DE4430647A1 - Lightweight cladding for building - Google Patents

Lightweight cladding for building

Info

Publication number
DE4430647A1
DE4430647A1 DE19944430647 DE4430647A DE4430647A1 DE 4430647 A1 DE4430647 A1 DE 4430647A1 DE 19944430647 DE19944430647 DE 19944430647 DE 4430647 A DE4430647 A DE 4430647A DE 4430647 A1 DE4430647 A1 DE 4430647A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
frame
fire protection
fire
elements
glass pane
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19944430647
Other languages
German (de)
Inventor
J Thomas Hoermann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hoermann KG Brockhagen
Original Assignee
Hoermann KG Brockhagen
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hoermann KG Brockhagen filed Critical Hoermann KG Brockhagen
Priority to DE19944430647 priority Critical patent/DE4430647A1/en
Priority to DE19515421A priority patent/DE19515421A1/en
Priority to HU9701432A priority patent/HUT76901A/en
Priority to AT95928980T priority patent/ATE182954T1/en
Priority to DE59506544T priority patent/DE59506544D1/en
Priority to CZ97551A priority patent/CZ55197A3/en
Priority to EP95928980A priority patent/EP0784728B1/en
Priority to SK263-97A priority patent/SK26397A3/en
Priority to PCT/DE1995/001132 priority patent/WO1996007005A1/en
Priority to PL95318907A priority patent/PL318907A1/en
Publication of DE4430647A1 publication Critical patent/DE4430647A1/en
Priority to FI970773A priority patent/FI970773A/en
Priority to NO970834A priority patent/NO970834L/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B5/00—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor
    • E06B5/10—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for protection against air-raid or other war-like action; for other protective purposes
    • E06B5/16—Fireproof doors or similar closures; Adaptations of fixed constructions therefor
    • E06B5/164—Sealing arrangements between the door or window and its frame, e.g. intumescent seals specially adapted therefor
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B5/00—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor
    • E06B5/10—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for protection against air-raid or other war-like action; for other protective purposes
    • E06B5/16—Fireproof doors or similar closures; Adaptations of fixed constructions therefor
    • E06B5/162—Fireproof doors having windows or other openings, e.g. for permitting ventilation or escape
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/263—Frames with special provision for insulation
    • E06B2003/26394—Strengthening arrangements in case of fire

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Special Wing (AREA)

Abstract

The cladding frames include frame members for the windows and doors and use light alloys and plastics in their construction. Fireproof window panes are held in the window frames while fire-resistant panels (6,16) are held in the hollow frames. Special sealing strips (21) which expand in a fire are positioned to expand and seal the spaces between the fire-resistant panels and the window panes. The lightweight frames are held together by fasteners (7) which can shear in a fire. The expanding fire seals cover the fasteners to seal the frames. They also expand to secure the window edges by expanding over the edges of the glass.

Description

Die Erfindung betrifft einen Gebäudeabschluß bestehend aus einer Zarge und zumindest einem in der Zarge schwenkbar gehaltenen Flügel bspw. ein Tür­ blatt oder ein Fensterflügel, der einen Rahmen aufweist, in dem eine feuerbe­ ständige Brandschutzglasscheibe, ein Blatteil mit wärmedämmender Zwi­ schenschicht oder ein anderer, zumindest über eine bestimmte Zeitspanne feuerresistenter Einsatz angeordnet ist, wobei die Zarge und/oder der Rahmen aus zwei Aluminiumprofilen oder dgl. aus im hier betrachteten Brandschutzbe­ reich nicht feuerresistenter Werkstoffen besteht, die unter Zwischenlage der Brandschutzglasscheibe, des Blatteils oder dgl. miteinander verbunden sind und wobei zwischen den Aluminiumprofilen der Zarge und/oder des Rahmens thermische Trennelemente, vorzugsweise Brandschutzplatten angeordnet sind.The invention relates to a building closure consisting of a frame and at least one wing pivotally held in the frame, for example a door leaf or a casement that has a frame in which a fire permanent fire protection glass pane, a sheet part with heat-insulating intermediate layer or another, at least for a certain period of time fire-resistant insert is arranged, the frame and / or the frame from two aluminum profiles or the like from the fire protection area considered here rich non-fire-resistant materials, which is interposed by the Fire protection glass, the sheet part or the like. Are connected to each other and wherein between the aluminum profiles of the frame and / or the frame thermal separation elements, preferably fire protection plates arranged are.

