DE1934596A1

DE1934596A1 - Abgabevorrichtung fuer Fluessigkeiten

Info

Publication number: DE1934596A1
Application number: DE19691934596
Authority: DE
Inventors: William Heier
Original assignee: Har Wil Corp
Current assignee: Har Wil Corp
Priority date: 1968-07-08
Filing date: 1969-07-08
Publication date: 1970-01-29
Also published as: CH502585A; BE735800A; US3515312A; GB1232537A; NL6910310A; FR2016788A1

Description

Har-Wil Corporation 8. Juli 1969

Unsere Akte DA-K473 (Oase 32-P-8) KIS/PS/Wu

Abgabevorrichtung für Flüssigkeiten

(Priorität« 8_O Juli 1968,0_oS_eA.,Nr_e ?4J 230)

Die Erfindung besieht sich auf Abgabevorrichtungen für Flüssigkeitenj insbesondere auf solche, die mit Kammern oder Trennbehältern zum Abmessen bestimmter Flüssigkeitsmengan arbeiten« Sie bezieht sich weiterhin auf Abgabevorriehtungen, die mit einer VentilseMobei^emQj^&snag arb®it©s, «a Mittel zum Erwärmen der abg©g©b®n®n Flüssigkeiten

Zugegebenermaßen ist der Stand der Teelmik auf dem Gebiet der Flüssigfeeits-Abgabevorrichtungen riesig,, und nur ein kleiner Ausschnitt aus diesem *5tand der iüechiiik ist der Aninelderin bekannt. Dieser Ausschnitt befaßt sich mit Flüssig« keits-Abgab©vorrichtungen_s wi© sie in Verbindung' mit Getränke automaten verwendet w®rd®ni fii® vorliegend© EffiMaag sielt in erster linie auf ein solches Anwendungsgebiet»

Bei Bolehen Automaten naeh d®m Stand cbr- Söööjaik ist

von übt Art der Arbeitsweise an sieh h&T n@tey@aaig^ ©is©

Bei den meisten lBstallati©s@a s'äasasai? dl© a@nd® and abzugebende -^lüssigkait b.ws ©ia^s- yamB<Sr-mm£?$kg_% die Hineralian,

BAD

i,' U S C v^; "j

DA-K475 - 2 -

Situation ist durch die Notwendigkeit» ßolohe Flüssigkeiten su erwärmen, schwieriger geworden, weil dadaroh gleichzeitig eine Ablagerung von !feststoffen, eine Zunahme der Korrosionsgeschwindigkeit der Metallteile sowie ein Verstopfen von Sieben verursacht wird.

Als Lösung der Aufgabe ist oft ein in einer Flüssigkeit-Zuführungsleitung angeordnet· Magnetventil mit Steuermitteln verwendet worden, die das Magnetventil offen halten, bis eine bestimmte Flüssigkeitsmenge abgegeben worden ist ο Dies kann entweder mittels eines Fühlers oder mittels eines Zeitmeehanismus erfolgen«, Magnetventile haben von Natur Mis nur ein» begrenzte Lebensdauer, selbst wenn sie in einer Flüssigkeit arbeiten, die so mild wie Stadtwasser ist. Ein typisches Beispiel für diese Art der Ausrüstung zeigt die USA-Patentschrift Nr. J 085

• Handelt es sich um heiße Getränke» so hat man üblicherweise einen Wasserspeicher vorgesehen und seinen Inhalt meistens mittels eintauchenden Heizelementen erwärmt« Notwendigerweise bedeutet dies, daß Wärme verloren geht, während das gespeicherte Wasser bereit steht, bis die Vorrichtung zur Abgabe einer Portion des Speicherinhalts betätigt wird ο

Es besteht also - insbesondere in der Technik der Getränkt—V erkaufsautomaten - Notwendigkeit nach einer einfachen. Abgabevorrichtung, die jeweils einen Becher voll aaf eine gewünschte Temperatur erwärmte oder vorgewärmt Flüssigkeit abgibt und die mit einfachen Bauteilen eines Typs i^efeamSj dar von Korrosion, dar Ablagerung, von Mineralien und. ^s^ds^ffas. minimal beeinträchtigt wir&_o Außerdem aaS bei derartigem S eine Möglichkeit sur -Einstellung des Abgabevolumens ^QT^ sein_o

