorgesehen sind, die mittels Schrauben am Kern verankert sind. Demzufolge ist aus dieser Druckschrift bereits ein Gebäudeabschluß be kannt, der insbesondere aus Aluminium herstellbar ist, wobei bei Brandeinwirkung das Aluminium zumindest auf der Brandseite schmelzen kann, ohne daß die Stabilität des Gebäudeabschlusses wesentlich beeinträchtigt wird. Die Stabilität dieses Gebäudeabschlusses wird dann näm lich durch die thermischen Trennelemente und die Halte leisten hergestellt. Hierzu sind die thermischen Trenn elemente mit den Halteleisten und die Halteleisten mit der Rahmenfüllung, beispielsweise mit einer Brand schutzglasscheibe, verbunden. Nachteil dieser vorbe kannten Konstruktion ist u. a. jedoch, daß konstruktiv ein großer Aufwand getrieben werden muß, da die Halte leisten mit den Trennelementen verbunden werden müssen. Hierzu sieht diese vorbekannte Konstruktion die Verwen dung von Schrauben vor. Darüber hinaus ist aus dieser Druckschrift bekannt, die Trennelemente mit schwalben schwanzförmigen Vorsprüngen zu versehen, die in korre spondierende Ausnehmungen der Aluminiumleisten eingrei fen. Hierbei ist es jedoch nachteilig, daß die unter schiedlichen Wärmeausdehnungskoeffizienten der hier verwendeten Materialien zu nachteiligen Verspannungen innerhalb der Konstruktion führen, wenn ein derartiger Gebäudeabschluß auf einer Seite mit Wärme beaufschlagt wird.Such building closures are from the state of the Technology known. For example, DE-PS 30 50 946 discloses a fire protection component for such buildings closures, such as windows, doors or the like, which has two aluminum profile strips that over a thermal separating element with a load-bearing core are connected to each other, being for the frame filling Retaining strips made of steel are provided, which means Screws are anchored to the core. As a result, is out this document already be a building knows, which can be produced in particular from aluminum, in the event of fire, the aluminum at least the fire side can melt without losing stability of the building closure is significantly impaired. The stability of this building closure is then named Lich through the thermal separators and the holding afford manufactured. For this are the thermal separators elements with the holding strips and the holding strips with the frame filling, for example with a fire protective glass pane, connected. Disadvantage of this vorbe known construction is u. a. however, that constructive a great deal of effort must be made since the stops afford must be connected to the separating elements. For this purpose, this known construction sees the use screws. It is also out of this Publication known, the dividing elements with swallows to provide tail-shaped projections, which in correct Rub in the corresponding recesses in the aluminum strips fen. However, it is disadvantageous that the under different coefficients of thermal expansion here used materials for adverse tension lead within the construction if such One side of the building has heat applied to it becomes.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfin dung die Aufgabe zugrunde, einen gattungsgemäßen Gebäu deabschluß zu schaffen, der bei Brandeinwirkung trotz annähernd ausschließlicher Verwendung von Leichtmetall, wie Aluminium oder dergleichen oder Kunststoffen, eine ausreichende temporäre Standfestigkeit bei gleichzeiti ger Abschottung aufweist, wobei die Konstruktion des Gebäudeabschlusses möglichst einfach und damit kosten günstig herstellbar sein soll und bei einseitiger Er wärmung ausreichende Bewegbarkeit der beiden Schalen aufweist, um eine Relativbewegung einzelner Bauelemente aufgrund unterschiedlicher Ausdehnungen zu ermöglichen.The Erfin is based on this state of the art the task is based on a generic building to create the conclusion in the event of fire almost exclusive use of light metal, such as aluminum or the like or plastics, a sufficient temporary stability at the same time ger partitioning, the construction of the Building closure as simple as possible and therefore cost should be cheap to manufacture and with one-sided Er sufficient mobility of the two shells has to a relative movement of individual components to allow due to different expansions.

