DE19510699A1 - Verfahren und Einrichtung zur Herstellung von wärmegedämmten Bauwerkskörpern mit Massivbeton-Außenwänden - Google Patents

Description

Den Gegenstand der Erfindung bildet ein Verfahren und eine Einrichtung zur Herstellung von Außenwänden aus Massivbeton, die bestimmt sind für Bauwerkskörper mit einer sehr hohen Wärmedämmung, wobei die Schalung dieser Massivbetonwände teilweise als verlorene Schalung Bestandteil des Bauwerks­ körpers ist und sich besonders durch eine hohe Wärme­ dämmung, Schallschutz und durch eine fast absolute Be­ ständigkeit gegen Verrottung auszeichnet.

Bekannt ist allgemein, daß Bauwerkskörper beispielsweise aus Holz, aus einem Ziegelmauerwerk oder aus aus Beton ge­ gossenen Massivbetonwänden bestehen können, wobei Bauwerke aus Beton eine sehr große Widerstandskraft gegen mechanische Belastungen aufweisen. Bei Bauwerken aus Ziegelmauerwerk kann durch die Stärke und durch die Art des verwendeten Baumaterials das Wärmedämmvermögen dieser Bauwerke bestimmt werden. Bei Bauwerken mit Massivbetonwänden kann mit der Wandstärke das Wärmedämmvermögen dagegen nicht wesentlich beeinflußt werden, da Beton ein guter Wärmeleiter ist und somit das Wärmedämmvermögen gering bleiben muß.

Als wärmedämmender Baustoff haben sich Platten beispiels­ weise aus Polystyrolschaum auch für die Bauwirtschaft an­ geboten. Dieses Material hat jedoch den Nachteil, daß es als solches für die Errichtung von Baukörpern wegen der geringen Festigkeit ungeeignet ist. Folglich wurden an errichteten Bauwerkskörpern aus z. B. Massivbeton oder Ziegelmauerwerk Hartschaumplatten nach Fertigstellung des Bauwerkskörpers nachträglich an der Außenfasade angebracht. Hierzu wurden verschiedene Verfahren unter Beachtung der Bauphysik ent­ wickelt. Alle bekannten Verfahren sind sehr arbeitsintensiv und vergrößern die Kosten bei der Errichtung eines solchen Bauwerkes erheblich.

Um die guten Eigenschaften des Polystyrolschaums in Form von Hartschaum zur Wärmedämmung in der Bauwirtschaft trotz der schlechten Festigkeitseigenschaften zu nutzen, wurde in Anlehnung an die Art und an die Form vorhandener Baustoffe ein in Form und Größe dem Ziegelstein entsprechendes montagefähiges Bauelement aus Hartschaum entwickelt, das als Schalungselement für die sogenannte Mantelbetonbauweise ausgebildet ist. Zur Herstellung von Bauwerken aus Mantelbetonwänden ist es bekannt, bleibende Schalungs­ elemente zu verwenden, bei welchen Platten aus wärme­ dämmendem Baustoff durch Querstege voneinander distanziert und miteinander verbunden sind.

Solche übereinandergestellten Schalungselemente bilden eine sogenannte "verlorene Schalung" für eine Betonwand, die durch Ausbetonieren der Schalung entsteht. Die "verlorene Schalung" bildet sodann eine beidseitige Wärmedämmschicht an dieser Betonwand. Durch die Verwendung derartiger Schalungselemente werden die für die Errichtung des Bauwerkes erforderlichen Arbeitsgänge sehr vereinfacht, verkürzt und verbilligt.

Ein derartiges Schalungselement ist aus der AT-PS 326 879 und der CH-PS 519 066 bekannt, wobei die aus vollem Material bestehenden Stege in starken inneren Vorsprüngen der (somit unebenen) Schaumstoff-Platten eingeschäumt sind. Die Schaumstoff-Vorsprünge bilden Schwächungsstellen im Beton, die sich feuertechnisch, akustisch und hinsichtlich der Befestigung von Gegenständen an der Mauer, aber auch statisch ungünstig auswirken. Zudem ist die Teilbarkeit eines Elements durch grobe Raster beschränkt und dadurch die Baudimension nicht genügend frei wählbar.

