DE1940050B2 - STRUCTURAL ELEMENT FOR LINING TUNNELS OR DGL. - Google Patents
STRUCTURAL ELEMENT FOR LINING TUNNELS OR DGL.Info
- Publication number
- DE1940050B2 DE1940050B2 DE19691940050 DE1940050A DE1940050B2 DE 1940050 B2 DE1940050 B2 DE 1940050B2 DE 19691940050 DE19691940050 DE 19691940050 DE 1940050 A DE1940050 A DE 1940050A DE 1940050 B2 DE1940050 B2 DE 1940050B2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- layer
- tunnel
- vault
- composite
- plastic
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000010410 layer Substances 0.000 claims description 33
- 239000002131 composite material Substances 0.000 claims description 27
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 23
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 23
- 239000004567 concrete Substances 0.000 claims description 18
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 13
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 12
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 12
- 238000005253 cladding Methods 0.000 claims description 11
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 6
- 238000004078 waterproofing Methods 0.000 claims description 5
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 claims description 3
- 239000012792 core layer Substances 0.000 claims description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 3
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 claims description 2
- 239000011435 rock Substances 0.000 description 20
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 7
- 210000001503 joint Anatomy 0.000 description 5
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 4
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 3
- 238000009415 formwork Methods 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 3
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 3
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 2
- 239000011150 reinforced concrete Substances 0.000 description 2
- 229910000838 Al alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 1
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- AZDRQVAHHNSJOQ-UHFFFAOYSA-N alumane Chemical group [AlH3] AZDRQVAHHNSJOQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000009412 basement excavation Methods 0.000 description 1
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000005422 blasting Methods 0.000 description 1
- 239000004568 cement Substances 0.000 description 1
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 1
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 230000003670 easy-to-clean Effects 0.000 description 1
- 230000004313 glare Effects 0.000 description 1
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- -1 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 230000000750 progressive effect Effects 0.000 description 1
- 239000011241 protective layer Substances 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 239000011378 shotcrete Substances 0.000 description 1
- 238000004381 surface treatment Methods 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
- E21D—SHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
- E21D11/00—Lining tunnels, galleries or other underground cavities, e.g. large underground chambers; Linings therefor; Making such linings in situ, e.g. by assembling
- E21D11/006—Lining anchored in the rock
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
- E21D—SHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
- E21D11/00—Lining tunnels, galleries or other underground cavities, e.g. large underground chambers; Linings therefor; Making such linings in situ, e.g. by assembling
- E21D11/04—Lining with building materials
- E21D11/10—Lining with building materials with concrete cast in situ; Shuttering also lost shutterings, e.g. made of blocks, of metal plates or other equipment adapted therefor
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
- E21D—SHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
- E21D11/00—Lining tunnels, galleries or other underground cavities, e.g. large underground chambers; Linings therefor; Making such linings in situ, e.g. by assembling
- E21D11/38—Waterproofing; Heat insulating; Soundproofing; Electric insulating
- E21D11/383—Waterproofing; Heat insulating; Soundproofing; Electric insulating by applying waterproof flexible sheets; Means for fixing the sheets to the tunnel or cavity wall
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Geochemistry & Mineralogy (AREA)
- Geology (AREA)
- Lining And Supports For Tunnels (AREA)
Description
4545
Die Erfindung bezieht sich auf ein Ausbauelement zum Herstellen eines Innengewölbes eines Tunnels od. dgl. gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1. Neben Tunneln werden u. a. auch Personenunterführungen, Stollen und Kavernen in Betracht gezogen.The invention relates to an extension element for producing an inner vault of a tunnel or the like according to the preamble of claim 1. In addition to tunnels, inter alia. also pedestrian underpasses, Tunnels and caverns considered.
