DE1921426A1

DE1921426A1 - Wheelhouse for barges

Info

Publication number: DE1921426A1
Application number: DE19691921426
Authority: DE
Inventors: Uwe Lichtenford; Klaus Walkhoff
Original assignee: Fried Krupp AG
Current assignee: Fried Krupp AG
Priority date: 1969-04-26
Filing date: 1969-04-26
Publication date: 1970-11-26

Description

Steuerhaus für Binnenschiffe Die Erfindung bezieht sich auf ein absenkbares Steuerhaus für kanalgängige Binnenschiffe.Wheelhouse for barges The invention relates to a lowerable Wheelhouse for canal-going barges.

Derartige Sterhäuser werden im allgemeinen über eine Parallelogrammführung beispielsweise hydraulisch bewegt.Such sterhouses are generally guided by a parallelogram for example moved hydraulically.

Sie lassen sich als Ganzes um ihre Gesamthöhe praktisch in den LAderaum des Schiffes absenken. Diese Ausführung hat einen verhältnismäßig großen Platzbedarf und vermindert die Ladekapazität0 Weiterhin sind S&erhäuser bekannt, die sich um eine geringere Hubhöhe absenken lassen. Die weitere Verminderung der Gesamthöhe wird dann durch Abheben des Daches und anschließendes Herabklappen der Front- und Seitenwände erreicht. Hierbei ist der i gleichzeitige Einsatz mehrerer Arbeitskräfte notwendig, die gerade auf Binnenschiffen oftmals nicht zur Verfgung stehen. Bei ungünstigen Witterungsverhältnissen entstehen zusätzliche Schwierigkeiten. Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die Nachteile der bekannten absenkbaren Steuerhäuser zu vermeiden und eine besonders zweckmäßige Absenkmöglichkeit zu schaffen Danach wird vorgeschlagen, für das Steuerhaus ein hydrauwisch vertikal verschiebliches, oben offenes Unterteil mit den wesentlichen fest darin angebrachten Ausstattungs-und Bedienungßeinrichtungen vorzusehen und auf dieses ein gegenüber dem Unterteil vertikal absenkbares,unten offenes Oberteil so aufzusetzen, daß es das Unterteil teleskopartig übergreift0 Diese Ausführungsform gestattet eine vollständige Mechanieierung der Absenk- und Hubvorgänge und benötigt, wenn Oberteil und Unterteil gleich hoch sind, nur noch die halbe Bauhöhe an Bodenireiheit bei voller Absenkung. Damit die Kopffreiheit des Bedienungspersonals im Steuerhaus erhalten bleiben kann, ist es notwendig, das Dach oder zumindest ein Teil des Daches als Schiehedach auszubilden. Hierdurch wird zusätzlich die Möglichkeit geschaffen, zOBO an heißen Sommertagen das Steuerhaus "kabriolett"-ähnlich zu benutzen. Außerdem ist ohne weiteres zu erreichen, daX die bestimmungsgemäßen Funktionen des Steuerhauses in jeder Lage erhalten bleiben0 Damit man es zaBo immer betreten oder verlassen ;aipnn, sind auch Türen o.dglO entsprechend zu unterteilen und die Teile getrennt und gegeneinander versetzt anzuschlagen und zu verriegeln sowie dem Oberteil bezwO Unterteil des Steuerhauses zu zuordnen.As a whole, they can practically be put into the room by their total height lower the ship. This version takes up a relatively large amount of space and reduces the loading capacity Lower it to a lower lifting height. The further reduction of the total height is then done by lifting the roof and then folding down the front and rear panels Side walls reached. Here the i is the simultaneous use of several workers necessary, which are often not available on inland waterway vessels. at adverse weather conditions create additional difficulties. It is Object of the present invention, the disadvantages of the known lowerable wheelhouses to avoid and to create a particularly useful lowering option then it is suggested that a hydraulically vertically displaceable, The lower part is open at the top with the essential equipment and fixtures permanently attached to it Provide operating devices and on this one opposite the lower part vertically lowerable upper part open at the bottom so that it telescopes the lower part overlapping0 This embodiment allows a complete mechanization of the Lowering and lifting operations and required when the upper part and lower part are the same height, only half the height of the floor clearance with full lowering. So that the headroom of Operating personnel can remain in the wheelhouse, it is necessary to remove the roof or to design at least part of the roof as a sliding roof. This will additionally created the possibility of zOBO's "kabriolett" -like wheelhouse on hot summer days to use. In addition, it is easy to achieve that the intended use Functions of the wheelhouse are retained in every position 0 So that you can always do it enter or leave; aipnn, doors or the like are also to be subdivided accordingly and to strike and lock the parts separately and offset from one another as well as the upper part or lower part of the wheelhouse.