Die Lösung dieser Aufgabenstellung sieht vor, daß die Aluminiumprofile derart miteinander verbunden sind, daß sie zumindest begrenzt aufeinander zu bzw. voneinander weg bewegbar sind, um thermische Spannungen bei einsei tiger Erwärmung auszugleichen.The solution to this problem provides that the Aluminum profiles are connected to each other in such a way that they are at least limited to each other are movable away to thermal stresses with one to compensate for warming.

Bei derartigen Gebäudeabschlüssen, die insbesondere da zu geeignet sind, Brandeinwirkungen für eine bestimmte Zeitspanne zu widerstehen, ist es üblich, daß diese Brandeinwirkungen auf nur einer Seite auftreten. Diese dem Brandherd zugewandte Seite des Gebäudeabschlusses wird demzufolge zeitlich vor der dem Brandherd abge wandten Seite des Gebäudeabschlusses erwärmt, so daß zwischen der dem Brandherd zugewandten Seite und der dem Brandherd abgewandten Seite des Gebäudeabschlusses eine nicht unerhebliche Temperaturdifferenz besteht. Diese Temperaturdifferenz führt jedoch dazu, daß sich die beiden gegenüberliegend angeordneten Aluminiumprofile des Gebäudeabschlusses unterschiedlich ausdehnen, da die absolute Ausdehnung letztendlich eine Funktion der einwirkenden Temperatur ist. Um durch die unter schiedliche Ausdehnungen der beiden Aluminiumprofile entstehende Verspannungen innerhalb des Gebäudeab schlusses zu vermeiden, sieht die Erfindung daher vor, daß die Aluminiumprofile relativ zueinander bewegbar, d. h. aufeinanderzu bzw. voneinanderweg bewegbar gela gert sind. Hierdurch können thermische Spannungen bei einseitiger Erwärmung ausgeglichen werden. Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, daß zu mindest ein Aluminiumprofil in Längsrichtung der Ver bindungselemente zumindest begrenzt verschiebbar gela gert ist. Demzufolge erfolgt die "schwimmende" Lagerung zumindest eines Aluminiumprofils aufgrund einer be grenzt verschiebbaren Anordnung des Verbindungselemen tes in diesem Aluminiumprofil, so daß das Aluminiumpro fil entlang des oder der Verbindungselemente auf das gegenüberliegende Aluminiumprofil zu- bzw. von diesem gegenüberliegenden Aluminiumprofil wegbewegbar ist.With such building closures, especially since are too suitable for a specific fire Resist time, it is common for this Fire can occur on only one side. These side of the building closure facing the source of the fire is therefore timed before the source of the fire turned side of the building heated so that between the side facing the source of the fire and the side of the building end facing away from the source of the fire there is a not insignificant temperature difference. However, this temperature difference leads to the fact that the two aluminum profiles arranged opposite each other expand the building closure differently, because the absolute expansion is ultimately a function the acting temperature. To go through the below different expansions of the two aluminum profiles resulting tension within the building To avoid conclusion, the invention therefore provides that the aluminum profiles are movable relative to each other, d. H. Movable towards or away from each other are. This can cause thermal stresses unilateral heating can be compensated. After one Another feature of the invention provides that at least one aluminum profile in the longitudinal direction of the ver binding elements at least to a limited extent gela device. As a result, the "floating" storage takes place at least one aluminum profile due to a be limits displaceable arrangement of the connecting elements tes in this aluminum profile, so that the aluminum pro fil along the connector or connectors on the opposite aluminum profile to and from this opposite aluminum profile is movable.

Es ist ferner vorgesehen, daß die Verbindungselemente mit einem Aluminiumprofil fest und dem jeweils gegen überliegend angeordneten Aluminiumprofilen in Form ei ner auf Schubbeanspruchung losen Verbindung lose befe stigt sind. Diese Ausgestaltung gewährleistet eine ma ximale Stabilität des Gebäudeabschlusses bei gleichzei tig eingeschränkter Bewegbarkeit der Aluminiumprofile zueinander, für den Fall einer Brandeinwirkung.It is also provided that the connecting elements with an aluminum profile and the opposite aluminum profiles arranged in the shape of an egg Loose connection loose under shear stress are steady. This configuration ensures a ma Maximum stability of the building closure at the same time limited mobility of the aluminum profiles to each other, in the event of fire.

