DE1942436U

DE1942436U - Vorrichtung zum abscheiden von farbteilchen aus der abluft von spritzanlagen.

Info

Publication number: DE1942436U
Application number: DESCH40015U
Authority: DE
Original assignee: Benno Schilde Maschinenbau AG
Current assignee: Benno Schilde Maschinenbau AG
Priority date: 1966-03-04
Filing date: 1966-03-04
Publication date: 1966-07-14

Description

267897*21.5.66 i/

Blatt -1-20.5.1966

Empfänger: Deutsches Patentamt, München

Vorrichtung zum Abscheiden von Farbteilchen aus der Abluft von Spritzanlagen

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zum Abscheiden der Farbteilchen aus der Abluft von Spritzanlagen, mit einer Bodenwanne für die Waschflüssigkeit (Wasser) und einem dicht über der Wasseroberfläche endenden wasserberieselten Leitblech für die Abluft, die durch die spaltförmige Öffnung zwischen leitblech und Wasseroberfläche hindurchgesaugt wird.

Eine derartige Vorrichtung ist beispielsweise in der deutschen Patentschrift 1 157 977 beschrieben. Sie ist einfach, braucht

zu
nur selten gereinigt werden und bei säge zahnartiger Ausbildung des Leitblechendes als der oberen Spaltbegrenzung läßt sich ein Abscheidegrad von rund 99j5$ erreichen.

Die Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, durch eine verbesserte Spaltausbildung und gegebenenfalls weitere einfache Maßnahmen ein.en noch höheren Abscheidegrad zu erreichen.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß das wasserberieselte Leitblech und ein die Bodenwanne in der lotrechten Spaltebene bis zur Höhe der Wasseroberfläche in zwei voneinander getrennte Abteile teilendes Blech sich je in ein parallel zur Wasseroberfläche in Saugrichtung verlaufendes, auf der Innenseite mit insbesondere kugelkalottenförmigen Erhebungen oder Buckeln versehenes Blech fortsetzen, dessen Ausdehnung in Saugrichtung ein Mehrfaches der Spaltbreite (in der Lotrechten) beträgt.

In weiterer Ausgestaltung der Neuerung sind die Erhebungen oder Buckel des einen Bleches gegenüber denen des anderen Bleches in Saugrichtung oder/und quer dazu versetzt angerordnet, wobei ihr Basisdurchmesser vorzugsweise größer als der Abstand zwischen ihnen in der Basisebene ist. Ferner ist im abflußlosen vorderen Abteil der Bodenwanne ein Zuflußrohr für Wasser, insbesondere Frischwasser, vorgesehen.

-2-

Empfänger: Deutsches Patentamt, München

Blatt -2-20.5.1966

Eine erstaunlich gleichmäßige Berieselung des Leitbleches 4 und, als Folge davon, eine vollkommen geschlossene Wasserschütze werden dadurch erreicht, daß das obere Ende des Leitbleches 4 - es bildet das Wehr eines Beruhigungsbeckens hinter dem Zuflußrohr 9 - einwärts gebogen ist, und zwar sweckmäßigerweise derart, daß es in der Ebene des Wasserspiegels im Beruhigungsbecken verläuft.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in einem lotrechten Querschnitt in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher erläutert.

Unterhalb des Gritterrostbodens 3 einer Spritzkabine 1 ist ein wasserberieseltes Leitblech 4 angeordnet, das dicht über der Oberfläche 5 des in der Bodenwanne 2 befindlichen Wassers endet. In der lotrechten Ebene des so gebildeten Spaltes ist die Bodenwanne 2 durch ein bis zur Höhe der Wasseroberfläche 5 reichendes Blech 10 querunterteilt. Dieses Blech 10 und das Leitblech 4 setzen sich je in ein parallel zur Wasseroberfläche 5 verlaufendes Blech 11 bzw. 12 fort, die auf der Innenseite des auf diese Weise entstandenen räumlichen Spaltes mit feugelkalottenförmigen Erhebungen oder Buckeln 13 versehen sind, von denen die des oberen Bleches 12 gegen die des unteren Bleches 11 in Saugrichtung versetzt angeordnet sind. Sie können außerdem auch noch quer dazu gegeneinander versetzt sein.