Derartige Gebäudeabschlüsse sind aus dem Stand der Technik bekannt. Bei­ spielsweise offenbart die DE-PS 30 50 946 ein Brandschutzbauteil für derartige Gebäudeabschlüsse, wie Fenster, Türen oder dgl., welches zwei Aluminium­ profilleisten aufweist, die über ein thermisches Trennelement zu einem tra­ genden Kern miteinander verbunden sind, wobei für die Rahmenfüllung Halte­ leisten aus Stahl vorgesehen sind, die mittels Schrauben am Kern verankert sind. Demzufolge ist aus dieser Druckschrift bereits ein Gebäudeabschluß be­ kannt, der insbesondere aus Aluminium herstellbar ist, wobei bei Brandeinwir­ kung das Aluminium zumindest auf der Brandseite schmelzen kann ohne daß die Stabilität des Gebäudeabschlusses wesentlich beeinträchtigt wird. Die Stabilität dieses Gebäudeabschlusses wird dann nämlich durch die thermi­ schen Trennelemente und die Halteleisten hergestellt. Hierzu sind die thermi­ schen Trennelemente mit den Halteleisten und die Halteleisten mit der Rah­ menfüllung, bspw. mit einer Brandschutzglasscheibe verbunden. Nachteil die­ ser vorbekannten Konstruktion ist jedoch, daß konstruktiv ein großer Aufwand getrieben werden muß, da die Halte leisten mit den Trennelementen verbunden werden müssen. Hierzu sieht diese vorbekannte Konstruktion die Verwendung von Schrauben vor.Building closures of this type are known from the prior art. At for example, DE-PS 30 50 946 discloses a fire protection component for such Building closures, such as windows, doors or the like. Which two aluminum has profiled strips, which via a thermal separating element to a tra ing core are connected with each other, holding for the frame filling strips made of steel are provided, which are anchored to the core by means of screws are. Accordingly, a building closure is already from this document knows, which can be produced in particular from aluminum, with fire  kung can melt the aluminum at least on the fire side without the stability of the building closure is significantly impaired. The Stability of this building closure is then namely due to the thermi separators and the retaining strips. The thermi separation elements with the retaining strips and the retaining strips with the frame filling, e.g. connected to a fire protection glass pane. Disadvantage the ser known construction is that constructively a great effort must be driven, since the holding bars are connected to the separating elements Need to become. This previously known construction sees the use for this of screws before.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zu­ grunde, einen gattungsgemäßen Gebäudeabschluß zu schaffen, der bei Brand­ einwirkung trotz annähernd ausschließlicher Verwendung von Leichtmetall, wie Aluminium oder dgl. oder Kunststoffen eine ausreichende temporäre Standfestigkeit bei gleichzeitiger Abschottung aufweist, wobei die Konstruk­ tion des Gebäudeabschlusses möglichst einfach und damit kostengünstig her­ stellbar sein soll.Based on this state of the art, the object of the invention reasons to create a generic building closure that in case of fire impact despite the almost exclusive use of light metal, such as aluminum or the like. or plastics a sufficient temporary Stability with simultaneous partitioning, the construct tion of the building closure as simple as possible and therefore inexpensive should be adjustable.

Die Lösung dieser Aufgabenstellung sieht vor, daß zwischen der Zarge und dem Flügel sowie zwischen dem Rahmen und der in dem Rahmen eingesetz­ ten Brandschutzglasscheibe, dem Blatteil oder dgl. sich bei Erwärmung aus­ dehnende Elemente angeordnet sind, die bei Erwärmung eine feuerfeste Brüc­ ke zwischen den feuerbeständigen Bestandteilen, nämlich der Brandschutz­ glasscheibe bzw. dem Blatteil und den Brandschutzplatten bilden, wobei die sich bei Erwärmung ausdehnenden Elemente Kräfte auf die feuerbeständigen Bestandteile ausüben, die im wesentlichen senkrecht zu deren Flächennorma­ len verlaufen, so daß nach Schmelzen der Zargen- und/oder Rahmenprofile ein Zusammenhalt dieser Bestandteile aufgrund einer Verspannung dieser Be­ standteile mittels der Elemente gegeben ist.The solution to this problem provides that between the frame and the wing as well as between the frame and that inserted in the frame fire protection glass pane, the leaf part or the like stretching elements are arranged, which when heated a refractory bridge ke between the fire-resistant components, namely fire protection Form glass pane or the leaf part and the fire protection plates, the When heating elements expand, forces on the fire-resistant Exercise components that are substantially perpendicular to their surface normal len run so that after melting the frame and / or frame profiles Cohesion of these components due to a tension of this loading components by means of the elements is given.