BAD ORiGfNAL

Die Erfindung vermittelt ©ine Abgabevorrichtung, die insbesondere auf dem Gebiet der Getränkeautosiaten Verwendung findet9 ^jedoeh auch überall dort verwendbar ist, yo Einheitflmengen von kalter oder erwärmter !flüssigkeit abgegeben werden sollenο Zwei Hauptelement· der Abgabevorrichtung bilden einen verhältnismäßig großen Speicher₉ der einen geschlossenen Meßtank mit einem Volumen speist, das etwa gleich der gewünschten abzugebenden Einheits-Flüssigkeitsmeng· ist» Der Speicher kann an eine kontinuierliche Zufuhrquelle angeschlossen sein oder periodisch gefüllt werden* Die Flüssigkeit wird aus dem r-ießtank abgegeben, und das Abgabevolumen kann eingestellt werden·

Die Hegelung der Strömung in den heßtank bzw_o aus diesem erfolgt durch ein Ventil mit einem hohlen Gehäuse, in dem ein Ventilkörper zwischen einer vorgeschobenen und einer zurückgezogenen Stellung hin- und herbewegbar montiert ist· Der mittlere Abschnitt des Ventilgehäuses steht flüssigkeitsmäßig mit dem Inneren des Meßtanks in Verbindung, was am wirtschaftlichsten dadurch erreicht werden kann, daß das Gehäuse in .dem Tank montiert wird} diese Maßnahme ist außerdem pMfcsgg-srend und ermöglicht, daß die Gehäuseteile als den Sepicher mit dem Tank verbindende Leitung wie auch als Abgabeschnauze für den Tank dienen» Der Ventilkörper ist entweder - bei vertikdter Montage - unter ^iluenützung der Schwerkraft oder durch Federmittel in »ine zurückgezogene Lage vorgespannt _o In dieser zurückgezogenen Lage des Ventillcörpers ist ein durch die Schwerkraft bewirkter Fluß von dem Speicher in den Meßtank möglich, was in der gezeigten Ausführungsform durch das Ven- . tilgehäuse und aus diesem heraus in den Tank über den mittleren Ventilabsohnitt erfolgt«, Die zurückgezogene Läge des Ventilkörpers verhindert eine Abgabe von Flüssigkeit aus dem Meßtank.

909885/0269

BA-K473 ~ * -

Die andere Extremstellung des Ventilkörpers wurde will» kürlioh als"vorgeschobene" Stellung bezeichnet; in dieser Stellung wird ein FIuB von dem Speicher in den Tank verhindert« während ein -Abfluß aus dem Tank möglich ist ο Der zwei Ventilabschnitte aufweisende Vsntilkörper und das mit zwei entsprechend passenden Ventilsitz-Abschnitten versehene Ventilgehäuse sind so dimensioniert und in einem solchen Abstand voneinander angeordnet, daß zu einem bestimmten Zeitpunkt jeweils nur ein Ventilabschnitt mit dem betreffenden Ventilsitz in Eingriff steht« Seiner Auswirkung nach weist das Ventil somit eine flip-flop-artige Arbeitstieise auf _o

Die Einrichtungen zur Betätigung des Ventilkörpers verlaufen außerhalb von diesem, und die Betätigungekräfte können über ein Elektromagnet-Betätigungselement oder Über irgendwelche konventionellen mechanischen Verbindungsglieder aufgebracht werden,, die imstande sind, eine genügend große Kraft zu übertragen, um die Vorspannkräfte zu überwinde η und ofen Ventilkörper von seiner zurückgezogenen in seine vorgeschobene Lage zu verschieben.

