DE1929701U - Dunstabzugshaube. - Google Patents

Dunstabzugshaube.

Info

Publication number
DE1929701U
DE1929701U DE1965E0022417 DEE0022417U DE1929701U DE 1929701 U DE1929701 U DE 1929701U DE 1965E0022417 DE1965E0022417 DE 1965E0022417 DE E0022417 U DEE0022417 U DE E0022417U DE 1929701 U DE1929701 U DE 1929701U
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
extractor hood
filter
hood according
housing
air outlet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE1965E0022417
Other languages
English (en)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eisenwerke Gaggenau GmbH
Original Assignee
Eisenwerke Gaggenau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eisenwerke Gaggenau GmbH filed Critical Eisenwerke Gaggenau GmbH
Priority to DE1965E0022417 priority Critical patent/DE1929701U/de
Publication of DE1929701U publication Critical patent/DE1929701U/de
Priority to BE680602D priority patent/BE680602A/xx
Priority to NL6610217A priority patent/NL6610217A/xx
Priority to BE686283D priority patent/BE686283A/xx
Priority to GB4832166A priority patent/GB1156154A/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/20Removing cooking fumes
    • F24C15/2071Removing cooking fumes mounting of cooking hood
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/20Removing cooking fumes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ventilation (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
  • Cookers (AREA)