Gemäß einem weiteren Schritt der Erfindung sind für die Hubbewegung des Oberteils mittels der Hubbewegung des Unterteils am Schiffskörper einerseits und am Oberteil andererseits befestigte Ketten oder Seile vorgesehen, die über am Unterteil gelagerte Umlenkrollen geführt sind. Die dadurch bedingte fischenzugartige Wirkung hat zur Folge, daß sich bei einer Absenkung des Unterteils mittels der Hubeinrichtung der entsprechenden Absenkung des Oberteils eine weitere gleich große relative Absenkung des Oberteils gegenüber dem Unterteil überlagert, so daß beide gleichzeitig die voll abgesenkte Lage erreichen. Zweckmäßig sind die Ketten bzw. Seile jeweils mit ihrem einen Ende am Schiffsdeck und ihrem anderen Ende an der Unterkante des Steuerhausunterteils befestigt.According to a further step of the invention are for the lifting movement of the upper part by means of the lifting movement of the lower part on the hull on the one hand and on the other hand, attached chains or ropes are provided on the upper part, which over the Lower part mounted pulleys are guided. The resulting fish migration-like The effect has the consequence that when the lower part is lowered by means of the lifting device the corresponding lowering of the upper part another equally large relative lowering of the upper part superimposed on the lower part, so that both at the same time reach fully lowered position. Appropriately, the chains or ropes are each with one end on the ship deck and the other end on the lower edge of the lower part of the wheelhouse attached.

Weiterhin wird vorgeschlagen, eine Vorrichtung zur festen Verriegelung des Oberteils gegenüber dem Unterteil in gegenüber dem Unterteil angehobener Lage des Oberteils vorzusehen. Dann kant das Steuerhaus z.B. wenn ein Absenken um eine geringer;U8he erforderlich ist, in seiner ganzen Form unverändert bleiben und lediglich als ganzes abgesenkt werden.It is also proposed a device for fixed locking of the upper part in relation to the lower part in a raised position compared to the lower part of the upper part to be provided. Then the wheelhouse will, for example, when it is lowered by a less; U8he is required to remain unchanged in its whole form and merely be lowered as a whole.

Darüberhinaus ist zweckmäßig die Hubeinrichtung mit einer Feststellrichtung versehen, die eine Arretierung des Steuerhauses in Zwischenlagen ermöglicht0 Hierdurch kann das Ausmaß der Absenkung jeweils genau den Gegebenheiten angepaßt werden und zwar sowohl bei teleskopartiger als auch bei einheitlicher Absenkung der beiden Teile des Steuerhauses0 In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Steuerhauses dargestellt und zwar in Figo 1 in Frontansicht im linken Teil in voll angehobener Lage und im rechten Teil in voll abgesenkter Lage, in Figo 2 in Seitenansicht in voll angehobener Lage, in Fig. 3 in Seitenansicht in voll abgesenkter Lage, und in Fig. 4 im Schnitt nach der Linie IV-IV in Fig. 1. In addition, the lifting device with a locking device is expedient which enables the wheelhouse to be locked in intermediate layers the extent of the lowering can be precisely adapted to the circumstances and both with telescopic as well as with uniform lowering of the two Parts of the wheelhouse0 In the drawing is an embodiment of the invention Wheelhouse shown in Figo 1 in front view in the left part in full raised position and in the right part in fully lowered position, in Figo 2 in side view in the fully raised position, in Fig. 3 in a side view in the fully lowered position, and in FIG. 4 in section along the line IV-IV in FIG. 1.

Vom Schiffs deck 1 fuhren Treppen 2 bis auf die beiderseits des Steuerhausunterteils 3 angeordneten, mit diesem fest verbundenen seitlichen Plattformen 4, über die der Innenraum des Steuerhauses erreicht wird. Im Steuerhausunterteil 3 ist ein Türunterteil 5 und im Steuerhaus-Oberteil 6 ein Türoberteil 7 angeordnet. So wie das Steuerhausoberteil 6 auf das Steuerhausunterteil 3 teleskopartig übergreift, ist auch das Türoberteil 7 gegenüber dem Türunterteil 5 nach innen versetzt angeordnet. Außerdem sind die Drehpunkte 8 der beiden Türteile so gegeneinander verschoben, daß sich die Tür einwandfrei schwenken läßt. Das Steuerhaus kann als Ganzes mittel einer hydraulichen Hubeinrichtung abgesenkt und gehoben werden, deren Hubzylinder 9 am Schiffskörper befestigt sind und auf déren Zylinder lo das Steuerhausunterteil 3 steht. Stairs 2 led from deck 1 to both sides of the lower part of the wheelhouse 3 arranged, with this firmly connected lateral platforms 4, over which the Interior of the wheelhouse is reached. In the lower part of the wheelhouse 3 there is a lower part of the door 5 and in the wheelhouse upper part 6 a door upper part 7 is arranged. Like the upper part of the wheelhouse 6 extends telescopically over the lower part of the wheelhouse 3, is also the upper part of the door 7 arranged offset inwardly relative to the lower door part 5. Besides, they are Pivot points 8 of the two door parts shifted against each other so that the door is flawless can pivot. The wheelhouse as a whole can be equipped with a hydraulic lifting device are lowered and raised, the lifting cylinders 9 are attached to the hull and the lower part of the wheelhouse 3 stands on the cylinder lo.