Demzufolge dehnen sich im Brandfall die zwischen Zarge und Flügel bzw. zwi­ schen zwei Flügeln eines zweiflügeligen Fensters angeordneten Elemente der­ art aus, daß die in die Rahmen von Zarge und Flügel angeordneten Brand­ schutzplatten über die sich bei Erwärmung ausdehnenden Elemente miteinan­ der verbunden sind. Die sich bei Erwärmung ausdehnenden Elemente stellen somit eine Brücke zwischen den Brandschutzplatten bzw. zwischen einer Brandschutzplatte und einer Brandschutzglasscheibe dar, wobei die sich bei Erwärmung ausdehnenden Elemente darüberhinaus in an sich bekannter Weise auch noch Abdichtungsfunktionen ausüben können, dahingehend, daß der ge­ samte Spaltraum zwischen Zarge und Flügel bzw. zwischen zwei Flügeln ei­ nes zweiflügeligen Fensters oder einer zweiflügeligen Tür abgedichtet wird. Bei einem Wegschmelzen der der Brandseite zugewandten Aluminiumprofilen bleibt demzufolge ein Gebäudeabschluß bestehen, der eine ausreichende tem­ poräre Standfestigkeit bei gleichzeitiger Abschottung aufweist. Darüberhinaus ist diese Gebäudeabschlußkonstruktion derart ausgebildet, daß eine einfache und damit kostengünstige Herstellung des Gebäudeabschlusses möglich ist, ohne daß hitzebeständige thermische Elemente mit Halteleisten für eine Brandschutzglasscheibe bzw. ein Blatteil verschraubt werden müssen.As a result, in the event of fire, the between the frame and sash or between  between two wings of a double-leaf window art that the fire arranged in the frame of the frame and sash protective plates over the elements that expand when heated who are connected. The elements that expand when heated thus a bridge between the fire protection panels or between one Fire protection plate and a fire protection glass pane, which is at In addition, heating-expanding elements in a manner known per se can also perform sealing functions, in that the ge entire gap between the frame and the sash or between two sashes a double-leaf window or a double-leaf door is sealed. If the aluminum profiles facing the fire side melt away Accordingly, a building closure remains that has a sufficient tem porous stability with simultaneous partitioning. Furthermore is this building end construction designed such that a simple and thus cost-effective production of the building closure is possible, without heat-resistant thermal elements with holding strips for one Fire protection glass pane or a sheet part must be screwed.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, daß die Brand­ schutzplatten zwischen benachbarten Verbindungselementen angeordnet sind, welche die Aluminiumprofile verbinden, und daß die sich bei Erwärmung ausdehnenden Elemente auf den Schmalseiten der Brandschutzplatten und/oder auf den thermischen Verbindungselementen angeordnet sind. Dem­ zufolge sind die Aluminiumprofile der Zarge bzw. des Rahmens mit Verbin­ dungselementen miteinander verbunden und auf diesen Verbindungselementen die sich bei Erwärmung ausdehnenden Elemente angeordnet, so daß bei Brand­ einwirkung die nebeneinanderliegenden Brandschutzplatten bzw. Brand­ schutzglasscheiben oder Blatteile mittels der sich bei Erwärmung ausdehnen­ den Elemente derart verbunden werden, daß ein im wesentlichen ebener Ge­ bäudeabschluß erzielt wird. Demzufolge erfolgt die Krafteinwirkung der sich bei Erwärmung ausdehnenden Elemente auf die Brandschutzplatten bzw. die Brandschutzglasscheibe oder das Blatteil im wesentlichen senkrecht zur Flä­ chennormalen dieser Bauteile. Durch diese Krafteinleitung wird ein stabiles Verspannen der Bauelemente erzielt.According to a further feature of the invention it is provided that the fire protection plates arranged between adjacent connecting elements are, which connect the aluminum profiles, and that when heated expanding elements on the narrow sides of the fire protection panels and / or are arranged on the thermal connecting elements. The According to the aluminum profiles of the frame or the frame are connected tion elements connected to each other and on these connecting elements the elements that expand when heated, so that in the event of fire the adjacent fire protection panels or fire Protective glass panes or sheet parts by means of which they expand when heated the elements are connected such that a substantially flat Ge building completion is achieved. As a result, the force is applied when heating elements expand on the fire protection panels or Fire protection glass pane or the leaf part essentially perpendicular to the surface  normal of these components. This introduction of force makes it stable Clamping the components achieved.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, daß die Verbin­ dungselemente nicht wärmeleitend, vorzugsweise aus Kunststoff, insbeson­ dere aus Polyamid ausgebildet sind, welche an ihren Enden schwalben­ schwanzförmig ausgebildet sind und in korrespondierende Ausnehmungen in den Aluminiumprofilen eingreifen.According to a further feature of the invention it is provided that the verb elements not heat conductive, preferably made of plastic, in particular which are made of polyamide, which swallow at their ends are tail-shaped and in corresponding recesses in engage the aluminum profiles.

Ferner ist nach einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, daß bei ei­ nem Gebäudeabschluß mit einer im Flügel in Dichtungen gehaltenen Brand­ schutzglasscheibe die Brandschutzglasscheibe sich über die Dichtungen in den Rahmen erstreckt, so daß das im Rahmen angeordnete, sich bei Wärme aus­ dehnende Element die Brandschutzglasscheibe dreiseitig umgreift. Hierdurch wird eine sichere Festlegung der Brandschutzglasscheibe im Rahmen auch dann erzielt, wenn der Rahmen brandseitig schmilzt. Ein Herausfallen der Brandschutzglasscheibe wird durch die dreiseitige Einspannung verhindert.Furthermore, according to a further feature of the invention it is provided that at egg nem building with a fire in the wing in seals protective glass pane the fire protective glass pane is located over the seals in the Frame extends so that the arranged in the frame, when warm stretching element encompasses the fire protection glass pane on three sides. Hereby will also secure the fireproof glass pane in the frame achieved when the frame melts on the fire side. A falling out of Fire protection glass is prevented by the three-sided clamping.

Die sich bei Wärme ausdehnenden Elemente werden vorteilhafter Weise so­ wohl zargenseitig als auch flügelseitig an beiden vertikal verlaufenden Ab­ schnitten und im Türstockbereich angeordnet, so daß durch das Ausdehnen der Elemente die Brandschutzglasscheibe bzw. das Blatteil und die Brand­ schutzplatten in im wesentlichen rechtwinklig zueinander angeordneten Kraft­ richtungen belastet werden, wobei insbesondere der Vorteil erzielt wird, daß diese Bauteile über ihre gesamten Kantenlängen derart eingespannt werden, daß eine Verdrehung der Bauteile vermieden wird, was evtl. zu Undichtigkei­ ten, insbesondere hinsichtlich eines Rauch- und Gasabschlusses führen könn­ te.The elements that expand when exposed to heat are advantageously so probably on the frame side as well as on the wing side on both vertically extending branches cut and arranged in the door frame area so that by expanding of the elements the fire protection glass pane or the sheet part and the fire protective plates in force arranged essentially at right angles to one another directions are charged, with the particular advantage being achieved that these components are clamped over their entire edge lengths in such a way that twisting of the components is avoided, which may lead to leaks ten, especially with regard to smoke and gas closure te.