Soll das abgegebene Wasser erwärmt werden, so geschieht dies vorzugsweise dadurch, daß ein metallischer Meßtank vorgesehen und im Gegensatz zur direkten Erwärmung- mittels eines Tauchsieders - die Kasse des Tanke selbst erwärmt vfirdo Der Tank wirkt somit als Wärmesenke und überträgt seine Eigenwärme auf das Wasser unter Benutzung einer großen Übertragungs-"Pläche", wobei der Auedruck "Fläche" im Sinne der thermodynamiechen Gleichung Q * ü A Δ* verwendet wird*

Eine Veränderung oder Einstellung des Abgabevolumens wird auf einfache Art und Weise durch Einstellung einer Entlüftungsvorrichtung erreicht, die zwischen dem Tankinnern

. 90988 5/02 6 9

DA-K473 - 5 -

und der Atmosphäre vorgesehen ist, wobei sich der oberste Punkt dieser Entlüftung auf einer Höhe befindet» die über dem maximalen Flüssigkeitsstand in dem Speieher liegt· Die Entlüftung gestattet das Eindringen des Wassers von dem Speicher in den Tank unter Verdrängung der in dem Tank befindlichen Luft· Irgendwelche Luft, die sich zwischen dem im Innenraum des Tanks angeordneten unteren Ende der Entlüftung und dem Tankdach befindet, kann jedoch nicht entweichen und bildet eine "Leermenge"* Dieses nichtgefüllte Volumen kann durch Anheben oder Absenken des Entlüftungsendes innerhalb des Tanks eingestellt werden« Dementsprechend läßt sich die wirksame Kapazität des Tanke und somit das Abgabevolumen ein-» stellen·

Aufgabe der Erfindung ist es also, eine Flüssigkeitβ~ «..-... Abgabevorrichtung mit einem Minimum sieh bewegender Bauteil· zu schaffen, die billig herzustellen, leicht zu warten und verhältnismäßig korrosionsfrei ist ο Dabei können aus einem großen Speicher einstellbare Einheits-Flüssigkeitsmengen abgegeben werden, wobei die Abgabe bei der im Speicher herrschenden Temperatur erfolgt oder die Temperatur während der Abgab· angehoben wird· Insbesondere wird eine Abgabevorrichtung geschaffen, die ein einsiges Ventilgehäuse als Leitung swisehen einem Speicher und einem Meßtank sowie weitere Teil· dee gleichen Ventilgelläusea als Abgabeachnauze verwendet» wobei diese Schnause mit einer Strömungsführung zusammenarbeitet» dl· »in an den Ventilkörper angeformt»» Seil darstelltο

Ifcitfcr· Einzelheiten und H«rinftl· der Erfindung ergeben •ich aas &®·ϊ· nachstehenden Beschreibung ein·» Ausführung»- b«i*pi<sX»^!i smiasiad der Zeichnungen, in d«n«n gleich© T#il· ■it gleiche fieEUgfl»«lGh«n beaeiehn#t sind_o In d«n Zeichnung·» SffJLgpo.

909865/0269

Figo 1 ehe fragmentarische perspektivische Ansicht einer Ausfuhrungsform der Erfindung!

Figo 2 einen fragmentarischen Schnitt länge der Linie 2-2 der Fig. 1$ . - ..^

Figo 3 einen Schnitt länge der Linie 3-3 der Fig» 2;

Fig· 4 eine zerlegte perspektivische darstellung des Ventilgehäuses und obs Ventilkörpers, wie sie bei dem Ausführunggheispiel der Erfindung nach SIg₀ 1 verwendet werden} und

Figo 5 eine zerlegte perspektivische -darstellung der in der Ausführungsform nach Fig» 1 verwendeten Entlüftung»

Wie am besten aus Fig« 1 und 2 ersichtlich, umfaßt der Erfindungsgegenstend einen generell mit A bezeichneten Flüssigkeitsspeicher, der einen unter ihm angeordneten geschlossenen, generell mit B bezeichneten Heßtank speiste Eine gene» rell mit G bezeichnete Entlüftung entlüftet den oberen Teil des Innenraums des Tanks B an die Atmosphäre an einer Stelle über dem hochstzulässigen Flüssigkeitsstand in dem Speicher« Dem Tank B ist ein Ventilgehäuse D funktionell augeordnet, in: des ein Von si !körper B hin- und herbewegbar nontiert ist» Dias« bauteile und ihre funktion sollen Ib folgenden in ein» seinen erklärt werden·

