DE1947559B2 - Wellenwebmaschine - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Wellenwebmaschine mit Schußfadeneintragsorganen von muschelähnlicher Form, deren zueinander spiegelbildlich angeordnete <>5 Seitenwände nur über einen Rückenteil miteinander verbunden sind und für jeden Schußfadeneintrag einen mechanisch eingeschobenen Schußfaden zwischen sich aufnehmen, und mit einer Rücklaufbahn, auf der die Schußfadeneintragsorgane jeweils nach dem Eintragen eines Schußfadens außerhalb des Webfachs in eine Ausgangsstellung zurückgeführt werden.

Bei solchen Webmaschinen iritt das Problem auf, daß zwischen den Seitenwänden der Schußfadeneintragsorgane Fasern und Staubteilchen hängen bleiben und alimählich Klümpchen bilden können, die beim Wegziehen des zuvor mechanisch zwischen die Seitenwände eingebrachten Schußfadens an diesem hängen bleiben und dadurch in das Gewebe gelangen können.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Wellenwebmaschine der beschriebenen Gattung die Schußfadeneintragsorgane regelmäßig zu reinigen ohne dadurch die für solche Webmaschinen charakteristische kontinuierliche Betriebsweise zu unterbrechen.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß an der Rücklaufbahn eine Reinigungsvorrichtung angeordnet ist, die während und infolge des Rücklaufs der Schufjfadeneintragsorgane auf diese reinigend einwirkt.

Die Schußfadeneintragsorgane werden also dann gereinigt, wenn sie sich längs der Rücklaufbahn, also außerhalb des Webfachs, bewegen; die Rücklaufbewegung wird für das Reinigen ausgenutzt, sodaß ein Eigenantrieb der Reinigungsvorrichtung entbehrlich ist und dennoch jedes einzelne Schußfadeneintragsorgan auf seiner gesamten Länge gereinigt werden kann.

Weitere Erfindungsmerkmale ergeben sich aus den Unteransprüchen.

Die Erfindung wird im folgenden anhand schematischer Zeichnungen von Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigt

Fig. 1 eine Vorderansicht der Auslaufstelle der Schußfadeneintragsorgane bei einer Wellenwebmaschine,

F i g. 2 eine vergrößerte Ansicht eines der in F i g. 1 dargestellten Schußfadeneintragsorgane,

F i g. 3 ein Querschnitt durch das Eintragsorgan der Fig. 2 entlang der Linie 111-111,

Fig. 4 eine Ansicht der im Beispiel der F i g. 1 verwendeten Reinigungsvorrichtung von oben gesehen,

F i g. 5 eine Ansicht einer weiteren Ausführungsform einer Reinigungsvorrichtung von oben gesehen,

Fig. 6 ein Querschnitt dieser Ausführungsform am Orte der Linie VI-VI der F i g. 5,

Fig. 7 eine Vorderansicht einer noch weiteren Ausführungsform.

Die F i g. 1 zeigt die Bahn der Schußfadeneintragsorgane Schützen 18 an einer Wellenwebmaschine in schematischer und vereinfachter Darstellung. Um die Zeichnung übersichtlich zu halten, sind die Kettfäden 14 und das Gewebe 15 nur auf der rechten Seite der Figur gezeigt. Die Kettfaden 14 und das Gewebe 15 können in Wirklichkeit bis zur strichpunktierten Linie 11 reichen. Die muschelförmigen Schußfadeneintragsorgane 18 werden auf der rechten, nicht gezeigten Seite der Webmaschine mit je einer Schußfadenlänge gefüllt und mittels Lamellen 13 durch das von den Kettfaden 14 gebildete Fach geschoben. Die Bewegung der Schützen 18 erfolgt dadurch, daß die Lamellen 13 Bewegungen in Richtung des Doppelpfeiles 16 ausführen, welche in ihrer Gesamtheit einen wellenförmigen Verlauf besitzen. Die sich nach oben bewegenden Lamellen 13 stoßen dabei gegen die schräge Hinterkante 17 der Schützen 18, sodaß sich diese nach links bewegen Während dieser Bewegung wird dauernd ein Schußfa den 12 aus den Schützen 18 herausgezogen und in da;