Description

Br.-Ing. Herbert Moser K/L ί) ti U 3 1 *2 7. Ifll 65
Patentanwalt ~ Karlsruhe EiWngersiraße 2 ο A 313
Anmelder; Eisenwerke Gaggenau GmbH., Gaggenau
Dunstabzugshaube
Die technische Neuerung betrifft eine Dunstabzugshaube mit Luftführungsanschlussen an einem mit einer linzugsfläche versehenen Gehäuse, in dem Filterelemente zur Abscheidung von Fett und Geruchsstoffen angeordnet sind, wobei die mit Hilfe eines Förderelementes angesaugte luft nach dem Passieren der Filterelemente im Lüftauslaß abgegeben wird. ■ ■. ■
Dunstabzugshauben sind zur Wandmontage über Industrie-.und Küchenherden in verschiedenen Ausführungsformen bekannt. Man unterscheidet dabei Ausführungsformen, bei denen die am Luftauslaß abgegebene Luft aus dem" Ääum-abgezogen und nach außen bzw. in eine wandfeste Abzugsleitung abgegeben wird, sowie Ausführungen mit Luftumviälzfilterung, bei denen die gereinigte Luft wieder in den Raum zurücktritt. Die technische Neuerung geht von der Aufgabenstellung aus, eine Dunstabzugshaube zu
schaffen, welche bei universeller Verwendbarkeit in einfacher Weise an der fandfläche befestigt werden kann, und die außerdem einen leichten Austausch der Filterelemente innerhalb der Feinfilterschicht sowie eine einfache Reinigung des Grobfilters ermöglicht. Das Kennzeichnende der technischen Neuerung ist darin zu sehen, daß zur universellen Verwendbarkeit mit nnd-ohne Anschluß an eine wandfeste Abzugsleitung im Gehäuse der Dunstabzugshaube mindestens zwei wahlweise verschließbare Luftauslaßdur ehbrechungen vorgesehen sind. Eine erste derartige Luftauslaßdurchbrechung weist vorteilhaft einen Rohrstutzen auf, so daß die Dunstabzugshaube bei Kaminanschluß an einem ausschließlich zur Luftführung bestimmten Abzugskamin an die Wand gehängt und unmittelbar mit der wandfesten Abzugsleitung verbunden werder kann. In diesem Falle wird die zweite, bevorzugt an der Oberseite des Gehäuses vorgesehene Luftauslaßdurchbrechung mit einem entsprechenden Abdeckblech verschlossen, und die abgegebene Luft kann daher nicht in den Umgebungsraum zurücktreten. Bei der Umrüstung für Umviälzförderung wird dagegen die erste Luftauslaß- durchbreehung mit Rohrstutzen durch eine innerhalb des Gehäuses oder am Rohrstutzen angesetzte Verschlußscheibe verschlossen. In diesem Falle kann der Rohrstutzen der ersten Luftauslaßdurchbrechung gegebenenfalls zur Lagezentrierung des Gehäuses durch den Eingriff in eine Ausnehmung dienen oder abgenommen werden. Die beiden mit einem Abdeckblech wahlweise verschließbaren Luftauslaßdurehbrechungen können bevorzugt in zueinander senkrecht liegenden Teilen des Gehäuses angeordnet:sein. Wenigstens eine der beiden Luftauslaßdurchbrechungen ist dabei \. zweckmäßig mit einem kurzen Rohransatz versehen.
Zur Befestigung der Dunstabzugshaube wird der zum Eingriff in die wandfeste Abzug.sleitung bemessene Rohrstutzen in Verbindung, mit einer gleichfalls wandfesten, sich im wesentlichen waagerecht., über die ganze Breite der Dunstabzugshaube erstreckenden Aüf-
hängeschiene verwendet, in die eine angepaßte Halteschiene . . am Gehäuse der Dunstabzugshaube beim Einsetzen des Rohrstutzens in die wandfeste Abzugsleitung eingreift. Eine der-■.-. artige Befestigung ermöglicht bei einfachster Montage eine sichere Aufhängung der Dunstabzugshaube, wobei durch die Breite der Aufhängeschiene eine günstige Lastverteilung erreicht . wird. " . . :
An der Oberseite der Dunstabzugshaube kann zweckmäßig neben der verschließbaren zweiten, vorzugsweise kreisförmigen Luftauslaßdurchbrechung eine mit einer Abdeckplatte - abdeckbare,-insbesondere rechteckig gestaltete weitere Luftauslaßdurchbrechung vorgesehen sein. Beim Betrieb, zur Umwälzfilterung ist diese rechteckige Luftauslaßdurchbrechung geöffnet und die kreisförmige zweite Luftauslaßdurchbrechung für den Anschluß an eine außerhalb eines Kamins geführte wandfeste Abzugsleitung.... ebenso wie die erste Luftauslaßdurchbrechung in. Form eines "-.-"■ kurzen, an der Rückwand des Gehäuses befestigten.Rohrstutzens ^ verschlossen. . . - ' ■ . \ " " ■ . - .. -
Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der technischen Neuerung könnendie Filteielemente in Form von Filterpaketen mit vorzugsweise parallelogrammförmigen oder sonstigen sich einander an- ..-■■■ passenden Querschnitten gestaltet sein. Bei der parallelogrammförmigen Formgestaltung ergibt sich der Vorteil, daß bei bekannten Ausführungsformen von Dunstabzugshauben, welche eine, aus einem Bodenteil und einem abgewinkelten Toraerteil bestehende Einzugsfläche aufweisen, die Belegung der Filterschicht durch Zusammensetzung gleichartiger Filterpakete: möglich ist, wobei.
sich an den .Vorderteil, mindestens ein aufrechtstehendes Filterpaket anlegt, dessen Schrägfläche an die nachfolgenden Filterpa-. kete mit parallelogrammförmigem Querschnitt angelegt ist. Bei einer bevorzugten Ausführung liegt am Vorderteil ein Filterpaket, während sich auf dem Bodenteil vier weitere Filterpakete
. .■■"■"■ _ 4 -
anschließen. Vorderteil und Bodenteil sind datei in bekannter V/eise luftdurchlässig, etwa gitter- oder netzartig, gestaltet. Durch die angegebene Gestaltung der Filterpakete kann, ein gegenseitiger Austausch beispielsweise eines außerhalb der Hauptströmungsrichtung liegenden Filterpaketes gegen ein rascher verbrauchtes Filterpaket in Hauptströmungsriehtung erfolgen. Außerdem vereinfacht sich Herstellung und Lagerhaltung der Filterpakete, welche wenigstens teilweise aus Aktivkohle bestehen.