Der Speicher A kenn beliebig· For« haben und offen oder in herkömmlicher Weise an die Atmosphäre entlüftet sein» Er . Iwan mua Metall oder geeignet·» Xunetstofi bestehen, der eich slt der zu speichernden flüssigkeit vertragt* Br uafoSt Seit·** 10 und einen Boden 11, der slt einer AuslftSBifwiie 1t tsad

909885/0269

BAD ORSGiMAt

193A596

DA-K473 - 7 -

einer -^¹HtIUf tungsöffnung 13 versehen sein kann« Der Speicher hat eine große Kapazität in der Größenordnung von 50 bis 100 Bechern und kann entweder in periodischen Intervallen nachgefüllt oder an .eine Flüssigkeitsquelle (z. B. an eine Stadtwasserversorgung) angeschlossen sein, die in herkömmlicher Weise, beispielsweise durch ein Schwimmer-gesteuertes Einlaßventil geregelt wird·

Wird mit einer Regelung für konstanten Pegel gearbeitet» so bleibt der flüssigkeitsstand in dem speicher konstant₀ Bei periodischer Nachfüllung fällt der Stand in dem Speicher bei Abgabe der Flüssigkeit zwischen den einzelnen Kaehffiillungen schrittweise ab» Wenn auch das Sinken des Flüssigkeitsspiegels einen .gewissen Einfluß auf die hydraulischen Verhältnisse in der Abgabevorrichtung hat, so hält sich doch die Abgabegenauigkeit in Toleranzen, die für die meisten Anwendungsfälle annehmbar sind«,

Der Meßtank B ist unterhalb des Spellers A montiert ₉ so daß die Flüssigkeit aufgrund der Sahfferkr&fa in den Tank fließen kann«, Bei der gezeigten Ausführungsfonsi ist ©r direkt unter dem Speicher A montierte Der abgeschlossene Tank umfaßt eine Oberwand 15 mit einer Einlaßöffnung 16 und einer Entlüftungsöffnung 17· Die Oberwand ist etwa mittels Schrauben 18 an einem generell mit 19 bezeichneten Tankkörper angebracht _o Der Körper 19 umfaßt verhältnismäßig dioke Seitenwände 2O₉ einen Boden 21 mit einer Auslaßöffnung 22 sowie einen angeformten Montagearm 23» der zur Montage der gesamten Abgabeanordnung verwendet werden kann« Als Teä des Körpers 19 können ferner mehrere Heizröhren 24- vorgesehen sein, von denen jede ein über Drähte 25 mit Strom versorgtes (nicht gezeigtes) elektrisches Heizelement enthalten kann· Die Hass« des vorzugsweise

- 8 -909885/0269 *° °^BiQi^

metallischen Tankkörpers 19 ist so groß, daß sie als Wärmesenke dient und. eine Menge an Eigenwärme speichert, die ausreicht, um eine beliebig· in dam Meßtank befindliche Flüssigkeit rasch zu erwärmen« Da die Höhren 24- nicht in direktem Kontakt mit der Flüssigkeit stehen und nicht den Problemen ausgesetzt sind, wie sie durch Verkalken and Korrodieren von Tauchsiedern auftreten, ist eine lange lebensdauer sichergestellt« Zwischen den Wänden 20 und der Oberwand 15 ist eine Dichtung 26 eingesetzt, die eine wasserdichte Anordnung vermittelte ' " ι .