Schließlich ist vorgesehen, daß sich die Brandschutzglasscheibe bei Erwär­ mung in Richtung ihrer Flächennormalen ausdehnt. Hierdurch wird eine weitere Erhöhung der Verspannung der Brandschutzglasscheibe in den sich bei Wärme ausdehnenden Elementen erzielt, wodurch eine Erhöhung der Standfestigkeit des Gebäudeabschlußes im Brandfall erzielt wird.Finally, it is envisaged that the fire protection glass pane on heating expansion in the direction of their surface normal. This will make another one Increasing the tension of the fire protection glass pane in the case of heat  expanding elements achieved, thereby increasing the stability of the building closure is achieved in the event of a fire.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfol­ genden Beschreibung, in der eine bevorzugte Ausführungsform des erfin­ dungsgemäßen Gebäudeabschlusses dargestellt ist. In der Zeichnung zeigen:Further advantages and features of the invention result from the following The description in which a preferred embodiment of the inventions appropriate building closure is shown. The drawing shows:

Fig. 1 eine Schnittansicht eines Gebäudeabschlusses beste­ hend aus einer Zarge und einem Türblatt in Ausgangs­ position; Figure 1 is a sectional view of a building end consisting of a frame and a door leaf in the starting position.

Fig. 2 den Gebäudeabschluß gemäß Fig. 1 bei beginnender Brandeinwirkung; FIG. 2 shows the end of the building according to FIG. 1 at the onset of fire;

Fig. 3 den Gebäudeabschluß gemäß den Fig. 1 und 2 bei fortgeschrittener Brandeinwirkung und Fig. 3 shows the building closure according to FIGS. 1 and 2 with advanced fire and

Fig. 4 den Gebäudeabschluß gemäß den Fig. 1 bis 3 bei weiter fortgeschrittener Brandeinwirkung. Fig. 4 shows the building closure according to FIGS. 1 to 3 with more advanced exposure to fire.

Ein in der Fig. 1 dargestellter Gebäudeabschluß 1 besteht aus einer Zarge 2 und einem Türblatt 3, wobei die Zarge 2 fest mit einem nicht dargestellten Mauerwerk eines Gebäudes verbunden ist und das Türblatt 3 um eine Dreh­ achse schwenkbeweglich an der Zarge 2 angeordnet ist.An illustrated in FIG. 1 building closure 1 consists of a frame 2 and a door leaf 3, wherein the frame 2 with an unillustrated masonry of a building is firmly connected and the door panel 3 about a pivot axis is pivotally mounted on the frame 2.

Die Zarge 2 weist zwei einander gegenüberliegend angeordnete Aluminium­ profile 4 und 5 auf, die als Kastenprofile mit im wesentlichen rechteckigem Querschnitt ausgebildet sind. Zwischen den Aluminiumprofilen 4 und 5 ist ei­ ne Brandschutzplatte 6 angeordnet, wobei die Brandschutzplatte 6 bspw. mit den Aluminiumprofilen 4 und 5 verbunden sein kann. Im dargestellten Ausfüh­ rungsbeispiel sind darüberhinaus zwischen den beiden Aluminiumprofilen 4 und 5 Verbindungselemente 7 angeordnet, die als Kunststoffstifte aus Poly­ amid ausgebildet sind, welche schwalbenschwanzförmige Enden haben und in korrespondierende Ausnehmungen 8 in den Aluminiumprofilen 4 und 5 ein­ greifen. Derartige Verbindungselemente 7 bestehen demzufolge aus einem wärmeleitenden Material und sind in gleichmäßigen Abständen über die ge­ samte Längserstreckung der Aluminiumprofile 4 und 5 angeordnet, so daß die Aluminiumprofile 4 und 5, die Brandschutzplatte 6 und die Verbindungsele­ mente 7 ein Brandschutzbauteil bilden, welches im vorliegenden Fall als Zarge 2 ausgebildet ist.The frame 2 has two aluminum profiles 4 and 5 arranged opposite one another, which are designed as box profiles with a substantially rectangular cross section. Between the aluminum profiles 4 and 5 ei ne fire protection plate 6 is arranged, wherein the fire protection plate 6 can be connected to the aluminum profiles 4 and 5 , for example. Approximately, for example, in the illustrated exporting are furthermore arranged between the two aluminum profiles 4 and 5, connecting members 7, which are formed amide as plastic pins of poly which have dovetail-shaped member and corresponding recesses 8 in the aluminum profiles 4 and engage 5 a. Such connecting elements 7 are consequently made of a heat-conducting material and are arranged at regular intervals over the entire longitudinal extent of the aluminum profiles 4 and 5 , so that the aluminum profiles 4 and 5 , the fire protection plate 6 and the connecting elements 7 form a fire protection component, which in the present case is designed as a frame 2 .

Es ist aber auch denkbar, daß die Verbindungselemente 7 plattenförmig aus­ gebildet sind, so daß die Brandschutzplatte 6 beidseitig von einer durchgehen­ den Platte abgedeckt ist.But it is also conceivable that the connecting elements 7 are plate-shaped, so that the fire protection plate 6 is covered on both sides by a continuous plate.

Das Türblatt 3 besteht ebenfalls aus Aluminiumprofilen 9 und 10, welche ebenfalls im wesentlichen kastenförmig mit im wesentlichen rechteckigem Querschnitt ausgebildet sind. Es ist zu erkennen, daß das Aluminiumprofil 10 an seinem der Zarge 2 abgewandten Ende einen Steg 11 aufweist und daß an dem Aluminiumprofil 9 eine im wesentlichen L-förmig ausgebildet Profilleiste 12 aus Aluminium befestigt ist, deren längerer Schenkel 13 auf den Steg 11 hin ausgerichtet ist, wobei der Steg 11 und der Schenkel 13 an ihren freien Enden jeweils eine Dichtung 14 haben, zwischen denen eine Brandschutzglas­ scheibe 15 angeordnet ist.The door leaf 3 also consists of aluminum profiles 9 and 10 , which are also essentially box-shaped with an essentially rectangular cross section. It can be seen that the aluminum profile 10 has a web 11 at its end facing away from the frame 2 and that an essentially L-shaped aluminum profile strip 12 is fastened to the aluminum profile 9 , the longer leg 13 of which is aligned with the web 11 is, the web 11 and the leg 13 each have a seal 14 at their free ends, between which a fire protection glass pane 15 is arranged.