Diese Nachteile sind bei Schalungselementen mit durch­ gehenden Schaumstoff-Stegen (z. B. gemäß CH-PS 616 981) noch ausgeprägter, weil reguläre, durchgehende "Löcher" im Beton vorhanden sind.

Ein Schalungselement nach der AT-PS 3 22 804 vermeidet diese Löcher, erkauft den Vorteil aber mit dem Nachteil der in der Zugzone einzuklebenden Asbeststege, wobei die Teilbarkeit problematisch verbleibt und die Haltbarkeit am Bau fragwürdig ist. Es handelt sich dabei offensichtlich um ein der auf der Baustelle zusammenzusetzenden Schalung ver­ wandtes Element, was schon aus rationellen Überlegungen abgelehnt worden ist.

Die oben beschriebenen Schalungselemente haben zwar den Vorteil der einfachen Montage, zeigen jedoch neben den schon genannten Nachteilen in Verbindung mit durchgehenden Verbindungsstegen der parallel angeordneten, als Schalung wirkenden Schaumstoffplatten, daß die innere Schaumstoff­ platte verschiedene Nachteile für den Nutzer von Bauwerken aufweist. Als mechanischer Nachteil zeigt es sich, daß keine Gegenstände, z. B. Hängeschränke, Sanitätkeramik und dgl. an einer solchen Wandung angebracht werden können, ohne dafür in der Wand aus Massivbeton bestimmte Halterungselemente vorzusehen. Diese Vorkehrungen verteuern den Baukörper in der Herstellung oder verursachen später für den Nutzer zusätzliche Kosten. Sofern die beiden aus Hartschaum bestehenden Schalungen des o.g. Schalungselementes durch Schaumstoffstege miteinander verbunden sind, entstehen für den Fall der späteren Anbringung von Gegenständen an einer solchen Wand, die eine Verankerung in der Wand erforderlich machen sollten, erhebliche Schwierigkeiten.

Neben diesen unter der Bezeichnung mechanische Probleme zusammengefaßten Nachteilen tritt ein bisher unerwähnt gebliebener Nachteil bei dem Einsatz solcher vorbe­ schriebenen Schalungselemente auf. Gegenüber den Bauwerken, die unter Verwendung von bekannten traditionellen Baustoffen errichtet worden sind, verfügen die Bauwerke, die unter Verwendung von sogenannten, aus Schaumstoff bestehenden Schalungselementen errichtet wurden über keinerlei Wärme­ speicherkapazität. Das bedeutet, daß ein Ausgleich von Temperaturschwankungen nur durch Heiz- oder Klimaanlagen vorgenommen werden kann.

Ein Ausgleich von Feuchtigkeit über ein derart gestaltetes Wandsystem ist auch vollständig ausgeschlossen. Zusammen­ gefaßt zeigen Bauwerkskörper mit einer derartigen Wand­ konstruktion eine vollständig unterschiedliche Qualität zu den Bauwerkskörpern aus traditionellen Baustoffen. Die Ursache für diese Unterschiedlichkeit besteht darin, daß auf der Bauwerksinnenfläche sich eine Wärmedämmung aus einem Kunststoff-Hartschaum befindet, die Schwankungen weder hin­ sichtlich der Luftfeuchtigkeit noch der Temperaturen in dem Raum, der durch diese Wände aus Schaumstoff-Schalungs­ elementen umschlossen ist, ausgleichen kann. Außerdem wird der Schallschutz durch die Polystyrolstege/Styroporstege stark vermindert bzw. dieser ist sehr schlecht.

Die Erfindung hat sich das Ziel gesetzt, den vorgenannten Mangel, der durch den Einsatz von Schalungselementen aus Kunststoffhartschaum entsteht, unter Beibehalten der guten Wärmedämmung derselben zu vermeiden.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Einrichtung zur Herstellung von wärmegedämmten Bau­ werken aus Massivbeton mittels Verfüllen eines sich zwischen einer verlorenen Schalung auf der Bauwerks­ außenseite und einer wiederverwendbaren Schalung auf der Bauwerksinnenseite ergebenden Hohlraumes zu entwickeln, wobei die das Bauwerk umschließende Betonwand als Energiespeicher eingesetzt werden soll.