Die Erstellung eines Tunnels, Stollens, einer Persop.enup.terführung oder Kaverne erfordert eine ganze Reihe von Arbeitsgängen: Ausbruch des Hohlraums, Erstellen der Felsverkleidung, Anbringen der Abdichtung gegen das Eindringen von Wasser, Errichten des Innengewölbes, Anbringen der Innenverkleidung und schließlich der Installationen für Belüftung und Beleuchtung. Je mehr solcher Arbeitsgänge notwendig sind, desto höher sind die Kosten. Das Bestreben muß deshalb dahin gehen, in den einzelnen Arbeitsgängen Vereinfachungen vorzusehen, oder, wenn möglich, mehrere Arbeitügänge zu einem zusammenzufassen.The creation of a tunnel, adit, a personnel guide or cavern requires a whole series of operations: excavation of the cavity, Creating the rock cladding, installing the waterproofing seal against the ingress of water, erecting the Interior vault, installation of the interior cladding and finally the installations for ventilation and lighting. The more such operations are necessary, the higher the costs. The endeavor must therefore aim to simplify the individual work steps or, if possible, to combine several work steps into one.
Die in neuerer Zeit im Straßentunnelbau gewonnenen Erkenntnisse und die im Winter mit Tunneln im Gebirge gemachten Erfahrungen (Verkehrsbehinderung durch Eiszapfenbildung) zeigen, daß es unbedingt notwendig ist, solche Bauwerke gegen den Berg hin gegen das Eindringen von Wasser zuverläss.g abzudichten Wenn man nicht eine einheitliche, z. B. aus Metall vorgcfertig- £ TÜnnelröhre verwenden will (z. ß- DL-PS 46 808). müssen Fugen oder Anschlußstellen mit Abdichtungen versehen werden. .The knowledge gained recently in road tunnel construction and in winter with tunnels in the mountains Experiences made (traffic obstruction by icicle formation) show that it is absolutely necessary is to reliably seal such structures against the mountain against the ingress of water one does not have a uniform, z. B. made of metal prefabricated £ TÜnnelröhre wants to use (z. Ss- DL-PS 46 808). joints or connection points must be provided with seals. .
Bisher wurden solche Abdichtungen mittels plastischer oder elastischer Massen (vgl. z.B. FR-PS 15 05 212) Kunststoffolien, bituminöser Pappen u.dgl. bewerkstelligt oder man hat z. B. zylindrisch gekrümmte Betonplatten mit Eisenrahmen eingefaßt und diese miteinander verschweißt (DT-Gbrn 1993 517).So far, such seals have been made using plastic or elastic compounds (see e.g. FR-PS 15 05 212) plastic foils, bituminous cardboard, etc. accomplished or you have z. B. cylindrically curved Concrete slabs bordered with iron frames and these welded together (DT-Gbrn 1993 517).
Bituminöse Massen oder Schichtstoffe müssen, damit sie unter Wasserdruck dicht bleiben, im Baukörper eingepreßt sein. PVC-Folien, die in der Regel in Stärken von 1 bis 3 mm verwendet werden, müssen zwar nicht eingepreßt, wohl aber geschützt werden. Dies kann z. B. dadurch erfolgen, daß das Betongewölbe aus zwei konzentrischen Schalen aufgebaut w.rd, zwischen welche die Abdichtung eingefügt wird. Es muß also zweimal betoniert werden, was naturgemäß höhere Kosten verursacht, als wenn das ganze Gewölbe in einem Arbeitsgang betoniert werden konnte. Es ist auch bekannt (CH-PS 4 44 901). in einem jeweils zu betonierenden Bauabschnitt einer Folge von in Längsrichtung des Tunnels fortschreitender Bauabschnitte zunächst eine Folie aufzuspannen und mit der Folie des vorhergehenden Bauabschnitts zu verbinden und dabei die lose Folie zunächst auf als verlorene Schalung dienenden vorfabrizierten Schalungsteilen aufzulegen. Auch dieses Verfahren ist relativ arbeitsaufwendig.Bituminous masses or laminates must be so they remain tight under water pressure, be pressed into the structure. PVC films, usually in thicknesses 1 to 3 mm are used, do not have to be pressed in, but protected. This can e.g. B. take place in that the concrete vault w.rd built up from two concentric shells, between which the waterproofing is inserted. So it has to be concreted twice, which is naturally higher Incurs costs as if the whole vault in could be concreted in one operation. It is also known (CH-PS 4 44 901). in one each to concreting construction section a sequence of lengthways of the tunnel of progressive construction sections first of all stretch a foil and cover it with the foil of the to connect the previous construction phase and initially use the loose film as permanent formwork to put on serving prefabricated formwork parts. This method is also relatively labor-intensive.