Webfach eingelegt. Dieser Faden wird durch die Lamellen 13 angeschlagen, wenn sich dies«:- in ihrer obersten Stellung befinden. Zwischen ζ ν ei aufeinander folgenden Schützen 18 wechselt das Fach, wobei dieses auch eine wellenähnliche Bewegung ausführt. Die Wellenbewegung der Lamellen 13 und diejenige d,s Webfaches sind aufeinander abgestimmt und bewegen sich mit gleicher Geschwindigkeit von rechts nach links. Die auslaufenden Eintragsorgane gelangen links in das Auslaufwerk 19. Dieses besitzt einen Schieber 20, welcher durch einen nicht gezeigten Kurbeltrieb, der die Stoßstange 22 betätigt, in eine Auf- und Abbewegung versetzt wird. Der Schieber 20 besitzt eine Aussparung 24 für die Aufnahme der Eintragsorgane 18.

Mit 27 ist eine Rollenkette bezeichnet, welche vom Kettenrad 28 angetrieben und umgelenkt wird. Die Rolfenkette 27 ist in der Transponschiene 25 zwangsläufig geführt, indem ihre Rollen in den Rillen 21 laufen. In gleichen Abständen zueinander sind auf der Kette 27 Mitnehmerstifte 23 angeordnet. In der Rückführrinne 26 werden die Schützen 18 geführt, um zum Ladewerk nach rechts zurückbefördert zu werden.

Gelangt jeweils ein Schützen 18 in das Ausiaufwerk 19. so befindet sich der Schieber 20 in seiner unteren Totpunktlage, sodaß der Schützen 18 in die Aussparung 24 des Schiebers 20 geschoben werden kann. 1st nun der Schützen 18 mit seiner ganzen Länge in die Aussparung 24 hineingeschoben, so bewegt sich der Schieber 20 nach oben. In dieser oberen Stellung greift einer der Mitnehmerstifte 23 an der Spitze des Schützens 18 an und schiebt ihn nach rechts. Hat der Schützen 18 den Schieber 20 verlassen, so senkt sich letzterer nach unten um den nächstfolgenden Schützen 18 zu holen.

Der Aufbau der Schußfadeneintragsorgane 18 sei an Hand der Fig. 2 und 3 erläutert. Das gezeigte Eintragsorgan 18 besitzt in jeder Seitenwand 38 einen Schlitz 30, in welchen eine der Form des Schlitzes 30 angepaßte Platte 31 eingefügt ist. An jeder Platte 31 ist ein Träger 32 befestigt. Jeder Träger 32 trägt z. B: einen Plüschbelag 33. Die Träger 32 besitzen schräge, federnde Partien 34, durch welche sowohl die Enden 35 als auch die Enden 36 elastisch zusammengepreßt sind. Die Enden 36 bilden eine Fadenbremse für de>i während des Durchlaufens des Schützens 18 aus diesem auslaufenden Schußfaden 12 ( F i g. 1). Das Schußfadenstück von vorbestimmter Länge, welches ins Innere des Schußeintragsorgan 18 eingebracht wird, wird zwischen den Plüsch- oder Borstenschichten 33 gehalten. Die beiden Seitenwände 38 der muschelförmigen Eintragsorgane 18 werden durch den Rücken 39 und durch die Verstärkungen 60, welche sich an beiden Enden des Rückens 39 befinden, zusammengehalten. Längs des übrigen Teils ihres Umfanges sind die beiden Seitenwände 38 nicht miteinander verbunden. Eine vorteilhafte Art des Einbringens von Fadenstücken vorbestimmtcr Länge in die Eintragsorgane 18 besteht darin, daß die Fadenstückc in Form einer aus mehreren Windungen bestehenden Wicklung, welche z. B. über einer Klinge gewickelt ist, ins Innere der Schützen 18 eingeschoben werden. Jeder Schützen 18 wird zu diesem Zweck in seiner in Fig. 1 oder 2 gezeigten Lage von oben nach unten an der Stelle, an welcher sich eine Wicklung befindet, über die waagrecht angeordnete Klinge, während deren Seitenwände sich in senkrechter Stellung befinden, geschoben. Wird darauf der Schützen 18 in der Längsrichtung der Klinge von dieser weggezogen, so halten die Plüschbeläge 33 die Fadenwicklung in geordneter Lage im Innern des Schützen 18 fest.