Die Aufgabe, ein Verfahren und Einrichtung zur Herstellung von wärmegedämmten Bauwerken aus Massivbeton mittels Ver­ füllen von zwischen zwei sich parallel oder geneigt zu ein­ ander erstreckenden Schalungen ergebenden Hohlräumen, mit Beton, wobei die eine davon der äußeren Form des Bau­ werkskörpers entspricht, zu entwickeln, wurde erfindungs­ gemäß dadurch gelöst, daß auf einer Bodenplatte eine aus einer Dämmstoffplatte bestehende, das gesamte Bauwerk oder geschlossene Abschnitte desselben umschließende, verlorene Schalung errichtet wird, die auf der Bodenplatte durch einem Befestigungselement in ihrer örtlichen Lage fixiert wird, dann in diese Dämmstoffplatte Verbindungselemente einge­ schraubt werden und anschließend eine aus einzelnen Schal­ tafeln bestehende, wiederverwendbare innere Schalung er­ richtet wird, wobei ein Befestigungselement auf der Boden­ platte die innere Schalung in ihrer Lage fixiert und nach einer Ausrichtung der Schalungen in senkrechter Richtung über Distanzstücke, mittels der Verbindungselemente ver­ spannt werden und anschließend der Hohlraum zwischen den Dämmstoffplatten und den die innere Schalung bildenden Schaltafeln mit Beton lagenweise, fortlaufend und ansteigend dem Verlauf der Wände folgend, verfüllt wird.

Diese Aufgabe wurde weiterhin dadurch gelöst, daß ein Ver­ fahren und Einrichtung zur Herstellung von wärmegedämmten Bauwerken aus Massivbeton mittels Verfüllens von sich zwischen zwei sich parallel oder geneigt zu einander er­ streckenden Schalungen ergebenden Hohlräumen, mit Beton, wo­ bei die eine davon der äußeren Form des Bauwerkskörpers entspricht, entwickelt wurde, bei dem erfindungsgemäß auf einer Bodenplatte eine aus einer Dämmstoffplatte be­ stehende, das gesamte Bauwerk oder geschlossene Abschnitte desselben umschließende, verlorene Schalung errichtet wird, die auf der Bodenplatte durch ein Befestigungsmittel in ihrer örtlichen Lage fixiert wird, dann in diese Dämm­ stoffplatte Befestigungselemente eingeschraubt werden und anschließend eine aus einzelnen Schaltafeln bestehende wiederverwendbare innere Schalung errichtet wird, wobei ein Befestigungselement auf der Bodenplatte die innere Schalung in ihrer Lage fixiert und nach einer Ausrichtung der Schalungen in senkrechter Richtung über Distanzstücke, die durch die Verbindungselemente getragen werden, mittels der Befestigungselemente verspannt werden und in einem zwischen der Dämmstoffplatte und dem die innere Schalung bildenden Schaltafeln gebildeten Hohlraum für die herzu­ stellende Betonwand vor einer Verfüllung mit Beton haus­ technische Einrichtungen eingebracht werden, anschließend dieser Hohlraum für die Betonwand zwischen der Dämm­ stoffplatte und den die innere Schalung bildenden Schal­ tafeln mit Beton lagenweise, fortlaufend und ansteigend dem Verlauf der Wände folgend verfüllt wird.

Zur Durchführung des Verfahrens ist eine Einrichtung zur Herstellung von wärmegedämmten Bauwerkskörpern mit Massiv­ beton-Außenwänden mit zwei zueinander parallelen oder ge­ neigten Schalungselementen, wobei zwischen den Schalungs­ elementen eine mechanische Verbindung besteht, entwickelt worden, bei der erfindungsgemäß ein äußeres Schalungselement aus einer Dämmstoffplatte und ein inneres Schalungselement aus montagefähigen Schaltafeln besteht und zwischen dem äußeren Schalungselement und dem inneren Schalungselement wieder entfernbare, mit einem in die Dämmstoffplatte ein­ schraubbaren Einschraubteil versehene mechanische Verbin­ dungselemente vorgesehen sind, wobei jedes Verbindungs­ element in einem Distanzstück zwischen der Dämmstoffplatte und der inneren, aus Schaltafeln bestehenden Schalung ge­ führt angeordnet ist und das Distanzstück nach dem Ein­ bringen des Betons in dem die spätere Betonwand bildenden Hohlraum zwischen den Schalungen verbleibt, während das Ver­ bindungselement nach Aushärtung des Betons entfernt wird. Das Verbindungselementes für die innere und die äußere Schalung besteht aus einem zum Einschrauben in die Dämmstoffplatte vorgesehenen Einschraubteil, das erfindungs­ gemäß mit einem selbstschneidenden Gewinde versehen ist, aus einem Mittelstück mit einem aufschiebbaren Führungselement des Verbindungselementes in dem Distanzstück und einem Gewindeteil.

