DE1923097U - Vorrichtung zur bestimmung von verfahrensbedingungen fuer die erzielung einer gewunschten nuance beim faerben von haaren. - Google Patents

Description

P.A.282/61-1.6.65

PATENTANWÄLTE

PROF. DR. DR. J. REITSTÖTTER DR.-ING. WOLFRAM BUNTE

MÜNCHEN IS. HAYDNSTRASSE S. FERNRUF (O811) 53 4712

München, den 31.Mai 1965 M/7855

Vorrichtung zur Bestimmung von Verfahrensbedingungen für die Erzielung einer gewünschten Nuance "beim Färben von

Haaren

Es ist "bekannt, dass die natürlichen Nuancen der Haare zahlenmässig eng begrenzt sind, während hingegen jene Nuancen, die durch direkte Färbung der Haare oder durch Wiederfärbung nach Entfärbung erhalten werden können, weitaus zahlreicher sind. Der Praktiker steht daher stets vor Schwierigkeiten, wenn er für eine von einer Kundin gewünschte Nuance das zu verwendende Haarfärbemittel auswählen soll. Dabei darf nie ausser acht gelassen werden, dass die schliesslich erhaltene Haarfärbung nicht nur vom. Färbemittel, sondern auch vom einwirkenden Oxydationsmittel und seinsr Verdünnung, von der Behandlungszeit und auch von der Haarfarbe vor der Färbung - also von der Naturfarbe bei direkter Färbung und vom Entfärbungsgrad bei vorausgehender Entfärbung - abhängt.

Die Heuerung soll dem Praktiker ein Hilfsmittel in die Hand geben, mit dem in einfacher und präziser Weise der "Übergang von einer Nuance auf eine andere bestimmt werden kann. Dieses hilfsmittel besteht in einer Vorrichtung mit der die Nuance des anzuwendenden Färbemittels und die Art und Weise, wie man -von

-2-

Form. 1 5000 4. 65

der anfänglichen Haarfarbe zu der gewünschten Huance gelangt, bestimmt werden kann·

Diese Vorrichtung besteht aus zwei äusseren Deckscheiben und einer zwischen diesen angeordneten drehbaren Scheibe, auf welcher beiderseits entlang von konzentrischen Eingen bzw. Kreisen die zu wählenden larbnuancen und die diesen zugeordneten Parameterwerte zum Färben der Haare angegeben sind, während auf den Deckscheiben in einem Kreisringsektor einerseits die Palette der natürlichen Haarfarben, andererseits die Palette der Entfärbungsgrade, die beim Entfärben von Haaren erhalten werden können, angegeben sind. Durch Drehen der mittleren Scheibe können die bestehenden Farbnuancen mit den zu wählenden Farbnuancen aufeinander abgestimmt werden. Die zur Erzielung der gewünschten Farbnuancen einzuhaltenden Bedingungen können sodann durch den konzentrischen Eingen bzw. Kreisen zugeordnete radiale öffnungen oder Fenster abgelesen werden.

Auf beiden Seiten der drehbaren Scheibe sind ausserhalb der Paletten für die zu wählenden Farbnuancen auf dem inneren der in Sichtung zum Umfang konzentrischen Kreise die lummernangaben der zu verwendenden Oxydationsmittel, die Menge der Verdünnung in cm und die Behandlungszeit in Minuten, auf dem mittleren Kreis die Bezeichnung der zu verwendenden Farbnuancen und auf dem äusseren Kreis die für die einzelnen Fälle zu berücksichtigenden besonderen Beobachtungen angegeben. Den einzelnen Kreisen bzw. deren Angaben sind in den Deckscheiben öffnungen zugeordnet, die radial gegeneinander und gegenüber der Svurmetrielinie der Kreisringsektoren um 90°

versetzt angeordnet sind, wodurch eine gute Übersicht auf der Vorrichtung gegeben ist.

Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Heuerang wird an Hand der beiliegenden Zeichnungen näher erläutert.

Fig. 1 zeigt die Vorrichtung gemäss der Heuerung in Draufsicht von der für die direkte färbung zu verwendenden Seite} vom oberen Blatt ist ein Stück ausgeschnitten, so dass ein Teil der darunter befindlichen drehbaren Scheibe sichtbar ist.

ig. 2 zeigt in Draufsicht die Vorrichtung von der bei vorhergehender Entfärbung der Haare zu verwendenden Seite» Auch hier ist ein Stück des äusseren Blattes ausgeschnitten, so dass ebenfalls ein Teil der darunter befindlichen drehbaren Scheibe sichtbar ist.