Die Aluminiumprofile 9 und 10 des Türblattes 3 sind ebenfalls über Verbin­ dungselemente 7 miteinander verbunden. In dem zwischen den Aluminium­ profilen 9 und 10 sowie den gegenüberliegend angeordneten Verbindungsele­ mente 7 gebildeten Hohlraum ist eine Brandschutzplatte 16 eingeschoben, wobei die Brandschutzplatte 16, wie im Falle der Aluminiumprofile 4 und 5 der Zarge 2, mit den Aluminiumprofilen 9 und 10 verbunden, bspw. verklebt sein kann.The aluminum profiles 9 and 10 of the door leaf 3 are also interconnection elements 7 connected. In the between the aluminum profiles 9 and 10 and the oppositely arranged Verbindungsele elements 7 formed a fire protection plate 16 is inserted, the fire protection plate 16 , as in the case of the aluminum profiles 4 and 5 of the frame 2 , connected to the aluminum profiles 9 and 10 , for example can be glued.

Aus der Fig. 1 ist zu erkennen, daß zwischen der Zarge 2 und dem Türblatt 3, d. h. zwischen den Aluminiumprofilen 4, 5 der Zarge 2 und den Aluminium­ profilen 9, 10 des Türblattes 3 ein Hohlraum 17 vorhanden ist, der im vorlie­ genden Fall durch an den Aluminiumprofilen 4 der Zarge 2 und 9 des Türblat­ tes 3 angeordneten Dichtungen 18 abgedichtet ist. Ferner ist zwischen dem Schenkel 13 und den der Zarge 2 abgewandten Enden der Aluminiumprofile 9 und 10 des Türblattes 3 ein Hohlraum 19 vorhanden. In diesen Hohlraum 19 ragt die zwischen den Dichtungen 14 gehaltene Brandschutzglasscheibe 5 mit ihrem Ende 20 derart herein, daß sowohl ihre Schmalseite als auch beide Sichtseiten frei sind.From Fig. 1 it can be seen that between the frame 2 and the door leaf 3 , ie between the aluminum profiles 4 , 5 of the frame 2 and the aluminum profiles 9 , 10 of the door leaf 3, a cavity 17 is present, which is in the vorlie case is sealed by arranged on the aluminum profiles 4 of the frame 2 and 9 of the Türblat tes 3 seals 18 . Furthermore, a cavity 19 is present between the leg 13 and the ends of the aluminum profiles 9 and 10 of the door leaf 3 facing away from the frame 2 . The fire protection glass pane 5 held between the seals 14 projects into this cavity 19 with its end 20 in such a way that both its narrow side and both visible sides are free.

In den Hohlräumen 17 und 19 sind Elemente 21 angeordnet, die sich unter Wärmeeinwirkung ausdehnen. Diese Elemente 21 sind auf den Schmalseiten der Brandschutzplatten 6 bzw. 16 befestigt bzw. liegen auf den Verbindungs­ elementen 7 auf. Es ist aber auch denkbar, daß die Elemente 21 ausschließ­ lich auf den Verbindungselementen 7 angeordnet sind, wenn diese als plat­ tenförmige Elemente ausgebildet sind und die Schmalseiten der Brandschutz­ platten 6 bzw. 16 vollständig abdecken. Die Elemente 21 sind im vorliegenden Ausführungsbeispiel derart ausgebildet, daß sie sich über die gesamte vertika­ le Länge der Zarge 2 bzw. des Türblattes 3 erstrecken und darüberhinaus auch im Türstockbereich, d. h. zwischen den beiden vertikal verlaufenden Pro­ filen der Zarge 2 (im Kopfbereich) vorhanden sind.Elements 21 are arranged in the cavities 17 and 19 and expand under the action of heat. These elements 21 are attached to the narrow sides of the fire protection panels 6 and 16 or lie on the connecting elements 7 . But it is also conceivable that the elements 21 are arranged exclusively on the connecting elements 7 , if these are designed as plat-shaped elements and the narrow sides of the fire protection plates 6 and 16 completely cover. The elements 21 are formed in the present embodiment such that they extend over the entire vertica le length of the frame 2 or the door leaf 3 and also in the door frame area, ie between the two vertically extending profiles of the frame 2 (in the head area) available are.

In Fig. 2 ist der Gebäudeabschluß 1 gemäß Fig. 1 bei beginnender Brand­ einwirkung, d. h. Wärmeeinwirkung dargestellt. Es ist zu erkennen, daß die sich bei Wärme ausdehnenden Elemente 21 derart ausgedehnt haben, daß die Hohlräume 17 und 19 im wesentlichen Teil durch die Elemente 21 ausgefüllt sind, wobei die Elemente 21 eine Brücke zwischen den Brandschutzplatten 6, 16 bzw. zwischen der Brandschutzplatte 16 und der Brandschutzglasscheibe 15 herstellen. Die Brandschutzglasscheibe 15 wird hierbei im Bereich dieses Endes 20 von den sich ausdehnenden Element 21 an ihren drei freien Seiten umgriffen. Die sich ausdehnenden Elemente 21 erzeugen in Richtung auf die Brandschutzplatten 6, 16 bzw. auf die Brandschutzglasscheibe 15 Kräfte, so daß diese Bauteile untereinander verspannt werden. Zum Zeitpunkt des in Fig. 2 dargestellten Zustandes ist die Konstruktion von Zarge 2 und Türblatt 3 noch nicht durch Brandeinwirkungen beeinflußt.In Fig. 2, the building closure 1 according to FIG. 1 is shown at the beginning of the fire, ie heat. It can be seen that the heat-expanding elements 21 have expanded such that the cavities 17 and 19 are essentially filled by the elements 21 , the elements 21 forming a bridge between the fire protection plates 6 , 16 and between the fire protection plate 16 and the fire protection glass panel 15 . The fire protection glass pane 15 is encompassed in the region of this end 20 by the expanding element 21 on its three free sides. The expanding elements 21 generate forces in the direction of the fire protection plates 6 , 16 or on the fire protection glass pane 15 , so that these components are clamped together. At the time of the state shown in Fig. 2, the construction of frame 2 and door leaf 3 is not yet affected by fire.