Bei einem bekannten gattungsgemäßen Ausbauelement (DT-Gbm 19 39 149) ist ■ n,- Vereinfachung bereits dadurch gegeben, daß tragende Stahlbetonfertigteile in einer Verbundkonstruktion von Abdichtung und Innenauskleidung des Tunnels u. dgl. auf der der Ausbruchswandung des Tunnels zugev/andten Seite mit einer wasserdichten metallischen Schutzschicht versehen sind, welche das von der Ausbruchswandung heruntertror.fende Wasser regenschrmartig zu einer Kanalisation ableitet. Auch die Herstellung dieses wasserdichten Ausbauelements ist jedoch relativ arbeitsaufwendig. So sind u. a. die Stahlbetonferti^clementc schwer und dadurch schwierig zu hantieren. Auch die wasserdichte Verbindung der Elemente der korrosionsfesten metallischen Schutzhaut ist relativ schwierig. In a known generic expansion element (DT-Gbm 19 39 149) is n, - simplification already given that load-bearing reinforced concrete parts in a composite construction of waterproofing and the inner lining of the tunnel and the like on the side facing the excavated wall of the tunnel are provided with a waterproof metallic protective layer, which extends from the excavated wall torrential water pouring rain down to one Sewer drains away. However, the manufacture of this watertight extension element is also relatively labor-intensive. So are i.a. the reinforced concrete prefabricated ^ clementc heavy and therefore difficult to handle. Also the waterproof connection of the elements of the corrosion-resistant metallic protective skin is relatively difficult.
Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, ein wasserdichtes Ausbauelement zu schaffen, welches leicht hantierbar und an den Fugen abdichtbar ist.In contrast, the invention is based on the object of creating a waterproof expansion element, which is easy to handle and can be sealed at the joints.
Zur Lösung dieser Aufgabe ist bei einem Ausbauelernent der gattungsgemäßen Art vorgesehen, daß die Verkleidungsplatten Metall-Kunststoff-Verbundplatten sind, deren Kunststoffschicht als Wasserabdichtung vorgesehen ist.To solve this problem, it is provided in an expansion element of the generic type that the Cladding panels are metal-plastic composite panels whose plastic layer acts as a waterproofing layer is provided.
Die Metall-Kunststoff-Verbundplatten haben trotz ihres leichten Gewichts ausreichende Trageigenschaften, sind leicht hantierbar und relativ einfach an den Fugen durch Verbindung der Kmststoffschichten benachbarter Elemente gegen Wasser abdichtbar.Despite their light weight, the metal-plastic composite panels have sufficient carrying properties, are easy to handle and relatively simple at the joints by connecting the layers of plastic neighboring elements can be sealed against water.
Ferner sollen besonders Straßenturnel, Personenunterführungen und Kavernen, in denen sich Menschen eine gewisse Zeil aufhalten müssen, gut beleuchtet sein. Da die Kosten fiir eine ausreichende Eleleuchtung recht erheblich sind, v/erden alle Anstrengungen unternommen, um einen möglichst hohen Ausnutzungsgrad der Lichtquellen zu erreichen. Die Wandflächen müssen deshalb hell, Licht reflektierend, aber nicht blendend,In addition, street gymnastics and pedestrian underpasses are to be particularly targeted and caverns, in which people have to stay for a certain length of time, be well-lit. Since the cost of adequate lighting is quite substantial, every effort is made to in order to achieve the highest possible degree of utilization of the light sources. The wall surfaces must therefore bright, reflecting light, but not dazzling,
und sauber, d. h. leicht zu reinigen sein. Deshalb wurcien diese Wände bisher mit einem geeigneten Verpjtz versehen, mit hellen Farben gestrichen oder mit Metalloder Keramikplatten belegt.and clean, d. H. be easy to clean. Therefore were these walls have so far been provided with a suitable plastering, painted with light colors or with metal or Ceramic plates covered.