Zur Herstellung eines wärmegedämmten Bauwerkes ist weiterhin erfindungsgemäß vorgeschlagen worden, daß die der Außen­ fläche der Betonwand zugewandte Innenfläche der Dämmstoff­ platte eine Profilierung aufweist und diese Profilierung der Innenfläche vorteilhafterweise mit sogenannten Hinterschnei­ dungen versehen ist. Nach dem Realisieren des erfindungs­ gemäß vorgeschlagenen Verfahrens besteht zwischen der Dämm­ stoffplatte und der Betonwand eine formschlüssige Ver­ bindung. An dieser Innenfläche werden auch die haus­ technischen Versorgungsleitungen, z. B. für Be- und Ent­ wässerung befestigt.

Unter Anwendung der Erfindung ist es möglich, ein Bauwerk mit sehr guter und den jeweiligen Klimabedingungen der Region, in der das Bauwerk errichtet werden soll, hinsicht­ lich der erforderlichen Parameter angepaßter Wärmedämmung in Massivbeton zu errichten. Dadurch verfügt ein solches Bau­ werk über die Festigkeitseigenschaften, die Bauwerke aus Beton aufweisen. Gleichzeitig sind die Herstellungskosten geringer als bei Bauwerken mit einer nachträglich auf die Außenwände aufgebrachten Wärmedämmung oder von solchen Bau­ werken, die mit Schalungselementen aus Hartschaum in Mantel­ betonbauweise errichtet worden sind, wenn vergleichbare Be­ wertungsmaßstäbe, insbesondere den Schallschutz oder die Montage von Einrichtungsgegenständen an den Wänden be­ treffend, angelegt werden.

Durch die wiederverwendbare Schalung erhalten die Innen­ wände der Bauwerke eine solche einwandfreie Oberflächen­ beschaffenheit, daß nach dem Entfernen der Schaltafeln eine kostenaufwendige Wandbehandlung entfällt und damit ein Kostenfaktor hierfür nicht auftritt. Bei einer zusätzlichen Anordnung einer Flächenheizung in den Betonwänden ist es weiterhin möglich, energiesparend das Bauwerk je nach Bedarf zu beheizen oder zu kühlen. Hierbei wird das Energie­ speichervermögen der Wandkonstruktion aus Massivbeton wirk­ sam und die Wandkonstruktion wirkt wie ein Energiespeicher nach Art des bekannten Kachelofens, wodurch beispielsweise Tag- und Nachtschwankungen in den Außentemperaturen energie­ wirksam ausgeglichen werden können. Letztlich besteht zwischen der eigentlichen Tragkonstruktion des Bauwerkes und der wärmedämmenden Dämmstoffplatte ein Formschluß, wodurch die Betonwand und die wärmedämmende Dämmstoffplatte eine homoge Einheit bildet.

Mit den erfindungsgemäß gestalteten Verbindungselementen zwischen der wärmedämmenden Dämmstoffplatte als verlorene Schalung und der wiederverwendbaren, d. h. abnehmbaren Scha­ lung, ist es möglich, die Rüstzeiten für ein solches wärme­ gedämmte Bauwerk kostengünstig zu gestalten, d. h. gering zu halten. Ein weiterer Vorteil ergibt sich aus der Technologie der Bauwerkserrichtung in Ergänzung des hier beanspruchten Schutzes. Die eingeschalten Wandkonstruktionen werden lagenweise fortlaufend und ansteigend, dem Verlauf der Wände folgend mit Beton verfüllt und gleichzeitig auch die mit dem Einschalen des Bauwerkes geschalte Deckenkonstruktion. Hierdurch entsteht ein homogener Baukörper mit einer in die Wandkonstruktion eingebundenen Deckenkonstruktion. Dadurch verfügt das Bauwerk über eine günstige statische Belastbar­ keit, was letztlich sich kostengünstig durch eine optimale Ausnutzung der Materaleigenschaften auswirkt.