Bei fortschreitender Brandeinwirkung schmelzen die Aluminiumprofile 5 der Zarge 2 und 9 des Türblattes 3. Darüberhinaus verbrennen die Verbindungs­ elemente 7 teilweise, so daß der Gebäudeabschluß 1 nunmehr durch die Alu­ miniumprofile 4 und 10 der Zarge 2 bzw. des Türblattes 3, den Brandschutz­ platten 6 und 16 sowie der Brandschutzglasscheibe 15 und den zwischen den Brandschutzplatten 6 und 16 sowie zwischen der Brandschutzplatte 16 und der Brandschutzglasscheibe 15 angeordneten Elementen 21 gebildet ist. Durch die voranstehend beschriebenen Kräfte in Richtung auf die Brand­ schutzplatten 6, 16 bzw. die Brandschutzglasscheibe 15 wird eine stabile Ein­ heit gebildet, die über einen bestimmten Zeitraum den Brandeinwirkungen Stand hält.As the fire progresses, the aluminum profiles 5 of the frame 2 and 9 of the door leaf 3 melt. In addition, the connecting elements 7 burn partially, so that the building 1 now through the aluminum profiles 4 and 10 of the frame 2 or the door leaf 3 , the fire protection plates 6 and 16 and the fire protection glass pane 15 and between the fire protection plates 6 and 16 and between the fire protection plate 16 and the fire protection glass pane 15 arranged elements 21 is formed. Due to the forces described above in the direction of the fire protection plates 6 , 16 or the fire protection glass pane 15 , a stable unit is formed which withstands the effects of fire over a certain period of time.

Schließlich ist in Fig. 4 der Gebäudeabschluß 1 nach weitergehender Brand­ einwirkung dargestellt, wobei zu erkennen ist, daß sich die Brandschutzglas­ scheibe 15 in Richtung ihrer Flächennormalen ausgedehnt hat, so daß hier­ durch eine weitere Erhöhung der Kräfte zwischen dem Element 21 und der Brandschutzglasscheibe 15 bewirkt ist. Im übrigen bestehen die Elemente 21 aus einem unter Hitzeeinfluß aufquellenden Material auf Natrium-Silikat-Basis. Beispielsweise sind derartige Elemente unter der Warenkennzeichnung "Palu­ sol" auf dem Markt erhältlich. Diese Elemente haben in ihrem von Hitze unbe­ einflußtem Zustand keinerlei Möglichkeiten in irgendeiner Weise mechanische Haltekräfte in der bei der vorliegenden Problemstellung notwendigen Größe zu übertragen. Demzufolge ist es notwendig, eine entsprechende Menge der Ele­ mente 21 in die Hohlräume 17 und 19 einzubringen, die dazu führt, daß bei Brandeinwirkung die Ausdehnung dieser Elemente so groß ist, daß die Hohl­ räume 17 und 19 zumindest in ihrer in Richtung der Brandschutzplatten 6, 16 bzw. der Brandschutzglasscheibe 15 eine möglichst vollständige Ausfüllung der Hohlräume 17, 19 bewirken, so daß eine Spannung zwischen den voran­ stehend genannten Bauteilen aufgebaut wird.Finally, in Fig. 4 the building closure 1 after further fire exposure is shown, it can be seen that the fire protection glass 15 has expanded in the direction of its surface normal, so that here by a further increase in the forces between the element 21 and the fire protection glass 15th is effected. Otherwise, the elements 21 consist of a material which swells under the influence of heat and is based on sodium silicate. For example, such elements are available on the market under the trademark "Palu sol". In their unaffected by heat, these elements have no possibilities in any way to transmit mechanical holding forces in the size necessary for the present problem. Accordingly, it is necessary to introduce a corresponding amount of the elements 21 into the cavities 17 and 19 , which leads to the extent of these elements being so great when exposed to fire that the cavities 17 and 19 at least in their direction of the fire protection plates 6 , 16 or the fire protection glass pane 15 cause the cavities 17 , 19 to be filled as completely as possible, so that a tension is built up between the components mentioned above.

Der Gebäudeabschluß 1 gemäß der vorliegenden Erfindung kann demzufolge vollständig auf Stahlbauteile verzichten, so daß der Gebäudeabschluß 1 ledig­ lich aus den Materialkomponenten Aluminium sowie dem Material der Brand­ schutzplatten 6, 16 bzw. der Brandschutzglasscheibe 15 angewiesen ist. Dar­ überhinaus werden dann lediglich noch Elemente 21 auf Natrium-Silikat-Basis verwendet.The building closure 1 according to the present invention can therefore completely do without steel components, so that the building closure 1 single Lich from the material components aluminum and the material of the fire protection plates 6 , 16 or the fire protection glass pane 15 is instructed. In addition, only elements 21 based on sodium silicate are then used.