In einer vorteilhaften Weiterbildung kann die Einzügsfläche der Dunsthaube als kastenförmiger Einschubteil gestaltet sein,: welcher zum Einsetzen und Umtauschen der Filterpakete und/oder des Grobfilters leicht herausziehbar ist. Bei der Verwendung der vorteilhaften Filterpakete mit parallelogrammförmiger Querschnitts form erscheint es dabei zweckmäßig, die Vorder- und-Rückwand des Einschubkastens im wesentlichen parallel entsprechend dem Neigungswinkel der beiden Seitenlinien des Querschnitts zu bestimmen. Eine solche einschiebbare Einheit kann in der Dunstabzugshaube auch in Verbindung mit einer festen, als Grobfilter wirksamen -luftdurchlässigen Abdeckung des Bodenteils verwendet werden. ■ : '■■.■'
Es kann außerdem vorteilhaft sein, die als Feinfilter.wirksamen Filterpakete an ihren Stirnseiten mit Ausnehmungen .zum Einrasten von gehäusefesten oder mit dem Einschubteil fest verbundenen Haltefedern zu versehen. Eine zweckmäßige Befestigung der Filterpakete sieht an den inneren Seitenwänden des Gehäuses parallele. ._ Stützschienen vor, auf denen die Filterpakete" aufliegen. Der
-5
Einschubteil mit dem Grobfilter ist dabei zweckmäßig unterhalb\ der Stützschienen herausziehbar.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der technischen feuerung schematisch dargestellti.es zeigen; . ■
Figur 1 eine perspektivische explodierte Seitenansicht
einer Dunstabzugshaube gemäß der technischen
Neuerung, . . Figur 2 eine Seitenansicht- einer Dunstabzugshaube nach
Figur 1, . " . - ; - '■■"■_. Figur 3 einen Querschnitt durch die Filterbelegung der
Einzugsfläche, -
Figur 4 einen Querschnitt durch einen die Filterelement«
aufnehmenden Einschubteil, : Figur 5 einen Querschnitt durch eine andere Ausführung
einer Dunstabzugshaube. :. ■
In der perspektivischen Darstellung der Figur 1 erkennt man eine Dunstabzugshaube 1 mit einem Gehäuse 2, welches auf seiner Oberseite einen mit einem Abdeckblech 4 verschließbaren Luftauslaßstutzen 3 zum Anschluß an eine Abzugsleitung aufweist.-Ebenso befindet sich auf der Oberseite des Gehäuses 2_ im Bereich der Vorderkante eine rechteckige, gitterartig abgedeckte luft- ·: auslaßdurchbrechung 5, die bei ümwälzführung des Luftstroms durch Abnehmen einer Abdeckplatte 6 freigegeben wird. An der Rückseite des Gehäuses 2 ist eine Luftauslaßdurehbreehung in Form eines mit einem Einsatzstück 8 verschließbaren kurzen Rohrstutzens 7 vorgesehen, vrelcher hinsichtlich seines Außendurchmessers so bemessen ist, daß er in den freien Innenraum.eines
Abzugsrohres 9 eingreifen kann. "-.."..-"
Als weiteres Befestigungselement der Dunstabzugshaube 1 ist an der iandflache eine waagerechte Aufhängeschiene 10 vorgesehen, welche sich über einen größeren Teil der Breite der .Dunstabzugshaube 1 erstreckt. Diese Aufhängeschiene 10 wird von einer an der Rückseite des Gehäuses der Dunstabzugshaube 1 befestigten winkelprofilförmigen Halteschiene 11 übergriffen, so daß die Dunstabzugshaube 1 unter Einsetzen des Rohrstutzens 7 in das Abzugsrohr 9 an der Aufhängeschiene 10 aufgehängt werden kann„ Bei Anschluß an das Abzugsrohr 9 wird die Luftauslaßdurchbrechung des Rohrstutzens 7 geöffnet, während die Luftauslaßdurchbrechungei der an der Oberseite des Gehäuses 2 befindlichen Teile mit Hilfe J der Abdeckplatte β bzw. des Abdeckbleches 4 verschlossen sind. Die im Innern der Dunstabzugshaube untergebrachte, an sich bekannte Anordnung zur Luftförderung, beispielsweise in Form ".. _ eines elektromotorisch angetriebenen Gebläses, saugt dann die Luft über die Einzugsfläche durch die Filters chieh.t und gibt sie in das Abzugsrohr 9 ab. Soll die Luft nach der Reinigung wieder in den Raum zurückgeführt werden, so ist die Abdeckplatte β abzunehmen, und der Rohrstutzen 7 ist mit dem Einsatzstück 8 zu verschließen. Der Luftauslaßstutzen 3 dient zum wahlweisen Anschluß einer Abzugsleitung. ..
Die -Filterelemente sind in den Figuren 3 und 5als Filterpakete 12 mit parallelogrammförmigem Querschnitt gestaltet, der sieh \ der abgewinkelten Form der Einzugsfläche anpaßt. Zur baulichen Gestaltung ist als Einzugsfläche ein perforierter, vorzugsweise gitterartiger Tragekörper 13 bzw. Grobfilterkörper vor—-gesehen, auf dem sich die Filter- - - -■-.-■■
pakete 12 abstützen. Der Tragekörper 13 liegt mit den Filterpaketen 12 in einem Einschubteil 14 (vgl. Figur 4), dessen Bodenseite und Vorderseite mit entsprechenden Durchlaßöffnungen bzw. ausgeschnittenen Flächen versehen sind. lach dem Einsetzen deS' Tragekörpers 13 in den Einschubteil 14 kann dieser in einfacher Weise in das Gehäuse 2 der Dunstabzugshaube 1 eingeschoben werden. Dazu sind an den Seitenwandteilen des Gehäuses 2 entsprechende Führungen vorgesehen.
Figur 5 zeigt eine andere Ausbildung, bei der die Filterpakete auf gehäusefesten Stützschienen 15 aufliegen. Die Filterpakete 12 v/eisen an ihren Stirnseiten Ausnehmungen 16 auf, in die beim vordersten FilterpaM 12 gehäusefeste Rastfedern zur groben Lagefixierung eingreifen.
Unterhalb der Filterpakete 12 ist ein abgewinkelter Einschubteil 18, welcher mit einem Grobfilter 19 (Metallgeflecht, Glasv/olle oder dergleichen) belegt ist, herausziehbar angeordnet.