Die Erfindung soll nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In der zugehörigen Zeichnung zeigen:

Fig. 1 einen Wandaufbau eines in Mantelbetonbauweise errichteten wärmegedämmten Baukörpers

Fig. 2 einen Wandaufbau nach Fig. 1 mit einer inneren wiederverwendbaren Schalung und einer äußeren, aus einer Wärmedämmplatte bestehenden ver­ lorenen Schalung

Fig. 3 ein Verbindungs- und Distanzelement zwischen verlorener und wiederverwendbarer Schalung

Fig. 4 einen Wandaufbau nach Fig. 1 mit in der Beton­ wand aus Massivbeton angeordneten ingenieur­ technischen Einrichtungen.

Eine Außenwand eines nicht dargestellten Bauwerkes mit einer großen Wärmedämmung besteht aus einer tragenden Betonwand (1) mit einer an ihrer Außenfläche (2) angebrachten Wärme­ isolierung (3) aus einer Dämmstoffplatte mit einem Außenputz (4). Zur Errichtung dieser Außenwand wird auf einer Platte, beispielsweise auf einer aus wasserundurchlässigem Beton bestehenden Bodenplatte (5) ein Schalungssystem, bestehend aus einer inneren und einer äußeren Schalung, für die aus Massivbeton bestehende Betonwand (1) aufgestellt. Das innere Schalungselement besteht dabei aus mehreren wiederver­ wendbaren und montagefähigen Schaltafeln (6); und das äußere Schalungselement ist als eine "verlorene Schalung" ausge­ bildet und besteht aus einer Dämmstoffplatte mit einer sehr großen Formstabilität, die gleichzeitig die Wärmeisolierung (3) an der Betonwand (1) bildet und deshalb mit einer einseitigen, der Betonwand zugewandten, nicht dargestellten Profilierung versehen ist, mittels der ein Formschluß zwischen Massivbeton und Dämmstoffplatte herbeigeführt wird. Zur Lagefixierung der inneren und äußeren Schalungselemente (3; 6) sind auf der Bodenplatte (5) Befestigungselemente (7; 8) vorgesehen, die es verhindern, daß beim Verfüllen mit Beton die Schalungselemente (3; 6) ausbrechen. Nach dem Auf­ stellen und Ausrichten der inneren und äußeren Schalungs­ elemente (3; 6) werden diese miteinander mechanisch ver­ bunden und gleichzeitig dabei die Wandstärke der Betonwand (1) fixiert. Hierzu dient ein erfindungsgemäß ausgebildetes Verbindungselement (9).

An genau definierten Punkten eines nicht dargestellten Ver­ bindungsrasters werden in die Dämmstoffplatte (3) wieder­ verwendbare Verbindungselemente (9) eingeschraubt. Jedes Verbindungselement (9) besitzt erfindungsgemäß ein mit einem selbstschneidenden Gewinde versehenes Einschraubteil (10) für die Dämmstoffplatte (3), ein für die Aufnahme eines Führungselementes (11) versehenes Mittelstück (12) und ein Gewindeteil (13) zur Befestigung des inneren Schalungs­ elementes (6). Nach dem Einschrauben dieses Verbindungs­ elementes (9) in die die "verlorene Schalung" darstellende Dämmstoffplatte (3) wird auf das auf dem Verbindungselement (9) aufsteckbare Führungselement (11) ein Distanzrohr (14) geschoben, das mit einer großflächigen Auflageplatte (15) für die Dämmstoffplatte (3) versehen ist. Mit diesem Distanzrohr (14), das nach Aushärten des Massivbetons in der Betonwand (1) verbleibt, während das eigentliche Verbin­ dungselement (9) aus dem Wandaufbau herausgeschraubt wird, werden die innere und die äußere Schalung (3; 6) auf einem bestimmten Abstand zueinander gehalten. Nach dem Aushärten des Massivbetons werden die Schaltafeln (6) der inneren Schalung von der Betonwand (1) abgenommen und nach dem Entfernen der Verbindungselemente (6) werden die durch die Distanzrohre verbliebenen Durchbrüche in der Betonwand (1) nachträglich verfüllt.