Das Wasser fließt nicht nui? durch das Zuflußrohr 9 über ein Beruhigungsbecken und das am oberen Ende einwärts gebogene Leitblech 4 zu, am Spalt eine Schürze bildend, sondern auch durch das im abgetrennten vorderen Abteil der Bodenwanne 2 liegende Zuflußrohr 8. Da das gemeinsame Abflußrohr 6 am Ende des hinteren Abteiles der Bodenwanne 2 angeordnet ist, wird das untere Buckelblech 11 ständig von fließendem Wasser überspült. Im aufsteigenden Abluftschacht sind die üblichen Wasserabscheidebleche 7 angeordnet. Das Wasser kann insgesamt umgewälzt werden, es empfiehlt sich aber, durch das Zuflußrohr 8 Frischwasser zuzuführen, dessen Menge etwa 1/1O bis 1/8 der umgewälzten Wassermenge je Zeiteinheit betragen wird.

-3-

Empfänger: Deutsches Patentamt, Hünchen

Blatt _3_ 20.5.1966

Ein nach der Neuerung räumlich ausgebildeter Spalt bewirkt die vollkommene Auflösung des vom Abluftstrom beim Durcngang durch die Wasserschürze von dem Spalt mitgerissenen Wassers in kleinste Wassertröpfchen und außerdem, daß der Abluft-Wassertröpfchenstrom hinter dem Spalt nur wenig divergiert. Infolgedessen werden mehr Farbteilchen als bisher bei gleicher mitgerissener Wassermenge und gleicher mitgeführter Farbteilchenmenge an das Wasser gebunden, wozu auch der gegenüber einem nichträumlichen Spalt erheblich verlängerte Weg von Abluft und Wassertröpfchen im Spalt beiträgt. Des weiteren wird durch das ständige Überspülen des unteren Buckelbleches 11 verhindert, daß sich dort Farbteilchen ablagern.

Mit einer Vorrichtung nach der Neuerung läßt sich ein Abscheidegrad von nahezu 99,97° erreichen, und zwar bezogen auf die Trockensubstanz des von der Abluft mitgeführten Lackes. Trotzdem ist die Vorrichtung vergleichsweise einfach und unempfindlich, denn die räumliche Ausbildung des Spaltes gestattet einen größeren Spielraum bezüglich der Spaltbreite (-höhe) als bei einem nichträumlichen Spalt.

Claims

i Ä 1 Γ 7 ft fl ? Π -ί Γ - ~ ■"- "- ■ - Blatt -A- Empfänger: Deutsches Patentamt, Hünchen Schutzansprüche

1. Vorrichtung zum Abscheiden der Farbteilchen aus der Abluft von Spritzanlagen, mit einer Bodenwanne für die Waschflüssigkeit (Wasser) und einem dicht über der Wasseroberfläche endenden wasserberieselten Leitblech für die Abluft, die durch die spaltförmige Öffnung zwischen Leitblech und Wasseroberfläche hindurchgesaugt wird, dadurch gekennzeichnet, daß das Leitblech (4) und ein in der lotrechten Spaltebene die Boh-denwanne (2) bis zur Höhe der Wasseroberfläche (5) unterteilendes Blech (10) sich je in ein parallel zur Wasseroberfläche (5) in Saugrichtung verlaufendes, auf der Innenseite mit insbesondere kugelkalottenförmigen Erhebungen oder Bucke-ln (13) versehenes Blech ( 11 bzw. 12) fortsetzen, dessen Ausdehnung in Saugrichtung ein Mehrfaches der Spaltbreite beträgt.

2. Sorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Erhebungen oder Buckel (13) des einen Bleches (11) denen des anderen Bleches (12) gegenüber wenigstens in Saugrichtung Oder/und quer dazu versetzt angeordnet sind.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß im abflußlosen vorderen Abteil der Bodenwanne (2) ein Zuflußrohr (8) für Wasser, insbesondere Frischwasser, vorgesehen ist.

4. Vorrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß das obere Ende des Leitbleches (4), das das Wehr eines Beruhigungsbeckens hinter dem Zuflußrohr (9) bildet, einwärts gebogen ist.

5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das einwärts gebogene obere Ende des Leitbleches (4) in der Ebene des Wasserspiegels des Beruhigungsbeckens verläuft.