Mit 1 ist die eine Deckscheibe der Vorrichtung bezeichnet, welche die Palette der natürlichen Haarfarben trägt; 2 ist die andere Deckscheibe, welche die Palette der verschiedenen Tönungen trägt, die beim Entfärben der Haare erhalten werden können und 3 ist die drehbare Scheibe, die zwischen den beiden Deckscheiben 1,2 angeordnet ist. Die Seite 3a der Scheibe 3 befindet sich unter der Deckscheibe 1, die Seite 3b unter der Deckscheibe 2. Die Scheiben 1 und 2 sind mittels einer im Mittelpunkt der Vorrichtung angebrachten Niete so zusammengehalten, dass die Scheibe 3 gegenüber den Deckscheiben 1 und 2 verdreht werden kann.

Am oberen 2exl der Deckscheibe 1 sind die im allgemeinen beim weiblichen Haar auftretenden fünf Haturfarben aufgedruckt. Diese Farben sind nebeneinander im Kreisringsektor 4 so angeordnet, dass die Farben fortschreitend von hell nach dunkel aufeinander folgen. Der Kreisringsektor 4 ist am Hand des ringförmigen Fensters 5 angeordnet, das ζ·Β· aus durchsichtigem Kunststoffmaterial besteht. In diesem Fenster ist die aus den gewünschten Farbnuancen bestehende Palette 6a zu sehen. Diese Palette ist kreisringförmig und befindet sich auf der Seite 3a der Scheibe 3 unterhalb des erwähnten durchsichtigen Fensters 5· Bei jeder der auf den Paletten 4 und 6a angeordneten Farbnuancen ist eine kleine Marke vorgesehen, womit die Einstellung der Vorrichtung erleichtert wird.

Fast am Hand des Ringes 5, diametral gegenüber der Mitte des Kreisringsektors 4 ist in der Heckscheibe 1 eine radial verlaufende kleine Öffnung 7 vorgesehen. Ton dieser Öffnung um 90° versetzt sind zwei weitere kleine Öffnungen 8 und 9 angeordnet, die ebenfalls radial verlaufen und einander diametral gegenüberliegen. Der gegen die Mitte der Scheibe 1 liegende Hand der Öffnung 8 hat vom Mittelpunkt der Scheibe einen grösseren Abstand als der von der Mitte derselben entfernt liegende Hand der Öffnung 7, d.h. die Öffnungen 7 und sind in radialer ßichtung gegeneinander versetzt. Ebenso ist die Öffnung 9 gegen die Öffnung 8 radial nach aussen hin versetzt.

Die Decks-cheibe 2 trägt einen Kreisringsektor 10, in dem die verschiedenen Entfärbungsgrade aufgedruckt sind, die bei Entfärbung der Haare erzielt werden können. Auch hier ist

■■ -. 5 —

ein dem ringförmigen fenster 5 auf der Scheibe 1 entsprechendes, durchsichtiges fenster 11 vorgesehen. In diesem ist die der Palette 6a entsprechende Palette 6b sichtbar, welche auf der Seite 3a der Scheibe 3 angeordnet ist. Jede der von der Palette 6b erfassten Farbnuancen ist mit einer nach aussen gerichteten kleinen Marke versehen. So wie -die Scheibe 1 die öffnungen 7, 8 und 9 trägt, trägt die Scheibe 2 die Öffnungen 12, 13 und 14» die ebenfalls sowohl um 90° als auch radial gegeneinander versetzt angeordnet sind. Dabei liegt die öffnung 12 diametral gegenüber der Mitte des Kreisringsektors 10,

Ausser den erwähnten Paletten 6a und 6b tragen die Seiten 3a und 3b der Scheibe 3 die Angaben, welche in den öffnungen 7,8,9 sowie 12,13,14 der Scheiben 1 und 2 der Torrichtung aufscheinen sollen. Diese Angaben sind in drei Reihen unterteilt, die ersten erscheinen in den Öffnungen 7 und 12, die zweiten in den öffnungen 8 und 13 tmd die letzten in den öffnungen 9 und 14» In den öffnungen 7 und 12 erscheinen immer drei Zahlen zugleich, die in radialer Sichtung übereinander stehen· Diese dreizahligen Gruppen sind entlang eines Kreises 15» hinreichend nahe dem Aussenkreis der Palette 6a und 6b verteilt und bestehen aus der Hummer des zu verwendenden Oxydationsmittels, der Behandlungszeit in Minuten und der Menge der "Verdünnung in cm , Diese drei Zahlen, die sich auf der Seite 3a befinden, erscheinen in der öffnung 7 und die drei Zahlen die sich auf der Seite 3b befinden, in der Öffnung 12. Jede dieser Dreiergruppen ent-

spricht einem Anwendungsfall·

Entlang eines Kreises i6 sind sowohl auf der Seite 3a als auch auf der Seite 3b der Scheibe 3 die Bezeichnungen der in den einzelnen lallen zu verwendenden Farbnuaneen eingetragen. Diese Bezeichnungen werden in den Öffnungen 8 und 13 sichtbar. Entlang eines Kreises 17 sind die für Einzelfälle eventuell zu berücksichtigenden besonderen Beobachtungen eingetragen. Diese Angaben sind ebenfalls radial angeordnet und erscheinen in den Öffnungen 9 und 14·