Schließlich ist nach einem weiteren Merkmal der Erfin dung vorgesehen, daß die Verbindungselemente in im Querschnitt im wesentlichen V-förmigen Ausnehmungen in den Aluminiumprofilen gehalten sind, wobei die Ausneh mungen in ihrer Querschnittsform im wesentlichen mit den Enden der Verbindungselemente übereinstimmen und in Längsrichtung der Verbindungselemente beidseitig offen ausgebildet sind.Finally, another feature is the inven tion provided that the connecting elements in Cross section in substantially V-shaped recesses in the aluminum profiles are held, the Ausneh in their cross-sectional shape essentially with match the ends of the fasteners and in Longitudinal direction of the connecting elements open on both sides are trained.

Die Verbindungselemente sind an ihren Enden im wesent lichen schwalbenschwanzförmig ausgebildet, so daß die hierzu korrespondierenden Ausnehmungen ebenfalls im Querschnitt schwalbenschwanzförmig ausgebildet sind. Hierbei ist eine Ausnehmung einseitig geschlossen, so daß sie die Form einer hinterschnittenen Nut hat. Die dieser Ausnehmung gegenüberliegende Ausnehmung ist ge mäß diesem Merkmal der Erfindung in Längsrichtung der Verbindungselemente beidseitig offen ausgebildet. Dem zufolge hat diese Ausnehmung die Form einer Bohrung, wobei die Bohrung im Querschnitt ebenfalls schwalben schwanzförmig ausgebildet ist. Das in dieser Ausnehmung angeordnete Verbindungselement ist somit zumindest in einer Richtung begrenzt verschiebbar gehalten, so daß das Aluminiumprofil mit den offenen Ausnehmungen ent lang der Verbindungselemente verschiebbar gehalten ist.The connecting elements are essentially at their ends Lich formed dovetail so that the corresponding recesses also in Cross-section are dovetail-shaped. Here, a recess is closed on one side, so that it has the shape of an undercut groove. The this recess opposite recess is ge according to this feature of the invention in the longitudinal direction of the Connecting elements are open on both sides. The according to this recess has the shape of a hole, the bore also swallowing in cross section is tail-shaped. That in this recess arranged connecting element is thus at least in held in a direction slidable so that the aluminum profile with the open recesses long of the connecting elements is held displaceably.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, in der eine bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Gebäu deabschlusses dargestellt ist. In der Zeichnung zeigen:Further advantages and features of the invention result from the following description, in which one preferred embodiment of the building according to the invention is shown. The drawing shows:

Fig. 1 Eine Schnittansicht eines Gebäudeabschlusses bestehend aus einer Zarge und einem Türblatt in Ausgangsposition; Figure 1 is a sectional view of a building closure consisting of a frame and a door leaf in the starting position.

Fig. 2 den Gebäudeabschluß gemäß Fig. 1 bei begin nender Brandeinwirkung; Fig. 2 shows the building closure of Figure 1 at the beginning of fire.

Fig. 3 den Gebäudeabschluß gemäß den Fig. 1 und 2 bei fortgeschrittener Brandeinwirkung; Fig. 3 shows the building closure according to Figures 1 and 2 in advanced fire exposure.

Fig. 4 den Gebäudeabschluß gemäß den Fig. 1 bis 3 bei weiter fortgeschrittener Brandeinwir kung und Fig. 4 shows the building completion according to FIGS. 1 to 3 at more advanced Brandeinwir and

Fig. 5 eine Detailansicht der Verbindung zwischen einem Verbindungselement und einem Alumini umprofil gemäß dem Kreis V in Fig. 1. Fig. 5 is a detail view of the connection between a connecting element and a Alumini umprofil 1 according to the circle V in Fig..