Die voranstehend beschriebene Erfindung ist nicht auf das dargestellte Aus­ führungsbeispiel beschränkt. Vielmehr können bspw. die Verbindungselemente 7 eine andere Konstruktion aufweisen. Darüberhinaus sind von dem Ausfüh­ rungsbeispiel abweichende Anordnungen der Elemente 21 möglich.The invention described above is not limited to the illustrated exemplary embodiment. Rather, the connecting elements 7 can have a different construction, for example. In addition, different arrangements of the elements 21 are possible from the exemplary embodiment.

Claims (6)

1. Gebäudeabschluß bestehend aus einer Zarge und zumindest einem in der Zarge schwenkbar gehaltenen Flügel, bspw. ein Türblatt oder ein Fenster­ flügel, der einen Rahmen aufweist, in dem eine feuerbeständige Brand­ schutzglasscheibe, ein Blatteil mit wärmedämmender Zwischenschicht oder ein anderer, zumindest über eine bestimmte Zeitspanne feuerresistenter Ein­ satz angeordnet ist, wobei die Zarge und/oder der Rahmen aus zwei Alumini­ umprofilen oder dgl. aus im hier betrachteten Brandschutzbereich nicht feuer­ resistenten Werkstoffen besteht, die unter Zwischenlage der Brandschutz­ glasscheibe, des Blatteils oder dgl. miteinander verbunden sind und wobei zwischen den Aluminiumprofilen (4, 5; 9, 10) der Zarge (2) und/oder des Rah­ mens thermische Trennelemente, vorzugsweise Brandschutzplatten (6, 16) angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Zarge (2) und dem Flügel sowie zwischen dem Rahmen und der in den Rahmen eingesetzten Brandschutzglasscheibe (15), dem Blatteil oder dgl. sich bei Erwärmung ausdehnende Elemente (21) angeordnet sind, die bei Erwärmung eine feuerfeste Brücke zwischen den feuerbeständigen Be­ standteilen, nämlich der Brandschutzglasscheibe (15) bzw. dem Blatteil und den Brandschutzplatten (6, 16) bilden, wobei die sich bei Erwärmung ausdeh­ nenden Elemente (21) Kräfte auf die feuerbeständigen Bestandteile (6, 15, 16) ausüben, die im wesentlichen senkrecht zu deren Flächennormalen ver­ laufen, so daß nach schmelzen der Zargen- und/oder Rahmenprofile ein Zu­ sammenhalt dieser Bestandteile (6, 15, 16) aufgrund einer Verspannung die­ ser Bestandteile (6, 15, 16) mittels der Elemente (21) gegeben ist.1. Building closure consisting of a frame and at least one wing pivotally held in the frame, for example. A door leaf or a window wing that has a frame in which a fire-resistant fire protection glass pane, a leaf part with a heat-insulating intermediate layer or another, at least one a certain period of time fire-resistant use is arranged, the frame and / or the frame made of two aluminum profiles or the like. consisting of non-fire-resistant materials in the fire protection area considered here, which are connected with the interposition of the fire protection glass pane, the leaf part or the like and wherein between the aluminum profiles ( 4 , 5 ; 9 , 10 ) of the frame ( 2 ) and / or the frame mens thermal separation elements, preferably fire protection plates ( 6 , 16 ) are arranged, characterized in that between the frame ( 2 ) and the wing and between the frame and the fire protection glass pane inserted into the frame ( 15 ) , The leaf part or the like. When heating elements are arranged ( 21 ) are arranged, which form a fire-resistant bridge between the fire-resistant loading components, namely the fire protection glass pane ( 15 ) or the leaf part and the fire protection plates ( 6 , 16 ), where the expanding when heating elements ( 21 ) exert forces on the fire-resistant components ( 6 , 15 , 16 ), which run substantially perpendicular to their surface normals ver, so that after melting the frame and / or frame profiles, a cohesion of these components ( 6 , 15 , 16 ) due to a bracing of these components ( 6 , 15 , 16 ) by means of the elements ( 21 ). 2. Gebäudeabschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Brandschutzplatten (6, 16) zwischen benachbarten Verbindungsele­ menten (7) angeordnet sind, welche die Aluminiumprofile (4, 5, 9, 10) verbin­ den, und daß die sich bei Erwärmung ausdehnenden Elemente (21) auf den Schmalseiten der Brandschutzplatten (6, 16) und/oder auf den Verbindungs­ elementen (7) angeordnet sind.2. Building closure according to claim 1, characterized in that the fire protection plates ( 6 , 16 ) between adjacent Verbindungsele elements ( 7 ) are arranged, which connect the aluminum profiles ( 4 , 5 , 9 , 10 ), and that the expanding when heated Elements ( 21 ) on the narrow sides of the fire protection panels ( 6 , 16 ) and / or on the connecting elements ( 7 ) are arranged. 3. Gebäudeabschluß nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungselemente (7) nicht wärmeleitend, vorzugsweise aus Kunststoff, insbesondere aus Polyamid ausgebildet sind, welche an ihren En­ den schwalbenschwanzförmig ausgebildet sind und in korrespondierende Aus­ nehmungen (8) in den Aluminiumprofilen (4, 5; 9, 10) eingreifen.3. Building closure according to claim 2, characterized in that the connecting elements ( 7 ) are not heat-conducting, preferably made of plastic, in particular of polyamide, which are dovetail-shaped at their ends and in corresponding recesses ( 8 ) in the aluminum profiles ( 4th , 5 ; 9 , 10 ) intervene. 4. Gebäudeabschluß nach Anspruch 1 mit einer im Flügel in Dichtungen (14) gehaltenen Brandschutzglasscheibe (15), dadurch gekennzeichnet, daß die Brandschutzglasscheibe (15) sich über die Dichtungen (14) in den Rahmen erstreckt, so daß das im Rahmen angeordnete, sich bei Wärme aus­ dehnende Element (21) die Brandschutzglasscheibe (15) dreiseitig umgreift.4. Building closure according to claim 1 with a wing in seals ( 14 ) held fire protection glass pane ( 15 ), characterized in that the fire protection glass pane ( 15 ) extends over the seals ( 14 ) in the frame so that the arranged in the frame in the case of heat from the expanding element ( 21 ), the fire protection glass pane ( 15 ) engages on three sides. 5. Gebäudeabschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die sich bei Wärme ausdehnenden Elemente (21) sowohl zargenseitig als auch flügelseitig an beiden vertikal verlaufenden Abschnitten und im Tür­ stockbereich angeordnet sind. 5. Building closure according to claim 1, characterized in that the heat-expanding elements ( 21 ) are arranged both on the frame side and the wing side on both vertical sections and in the door floor area. 6. Gebäudeabschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Brandschutzglasscheibe (15) bei Erwärmung in Richtung ihrer Flächennormalen ausdehnt.6. Building closure according to claim 1, characterized in that the fire protection glass pane ( 15 ) expands when heated in the direction of its surface normal.
DE19944430647 1994-08-29 1994-08-29 Lightweight cladding for building Ceased DE4430647A1 (en)