Beim dauernden Einsatz der Schützen 18 während de* Betriebs der Webmaschine können einzelne Fasern oder andere, unerwünschte Teile an den Borsten der Beläge 33 haften bleiben, wodurch das Innere der Schützen 18 verschmutzt. Als Folge der Art des Einführens der Fadenwicklungen sammeln sich diese Fasern und Schmutzteilchen hauptsächlich längs des Rückens 39 an.

Gemäß der Reinigungsvorrichtung der vorliegenden Erfindung ist jedes der Eintragsorgane 18 mit einem Schlitz 61 versehen, welcher sich nahe am Rücken 39 befindet. Der Schlitz 61 befindet sich in der in Fig. 2 vorderen Seitenwand 38 und erstreckt sich bis in den Innenraum des Eintragsorgans 18. Außerdem ist an der in F i g. 1 gezeigten Transportschiene 25 eine Wischeinrichtung 40 mittels eines Trägers 41 befestigt. Wie aus F i g. 4, welche die Wischeinrichtung 40 von oben zeigt, ersichtlich ist, trägt der Träger 41 eine federnde Lamelle 42. An der letzteren ist ein Steuernocken 43 und ein zwei Spitzen aufweisender Wischer 44 angebracht. Die Federung der Lamelle 42 ist bestrebt, den Nocken 43 und den Wischer 44 in die Bahn der Eintragsorgane 18 zu bewegen. In Bezug auf die vordere Seitenwand der Schützen 18 befindet sich der Wischer 44 auf der Höhe des Schlitzes 61 und der Nocken 43 etwas weiter unten, z. B. ungefähr in der Mitte zwischen den Schlitzen 30 und 61. Neben dem Wischer 44 ist ein Saugrohr 45 vorgesehen (Fig. 1). Gemäß dem Ausführungsbeispiel führt dieses nach oben und dient dem Entfernen von am Wischer 44 hängen gebliebenen Fasern. Das Saugrohr 45 wurde in F i g. 4 nicht eingezeichnet.

Im Betrieb der Webmaschine werden durch die Mitnehmerstifte 23 am Kettenrad 27 die Schützen 18 nacheinander längs der Laufschiene 25 nach rechts mitgenommen. Bei dieser Bewegung gelangen sie an den Ort der Wischeinrichtung 40. Jeder Schützen 18 stößt bei seiner Bev ung zuerst mit seiner vorderen Seitenwand 38 gegen den Nocken 43, wodurch der Wischer -14 aus der Bahn der Eintragsorgane wegbewegt wird. Bei der Weiterbewegung des Schützen 18 gleitet schließlich der Steuernocken 43 wieder von der vorderen Schützenwand 38 ab. Durch geeignete Anpassung des Abstandes der Teile 43, 44 ist dies dann der Fall, wenn der Wischer 44 sich am Orte des rechter Endes des Schlitzes 61 befinde' Damit sinkt der Wischer 44 in den Schlitz 61 hinein und durch die Bewegung des Schützens 18 werden oie Schmutzteil chen, Fasern und dgl., welche sich im Betrieb längs de; Rückens 39 des Schützens 18 ansammeln, aus den Schlitz 61 entfernt. Auch die Fadenbremse 36, durch welche die in das Webfach einzulegenden Schußfädet gezogen werden, wird dadurch weniger verschmutz! Wie bereits erwähnt, wird die Fadenbremse durch di< beiden Enden 36 ( F i g. 2 und 3) gebildet.

Es sind verschiedene, weitere Ausführungsformel möglich, mit denen der Reinigungsvorgang durchge führt werden kann. In einem weiteren Beispiel ist di Position des Wischers dermaßen oberhalb des Schieber 20 ( F i g. 1) gewählt, daß der Wischer in dem Augenblic in das rechte Ende des Schlitzes 61 gelangt, in dem de Schützen 18 vom Schieber 20 in seine oberste Stellun geschoben wird. Wenn dann ein Stift 23 gegen diese Schützen stößt und diesen nach rechts bewegt, wir durch den Wischer der Schlitz 39 des Schützens 1 gereinigt.