Claims (14)

Schutzansprüche
1. Dunstabzugshaube mit Luftführung^anschlussen an einem mit einer Einzugsfläche versehenen Gehäuse, in dem Filterelemente zur Abscheidung von Fett und Geruchsstoffen angebracht sind, wobei die mit Hilfe eines Förderelementes angesaugte Luft nach dem Passieren der Filterelemente im Luftauslaß abgegeben wird, dadurch gekennzeichnet, daß zur universellen Verwendbarkeit mit und ohne Anschluß an eine wandfeste Aozugsleitung im Gehäuse (2) der Dunstabzugshaube (1) mindestens zwei wahlweise verschließbare Luftauslaß_ durchbrechungen (3,5,7) vorgesehen sind»
2. Dunstabzugshaube nach Anspruch T, dadurch gekennzeichnet, daß die mit einem Abdeckelement (4,6,8) wahlweise verschließbaren Luftauslaßdurchbrechungen (3,5,7) im wesentlichen in zueinander senkrecht liegenden Teilen des Gehäuses (2) angeordnet sind.
3. Dunstabzugshaube nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß wenigstens eine der beiden Luftauslaßdurchbrechungen mit einem Rohrstutzen (7) versehen ist.
4. Dunstabzugshaube nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Rohrstutzen (7) zum Eingriff in ein wandfestes Abzugsrohr (9) gestaltet ist, und daß sich oberhalb des Abzugsrohres (9) eine Aufhängeschiene (10) befindet, in die eine angepaßte Halteschiene (11) am Gehäuse (2) der Dunstabzugshaube (1) beim Einsetzen des Rohrstutzens (7) in das übzugsrohr (9) eingreift.
— 2 -
5« Dunstabzugshaube nach einem oder mehreren der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Oberseite des Gehäuses (2) neben einer verschließbaren, vorzugsweise kreisförmigen Luftauslaßdurchbrechung (3) eine mit einer Abdeckplatte (6) abdeckbare Luftauslaßdurchbrechung (5) vorgesehen ist.
6. Dunstabzugshaube nach einem oder mehreren der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Filterelemente (12) in Form von Filterpaketen vorzugsweise mit parallelogrammförmigem Querschnitt gestaltet sind.
7c Dunstabzugshaube nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Einzugsfläche der Dunstabzugshaube aus einem Bodenteil und einem abgewinkelten Vorderteil besteht, und daß die Belegung der Filterschicht durch Zusammensetzung mindestens eines aufrechtstehenden Filterpaketes (12) des Vorderteiles in Verbindung mit anschließenden Filterpaketen (12) der Bodenfläche erfolgt.
8. Dunstabzugshaube nach Anspruch β oder 7, dadurch gekennzeichnet , daß die Filterpakete (12) wenigstens teilweise aus Aktivkohle bestehen.
9. Dunstabzugshaube nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Einzugsfläche an einem Einschubteil (14,18) ausgebildet ist, welcher die Filterpakete (12) und/oder ein Grobfilter (19) aufnimmt.
10. Dunstabzugshaube nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet , daß im Einschubteil (14) eimabgewinkelter, gitterartig perforierter Tragekörper (13) eingesetzt ist, auf dem sich die Filterpakete (12) abstützen.
- 3-
11. Dunstabzugshaube nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet , daß die Querschnittsform des Einschubteils (14) der durch das Aneinandersetzen der Filterpakete (12) bestimmten Form der Filterschicht angepaßt ist, und daß Vorder- und Rückwandteil im wesentlichen parallel verlaufen.
12. Dunstabzugshaube nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Filterpakete (12) an ihren Stirnseiten Ausnehmungen (16) zum Einrasten von gehäuse- oder einschubfesten Haltefedern (17) aufweisen.
13. Dunstabzugshaube nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet , daß die Filterpakete (12) auf an den Seitenwänden des Gehäuses (2) angebrachten, parallelen Stützschienen (I5) abgestützt sind.
14. Dunstabzugshaube nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet , daß der Sinschubteil (18) mit dem Grobfilter (19) unterhalb der Stützschienen (15) herausziehbar angebracht ist.
DE1965E0022417 1965-10-27 1965-10-27 Dunstabzugshaube. Expired DE1929701U (de)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1965E0022417 DE1929701U (de) 1965-10-27 1965-10-27 Dunstabzugshaube.
BE680602D BE680602A (de) 1965-10-27 1966-05-05
NL6610217A NL6610217A (de) 1965-10-27 1966-07-20
BE686283D BE686283A (de) 1965-10-27 1966-08-31
GB4832166A GB1156154A (en) 1965-10-27 1966-10-27 A Vapour Extraction Hood