Priority Applications (12)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19944430647 DE4430647A1 (en) 1994-08-29 1994-08-29 Lightweight cladding for building
DE19515421A DE19515421A1 (en) 1994-08-29 1995-04-26 Building closure
CZ97551A CZ55197A3 (en) 1994-08-29 1995-08-24 Building closure
AT95928980T ATE182954T1 (en) 1994-08-29 1995-08-24 BUILDING COMPLETION
DE59506544T DE59506544D1 (en) 1994-08-29 1995-08-24 BUILDING CLOSURE
HU9701432A HUT76901A (en) 1994-08-29 1995-08-24 Structural closure
EP95928980A EP0784728B1 (en) 1994-08-29 1995-08-24 Structural closure
SK263-97A SK26397A3 (en) 1994-08-29 1995-08-24 Structural closure
PCT/DE1995/001132 WO1996007005A1 (en) 1994-08-29 1995-08-24 Structural closure
PL95318907A PL318907A1 (en) 1994-08-29 1995-08-24 Building entrance closing arrangement
FI970773A FI970773A (en) 1994-08-29 1997-02-24 Building construction
NO970834A NO970834L (en) 1994-08-29 1997-02-25 Building-closing device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19944430647 DE4430647A1 (en) 1994-08-29 1994-08-29 Lightweight cladding for building

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4430647A1 true DE4430647A1 (en) 1996-03-14

Family

ID=6526837

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19944430647 Ceased DE4430647A1 (en) 1994-08-29 1994-08-29 Lightweight cladding for building

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4430647A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2600707A (en) * 2020-11-04 2022-05-11 The Fireproof Window Company Ltd Casement window

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8800593U1 (en) * 1988-01-20 1988-03-03 Otto Löffel GmbH & Co KG, 6740 Landau Fire protection windows

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8800593U1 (en) * 1988-01-20 1988-03-03 Otto Löffel GmbH & Co KG, 6740 Landau Fire protection windows

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DE-Z.: "Der Rolladen-Jalousiebauer" 11/92, S. 74 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2600707A (en) * 2020-11-04 2022-05-11 The Fireproof Window Company Ltd Casement window

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3009729C2 (en) Fire-retardant component
DE2746243B1 (en) Windows with extended fire resistance
AT4249U1 (en) FIRE PROTECTION DOOR OR WINDOW
EP1566514A2 (en) Fire-resistant glazing
EP1327741A2 (en) Modular system and method for making a fireproof building element and the resulting building element
DE3508078C2 (en)
DE19635409B4 (en) Glass door for fire protection purposes and method for producing a glass door for fire protection purposes
DE102012010028A1 (en) FRAME ARRANGEMENT FOR A SECTIONAL PANEL
EP2689086B1 (en) System for producing a double leaf window and mullion cap for same
WO2001004449A1 (en) Fire-inhibiting flat element comprising at least two transparent fire-resisting glass plates
DE69333450T2 (en) glazing bar
EP0784728B1 (en) Structural closure
DE3739020A1 (en) Fire doors which are glazed and/or provided with panelling
CH634377A5 (en) METHOD FOR PRODUCING A HERMETICALLY SEALED INSULATING GLASS UNIT.
EP2743438B1 (en) Device for arrangement of window panes on window frames, a method of arranging such a device on a window frame, and use of the device for thermal and sound insulation
EP0093265A2 (en) Metal window
DE4430647A1 (en) Lightweight cladding for building
DE3604433C1 (en) Door leaf or window sash and frame configured in a bulletproof manner
DE2437296A1 (en) Pressed steel profile for fire escape door - can be used for glazed door panel and fixed frame
DE29507046U1 (en) Building closure
EP1435424B1 (en) Glass wall
DE9413964U1 (en) Building closure
DE10251431A1 (en) Door for installation in door aperture in house has hinges connecting moving frame to fixed frame, with frame elements made of hollow profiles
DE2511331B2 (en) PRESSURE COMPENSATION CONTROL
AT392325B (en) JOINT CONNECTION OF A COMBINATOR PROFILE WITH A FRAME OR POST PROFILE FOR WINDOWS, DOORS, FACADES OR. DGL.

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
AG Has addition no.

Ref country code: DE

Ref document number: 19515421

Format of ref document f/p: P

8131 Rejection