Wenn das Steuerhaus voll abgesenkt werden soll," d.h.When the wheelhouse is to be fully lowered "i.e.

soweit, daß es das Schiffsdeck 1 nur noch um die Höhe des Steuerhausunterteiles 3 überragt, wird die Verriegelung 11 zwischen Steuerhausunterteil 3 und Steuerhausoberteil 5 gelöst. Dann hängt das Steuerhausoberteil 5 an Seilen 12, deren untere Enden an den Aufwickelrollen 13 befestigt sind, die sich während des Absenken nicht drehen können, da die Seilenden an einem Anschlag 14 anliegen. Die Seile 12 sind über oben am Steurhausunterteil 3 drehbar gelagerte Umlenkrollen 15 zu Befestigungspunkten 16 an der Unterkante des Steuerhausoberteils 5 geführt. Beim Absenken mittels der Hubeinrich-a tung findet dann gleichzeitig ein Zusammenschieben des Steuerhausoberteils 5 gegenüber dem Steuerhausunterteil 3 statt. Vorher wird das waagerecht verschiebliche Dachteil 17 zurückgeschoben, so daß das Steuerhaus in dem dann oPenen Bereich, in dem auch die Tür liegt, keine Beschränkung der Kopfhöhe hat.so far that the ship deck 1 is only about the height of the lower part of the wheelhouse 3 protrudes, the lock 11 between the wheelhouse lower part 3 and the upper part of the wheelhouse 5 solved. Then the upper part of the wheelhouse 5 hangs on ropes 12, the lower ends of which are attached to the take-up rollers 13, which do not rotate during the lowering can, since the rope ends rest against a stop 14. The ropes 12 are over above on the control house lower part 3 rotatably mounted pulleys 15 to attachment points 16 guided on the lower edge of the upper part of the wheelhouse 5. When lowering using the The lifting device then simultaneously pushes the upper part of the wheelhouse together 5 opposite the wheelhouse lower part 3 instead. Before that, the horizontally movable Roof part 17 pushed back so that the wheelhouse in the then open area, in where the door is located, has no head height restriction.

Beim Absenken des Steuerhauses ohne ein Zusammenschieben der beiden Teile bleibt die Verriegelung 11 geschlossen.When lowering the wheelhouse without pushing the two together Parts of the lock 11 remains closed.

Dann steht lediglich die Hubhöhe der Hubeinrichtung für die Absenkung zur Verfügung. In diesem Fall werden während des Absenkens die Seile 12 entsprechend der frei werdenden Seillänge auf die Aufwickelrollen 13 aufgewickelt.Then only the lifting height of the lifting device stands for the lowering to disposal. In this case, the ropes 12 are correspondingly during the lowering of the rope length that is released is wound onto the take-up rollers 13.

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E:

1. Lowerable wheelhouse for canal-able barges, thereby characterized in that a hydraulically vertically displaceable, top open lower part (3) with the essential equipment and operating devices permanently attached to it provided and on this one opposite the lower part (3) of the tikal lowerable The upper part (5) open at the bottom is placed in such a way that the lower part (3) is telescopic overlaps.

2. wheelhouse according to claim 1, characterized in that it is for the lifting movement of the upper part (5) in the middle of the lifting movement of the lower part (3) on the hull on the one hand and on the upper part (5) on the other hand attached chains or ropes (12) are provided which are guided over deflection crowns (15) mounted on the lower part (3).

3. wheelhouse according to claim 1 or 2, characterized in that a device (11) for firmly locking the upper part (5) with respect to the lower part (3) in the raised position of the upper part (5) in relation to the lower part (3) is.

4. wheelhouse according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the lifting device is provided with a locking device that has a lock of the wheelhouse in intermediate layers.