Ein in der Fig. 1 dargestellter Gebäudeabschluß 1 be steht aus einer Zarge 2 und einem Türblatt 3, wobei die Zarge 2 fest mit einem nicht dargestellten Mauerwerk eines Gebäudes verbunden ist und das Türblatt 3 um eine Drehachse schwenkbeweglich an der Zarge 2 angeordnet ist.An illustrated in FIG. 1 building closure 1 be available from a frame 2 and a door leaf 3, wherein the frame 2 with an unillustrated masonry of a building is firmly connected and the door leaf 3 is arranged about a rotation axis to pivot on the frame 2.

Die Zarge 2 weist zwei einander gegenüberliegend ange ordnete Aluminiumprofile 4 und 5 auf, die als Kasten profile mit im wesentlichen rechteckigem Querschnitt ausgebildet sind. Zwischen den Aluminiumprofilen 4 und 5 ist eine Brandschutzplatte 6 angeordnet, wobei die Brandschutzplatte 6 beispielsweise mit den Aluminium profilen 4 und 5 verbunden sein kann. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind darüber hinaus zwischen den beiden Aluminiumprofilen 4 und 5 Verbindungselemente 7 angeordnet, die als Kunststoffstifte aus Polyamid aus gebildet sind, welche schwalbenschwanzförmige Enden ha ben und in korrespondierende Ausnehmungen 8 in den Alu miniumprofilen 4 und 5 eingreifen. Derartige Verbin dungselemente 7 bestehen demzufolge aus einem nicht wärmeleitenden Material und sind in gleichmäßigen Ab ständen über die gesamte Längserstreckung der Alumini umprofile 4 und 5 angeordnet, so daß die Aluminiumprofile 4 und 5, die Brandschutzplatte 6 und die Verbin dungselemente 7 ein Brandschutzbauteil bilden, welches im vorliegenden Fall als Zarge 2 ausgebildet ist.The frame 2 has two oppositely arranged aluminum profiles 4 and 5 , which are designed as box profiles with a substantially rectangular cross section. Between the aluminum profiles 4 and 5, a fire protection plate 6 is arranged, wherein the fire protection panel 6, for example profiles with the aluminum may be 4 and 5, respectively. In the illustrated embodiment, moreover, between the two aluminum profiles 4 and 5 connecting elements 7 are arranged which are formed as plastic pins of polyamide of which dovetail-shaped ends ha ben and in corresponding recesses 8 miniumprofilen in the Alu 4 and 5 engage. Such connec tion elements 7 are therefore made of a non-heat-conducting material and are evenly from stands over the entire length of the aluminum umprofile 4 and 5 , so that the aluminum profiles 4 and 5 , the fire protection plate 6 and the connec tion elements 7 form a fire protection component, which is designed as a frame 2 in the present case.

Das Türblatt 3 besteht ebenfalls aus Aluminiumprofilen 9 und 10, welche im wesentlichen kastenförmig mit im wesentlichen rechteckigem Querschnitt ausgebildet sind. Es ist zu erkennen, daß das Aluminiumprofil 10 an sei nem der Zarge 2 abgewandten Ende einen Steg 11 aufweist und daß an dem Aluminiumprofil 9 eine im wesentlichen L-förmig ausgebildete Profilleiste 12 aus Aluminium be festigt ist, deren längerer Schenkel 13 auf den Steg 11 hin ausgerichtet ist, wobei der Steg 11 und der Schen kel 13 an ihren freien Enden jeweils eine Dichtung 14 haben, zwischen denen eine Brandschutzglasscheibe 15 angeordnet ist.The door leaf 3 also consists of aluminum profiles 9 and 10 , which are essentially box-shaped with an essentially rectangular cross section. It can be seen that the aluminum profile 10 has at its end facing away from the frame 2 has a web 11 and that on the aluminum profile 9 a substantially L-shaped profile strip 12 made of aluminum is fastened, the longer leg 13 on the web 11th is aligned, with the web 11 and the angle 13's at their free ends each have a seal 14 , between which a fire protection glass panel 15 is arranged.