Die Entlüftung C dient dazu, den oberen Innenraum des Meßtanke B an die Atmosphäre in einer Höhe zu entlüften, die mindestens so hoch ist wie der höchstzulässige Flüssigkeitsstand in dem Speicher A₀ Bei diesem Ausführungsbeiapiel vex*« läuft die Entlüftung in den Speicher A und taucht aus dessen Flüssigkeitsspiegel auf; bei einer ^Iternätivlösung kann sie jedoch auch vollständig außerhalb des Speichere angeordnet sein«, Die Entlüftungsanordnung ist am besten aua Fig· 2 und 5 verständliche

Die Entlüftung selbst umfaßt ein Bohr 50, das einen Endabschnitt 31 mit Außengewinde aufweist» Ferner ist eine generell mit 32 bezeichnete. Muffe vorgesehen, die dne untere Schulter 33, eine obere Schulter 34-, ein Innengewinde 35 und ein Außengewinde 36 besitzt. Das Rohr 30 ist in der Muffe 32 so montiert, daß der Abschnitt 31 in den Gewindeabschnitt 35 der Muffe eingeschraubt isto ^Auf diese Weise kann das HaB₉ um das das Ende 31 in den Tank B eintaucht, bis zu einer Ma* adlmalstellung variiert werden, die in Fig_o 2 bei 37 in gestrichelten Linien angegeben iet· Die Muffe selbst ist in der Öffnung 17 montiert, wobei der Schulterabsehnitt 33 unten an die Oberwand 15 anstößt· Muffe und Kohr erstrecken sich durch die Entlüftungsöffnung I3 nach oben in das Innere des

- 9 909885/0289

BAD

DA-K473 - 9 -

A bis zu einer Stellung oberhalb des Flüssigkeitsspiegels hinein« Auf den Huffenabscbnitt 36 ist eine überwurfmutter 38 aufgeschraubt, die eine O-Ringdiöhtung 39 zwischen der Mutter und dem einen Ende der Muffe sowie eine weitere größer· O-Ringdiehtung 40 zwischen der Oberwand IfT ünct dem Boden 11 zusammendrückt und somit, wie gezeigt, die gesamte Anordnung flüssigkeitsdicht zusammenhält«,

Bas hohle Ventilgehäuse D umfaßt einen oberen Einlaßteil 50 mit einem inneren Ventilsitz 31 (der dem Tankeinlaß zugeordnet ist), einem Einlaßkanal 32 mit einem Außengewinde 53, einer oberen AuSensohulter 34- sowie einer unteren Außen-' schulter 55«»

Wie in ^ig. 2 gezeigt, ist der obere Teil 30 innerhalb des !Tanks B montiert und erstreckt sich durch den Einlaß 16, wobei die Schulter 55 unten an die Oberwand 15» die Schulter 54 an die Außenseite des Bodens 11 anstößt und der Einlaßkanal 52 sich in die Auslaßöffnung 12 hinein erstreckt· Eine mit dem Gewinde 53 in Eingriff stehende Sechskantmutter 56 hält die Anordnung zusammen und beaufschlagt eine O-Ringdiehtung 57t Ata außen um den Kanal 52 zwischen des Boden 11 und der Oberwand 15 angeordnet ist.

Das Gehäuse D umfaßt ferner einen dem Tankauslaß 22 zugeordneten unteren Teil 60_t der mit einer abgabeschnauze oder einem Auelaßkanal 61, einem inneren Ventilsitz 62, mehreren Montageholirungen 63 sowie mehreren senkrecht verlaufenden Abstandsstiften 64 versehen ist* Der Unterteil 60 1st an den Boden 21 ssitfcels mehrerer durch die Bohrungen 63 führender ScbjWüibsB 65 iwntierto Die Stift· 64 werden reibschlüssig Ton Bohrungen 5β aufgenommen, um den oberen von des unteren GehauseabficsMitt «ntfornt su halten und «wischen den beiden

909885/0269 .

