DE1947150C3 - Bodenentwässerung mit Geruchverschluß - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Bodenentwässerung mit Geruchsverschluß für Montagefußböden zum Einbau in Naßräumen.

Bei der Entwässerung von Naßräumen werden bisher Fußbodenabläufe verwendet, bei denen der notwendige Geruchsverschluß in der Regel unmittelbar dem Einlauf zugeordnet ist. Die Ausführung erfolgt bisher grundsätzlich in der Weise, daß entweder der Geruchsverschluß mit dem Fußbodeneinlauf konstruktiv zu einer Einheit verbunden ist oder daß der Geruchsverschluß im Anschluß an einen senkrechten Ablaufstutzen des Einlaufs unterhalb der Decke selbst, also in dem darunter befindlichen Raum, angeordnet wird. In beiden Fällen ergeben sich dadurch Schwierigkeiten, daß Eingriffe in die tragende Deckenkonstruktion notwendig werden. Insbesondere müssen die Rohrleitungen teils durch die Decke hindurchgeführt, teils in der Decke selbst angeordnet werden, weil ihre Unterbringung im eigentlichen Fußbodenbelag und dem zugehörigen Estrich bzw. der Schalldämmung und der Wasserabdichtung wegen deren geringer Dicke auf der eigentlichen Rohdecke nicht möglich ist.

Nachteilig ist insbesondere, daß sich die bisher bekannten Modelle von Fußbodenabläufen mit einem anschließenden Geruchsverschluß nicht ohne weiteres für den Einbau in einen Montagefußboden eignen. Die Hauptvorteile eines Montagefußbodens, der trocken auf einer Rohdecke, insbesondere einer Fertigteildecke, aufgebracht wird, bestehen nämlich darin, daß der Montagefußboden eine geringe Bauhöhe hat und aus flachen, auf geringem Raum stapelbaren Elementen besteht und ohne zeitliche und technische Verflechtung mit der Ausführung der statisch tragenden Decke montiert werden kann. Bei der geringen Bauhöhe der Montagefußböden ist aber die Unterbringung der bekannten Kombination aus Deckeneinlauf und anschließendem Geruchsverschluß innerhalb des Montagefußbodens ohne Eingriff in die tragende Rohrdecke nicht möglich. Andererseits bringt die Verwendung eines getrennten Fußbodeneinlaufs, eines senkrechten Verbindungsrohres und die Anordnung eines gesonderten Geruchsverschlusses unterhalb der statisch tragenden Decke in Kombination mit Montagefußböden aus Fertigteilen so große zusätzliche Arbeiten und Aufwendungen in bezug auf die Abdichtung mit sich, daß der Vorteil der Verwendung von Fertigteilen für den Montagefußboden dadurch wieder aufgehoben wird.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Bodenentwässerung rrit Geruchsverschluß für Montagefußböden zu schaffen, ohne daß dabei Schwierigkeiten im Zusammenhang mit der statisch tragenden Deckenkonstruktion und der Montage des Fußbodens aus Fertigteilen entstehen bzw. alle jene Vorteile uneingeschränkt erhalten bleiben, die Montagefußbö-S den eigen sind.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Geruchsverschluß außerhalb des Montagefußbodens angeordnet ist und daß mit dem Montagefußboden der Bodeneinlaufkörper und eine

ίο davon abgehende^ zu dem Geruchsverschluß führende, liegende Ablaufleitung verbunden ist Der Montagefußboden, der in Form eines einzigen Fertigteils für einen Naßraum angeliefert und montiert oder aus mehreren typisierten Fertigteilen auf der Baustelle lediglich

iS zusammengesetzt wird, ist also nur mit einem Einlaufkörper und der zwischengeschalteten, liegenden Rohrleitung ausgerüstet. Der Einlaufkörper und die horizontale Verbindungsrohrleitung können somit oberhalb der statisch tragenden Deckenkonstruktion angeordnet werden, was aufgrund der relativ niedrig ausführbaren Bauhöhe des Einlaufkörpers und der Verbindungsrohrleitung ohne weiteres möglich ist. Hingegen ist der Geruchsverschluß mit Rücksicht auf seine relativ größere Bauhöhe im Abstand vom Einlaufkcrper beispielsweise innerhalb eines Deckendurchbruchs angeordnet, der sowieso vorhanden ist, also in jenem Durchbruch, der auch die senkrechten Rohrleitungen der Be- und Entwässerung (und gegebenenfalls auch andere Rohrleitungen) aufnimmt und von einem Stockwerk zum anderen durch die Decke hindurchführt. Die Erfindung ermöglicht also in vorteilhafter Weise, daß alle diejenigen Bauelemente der Bodenentwässerung, die wegen der erforderlichen Wasserverschlußhöhe tiefer liegen müssen als die Oberkante der statisch tragenden Rohdecke, innerhalb des für die senkrechten Be- und Entwässerungsleitungen erforderlichen Deckendurchbruchs angeordnet werden können. Jeglicher Eingriff in die tragende Rohdecke, der zwangsläufig zu einer Schwächung derselben führen muß, wird durch die Erfindung vermieden. In vorteilhafter Weise können ferner der Einlaufkörper und die angeschlossene Rohrleitung nicht nur oberhalb der statisch tragenden Rohdecke angeordnet werden, sondern im Bedarfsfall zugleich innerhalb der zwischen der Rohdecke und dem Montagefußboden angeordneten Schall- und Wärmedämmschicht.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Geruchsverschluß im Bereich eines lotrecht verlaufenden, das Fallrohr enthaltenden Rohrpakets angeordnet ist. In diesem Fall gehört der Geruchsverschluß zu dem als selbständiges Fertigbauteil auf die Baustelle gelieferten senkrechten Rohrpaket, und der Einbauraum des Geruchsverschlusses ist praktisch mit dem Deckendurchbruch für die senkrechten Be- und Entwässerungsleitungen kombiniert.