Eine entsprechend qualifizierte Innenfläche des Innengewölbes kann man aber auch ι: halten, wenn bei dem erfindungsgemäßen Ausbauelement eine metallische Deckschicht dem Tunnelinnern zugewandt ist. Dank der lichtreflektierenden Eigenschaften der Metalloberfläche, hsbesondere einer Metallschicht aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung, ist eine einwandfreie Ausleuchtung des Tunnels od. dgl. gewährleistet. Störende Blendungserscheinungen sind nicht zu befürchten, da diese durch geeignete Behandlung der Metalloberfläche verhindert werden können. 1 s A correspondingly qualified inner surface of the inner vault can, however, also be maintained if, in the case of the expansion element according to the invention, a metallic cover layer faces the inside of the tunnel. Thanks to the light-reflecting properties of the metal surface, in particular a metal layer made of aluminum or an aluminum alloy, perfect illumination of the tunnel or the like is guaranteed. Disruptive glare phenomena are not to be feared, as these can be prevented by suitable treatment of the metal surface. 1 s
Vorzugsweise ist vorgesehen, daß die Kunststoffschicht als Kernschicht der Verbundplatte beidseitig mit metallischen Deckschichten versehen ist. Dabei ergibt sich eine Steigerung der Stabilität des Tunnelausbaus und ein mechanischer Schutz der wasserabdichtenden Schicht.It is preferably provided that the plastic layer is used on both sides as the core layer of the composite panel metallic cover layers is provided. This results in an increase in the stability of the tunnel lining and a mechanical protection of the waterproof Layer.
Es ist ferner zweckmäßig, die akustischen Bedingungen im Innengewölbe dadurch zu verbessern, daß eine ium Tunnelinnern zugewandte Metallschicht der Verbundplatte zur Erzielung einer Schallschluckwir- 2--. kung mindestens bereichsweise perforiert ist.It is also useful to improve the acoustic conditions in the inner vault by the fact that a Metal layer of the composite panel facing the inside of the tunnel to achieve a sound absorption effect. kung is at least partially perforated.
Eine Metallschicht des Ausbauelemems kann man auch zur Verankerung desselben in der Betonwandung bei nicht tragendem Gestein des Tunnels nutzen, indem die Verbundplatte auf ihrer der Ausbruchswandung des Tunnels zugewandten Seite in an sich bekannter Weise in der Betonwandung zu befestigende Verankmmgsbolzen aufweist, die auf eine Metallschicht aufgeschweißt sind.A metal layer of the extension element can also be used to anchor it in the concrete wall in the case of non-load-bearing rock, use the tunnel by placing the composite slab on its of the excavated wall Anchoring bolts to be fastened in the concrete wall in a manner known per se, facing the tunnel which are welded onto a metal layer.
Eine einfach herstellbare und zugleich zuverlässige wasserdichte Ausbildung des Innengewölbes ergibt sich, wenn aneinanderliegende Kunststoffschichten anschließender Verbundplatten in an sich bekannter Weise stumpf miteinander verschweißt sind.An easy to manufacture and at the same time reliable one watertight construction of the inner vault results when adjacent plastic layers adjoin one another Composite panels in a manner known per se are butt welded together.
Die Erfindung wird nun anhand der im Sinne von Beispielen beigegebenen Zeichnungen erläutert. Es zeigtThe invention will now be explained with reference to the drawings enclosed in the form of examples. It shows
Fig. 1 einen Querschnitt durch einen im tragenden Gestein gebauten Tunnel, z. B. Straßentunnel.Fig. 1 is a cross section through a tunnel built in the supporting rock, e.g. B. Road tunnel.
F i g. 2 einer Querschnitt durch einen Tunnel im nicht tragenden Gestein,F i g. 2 a cross section through a tunnel in the not load-bearing rock,
Fig. J einen Querschnitt durch eine Stoß,teile von zwei Metall-Kunststoff-Verbundplatten mit stumpfgeschweißter Plattenverbindung und Verankerungsbolzen, soFig. J shows a cross section through a joint, parts of two metal-plastic composite panels with butt-welded panel connection and anchoring bolts, so
Fig.4 im Querschnitt eine Stoßstelle von zwei Gewölbeelementen mit Klemmleistenverbindung und Haltevorrichtung.4 in cross section a joint of two vault elements with terminal strip connection and Holding device.