Abschnitten din Gehäuse-Swischentell zu definieren, das gegenüber dem Innenraum des Tanks B immer offen ist_o Bar Kanal 61 ist mit zwei um 180° versetzten Längeschlitzen 66 versehen, die sieh von dem ^uelaBende des Kanals bis zu dem Sitz 62 er« strecken ι ihr Zweck soll veiter unten erläutert werden»

In Verbindung mit diesem speziellen Gehäuse besteht der Ventilkörper E vorzugsweise aus zwei Teilen, nämlich einem Oberteil 70 und einem Unterteil 71, der über einen Gewindezapfen 72 (?igo 4) abnehmbar mit dem Oberteil gekoppelt sein kann Das Oberteil 70 umfaßt eine Sternführung 75» 31* ^aus mehrere© radial verlaufenden, das Innere des Kanals 32 berührenden und Strömungskanäle freilassenden Wänden 7* besteht_β Ferner ist eine erste Ventilnut 75 zur Aufnahme dines ersten auswechseln baren O-Rings 76 vorgesehen, der dichtend in den Sitz 51 eingepaßt ist» Der Ventilkörper umfaßt mehrere Abstands-Zwischenrippen 77 sowie einen, von dea oben beschriebenen/Ventil— teil in Abstand angeordneten zweiten Ventilteilo Dieser weist eine zweite Ventilnut 78 und einen zweiten auswechselbaren O-Ring 79 auf, der herausnehmbar in die Nut 78 eingeschnappt und dichtend in den Sitz 62 eingepaßt ist«, Es ist wichtig, daß die beiden VentiltdLe einen solchen Abstand voneinander/ haben, daß zu einem bestimmten Zeitpunkt jeweils nur einer'von ihnen mit dem entsprechenden Site in Eingriff stehen kann, wenn sieh das Ventil gemäß dem Doppelpfeil in Fig· 2 in dea Gehäuse hin- und herbewegt _o

Der Bodenteil 71 umfaßt mehrere Führungerippen 80, die in eines Funkt 81 enden and dazu dienen« die keit auf eiien einzigen "fokuseierten" Strahl suseaneissaffüire&· Zwei dieser Rippen 80 sind *Lt Amen 82 Tereehen, di· hebelartig durch die Schlitze 66 naph auäen ragwn imd als tigungseittel xua Verachieben de«

909885/0269 bad original

normalen zurückgezogenen Lage in eine vorgeschobene Lage dieneno

Der Zusammenbau Ton Ventilkörper und Gehäuse ist nur bei dem ursprünglichen Aufbau oder bei Reparaturen erforderliche Das Unterteil 71 wird dabei in den Kanal 61 so abgeführt, daß die Arme 82 durch die Schlitze 66 hindurchragen· Sodann wird das Teil 70, auf dem die O-Ringe 76 und 79 montiert worden sind, auf den Zapfen 72 montiert.und der Ventilkörper E somit zusammengefügte Der Ventilkörper S kann dann nicht mehr aus dem unteren Auslaßteil 60 entfernt werden, da eine Berührung zwischen den Armen 82 und den geschlossenen Enden der Schlitze 66 die Bewegung in der einen Richtung und eine Berührung zwischen dem O-Ring 79 und dem Citz 62 eine Bewegung in der anderen dichtung begrenzt» Biese zusammen-. gebaute Anordnung wird dann an dem oberen Einlaßteil 51 durch Einführen der Stifte 6* in die Bohrungen 58 ₉ mit denen sie reihschlüssig in Eingriff treten könn@n₉ ~%%'bracht

Die Eontäge des Teils 50 mittels der ^eehskantmutter ist oben beschrieben worden« Bei einer Alternativlösung kann der Ventilkörper E mit den TedLen 30 und 60 zusammengebaut und dann die gesamte Anordnung mittels der Sechskantmutter 36 montiert werden _o

Im folgenden soll die Arbeitsweise der Abgabevorrichtung beschrieben werden» Wie in Fig. 2 gezeigt, befindet sich der Ventilkörper E in seiner normalen oder zurückgezogenen Stellung* in die er durch die Schwerkraft vorgespannt ist«, Bei anderen Ausführungsarten der Erfindung kann auch eine Federvorspannung verwendet werden* Xn der gezeigten Stellung paßt der O-Ring 79 dichtend auf den Ventilsits 62 und verhin-