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1965E0022417 DE1929701U (de) 1965-10-27 1965-10-27 Dunstabzugshaube.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1929701U true DE1929701U (de) 1965-12-23

Family

ID=7070786

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1965E0022417 Expired DE1929701U (de) 1965-10-27 1965-10-27 Dunstabzugshaube.

Country Status (4)

Country Link
BE (2) BE680602A (de)
DE (1) DE1929701U (de)
GB (1) GB1156154A (de)
NL (1) NL6610217A (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2955450A1 (de) * 2014-06-12 2015-12-16 Miele & Cie. KG Plattformeinrichtung für eine dunstabzugshaube

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2249493A (en) * 1990-08-31 1992-05-13 Richard John Isaac Cooker canopies
CA2138941C (en) * 1994-12-22 2002-03-05 Thomas E. Carter Exhaust unit with ventless hood
US6821318B2 (en) * 2002-06-06 2004-11-23 Maytag Corporation Kitchen air filtration system
DE202012008040U1 (de) * 2012-08-22 2012-09-24 Exklusiv-Hauben Gutmann Gmbh Dunstabzugshaube

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2955450A1 (de) * 2014-06-12 2015-12-16 Miele & Cie. KG Plattformeinrichtung für eine dunstabzugshaube

Also Published As

Publication number Publication date
BE686283A (de) 1967-02-01
NL6610217A (de) 1967-04-28
GB1156154A (en) 1969-06-25
BE680602A (de) 1966-10-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2256418B1 (de) Verfahren zum einstellen der mittleren luftgeschwindigkeit stromabwärts der abluftöffnung einer abluftbox einer wrasenerfassungseinrichtung
DE102006015444B4 (de) Teleskopauszugsvorrichtung zur Befestigung an einem in dem Behandlungsraum eines Haushaltsgeräts angeordneten Traggestell
DE60304015T2 (de) Vorrichtung zur Luftreinigung
DE102008033792B4 (de) Umluftmodul und Dunstabzugsvorrichtung
DE102013007722A1 (de) Muldenlüftung zum Abzug von Kochdämpfen an einem Kochfeld
EP1134501A1 (de) Dunstabzugshaube
WO2005100863A1 (de) Dunstabsaugvorrichtung für eine speisenzubereitungseinrichtung
DE102016113356A1 (de) Dunstabzugsvorrichtung für eine Fritteuse sowie Gargerät in Form einer Fritteuse
DE1929701U (de) Dunstabzugshaube.
WO2009062809A2 (de) Dunstabzugsvorrichtung
DE19962253A1 (de) Filterkassette für Dunstabzugsvorrichtungen
DE202015104362U1 (de) Dunstabzugshaube für eine Fritteuse
DE20122340U1 (de) Dunstabzugshaube
DE19744661A1 (de) Speisenzubereitungseinheit
DE10004558A1 (de) Filtereinrichtung
DE102004043069A1 (de) Dunstabzugshaube
DE1454643A1 (de) Dunstabzugshaube
EP0943871B1 (de) Dunstabzugsvorichtung für Küchen
EP2829808B1 (de) Dunstabzugshaube
DE102007047197A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Absaugen von Dunst, insbesondere Küchendunst
DE8804511U1 (de) Einrichtung zum Garen von Grillwaren
DE202018105247U1 (de) Herdschrank
DE1536756A1 (de) Fuehrungs- und Halterungseinrichtung fuer Filter
DE102016117788A1 (de) Abdeckvorrichtung für einen Muldenlüfter und Muldenlüftereinlasseinheit mit einer Abdeckvorrichtung
EP0716269A1 (de) Backofen mit herausnehmbarer Innenverkleidung