Eine weitere Ausführungsform ist an Hand vo Fig. 5 erläutert. Gemäß dieser trägt wiederum ein a

der Transportschiene 25 ( F i g. 1) befestigter Träger 41 eine federnde Lamelle 42. Der Schützen 18 weist wiederum einen Schlitz 61 auf, welcher den zu reinigenden Bereich darstellt. Am freien Ende der Lamelle 42 ist ein Wischer 46 befestigt. Dieser weist einen Steuernocken 47 und Zacken 48 auf. Der Steuernocken 47 und die beiden Zacken 48 befinden sich beide auf der Höhe des Schlitzes 61.

Wenn sich der Schützen 18 während seiner Rückführung nach rechts bewegt, stößt er zuerst gegen den Nocken 47. Dadurch wird der Wischer 46 gegen die Vorspannung der Lamelle 42 aus der Bahn des Schützens 18 weggedrückt. Sobald nun der Schlitz. 61 mit seinem rechten Ende am Orte der beiden Zacken 48 angelangt ist, senkt sich der Wischer 46 dank der Elastizität der Lamelle 42 in den Schlitz 61 hinein, wobei dieser vor allem durch die Zacken 48 gereinigt wird. Man kann bei dieser Ausführungsform dem Nocken 47 ein abgerundetes, freies Ende geben und jeden der Zacken 48 mit zwei Spitzen versehen, deren Abstand ungefähr mit der Breite des Schlitzes 61 übereinstimmt. Die F i g. 6 zeigt diesen Sachverhalt in einer Seitenansicht dieser Ausführungsform. Die Höhenlage des Wischers ist durch die Führung 49 genau festgelegt.

Schließlich zeigt F i g. 7 noch eine Ausführungsform für die Schützen einer Wellenwebmaschine, gemäß welcher die Oberflächen der Plüschbeläge einer periodischen Reinigung unterworfen werden. Die Fig.7 zeigt wiederum einen Schützen 18, welcher sich in der Transportmaschine 25 nach rechts bewegt. Der in F i g. 1 vorhandene Mitnehmerstift 23 ist in diesem Beispiel durch die Mitnehrnerplatte 50 ersetzt.

Ein Reinigungsfinger 52 ist drehbar um den Bolzen 51 gelagert, der fest mit der Rücktransportschiene 25 verbunden ist. Der Reinigungsfinger 52 ist dünn, sodaß er sich zwischen den beiden Trägern 32 und Belägen 33 ( F i g. 3) der Schützen 18 (von unten her) durchbewegen kann. Eine Rückstellfeder 53 versucht den Reinigungsfinger 52 dauernd im Gegenuhrzeigersinn um die Achse 51 zu verschwenken. Die Mitnehmerplatte 50, welche von der in F i g. 1 gezeigten Rollenkette 27 bewegt wird, greift an der Spitze der Schützen 18 an. Der fest mit dem Reinigungsfinger 52 verbundene Bolzen 54 steht auf beiden Seiten über die Dicke des Reinigungsfingers 39 vor, sodaß er mit der Unterseite der Schützen 18 während der Vorbeibewegung derselben in Berührung kommt und auf diese Weise den Finger 52 in der gezeichneten Lage hält und ihn hindert, sich im Uhrzeigersinn zu drehen. Außerdem ist die Höhe der Mitnehmerplatte 50 so gewählt, daß diese durch Drücken der Steuerkante 55, 56 ein Anliegen des hakenförmigen Endes des Reinigungsfingers 52 an den Rücken 39 bedingt. Auf diese Weise kann eine Positionierung des Fingers 52 in genau vorgegebenen Lagen erreicht werden. Die Rückstellfeder 53 drückt den Reinigungsfinger 52 nach oben, damit er stets in der richtigen Ruhelage gehalten wird und dadurch ein korrektes Einfahren des Fingers 52 in dem Schützen 18 gewährleistet ist