Die Aluminiumprofile 9 und 10 des Türblattes 3 sind ebenfalls über Verbindungselemente 7 miteinander ver bunden. In dem zwischen den Aluminiumprofilen 9 und 10 sowie den gegenüberliegend angeordneten Verbindungsele menten 7 gebildeten Hohlraum ist eine Brandschutzplatte 16 eingeschoben, wobei die Brandschutzplatte 16, wie im Falle der Aluminiumprofile 4 und 5 der Zarge 2, mit den Aluminiumprofilen 9 und 10 verbunden, beispielsweise verklebt sein kann.The aluminum profiles 9 and 10 of the door leaf 3 are also of connecting elements 7 with each other ver prevented. In the cavity formed between the aluminum profiles 9 and 10 as well as the connecting elements 7 arranged opposite one another, a fire protection plate 16 is inserted, the fire protection plate 16 , as in the case of the aluminum profiles 4 and 5 of the frame 2 , connected to the aluminum profiles 9 and 10 , for example glued can be.

Aus der Fig. 1 ist zu erkennen, daß zwischen der Zarge 2 und dem Türblatt 2, d. h. zwischen den Aluminiumpro filen 4, 5 der Zarge 2 und den Aluminiumprofilen 9, 10 des Türblattes 3 ein Hohlraum 17 vorhanden ist, der im vorliegenden Fall durch an den Aluminiumprofilen 4 der Zarge 2 und 9 des Türblattes 3 angeordneten Dichtungen 18 abgedichtet ist. Ferner ist zwischen dem Schenkel 13 und den der Zarge 2 abgewandten Enden der Aluminiumprofile 9 und 10 des Türblattes 3 ein Hohlraum vorhanden. In diesen Hohlraum 19 ragt die zwischen den Dichtungen 14 gehaltene Brandschutzglasscheibe 5 mit ihrem Ende 20 derart herein, daß sowohl ihre Schmalseite als auch beide Sichtseiten frei sind.From Fig. 1 it can be seen that between the frame 2 and the door leaf 2 , ie between the aluminum profiles 4 , 5 of the frame 2 and the aluminum profiles 9 , 10 of the door leaf 3, a cavity 17 is present, which in the present case by on the aluminum profiles 4 of the frame 2 and 9 of the door leaf 3 arranged seals 18 is sealed. Furthermore, a cavity is present between the leg 13 and the ends of the aluminum profiles 9 and 10 of the door leaf 3 facing away from the frame 2 . The fire protection glass pane 5 held between the seals 14 projects into this cavity 19 with its end 20 in such a way that both its narrow side and both visible sides are free.

In den Hohlräumen 17 und 19 sind Elemente 21 angeord net, die sich unter Wärmeeinwirkung ausdehnen. Diese Elemente 21 sind auf den Schmalseiten der Brandschutz platten 6 bzw. 16 befestigt bzw. liegen auf den Verbin dungselementen 7 auf. Es ist aber auch denkbar, daß die Elemente 21 ausschließlich auf den Verbindungselementen 7 angeordnet sind, wenn diese als plattenförmige Ele mente ausgebildet sind und die Schmalseiten der Brand schutzplatten 6 bzw. 16 vollständig abdecken. Die Ele mente 21 sind im vorliegenden Ausführungsbeispiel der art ausgebildet, daß sie sich über die gesamte verti kale Länge der Zarge 2 bzw. des Türblattes 3 erstrecken und darüber hinaus auch im Türstockbereich, d. h. zwi schen den beiden vertikal verlaufenden Profilen der Zarge 2 (im Kopfbereich) vorhanden sind. In the cavities 17 and 19 elements 21 are net angeord, which expand under the action of heat. These elements 21 are attached to the narrow sides of the fire protection plates 6 and 16 or lie on the connec tion elements 7 . But it is also conceivable that the elements 21 are arranged exclusively on the connecting elements 7 if they are designed as plate-shaped elements and the narrow sides of the fire protection plates 6 and 16 completely cover. The elements 21 are formed in the present embodiment of the type that they extend over the entire verti cal length of the frame 2 or the door leaf 3 and also in the door frame area, ie between the two vertical profiles of the frame 2 (in Head area) are present.