Als Ausbauelemente 4 zum Herstellen eines Innengewölbes des Tunnels od. dgl. sind Metall-Kunststoff-Ver- ss bundplatten 5 vorgesehen, die vorzugsweise aus zwei Deckschichten 6 aus Metall, insbesondere aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung, z. B. aus Aluminiumblech von etwa 0,8 mm Stärke, und einer Kunststoffkernschicht 7, z.B. 3 bis 10mm starkes Polyäthylen, <K. aufgebaut sind. Die Größe der einzelnen Platten kann z. B. 6 bis 8 m Länge und etwa 1,5 m Breite betragen. Die Platten werden durch spanlose Verformung dem Tunnelprofil angepaßt.Metal-plastic composite panels 5 are provided as expansion elements 4 for producing an inner vault of the tunnel or the like. B. made of aluminum sheet about 0.8 mm thick, and a plastic core layer 7, for example 3 to 10mm thick polyethylene, < K . are constructed. The size of the individual plates can be, for. B. 6 to 8 m long and about 1.5 m wide. The plates are adapted to the tunnel profile by non-cutting deformation.
Zum Aufbau eines Ausbauelementes 4 werden die hs Kanten der Verbundplatten stumpf miteinander verschweißt, und zwar ist an dieser Schweißve. bindung nur Hip Kunststoffschicht beteiligt (siehe F i g. 3). Um dies zu ermöglichen, wird auf der einen Seite der Platte, die nachher dem Fels zugewendet ist, entlang der Schweißkante ein schmaler Streifen der metallischen Deckschicht entfernt und die Kunststoffschicht auf diese Weise freigelegt Dann werden die Kunststoffschichten zweier so vorbereiteter Platten mit ihren Stirnseiten zusammengeschweißt. Auf der dem Tunnelinnern zugewendeten Seite stoßen die metallischen Deckschichten in einem feinen Haarstoß 8 zusammen, während auf der dem Fels zugewendeten Außenseite ein Streifen 9 der Kunststoffschicht frei liegt. Vorzugsweise wird dann dieser frei liegende Kunststoffstreifen mit einem Schutzstreifen abgedeckt. Dieser Schutzstreifen kann ebenfalls aus Aluminiumblech bestehen und mit der metallischen Deckschicht der Verbundplatten, z. B. durch Kleben, verbunden werden.To build an expansion element 4, the hs Edges of the composite panels are butt-welded to one another, namely at this weld ve. bond only Hip plastic layer involved (see Fig. 3). To do this too allow, on one side of the plate, which is later turned towards the rock, along the Welding edge a narrow strip of the metallic cover layer is removed and the plastic layer on top of this Then the plastic layers of two plates prepared in this way are exposed with their end faces welded together. The metallic cover layers meet on the side facing the inside of the tunnel in a fine hair pile 8 while on the outside facing the rock a strip 9 of the plastic layer is exposed. This is then preferably an exposed plastic strip covered with a protective strip. This protective strip can also consist of aluminum sheet and with the metallic cover layer of the composite panels, e.g. B. by gluing connected.
Wenn nun im tragenden Gestein 1 (Fig.1) in bekannter Weise der Tunnel- oder Kavernenhohlraum 2 durch Sprengen völlig ausgebrochen und etwa vorhandene kritische Stellen, an denen lokale Wassereinbruchoder Einsturzgefahr besteht, mit Einbaubögen oder durch Aufbringen von Spritzbeton gesichert sind, kann der Einbau der von den Metall-Kunstsloff-Verbundplattcn 5 gebildeten Ausbauelemente 4 als Abdichtung gegen dv, Eindringen von Wasser und als bleibende Innenauskleidung 3 erfolgen.If the tunnel or cavern cavity 2 in the load-bearing rock 1 (Fig. 1 ) has broken out completely by blasting in a known manner and any existing critical points at which there is a local risk of water ingress or collapse are secured with arches or by applying shotcrete, the installation can be carried out of the expansion elements 4 formed by the metal-plastic composite plates 5 as a seal against dv, ingress of water and as a permanent inner lining 3.