Die Bedeutung der Erfindung soll nachstehend anhand einiger Zahlenbeispiele unterstrichen werden. Bei modernen Bauten ist die Fußbodenauflage in Naßräumen, die auf die statisch tragende Decke aufgebracht wird und aus Schalldämmung, wasserabweisender Schicht und Fußbodenfeinbelag besteht, in der Regel nur wenige Zentimeter (z. B. 3 bis 5 oder 6 cm) dick. Hingegen beträgt allein die vorgeschriebene Wasserverschlußhöhe für den Geruchsverschluß 6 cm.

Hinzu kommen die aus konstruktiven Gründen notwendigen Höhenmaße, so daß die Gesamtkonstruktionshöhe für einen Geruchsverschluß unter Berücksichtigung der einschlägigen Vorschriften etwa 8 bis

12 cm beträgt. Wollte man einen solchen Geruchsverschluß innerhalb bzw. unterhalb eines Montagefußbodens unterbringen, so müßte man die Bauhöhe des Montagefußbodens so sehr vergrößern, daß dadurch die Wirtschaftlichkeit nicht mehr gegeben wäie. Auch ist eine Erhöhung des Fußbodens in dem zu entwässernden Naßraum gegenüber den benachbarten Räumen in den meisten Fällen nicht tragbar. Sie würde zudem in der Regel dem Sinn der Fußbodenentwässerung widersprechen, da im Falle einer »Überschwemmung« in dem betreffenden Naßraum die Gefahr bestünde, daß das im Naßraum vorübergehend angestaute Wasser auf den Fußboden der Nachbarräume eindringt.

Anhand der Zeichnungen wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert. Es zeigt

F i g. 1 den Grundriß eines Naßraumes mit einer Bodenentwässerung und einen Montagefußboden,

F i g. 2 einen vertikalen Schnitt durch den Naßraum geniäß der Schnittlinie H-Il in F i g. 1 und

F i g. 3 einen vertikalen Schnitt gemäß der Linie III-lll in Fig. 1.

In der Zeichnung ist ein Montagefußboden 15 gezeigt, bei dem ein Bodeneinlaufkörper 1 in der Nähe eines Installationsschachtes 3 für die senkrechten Be- und Entwässerungsrohrleitungen angeordnet ist. Eine liegende Ablaufleitung 2 führt auf kürzestem Wege zu dem senkrechten Install;: onsschacht 3, in dem u.a. ein Fallrohr 4 für die Entwässerung angeordn ·Λ ist. Zwischen der liegenden Ablaufleitung 2 im Anschluß an den Bodeneinlaufkörper 1 und dem Fallrohr 4 ist ein Geruchsverschluß angeordnet, der in bekannter Weise aus U-förmigen Rohrelementen 5 und 6 zusammengesetzt ist. Im Anschluß an die liegende Ablaufleitung 2 ist zunächst das U-formige Ronrelenient 5 angeordnet, dessen senkrechte Schenkel nach oben gerichtet sind, an das dann das weitere U-förmige Rohrelement 6 so anschließt, daß dessen senkrechte Schenkel nach unten gerichtet sind. Auf diese Weise entstehen drei senkrecht stehende Drehachsen A, B und Q die eine Gelenkkette zum Ausgleich horizontaler Maßabweichungen bzw. einen Toleranzausgleich ermöglichen. Der senkrechte Schenkel des zweiten U-förmigen Rohrelementes 6 ist in eine übliche Muffe 7 eingedichtet, die zu einem Abzweig des Fallrohres 4 gehört. Aufgrund dieser Anordnung können insbesondere Maßabweichungen leicht ausgeglichen werden. Ein solcher Maßausgleich wird vorteilhaft zusätzlich noch durch die Anordnung einer horizontal verschiebbaren Muffenverbindung 8 mit einer bekannten Quetschdichtung, die ein verstellbares Längenausgleichsstück darstellt, erleichtert

Außerdem ist auch in der liegenden Ablaufleitung 2 zusätzlich zum Zwecke des Ausgleichs horizontaler

jo Maßabweichungen ein Längenausgleichsstück 2a eingebaut.

Für die Entwässerung einer Badewanne 16 kann mit einem Einlaufstutzen 9 and einer liegenden Abflußleitung 10 mit Verlängerungsstück 11 sinngemäß ein Geruchsverschluß 12 verbunden werden, der seinerseits an eine weitere Muffe 13 am Fallrohr 4 des Entwässerungssystems anschließt. Da dieser Badewannen-Geruchsverschluß ebenfalls im Installationsschacht 3 liegt, können beide Geruchsverschlüsse im Bedarfsfall durch eine Revisionsöffnung (nicht gezeigt) im senkrechten Installationsschacht 3 zugänglich gemacht werden.

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen

Claims (2)

Patentansprüche:

1. Bodenentwässerung mit Geruchsverschluß für Montagefußböden zum Einbau in Naßräumen, dadurch gekennzeichnet, daß der Geruchsverschluß außerhalb des Montagefußbodens angeordnet ist und daß mit dem Montagefußboden (15) der Bodeneinlaufkörper (1) und eine davon abgehende, zu dem Geruchsverschluß führende, liegende Ablaufleitung (2) verbunden ist.

2. Bodenentwässerung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Geruchsverschluß im Bereich eines lotrecht verlaufenden, das Fallrohr (4) enthaltenden Rohrpakets angeordnet ist.