In Fig. 2 ist der Gebäudeabschluß gemäß Fig. 1 bei beginnender Brandeinwirkung, d. h. Wärmeeinwirkung dar gestellt. Es ist zu erkennen, daß die sich bei Wärme ausdehnenden Elemente 21 sich derart ausgedehnt haben, daß die Hohlräume 17 und 19 im wesentlichen Teil durch die Elemente 21 ausgefüllt sind, wobei die Elemente 21 eine Brücke zwischen den Brandschutzplatten 6, 16 bzw. zwischen der Brandschutzplatte 16 und der Brandschutz glasscheibe 15 herstellen. Die Brandschutzglasscheibe 15 wird hierbei im Bereich dieses Endes von den sich ausdehnenden Elementen 21 an ihren drei freien Seiten umgriffen. Die sich ausdehnenden Elemente 21 erzeugen in Richtung auf die Brandschutzplatten 6, 16 bzw. auf die Brandschutzglasscheibe 15 Kräfte, so daß diese Bau teile untereinander verspannt werden. Zum Zeitpunkt des in Fig. 2 dargestellten Zustandes ist die Konstruktion von Zarge 2 und Türblatt 3 noch nicht durch Brandein wirkungen beeinflußt.In Fig. 2, the building is shown in FIG. 1 at the onset of fire, ie heat. It can be seen that the heat-expanding elements 21 have expanded such that the cavities 17 and 19 are essentially filled by the elements 21 , the elements 21 forming a bridge between the fire protection plates 6 , 16 and between the Manufacture the fire protection plate 16 and the fire protection glass pane 15 . The fire protection glass pane 15 is encompassed in the region of this end by the expanding elements 21 on its three free sides. The expanding elements 21 generate 15 forces in the direction of the fire protection plates 6 , 16 or on the fire protection glass pane, so that these construction parts are braced against each other. At the time of the state shown in Fig. 2, the construction of frame 2 and door leaf 3 is not yet affected by fire effects.

Bei fortschreitender Brandeinwirkung schmelzen die Alu miniumprofile 5 der Zarge 2 und 9 des Türblattes 3. Darüber hinaus verbrennen die Verbindungselemente 7 teilweise, so daß der Gebäudeabschluß 1 nunmehr durch die Aluminiumprofile 4 und 10 der Zarge 2 bzw. des Tür blattes 3, den Brandschutzplatten 6 und 16 sowie der Brandschutzglasscheibe 15 und den zwischen den Brand schutzplatten 6 und 16 sowie zwischen der Brandschutz platte 16 und der Brandschutzglasscheibe 15 angeordne ten Elementen 21 gebildet ist. Durch die voranstehend beschriebenen Kräfte in Richtung auf die Brandschutz platten 6, 16 bzw. die Brandschutzglasscheibe 15 wird eine stabile Einheit gebildet, die über einen bestimm ten Zeitraum den Brandeinwirkungen standhält.As the fire continues, the aluminum profiles 5 of the frame 2 and 9 of the door leaf 3 melt. In addition, the connection elements 7 partially burn, so that the building closure 1 now by the aluminum profiles 4 and 10 of the frame 2 and the door leaf 3, the fire protection plates 6 and 16 as well as the fire protection glass pane 15 and the protective plates between the Brand 6 and 16 and between the fire protection plate 16 and the fire protection glass panel 15 angeordne th elements 21 is formed. Due to the forces described above in the direction of the fire protection plates 6 , 16 or the fire protection glass pane 15 , a stable unit is formed which withstands the effects of fire over a specific period of time.