Vorteilhafte! weise sind an der dem Fels zugewendeten Seite der Verbundplatten eine Anzahl, von der Plattenfläche vorzugsweise senkrecht abstehende. Bolzen 10 aufgesehweißt. Diese dienen der Befestigung der Ausbauelemcnie an der Felsverkleidung. Vorzugsweise werden die Verbundplatten im Stollen selbst mit ihren in der Richtung der Tunnellängsachse angeordnetenBeneficial! are wise at the one facing the rock Side of the composite panels a number, preferably perpendicularly protruding from the panel surface. bolt 10 opened. These are used to attach the expansion element to the rock cladding. Preferably the composite panels in the tunnel themselves with their in arranged in the direction of the longitudinal axis of the tunnel
I ängsseiien miteinander verschweißt. Man bedient sich da/11 eines Gerüstes, auf welches die Platten aufgelegt werden können und das nachher auch als Stütze für die Betonierschalung dient.I longitudinally welded together. One helps oneself da / 11 a framework on which the plates can be placed and that afterwards also as a support for the Concrete formwork is used.
So entsteht ein Gewölbeelement, das dem endgültigen Innenprofil des Tunnels entspricht Zwischen diesem und dem Fels besteht noch ein Zwischenraum, welcher der vorgesehenen Stärke des BetongewölbesThis creates a vault element that corresponds to the final inner profile of the tunnel There is still a gap between this and the rock, which is the intended strength of the concrete vault
I1 (Felsverkleidung) entspricht. In diesem Zwischenraum können, wenn starker Wasseranfall dies nötig macht, auf der dem Fels zugewendeten Seite der Verbundplatten mit dem Gewölbebogen gleichlaufende, gelochte Drainagerohre eingelegt werden, welche das anfallende Wasser der in der Tunnelsohle angeordneten Entwässerungsanlage zuführen.I1 (rock cladding) corresponds to. In this space can, if a heavy flow of water makes this necessary, on the side of the facing the rock Perforated drainage pipes running at the same time as the arch are inserted into composite panels, which the Feed the resulting water to the drainage system located in the tunnel floor.
Nun wird der Zwischenraum zwischen dem Gewölbeclement und dem Fels mit Beton Il ausgefüllt, wobei das Gewölbeelement als Betonierschallung dient. Dies erfolgt nach bekannten Verfahren von der Stirnseite her. Um die Aluminiumteile der Gewölbeelemente gegen die korrosive Einwirkung des Zementwassers zu schützen, werden sie zweckmäßigerweise vor dv_m Einbau einer entsprechenden Oberflächenbehandlung unterzogen. Die nunmehr einbetonierten Bolzen 10 halten die Innenauskleidung 3 an der Felsverkleidung fest. Nach dem Abbinden des Betons wird das Stützgerüst vorgezogen.Now the space between the vault element and the rock is filled with concrete II, whereby the vault element serves as a concrete sound system. This is done from the front using known methods here. To protect the aluminum parts of the vault elements against the corrosive effects of the cement water protect them, they are expediently protected from dv_m Installation subjected to a corresponding surface treatment. The bolts now set in concrete 10 hold the inner lining 3 on the rock cladding. After the concrete has set, this will be Support frame pulled forward.
Am Stoß 12 zweier Ausbauelemente 4 können die aneinanderstoßenden Kanten der Verbundplatten ebenfalls miteinander verschweißt werden. Es ist aber auch möglich, die Stoßkanten durch Klemmleisten zu verbinden (siehe F i g. 4). Dies kann z. B. so bewerkstelligt werden, daß zwischen zwei aus Aluminium-Strangpreßprofilen gebildeten, durch Schrauben verbundenen Klemmbacken (13, 14) je eine Stirnkante einesAt the joint 12 of two expansion elements 4, the abutting edges of the composite panels can also are welded together. But it is also possible to use terminal strips to close the abutting edges connect (see Fig. 4). This can e.g. B. be accomplished so that between two extruded aluminum profiles formed, connected by screws clamping jaws (13, 14) each have a front edge of a
Gewölbeelementes, nötigenfalls unter Zwischenlage einer Dichtungsmasse, festgeklemmt wird. Das einzige unabdingbare Erfordernis dieser Stoßverbindung ist ihre absolute Wasserdichte.Vault element, if necessary with the interposition of a sealing compound, is clamped. The only An essential requirement of this butt joint is that it is absolutely watertight.