Die, wie oben dargestellt, erfindungsgemäß angeordneten und erfindungsgemäß gegeneinander ausgesteiften Schalungen (3; 6) werden in einem Arbeitsgang lagenweise mit Massivbeton einer bestimmten Viskosität, d. h. es werden alle den Baukörper umschließenden Wände gleichzeitig mit Beton in der einer schraubenförmigen Art, nämlich allmählich aufsteigend, verfüllt, d. h. das Einbringens des Betons erfolgt fort­ laufend, lagenweise und ansteigend dem Verlauf der Wände folgend. Nachdem die Wandkonstruktionen verfüllt sind, wird unmittelbar die Decke, die zuvor eingeschalt worden ist und während des Verfüllens der Wände bereits auch lagenweise mit Beton belegt worden war, fertig ausbetoniert. Diese Technologie des Verfüllens der Bauwerksteile mit Beton sichert zusätzlich, daß der Flächendruck auf die Schalung (3; 6) begrenzt werden kann, da hierdurch infolge der Aushärtung der Betonlagen sich der Betonschalungsdruck reduziert.

Nach einer weiteren erfinderischen Ausgestaltung werden alle erforderlichen haustechnischen Einrichtungen vor dem Ver­ füllen des Zwischenraumes zwischen der inneren und äußeren Schalung (3; 6) mit Massivbeton an den hierfür vorgesehenen Positionen und in dafür bestimmte Kanälen oder dgl. einge­ bracht. Mit der Einbringung einer Flächenberohrung (16) in die Betonwand (1) ist eine sehr effektive Niedertemeratur- Heizung für diesen wärmegedämmten Baukörper bei gleich­ zeitiger Ausnutzung der Speicherkapazität der Betonwände (1) entstanden. Dieses Wandheizsystem kann in dem Fall, wo den Innenräumen keine Wärmeenergie zugeführt, sondern aus den Räumen Wärme abgeführt werden muß, zur Kühlung der Wandkonstruktion eingesetzt werden. Hierzu ist es lediglich erforderlich, daß der den Energietransport in den Rohr­ leitungen vollziehenden Flüssigkeit in einer bekannten technischen Einrichtung die in der Wandkonstruktion aufge­ nommene Wärme wieder entzogen wird.

Bezugszeichenliste

 1 Betonwand
 2 Außenfläche
 3 Wärmedämmung
 4 Außenputz
 5 Bodenplatte
 6 Schaltafel
 7 Befestigungselement
 8 Befestigungselement
 9 Verbindungselement
10 Einschraubteil
11 Führungselement
12 Mittelstück
13 Gewindeteil
14 Distanzstück
15 Auflageplatte
16 Flächenberohrung.

Claims (7)

1. Verfahren und Einrichtung zur Herstellung von wärme­ gedämmten Bauwerken aus Massivbeton mittels Verfüllen von sich zwischen zwei sich z. B. senkrecht und parallel zu einander erstreckenden Schalungen ergebenden Hohl­ räumen, mit Beton, wobei die eine davon der äußeren Form des Bauwerkskörpers entspricht, dadurch gekennzeichnet, daß auf einer Boden­ platte (5) eine aus einer Dämmstoffplatte (3) be­ stehende, das gesamte Bauwerk oder geschlossene Ab­ schnitte desselben umschließende, verlorene Schalung errichtet wird, die auf der Bodenplatte (5) durch ein Befestigungselement (7) in ihrer örtlichen Lage fixiert wird, dann in diese Dämmstoffplatte (3) Be­ festigungselemente (9) eingeschraubt werden und an­ schließend eine aus einzelnen Schaltafeln (6) be­ stehende wiederverwendbare innere Schalung errichtet wird, wobei ein Befestigungselement (8) auf der Boden­ platte (5) die innere Schalung in ihrer Lage fixiert und nach einer Ausrichtung der Schalungen (3; 6) über Distanzstücke (14), die durch die Verbindungselemente (9) getragen werden, mittels der Befestigungselemente (9) verspannt werden und anschließend der Hohlraum zwischen der Dämmstoffplatte (3) und den die innere Schalung bildenden Schaltafeln (6) mit Beton lagen­ weise, fortlaufend und ansteigend dem Verlauf der Wände folgend verfüllt wird.

2. Verfahren und Einrichtung zur Herstellung von wärme­ gedämmten Bauwerken aus Massivbeton mittels Verfüllen von sich zwischen zwei sich z. B. senkrecht und parallel zu einander erstreckenden Schalungen ergebenden Hohl­ räumen, mit Beton, wobei die eine davon der äußeren Form des Bauwerkskörpers entspricht, dadurch gekennzeichnet, daß auf einer Bodenplatte (5) eine aus einer Dämmstoffplatte (3) bestehende, das gesamte Bauwerk oder geschlossene Abschnitte desselben umschließende, verlorene Schalung errichtet wird, die auf der Bodenplatte (5) durch ein Befestigungselement (7) in ihrer örtlichen Lage fixiert wird, dann in diese Dämmstoffplatte (3) Befestigungselemente (9) einge­ schraubt werden und anschließend eine aus einzelnen Schaltafeln (6) bestehende wiederverwendbare innere Schalung errichtet wird, wobei ein Befestigungselement (8) auf der Bodenplatte (5) die innere Schalung in ihrer Lage fixiert und nach einer Ausrichtung der Schalungen (3; 6) über Distanzstücke (14), die durch die Verbindungselemente (9) getragen werden, mittels der Befestigungselemente (9) verspannt werden und in einen zwischen der Dämmstoffplatte (3) und den die innere Schalung bildenden Schaltafeln (6) gebildeten Hohlraum für die herzustellende Betonwand (1) vor einer Verfüllung mit Beton haustechnische Einrichtungen ein­ gebracht werden, anschließend dieser Hohlraum für die Betonwand (1) zwischen der Dämmstoffplatte (3) und den die innere Schalung bildenden Schaltafeln (6) mit Beton lagenweise, fortlaufend dem Verlauf der Wände folgend verfüllt wird.

3. Einrichtung zur Herstellung von wärmegedämmten Bau­ werkskörpern mit Massivbeton-Außenwänden mit zwei z. B. zueinander parallelen, vertikalen Schalungselementen, wobei zwischen den Schalungselementen eine mechanische Verbindung besteht, dadurch gekenn­ zeichnet, daß ein äußeres Schalungselement aus einer aus einer Polystyrolschaum bestehenden Dämmstoff­ platte (3) und ein inneres Schalungselement aus mon­ tagefähigen Schaltafeln (6) besteht und zwischen dem äußeren Schalungselement (3) und dem inneren Schalungs­ element (6) wieder entfernbare, mit einem in die Dämm­ stoffplatte (3) einschraubbaren Einschraubteil (10) versehene mechanische Verbindungselemente (9) vorge­ sehen sind, wobei jedes Verbindungselement (9) in einem Distanzstück (14) zwischen der Dämmstoffplatte (3) und der inneren, aus Schaltafeln (6) bestehenden Schalung geführt angeordnet ist und das Distanzstück (14) nach dem Einbringen des Betons in dem die spätere Betonwand (1) bildenden Hohlraum zwischen der Schalungen (3; 6) verbleibt, während das Verbindungs­ element (9) nach Aushärtung des Betons entfernt wird.

4. Einrichtung nach Anspruch 3, dadurch ge­ kennzeichnet, daß jedes Verbindungs­ element (9) aus einem mit einem selbstschneidenden Ge­ winde versehenen Einschraubteil (10), einem Mittelstück (12), mit einem aufschiebbaren Führungselement (11) und einem Gewindeteil (13) besteht.

5. Einrichtung nach Anspruch 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die der Außenfläche (2) der Betonwand (1) zugewandte Innenfläche der Dämm­ stoffplatte (3) eine Profilierung aufweist.

6. Einrichtung nach Anspruch 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Profilierung der Innenfläche sogenannte Hinterschneidungen aufweist.

7. Verfahren und Einrichtung nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Dämmstoffplatte (3) und der Betonwand (1) eine formschlüssige Verbindung besteht.