Schließlich ist in Fig. 4 der Gebäudeabschluß 1 nach weitergehender Brandeinwirkung dargestellt, wobei zu erkennen ist, daß sich die Brandschutzglasscheibe 15 in Richtung ihrer Flächennormalen ausgedehnt hat, so daß hierdurch eine weitere Erhöhung der Kräfte zwischen dem Element 21 und der Brandschutzglasscheibe 15 bewirkt ist. Im übrigen bestehen die Elemente 21 aus einem un ter Hitzeeinfluß aufquellenden Material auf Natrium-Si likat-Basis. Beispielsweise sind derartige Elemente un ter der Warenkennzeichnung "Palusol" auf dem Markt er hältlich. Diese Elemente haben in ihrem von Hitze unbe einflußtem Zustand keinerlei Möglichkeiten in irgendei ner Weise mechanische Haltekräfte in der bei der vor liegenden Problemstellung notwendigen Größe zu übertra gen. Demzufolge ist es notwendig, eine entsprechende Menge der Elemente 21 in die Hohlräume 17 und 19 einzu bringen, die dazu führt, daß bei Brandeinwirkung die Ausdehnung dieser Elemente so groß ist, daß die Hohl räume 17 und 19 zumindest in ihrer in Richtung der Brandschutzplatten 6, 16 bzw. der Brandschutzglasschei be 15 eine möglichst vollständige Ausfüllung der Hohl räume 17, 19 erfahren, so daß eine Spannung zwischen den voranstehend genannten Bauteilen aufgebaut wird.Finally, in Fig. 4 the building 1 is shown after further fire exposure, it can be seen that the fire protection glass panel 15 has expanded in the direction of its surface normal, so that this causes a further increase in the forces between the element 21 and the fire protection glass panel 15 . Otherwise, the elements 21 consist of a material which swells under the influence of heat and is based on sodium silicate. For example, such elements are available on the market under the "Palusol" label. These elements have in their unaffected by heat no possibilities in any way to transmit mechanical holding forces in the size necessary for the problem in hand. Accordingly, it is necessary to bring a corresponding amount of elements 21 into the cavities 17 and 19 which causes to fire the expansion of these elements is so great that the hollow spaces 17 and 19 at least be in its in the direction of the fire protection plates 6, 16 and the fire protection glass ticket 15 as complete as possible filling of the hollow space 17, experienced 19 , so that a voltage is built up between the above-mentioned components.

Der Gebäudeabschluß 1 gemäß der vorliegenden Erfindung kann demzufolge vollständig auf Stahlbauteile verzich ten, so daß der Gebäudeabschluß 1 lediglich aus den Ma terialkomponenten Aluminium sowie dem Material der Brandschutzplatten 6, 16 bzw. der Brandschutzglasschei be 15 angewiesen ist. Darüber hinaus werden dann ledig lich noch Elemente 21 auf Natrium-Silikat-Basis verwen det.The building closure 1 according to the present invention can consequently completely waive steel components, so that the building closure 1 only from the material components Ma aluminum and the material of the fire protection panels 6 , 16 and the fire protection glass pane 15 is dependent. In addition, only elements 21 based on sodium silicate are then used.

In der Fig. 1 und insbesondere in der Fig. 5 ist zu erkennen, daß die Verbindungselemente 7 in den Alumini umprofilen 4 und 10 in den Ausnehmungen 8 angeordnet sind, die in Form einer hinterschnittenen Nut ausgebil det sind. Die schwalbenschwanzförmigen Enden der Ver bindungselemente 7 sind somit fest in diesen Ausnehmun gen verspannt, so daß die Verbindungselemente 7 keinen Freiheitsgrad in diesen Ausnehmungen 8 haben. Auf der gegenüberliegenden Seite der Verbindungselemente 7 sind die schwalbenschwanzförmigen Enden der Verbindungsele mente 7 in Ausnehmungen 8 angeordnet, die in Längsrich tung der Verbindungselemente 7 beidseitig offen ausge bildet sind, wobei die Ausnehmungen im Querschnitt ent sprechend den schwalbenschwanzförmigen Enden der Ver bindungselemente 7 ausgebildet sind. Diese beidseitig offenen Ausnehmungen 8 sind in den Aluminiumprofilen 5 und 9 vorgesehen.In Fig. 1 and in particular in Fig. 5 it can be seen that the connecting elements 7 in the aluminum umprofilen 4 and 10 are arranged in the recesses 8, which are ausgebil det in the form of an undercut groove. The dovetail-shaped ends of the connecting elements 7 are thus firmly clamped in these recesses, so that the connecting elements 7 have no degree of freedom in these recesses 8 . On the opposite side of the connecting elements 7 , the dovetail ends of the connecting elements 7 are arranged in recesses 8 , which are open on both sides in the longitudinal direction of the connecting elements 7 , the recesses in cross section corresponding to the dovetail ends of the connecting elements 7 being formed. These recesses 8, which are open on both sides, are provided in the aluminum profiles 5 and 9 .