^BAD

909885/0269

dort eine Abgabe dea Tankinhalts duroh den Kanal 61 _o Das erste aas dem 0-3ing 76 und dem Sitz 51 bestehende Ventil ist offen, so daß Wasser aus dem Speicher A über den Einlaßkanal 52 und durch den Ringsitz 51 hindurch in den Tank A »wischen den Stiften 64- hinduroh einströmen kann· Der Heßtank B füllt sieh, was rasch vor sich geht, bis er einen durch die Linie 82 angezeigten Stand erreicht, der mit dem Boden des Entlüftungsabsehnitts 31 zusammenfällt· Die über diesem Punkt befindliche Luft wird eingesnhloeaAn »md kann durch die eintretende Flüssigkeit nicht entweichen oder verschoben wordene Die Zusammendrüekung dieser Lufttasche durch die hydraulischen Kräfte ist beim Betrieb der Vorrichtung unwesentlich und soll nicht weiter erwähnt werden. Wird das Rohr 50 durch Verdrehen der Muffe 32 hinein- oder herausbewegt, so wird die eingeschlossene Luftmenge verändert und somit das abgegebene Einheitsvolumen eingestellt« Werden Heizelemente -verwendet, so wird die Wärme in dem Metallkörper 19 augenbliok« lieh auf die Flüssigkeit übertragen, wobei die Verhältnisse für eine feste Zykluszeit so berechnet werden können, daß ein konstanter Temperaturanstieg auftrittο

Im zweiten Teil des Zyklus treten die Arme 82 in Aktion, um den Ventilkörper £ zu betätigen und diesen nach oben in seine vorgeschobene Stellung zu verschieben«, Solange die Vorspannung überwunden wird, bleibt der Ventilkörper in dieser Lage. Die Bewegung der Arme 82 kann durch mechanische Verbindungsglieder, Elektromagnete und dergleichen herbeigeführt werden, die Teil eines größeren Verkaufeautomaten sein können» In der vorgeschobenen Stellung paßt der O-Hing 76 auf den Sitz 51 und verhindert einen Fluß aus dem Speicher A In den Tank Bj der 0-fiing 79 löst sich von seinem Sits, so daß der gesamte Inhalt des Tanks B einschließlieh des in dem Rohr be~

- 13 -

909885/0269

findliehen Wassers durch die AuslaBsohnause 61 an eine Verwendungsstelle abgegeben wird«, Bei Entfernen der an den Armen 82 angreifenden üffnungskräfte wird der Ventilkörper in sein· normale zurückgezogene Stellung zurückgeführt, und der erste Teil des Zyklus wiederholt sich_o Auf diese Weise werden im wesentlichen konstante Einheitamengen an Flüssigkeit (d_o h. jeweils das eingestellte Volumen des (Danks B) schrittweise von einer größeren ^lüssigkeitsmenge (d₀ h« von dem Speicher A) auf einfache und wirksame Art und Weis· abgegebene

Claims

Patentansprüche

Ία Abgabevorrichtung zur Abgabe im wesentlichen konstanter bestimmter Einheitavolumina einer Flüssigkeit, gekennzeichnet durch

(a) einen auf atmosphärischem Druck gehaltenen Flüssigkeitsspeioher (A) mit einer Kapazität, die mehreren Flüssigkeits-Einheitsvolumina entsprichtj

(b) einen abgeschlossenen Heßtank (B) mit einer Kapazität annäherungsweise eines Flüssigkeits-Einheitevolumena, der unter dem Speicher angeordnet ist, von die« sem unter Wirkung der Schwerkraft gespeist wirft und einem oberen Einlaß (16) sowie einen unteren Auslaß (22) aufweist}