Bewegt sich bei der Anordnung von F i g. 7 der Schützen 18, angetrieben durch die Mitnehmerplatte 50, von links nach rechts, so wird dieser gegen den Reinigungsfinger 52 geschoben. Dabei gleitet zuerst die Kante 55 zwischen die in F i g. 3 gezeigten Beläge 33, worauf sich der Reinigungsfinger 52 unter Auseinanderspreizen der Teile 34 und 36 der Träger 32 zwischen diese bewegt, wobei sich der Haken des Fingers 52 bis an das rechte Ende des Rückens 39 bewegt und dabei noch zwischen den Teilen 36, welche die Fadenbremse bilden, durchwischt. In dieser Arbeitsphase besteht der Zustand, daß durch den Zug an den um die Achse 51 schwenkbarein Teilen diese sich im Uhrzeigersinn um die Achse 51 zu schwenken bestrebt sind. Weil sich aber vorerst die Schützenunterkante über dem Stift 54 befindet, wird, während dieser längs der Unterseite des Schützens 18 gleitet, diese Schwenkung des Reinigungsfingers 52 verhindert. Gegen das Ende des Kontaktes des Schützens 18 mit dem Stift 54 kommt die Mitnehmerplatte 50 in Berührung mit der Steuerkante 55, 56 des Reinigungsfingers 52, sodaß diese die Arretierung des Fingers 52 übernimmt. Durch den Bolzen 54 und die Platte 50 zusammen mit der Steuerkante 55, 56 wird somit bewirkt, daß der Reinigungsfinger 52 ständig mindestens nahe dem Schützenrücken 39 bleibt. Der Stift 54 ist dermaßen positioniert, daß das hakenförmige Ende des Fingers noch unter der Verdickung 60 am rechten Ende des Rückens 39 durchgleiten kann. Jedoch bedingt die Führungskurve 55, 56, daß daraufhin dieses Fingerendc wieder etwas angehoben wird.

Bei der Anordnung von F i g. 7 muß der Reinigungsfinger 52 der ganzen Länge des Rückens 39 entlang gleiten. Damit dies ohne Schwierigkeiten möglich ist. besitzt der Haken des Reinigungsfingers eine abgerundete Form.

Beim Durchfahren des Reinigungsfingers 52 durch den Schützen 18 werden Fasern u. dgl. aus dem Schützen 18 befördert und dieser somit rein gehalten. Mittels einer in unmittelbarer Nähe des Fingers 52 angebrachten Saugeeinrichtung können diese Fasern vom Finger 52 entfernt werden. Gegebenenfalls läßt sich durch geeignete Oberflächenbeschaffenheit oder Formgebung das Haltevermögen des Fingers 52 vergrößern. Jedoch muß dabei beachtet werden, daß die Fasereinlagen 33 nicht beschädigt werden, falls, wie in den gezeigten Beispielen, im Innern der Schützen solche vorhanden sind.

Durch das stete Herausziehen der Schußfäden 12 aus den Schützen 18, sowie durch Wegziehen der Schützen 18 von der Klinge beim Übergeben von Schußfadenwicklungen von der Klinge an die Schützen 18, werden die Borsten der Beläge 33 mit der Zeit nach hinten gerichtet. Es ist ein weiterer Vorteil der soeben beschriebenen Reinigungsmethode, daß der Finger 52 diese Borsten wieder nach vorne ausrichtet. Damit wird die Lebensdauer der Borsteneinlagen 33 verlängert.

In einer Abänderung des soeben beschriebenen Ausführungsbeispiels erstreckt sich der Rücken 39 der Schützen 18, d.h. der Bereich, der die beiden Schützenseiten verbindet, nur längs der oberen Schützenkante. Damit ist eine Schwenkung des Fingers 52 im Uhrzeigersinn, bevor er wieder aus den Schützen 18 austritt, nicht mehr nötig. Außerdem kann der Haken weniger gekrümmt ausgeführt sein. Daraus ergibt sich eine verbesserte Reinigung.