Somit sind die Verbindungselemente 7 in den Ausnehmun gen 8 der Aluminiumprofile 5 und 9 derart gelagert, daß sie zumindest beschränkt verschiebbar in den Aluminium profilen 5 und 9 befestigt sind. Hierdurch können die gegenüberliegenden Aluminiumprofile 4 und 5 einerseits sowie 9 und 10 andererseits bei Brandeinwirkung und den damit verbundenen unterschiedlichen Ausdehnungen der in unterschiedlichem Abstand zum Brandherd angeordneten Aluminiumprofile aufeinander zu bzw. voneinander weg bewegt werden, so daß der Gebäudeabschluß 1 bei Brand einwirkung über eine längere Zeit eine ausreichende Stabilität aufweist, die bei einseitiger Erhitzung und dem damit verbundenen "Bimetalleffekt" beeinträchtigt werden könnte.Thus, the connection elements 7 in the Ausnehmun gene 8 of aluminum profiles 5 and 9 are mounted such that they at least limited movable profiles into the aluminum are fixed and 5. 9 As a result, the opposite aluminum profiles 4 and 5 on the one hand and 9 and 10 on the other hand can be moved towards or away from one another when exposed to fire and the associated different expansions of the aluminum profiles arranged at different distances from the source of the fire, so that the building closure 1 acts on fire over a longer period Time has sufficient stability that could be impaired with one-sided heating and the associated "bimetal effect".

Claims

1. Building closure consisting of a frame and at least one wing pivotally held in the frame, for example a door leaf or a window wing that has a frame in which a fire-resistant fire protection glass pane, a leaf part with a heat-insulating intermediate layer or another, at least about a certain period of fire-resistant use is arranged, the frame and / or the frame made of two aluminum profiles or the like from the fire protection area considered here does not consist of fire-resistant materials which are connected to one another with the interposition of the fire protection glass pane, the sheet part or the like, the between Aluminum profiles of the frame and / or the frame thermal separating elements, preferably fire protection plates, are arranged, between the frame and the wing and between the frame and the fire protection glass pane used in the frame, the leaf part or the like when heating g expanding elements are arranged, which when heated form a fire-resistant bridge between the fire-resistant constituents, namely the fire protection glass pane or the sheet part and the fire protection plates, the elements which expand upon heating exerting forces on the refractory constituents, which are essentially perpendicular to their surface normals, so that after melting of the frame and / or frame profiles there is a cohesion of these components due to a bracing of these components by means of the elements, and the fire protection plates are arranged between adjacent connecting elements connecting the aluminum profiles, characterized in that the aluminum profiles ( 4 , 5 , 9 , 10 ) are connected to one another in such a way that they can be moved towards or away from each other at least to a limited extent in order to compensate for thermal stresses in the event of one-sided heating.

2. Building closure according to claim 1, characterized in that at least one aluminum profile ( 4 , 5 , 9 , 10 ) in the longitudinal direction of the connecting elements ( 7 ) is mounted at least to a limited extent.

3. Building closure according to claim 1, characterized in that the connecting elements ( 7 ) with an aluminum profile ( 4 , 10 ) fixed and the opposite aluminum profile ( 5 , 9 ) in the form of a loose connection to shear stress loosely BEFE Stigt.

4. Building closure according to claim 1, characterized in that the connecting elements ( 7 ) in cross-section substantially V-shaped recesses ( 8 ) in the Alu miniumprofile ( 5 , 9 ) are held, the recesses ( 8 ) in their cross-sectional shape Chen elements are coincident, and in the longitudinal direction of the Verbindungsele (7) are open at both ends to the ends of the connecting elements (7) in wesentli.