(β) eise Entlüftung (O)₁ die den oberes inneren

- 14 -

909885/028.9

DA-K475 -

des Meßtanks mit der Atmosphäre in einer Höhe verbindet, die mindestens so hoch ist tdLe&r hochstzulässig· Flüssigkeitsstand in dem Speicherj Cd) ein hohles Ventilgehäuse (D) mit einem dem Tankeinlaß zugeordneten erstan Ventilsits (51)» einen dem Tankauslaß zugeordneten zweiten Ventilsitz (62) und einem dazwischenliegenden Teil» der mit dem Innenraum des Tanks in ständiger hydraulischer Verbindung steht} (θ) eilen in dem Gehäuse zwischen einer vorgeschobenen und einer zurückgezogenen Stellung hin- und herbe«· wegbar montierten Ventilkörper (E), der ein erstes Ventilteil (70) umfaßt, das dichtend auf den ersten Ventilsitz paßt* wenn sich der Ventilkörper in der vorgeschobenen Stellung befindet und somit den Strom von dem Speieher in dem Tank absperrt, sowie einem zweiten Ventil* teil (71), UMt dichtend auf den zweiten Ventilsita paßt, wenn sieh der VentilkBrper in seiner zurückgezogenen Stellung befindet und dabei eine Entleerung aus des Sank verhindert« wobei die beiden Ventilteile so weit voneinander entfernt sind, daß zu Jede» Zeitpunkt jeweil» nur ein Teil mit dem zugehörigen Sits in Singriff treten kann, und Ar VentilkSrper so vorgespannt ist, daß er sieh notaalerweise in seiner zurückgezogenen Stalling befindet! and

909885/0269

BAD ORIGINAL

(f) eine Betätigungseinrichtung (82) zum vorübergehenden Übenfinden der normalen Vorspannung und sum Verschieben des Ventilkörpers aus seiner zurückgezogenen in seine vorgeschobene Stellung!

wobei der Mefltank ein Einheit β volumen an Flüssigkeit aufnimmt, das abgegeben wird, wenn der Ventilkörper vorgeschoben wird, und wieder aufgefüllt wird, wenn der Ventilkörper in sein· normale zurückgezogene Stellung zurückkehrt,,

2 ο Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Vorrichtung (30) nur Einstellung des bei jedem Betätigungszyklus aus dem Meßtank (B) tatsächlich abgegebenen Flüssigkeite-BinheitsvolamenSo

3«,. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2_S dadurch gekonnzeichnet, daß der Heßtank (B) mit einer Einrichtung (24) zur Erwärmung seines flüssigen Inhalte versehen ist»

4 β Vorrichtung nach einem der Anspräche 1 bis 3» dadurch gekennzeichnet, daß der mittlere Abschnitt dea Ventilgehäuses (D) innerhalb des Meßtanks (B) angeordnet ist·

5« Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Entlüftung an der Ober* wand (15) des Meßtanke (B) montiert ist, einen nach oben

- 16 -909885/0269

BA-K473 - 16 -

ragenden Abschnitt (3K)) sowie einen nach unten in den Tank hineinragenden Abschnitt (31) umfaßt, und daß die Länge des letzteren Abschnitte (51) zur Veränderung der effektiven Tankkapazität einstellbar ist_o

6 ο Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch g e k e η η-zeichnet, daß der nach oben ragende Abschnitt (3$ der Entlüftung in den Flüssigkeitsspeieher (A) hineinragt und durch die darin befindliche Flüssigkeit hinduroh in einen flüssigkeitsfreien Raum eintaucht, der auf atmosphärischem Druck gehalten ist» .

7c Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Heizeinrichtung (24-) in dem Körper (19) des Meßtanks (B) ohne direkte Berührung mit der darin befindlichen Flüssigkeit angeordnet ist und der Taxus, aus einem Material besteht, das Eigenwärme speichert und diese somit zur Übertragung auf die Flüssigkeit verfügbar hälto

8o Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7_f dadurch gekennzeichnet, daß der Endabschnitt (60) des Ventilgehäuses (D) ein als Abgabeschnauze für den Meßtank (B) dienendes Teil (61) umfaßt und der diesem benachbarte Teil (71) des Ventilkörpers (E) zugespitzt ist und somit die von dem Tank austretende Flüssigkeit zu &em einzelnen Strahl

909885/0269 bao

Leerseite