Auf Grund der gezeigten Ausführungsbeispiele dürfte es auf der Hand liegen, daß die Ausführungsform der F i g. 7 sich vorteilhaft mit derjenigen der F i g. 1 und A oder 5 und 6 kombinieren läßt. Bei dieser Kombination sind die Schützen 18 wiederum mit einem Schlitz 61 versehen. Sie laufen bei ihrer Bewegung zuerst an einem Wischer 52 gemäß F i g. 7 und darauf an einem Wischer 44 gemäß Fig.4 oder an einem Wischer 46 gemäß Fig. 5, 6 vorbei. Dabei ist der wesentliche Gedanke darin zu sehen, daß der in F i g. 7 gezeigte Arm 52 der bei der Reinigung sich ergebenden Schmutz wenigsten;

bis in die Nähe oder bis an den oberen, horizontalen Teil des Rückens 39 schiebt, von wo dieser darauf mittels des in F i g. 4 gezeigten Wischers 44 oder des in F i g. 5, 6 gezeigten Wischers 46 entlang des Schlitzes 61 wegbefördert wird. Bei dieser Ausführungsform kann der am Ende des Armes 52 vorgesehene Haken weggelassen werden.

Unter nochmaliger Bezugnahme auf die F i g. 4, 5 und

6 dürfte ohne weiteres ersichtlich sein, daß in einer weiteren Ausführungsform an Stelle der Wischer 44 und 46 ein Saug- oder Blasrohr vorgesehen sein kann. Wenn der Schlitz 61 der Schiffchen 18 der Saug- oder Blasöffnung dieses Rohres entlang bewegt wird, se werden die Fäden oder Staubteilchen von diesem abgesogen bzw. weggeblasen.

Hierzu 3 Blatt Zeichnungen

309 586/d

Claims (7)

Patentansprüche:

1. Wellenwebmaschine mit Schußfadeneintragsorganen von muschelähnlicher Form, deren zueinander spiegelbildlich angeordnete Seitenwände nur über einen Rückenteil miteinander verbunden sind und für jeden Schußfadeneintrag einen mechanisch eingeschobenen Schußfaden zwischen sich aufnehmen, und mit einer Rücklaufbahn, auf der die Schußfadeneintragsorgane jeweils nach dem Eintragen eines Schußfadens außerhalb des Webfachs in eine Ausgangsstellung zurückgeführt werden, dadurch gekennzeichnet, daß an der Rücklaufbahn (25) eine Reinigungsvorrichtung (40, 45) angeordnet ist, die während und infolge des Rücklaufs der Eintragsorgane (18) auf diese reinigend einwirkt.

2. Wellenwebmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Reinigungsvorrichtung (40, 45) einen Wischer (44; 46; 52) aufweist, der von den auf der Rücklaufbahn (25) rücklaufenden Eintragsorganen (18) selbst derart gesteuert ist, daß er in einen Hohlraum jedes sich an der Reinigungsvorrichtung (40, 45) vorbeibewegenden Eintragsorgans (18) eingreift und am Grund des Hohlraums entlangwischt.

3. Wellenwebmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Wischer (44; 46; 52) mindestens einen der Rücklaufrichtung der Eintragsorgane (18) entgegengerichteten Haken aufweist und von einem mit ihm verbundenen Nocken 43; 47; 54) gesteuert ist, auf den jedes Eintragsorgan (18) bei seinem Rücklauf aufläuft, ehe es den Haken berührt.

4. Wellenwebmaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Wischer (44; 46; 52) von einer Feder (42; 53) im Sinne des Eingreifens in das vorbeilaufende Eintragsorgan (18) belastet wird.

5. Wellenwebmaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Wischer (52) ein zweiarmiger Hebel ist, dessen einer Arm sich etwa in Rücklaufrichtung der Eintragsorgane (18) erstreckt und den Haken aufweist, und dessen zweiter Arm sich etwa entgegen der Rücklaufrichtung erstreckt und eine Steuerkante (55, 56) aufweist, auf die jeweils beim Vorbeilaufen eines Eintragsorgans (18) ein Mitnehmer (50) eines die Eintragsorgane (18) längs der Rücklaufbahn (25) bewegenden Förderers (27,28) aufläuft.

6. Wellenwebmaschine nach Anspruch 2. dadurch gekennzeichnet, daß der Wischer (44, 46) zum Eingreifen in einen seitlichen Längsschlitz (61) der Eintragsorgane (18) in einer die Rücklaufrichtung enthaltenden, zur Symmetrieebene der Eintragsorgane (18) normalen Ebene beweglich ist.

7. Wellenwebmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Wischer (52) zum Eingreifen zwischen die Seitenwände (38) der Eintragsorgane (18) in deren Symmetrieebene beweglich ist.

60