Die Vorrichtung ist sehr einfach zu benutzen} sie ermöglicht dem Praktiker dgs jeweilig passende Färbeverfahren ohne Schwierigkeiten zu ermitteTn· Auf dem Ausschnitt 4 legt man die Haarfarbe des Kunden fest und stellt nun auf die darunter befindliche Markierung jene Markierung der Palette 6a ein, die über der gewünschten Farbnuanee steht. In der Öffnung 8 liest man sodann das für diesen Pail geeignete Färbemittel, in der Öffnung 7 das Oxydationsmittel, die Verdünnung und die Behandlungszeit und in der Öffnung 9 ebentuell noch ergänzende Anleitungen ab·

Wenn die direkte Färbung nicht möglich ist, z.B. wenn dunkel-kastanienbraune Haare auf silberfarbig umgefärbt werden sollen, huss vorher eine Entfärbung erfolgen. In diesem Falle erscheint im Fenster 8 die Angabe "Vorher entfärben¹¹· Bei dieser Entfärbung erhält man eine der neun Huaneen, die aus der Palette 10 zu ersehen sind,

—7—

Vorrichtung wird nun auf der Seite der Scheibe 2 benutzt· Ean bringt die Markierung des erhaltenen Sntfärbungsgrades und jene der gewünschten Farfcnuanee in Übereinstimmung und liest dann in der öffnung 13 das zu verwendende Färbemittel, in der öffnung 12 das Oxydationsmittel, die Verdünnung und die Behandlungszeit und in der Öffnung 14 eventuelle, sich auf das Färbeverfahren beziehende Beobachtungen ab.

Um auf den Seiten 3a und 3b alle notwendigen Angaben zu erhalten, genügt es die verschiedenen Parameter des Färbeverfahren experimentell zu bestimmen und die entsprechenden Daten auf den beiden Seiten der drehbaren Scheibe in der Weise unterzubringen, dass sie um 90 und mit Bezug auf den Mittelpunkt der Scheibe in radialer Sichtung gegeneinander versetzt sind, wobei jede dieser Angaben auf einem der den gleichen Mittelpunkt besitzenden für diese Angaben bestimmten Kreise 15, 16 oder 17 eingetragen wird·

Die !feuerung ist auf das dargestellte Ausführungsbeisjdel nicht beschränkt. So wäre es ohne weiteres denkbar, die ringförmigen Farbpaletten ausserhalb der ^reisringsektoren 4, 10 und die Preise 15, 16, 17 innerhalb der Farbpaletten anzuordnen.

-8-

Claims (1)

1. P.A.282 761-1.6.65.

   S chut zansprueii

   Vorrichtung zur Bestimmung der Verfahrensbedingungen für die Brzielung einer gewünschten Farbnuance beim färben von Haaren, dadurch gekennzeichnet, dass sie aus zwei kreisförmigen Deckscheiben (1, 2) auf welchen Kreisringsektoren (4, 10) mit den Paletten der natürlichen Haarfarben bzw« der Entfärbungsgrade, die bei der Entfärbung von Haaren erzielt werden können, sowie daran grenzende ringförmige Fenster (5f 11), z.B. aus durchsichtigen Plastikmaterial) angeornet sind, und einer zwischen diesen Scheiben drehbaren Scheibe (3)» auf welcher beiderseits entlang konzentrischer Ringe (6a, 6b) die zu wählenden JFarbnuanoen sowie auf ebenfalls konzentrischen Kreisen (15* 16,1?) die Hummern der zu verwendenden Oxydationsmittel, die Behandlungszeit in Minute, die

   •2

   Menge der Verdünnung in cm , die Bezeichnung der zu verwendenden Farbnuance und die für Einzelfälle zu berücksichtigenden besonderen Beobachtungen aufgetragen sind* besteht, wobei in den Deckscheiben (l, 2) den Kreisen (15,16,1?) angeordnete radial gegeneinander und gegenüber der Symmetrielinie der Kreisringsektoren (4,10) um 90° versetzt angeordnete öffnungen (7,8,9,12,13,14) zum Ablesen der auf den Kreisen angegebenen Werte vorgesehen sind»