Damit ist das Tunnelgewölbe an sich fertiggestellt. Bei der nachfolgenden Installation von Beleuchtungsund Belüftungsanlagen soll die Kunststoffschicht der Verbundplatten möglichst nicht durchlöchert werden. Ist dies doch einmal nicht zu vermeiden, so ist darauf zu achten, daß ein solcher Durchbruch zuverlässig ι ο abgedichtet wird.This completes the tunnel vault itself. During the subsequent installation of lighting and Ventilation systems should, if possible, not perforate the plastic layer of the composite panels. If this cannot be avoided, care must be taken to ensure that such a breakthrough is reliable ι ο is sealed.
Bei Bauten im nicht tragenden Gestein 15 (F i g. 2) muß etwas anders vorgegangen werden. Hier muß während des Vortriebs die Felsverkleidung 16 laufend betoniert werden, um einen Einsturz zu verhindern. Dabei ist es nicht möglich, die Innenauskleidung als Betonierschaltung zu verwenden. Sie kann aiso erst ins fertige Betongewölbe 16 eingebaut werden. Der Aufbau der Ausbauelemente 4 geschieht prinzipiell gleich wie im tragenden Gestein. Doch liegen sie hier auch im fertig erstellten Tunnel nicht satt am Betongewölbe der Felsverkleidung an, sondern werden zweckmäßigerweise in einem Abstand 17 davon gehalten, um den Unebenheiten der Betonoberfläche Raum zu lassen, Abflußmöglichkeit für austretendes Wasser zu schaffen und eventuell l.üftungskanäle einzubauen.In the case of structures in non-load-bearing rock 15 (FIG. 2), the procedure must be somewhat different. Here must During the advance, the rock cladding 16 is continuously concreted in order to prevent a collapse. It is not possible to use the inner lining as a concrete circuit. It can only go into the finished concrete vault 16 are installed. The construction of the expansion elements 4 is basically the same as in the supporting rock. But even in the completed tunnel they are not fed up with the concrete vault of the Rock cladding, but are expediently held at a distance 17 therefrom to the To leave room for unevenness in the concrete surface, to create a drainage facility for escaping water and possibly to install ventilation ducts.
Die Befestigung der Verbundplattenauskleidung am Betongewölbe kann in diesem Fall z. B. mittels Mauerankern 18 oder Metallbügeln erfolgen, die einerseits in bekannter Weise in der Felsverkleidung einbetoniert (Fig. 4) oder mittels Schraubbolzen befestigt und andererseits an den auf der Rückseite der Metall-Kunststoff-Verbundplatten 5 aufgeschweißten Bolzen 10 oder an den die Stoßstellen 12 der Ausbauelemente 4 verbindenden KlemmvorrichtungerThe attachment of the composite panel lining to the concrete vault can in this case, for. B. by means of Wall anchors 18 or metal brackets are made on the one hand in a known manner in the rock cladding embedded in concrete (Fig. 4) or fastened by means of screw bolts and on the other hand to the one on the back of the Metal-plastic composite panels 5 welded on bolts 10 or on the joints 12 of the Expansion elements 4 connecting clamping devices
19 befestigt sein können. Die dem Fels zugewendete Klemmbacke 13 ist zu diesem Zweck mit einem Fortsat?19 can be attached. The jaw 13 facing the rock is for this purpose with a fortsat?
20 versehen, an welchem der Maueranker odei Metallbügel durch Schrauben, Nieten od. dgl. befestigt werden kann.20 provided on which the wall anchor odei Metal bracket by screws, rivets or the like. Can be attached.
Besonders in Straßentunneln mit Motorfahrzeugver kehr ist eine Schalldämmung erwünscht. Eine solchs kann dadurch erzielt werden, daß die dem Tunnelinnerr zugewendete metallische Deckschicht 6 der Verbund platten 5 in bekannter Weise perforiert wird. Au optischen Gründen und um eine leichtere Reinigung zi ermöglichen, beginnt diese Perforation vorteilhafter weise erst in einer gewissen Höhe, z. B. etwa 3 m, übe der Tunnelsohle.Especially in road tunnels with motor vehicles kehr a sound insulation is desirable. Such can be achieved in that the tunnel interior facing metallic cover layer 6 of the composite plates 5 is perforated in a known manner. Au For optical reasons and to allow easier cleaning, this perforation begins more advantageously wisely only at a certain height, e.g. B. about 3 m, practice the tunnel bottom.
Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings
Claims (6)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH1222968 | 1968-08-14 | ||
| CH1222968A CH480502A (en) | 1968-08-14 | 1968-08-14 | Process for lining tunnels, underpasses, tunnels or caverns |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1940050A1 DE1940050A1 (en) | 1970-02-19 |
| DE1940050B2 true DE1940050B2 (en) | 1977-06-08 |
| DE1940050C3 DE1940050C3 (en) | 1978-01-26 |
Family
ID=
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1991013239A1 (en) * | 1990-02-23 | 1991-09-05 | Bergsäker Konsult Ab | Lining of rock-faces such as tunnels and the like, and a method to provide the lining |
| DE10215703A1 (en) * | 2002-04-10 | 2003-10-30 | Zueblin Ag | Concrete tunnel, with a complete in-liner, uses prefabricated base sections encased in concrete, with a curved mold section supporting an in-liner for casting the curvature, using in situ concrete |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1991013239A1 (en) * | 1990-02-23 | 1991-09-05 | Bergsäker Konsult Ab | Lining of rock-faces such as tunnels and the like, and a method to provide the lining |
| DE10215703A1 (en) * | 2002-04-10 | 2003-10-30 | Zueblin Ag | Concrete tunnel, with a complete in-liner, uses prefabricated base sections encased in concrete, with a curved mold section supporting an in-liner for casting the curvature, using in situ concrete |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES370457A1 (en) | 1971-04-16 |
| DE1940050A1 (en) | 1970-02-19 |
| AT308172B (en) | 1973-06-25 |
| CH480502A (en) | 1969-10-31 |
| FR2015641A1 (en) | 1970-04-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3521557B1 (en) | Multi-function frame for tubular structures | |
| EP0413693A1 (en) | Reinforced concrete construction for road tunnels. | |
| DE4040943C2 (en) | Device for the thermal insulation of a window or door reveal | |
| DE1940050C3 (en) | Expansion element for lining tunnels or the like | |
| DE1940050B2 (en) | STRUCTURAL ELEMENT FOR LINING TUNNELS OR DGL. | |
| DE10360940B4 (en) | speed bump | |
| DE926255C (en) | Process for the production of seals in vaults, galleries and tunnels | |
| DE102015013086A1 (en) | Attic for building | |
| DE29802829U1 (en) | Overflow channel for swimming pools | |
| AT395894B (en) | Method for the driving of near-surface tunnels | |
| DE1934995A1 (en) | Tunnel with outer ring, insulation and inner formwork | |
| DE3202859C2 (en) | Track expansion, especially for pits | |
| DE3715055A1 (en) | Fire-resistant glazed facade structure | |
| EP0808238B1 (en) | Process for the production of heat insulation panels for large panel construction | |
| CH712156B1 (en) | Wall for a building, reinforcement for a wall and method for producing a wall from cast material, in particular a concrete wall. | |
| DE102019105735A1 (en) | Semi-prefabricated construction wall | |
| DE2408038C3 (en) | Process to reduce subsidence in the expansion of multi-part underground cavities | |
| AT500205B1 (en) | HOLDING FRAME FOR A HOLDING CONNECTION BETWEEN A WINDOW FRAME OR DOOR FRAME AND A BUILDING WALL OPENING | |
| DE2431606A1 (en) | Transportable prefabricated reinforced-concrete garage or cell unit - incorporating wall comprising separately fabricated, distinctive externally faced slab subsequently | |
| DE2422586A1 (en) | Underground or sunken wall prefabricated concrete component - comprises integral panel and ribs at equal intervals | |
| AT395045B (en) | Method of producing supports in large-scale tunnelling or gallery mining and supports produced by this method | |
| DE4019280A1 (en) | Construction of underground roadways - uses mat reinforcement with arch supports and distribution bars pneumatically concreted in | |
| DE1784259A1 (en) | Sealing lining of tunnels, galleries and other structures | |
| DE1895646U (en) | PRE-FABRICATED CONCRETE SLAB WITH FACE REAR ARM. | |
| DE1784419C (en) | Folded structure for roofs or the like |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) | ||
| 8320 | Willingness to grant licences declared (paragraph 23) | ||
| 8328 | Change in the person/name/address of the agent |
Free format text: HIEBSCH, G., DIPL.-ING., PAT.-ANW., 7700 SINGEN |
|
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |