DE1949001U - Auswechselbare wellendichtung. - Google Patents

Description

■'■ψ -■«·.

RÄ.<i&5 969*15.9.66

.^:=i/"* ■'"" ζ; 50β RBFRATH b.κοίκ,χ>μγ-24·ΙΓΟ"νΘώΙ>ΘΓ 0^64

BXNSBXBG «4200-

1 -—

ρ-

-w τίίΧ-x^ti ,, ,iff Vtyi ^i t π ,· ϊ>ι. i^_rärf<frf-tf^ ^r^^*y^'-x^'i-?^r&r*-Z'^:^^]^,tt^*''-<***-+^^'*^^'' ^fcyf"f-^w>^j &'.T^^-,' --■"■■-^ - ^■ΐ,ί*'¹ j*X/a

^ " »^^ÖpÖ (üTiederlaMe)

Auswechselbare Wellendichtung

Die Erfindung betrifft eine Wellendichtung mit ausvreohselbaren Teilen, ~ ~

beJcanntea Dichtungen für umlaufende Wellen« die auswechselbare feile enthalten, ist es bei Anwesenheit gewis ser Subs t anz^n_?\ beisjieisweise fluss igkei ten - in d er 4i# Welle enthaltenden Mas shine erforderlich^ besondere Maßnahmen zu treffen- wenn Mn oder mehrere fe.ile ausgewechselt

werden« Wenn also Seile einer solchen Wellendiehtungs? epielsweise die Dichtungen einer Pumpe oder eines Kompressors,, ausgewechselt werden sollen; müssen gunädhst ein oder mehrere Yentile geschlossen und dann die Pumpe getrocknet bsBW_a der Kompressor evakuiert werden» Nach dem Austausch ,,■. der Sichtungen muß die Pumpe dann entlüftet und neu gefüllt werden 5, während ein Kompressor neu_; evakuiert werden muß, bevor er mit ;dem Arbeitsmedium gefüllt wird»

Der Erfindung;liegt die Aufgabe- ssu Grunde* eine lendichtung su schaffen_? die die vorgenannten Nachteile nicht besitzt s bei der man.Vielmehr beschädigte Seile in einfacher Veiee ersetzen kannV ohne daß das in d-ör Maschine odgl« enthaltene Medium zunächst entfernt und diese getrocknet wurden müssen, so daß keine Terluste an diesem Medium eintreten und aueh eine Evakuierung und Eutltiftung entfallen, kann₀

Di© er_;f4.ndu^sj|effiäße Dichtung TwafaÖjfe außer den "bekannten BiähtiingseleittentQSi nooh in Sei&e^.au diesen geaöhal- tete ssusätalislieCDichtungen_s die während .d.e^ normalen Betriebes mit den-ii©jeip|ßiiiBn Dichtungen auß&z?"-Wirksamkeit und zwar .und;Äa4i^ii|i|^aß die normale4;;^öjitiingen entgegen

der Wirkung elnW&^$_& di© in SchliÄÄniuiig auf die sm~ sätzlichen Dichtungen .wirkt,» e^wirken^ so daß beim Entfernen der normalen Dichtungen die ssuaätslishen Dichtungen

—' 3 —

Sie Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnimg

Zeichnung aeigt ein Genltuee-ItCi(Ir eine-

diohtung/ durch weiones eine Welle 1 ©it einer ^ einem"

.>-^ίÜ«*-^i,■,^^^■^.>ΛJ^i^Λu»ίί-

ilJili^^

Federwirkung gegen «inen Flansch der Hülse 2 gedrückt und durch den Deckel 6 an Ort und Stelle gehalteno

Die zusätzlichen Dichtungselemente gemäß der Erfindung werden, durch eine Hülse 7, eine Packung 11 und einen ilanaoh auf der Hülse 2 gebildet· Die Packung 11 ist auf einem inneren Plans oh der Hülse 7 befestigt. Diese Hülse 7 wird durch die Kraft besonderer Schraubendruckfedern 9 gegen den Deckel 6 gedrückt. Die Schraubenfedern $ ruhen andererseits auf dem äu^^ 8« Im Betrieb wird die ]?aclcung 11 frei von der mit Flansch versehenen Hülse 2 und dem Lager 8 gehalten» Düe mit Plansch versehene Hülse 7 ist^idas Gehäuse 10 mii% »leitsita einge-

^^^^ der Zeich-

nung) τόη einer normalen WellendiohtuH^, ungeben, die die

Wi un*er ^^

@Il©si.i^plrs:maf isaäi.ßM is-"? öl«?

B@©Is©X S kalt©* 1 L BgI ^ j& @Fitf@Emt₀ 7α^Γ'""^' 2

§ 11 sei.! ^g* ι ι oL amf fi©ai lM3as-%^vi"i»-, '- älis@-2 i E@ ^t ^ α " " ^ (is i.ü?3? lsi^b:^' ^ " liaie¹ Ji"* J^ ^ 7 3, fiaiäiit von. €02» o°^ßü

ii© ¥©ll©s<äiei^s

fliegt

laM ii@ Bills© 1 m&si±®:^:'&i® 8 afeo BIG

wirä 5^^Γ'^ΐ

üls© S

Claims (3)

RA.485 969*15.9.61 13. September 1966 Schutzansprüche

1. Auswechselbare Wellendichtung, mit zwei in Reihe angeordneten Dichtungselementen, von denen die im Inneren der abzudichtenden Maschine angeordneten Dichtungselemente gegen eine auf diese Dichtungselemente in Schließrichtung wirkende Kraft durch die äußeren Dichtungselemente offenhaltbar, bei Entfernung der äußeren Dichtungelemente jedoch durch die in Schließrichtung wirkende Kraft zur Übernahme der Dichtfunktion schließbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß die äußeren Dichtungselemente während ihrer Entfernung dichtend bleiben, bis die inneren Dichtungs elemente schlidBbar sind.

2. Wellendichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die äußeren Dichtungselemente einen die Welle umgebenden, axial verschiebbaren und eine Packung ,(^5) tragenden Dichtring (4) umfassen, wobei der Diehtring (4) und die Packung (5) mittels einer die Welle (1) dichtend umgebenden, axial verschiebbaren Hülse gegen die Innenseite eines Deckels (6) mittels einer Feder (3) drückbar

sind, die auf der anderen Seite an einem fest auf der Welle (1) angeordneten Hansen angreift.

3. Wellendichtung nach Anspruch 2, wobei die inneren Dichtungselement e ein in axialer Richtung verschiebbares Mchtstüek und einen damit zusammenwirkenden, in axialer Richtung unverschiebbaren Flansch umfassen, dadurch gekennzeichnet, daß das axial verschiebbare Diehtstück eine eine axialverschiebbare Hülse der äußeren Dichtelemente eng umgebende, axial verschiebbare und mit einem am inneren Ende angeordneten radial einwärts gerichteten Flansch versehene Hülse (7) und eine von diesem Flansch getragene Dichtung (11) umfaßt, wobei die Hülse (7) durch die Wirkung einer Feder (9) mit dem äußeren Ende in axialer Richtung gegen die Innenseite des Deckels (6) drückbar ist, und daß ferner der mit der verschiebbaren Hülse (7) bzw. mit deren Dichtung (11) zusammenwirkende unversehiebbare Flansch als fest auf der Welle angeordneter, radial auswärts vorstehender, zwischen der Dichtung (11) und dem Deckel (6) liegender. Flansch vorgesehen ist.

"S«.iwHs>s Diese Untsftog* acnuuonspi.J iS! oie iuiei« ainyüi·-.»-«u, <« ■<■!-;;« ·<»'* "J"^{1 1:!;l} ■ .!MUiIS 'Λ' ι.··.>>·ί·'*η<}:ί">ι eingweichien Unterlegen ob. Die rechtlich* SscSeulung <dci Abwskihn·^ !·-; -··-« ',■)■:'·■■-" "U ureerto-^iii* yJügw^i-i-.itsn Unlafiogen beltn'fSpn «ieh in den Amisekten. Sie kennen Μ-ν;ίϊΐ o!"hvj i^;f" ^J^ ' •iive rediSüoiiüsi Urteraeiee geSiühranfrai eingoseheß werden. Aul Αηίίβο we?i!«n hiasvxm α«*ίι feie-tepl?^!< '.vy ^!'" tl U da» ÖWIöhen Pteisen oliefifi Oeutechee r«te«tem», <N*fa«*^JS^!S5itist:"r