DE1919699A1

DE1919699A1 - Tower crane

Info

Publication number: DE1919699A1
Application number: DE19691919699
Authority: DE
Inventors: Dario Gay
Original assignee: EDILMAC SpA
Current assignee: EDILMAC SpA
Priority date: 1968-04-18
Filing date: 1969-04-18
Publication date: 1970-02-05
Also published as: FR2006415A1; ES366174A1

Description

DR. E. IiOHITNER ^As/^G DR. E. IIOHITNER ^As / ^G

I .-:. MULLJiR I .- :. MULLJiR

I '. ι ··. /.I» IK....«..:O.J 80 Ladle-'.V ....i-'JiML'e 36 41 J? 55 I '. ι ··. /.I "IK ...." ..: OJ 80 Ladle - '. V .... i-'JiML'e 36 41 J? 55

Societa per Azioni EDILMAC,Societa per Azioni EDILMAC,

Via Avezzana 30/6, Mllano (Italien)Via Avezzana 30/6, Mllano (Italy)

TurmkranTower crane

Die Erfindung betrifft einen Turmkran.The invention relates to a tower crane.

Kräne dieser Gattung werden insbesondere im Städtebau verwendet. Wenn ein Bauwerk beendet ist, werden Baugerüst und Kran zu einer neuen Baustelle transportiert. Es ist daher äußerst wichtig, für einen möglichst einfachen und raschen Aufbau bzw. Abbau und Transport des Kranes ohne besondere GerätschaftenCranes of this type are used in particular in town planning. When a structure is finished, it will be Scaffolding and crane transported to a new construction site. It is therefore extremely important for one as possible simple and quick assembly or dismantling and transport of the crane without special equipment

zu sorgen* die zwar im Werk vorhanden sein lcönnten, jedoch auf einer Baustelle fehlen.to take care of * which could be present in the factory, but are missing on a construction site.

Es ist außerdem wichtig, daß der Kran beim Transport nicht sperrig ist, so daß die Erfordernisse des Ladeprofils von Eisenbahnen eingehalten werden können bzw. Ladehöhen nicht überschritten werden, wenn der Kran auf ein Kraftfahrzeug geladen werden soll oder der Kran auf eigenem Fahrgestell einfach von einer Zugmaschine geschleppt wird.It is also important that the crane is not bulky during transport, so that the requirements of the loading profile can be complied with by railways or loading heights are not exceeded if the Crane to be loaded onto a motor vehicle or the crane on its own chassis simply from one Tractor being towed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Kran zu schaffen, dessen Auf- und Abbau einfach ist und bei dem diese Arbeiten ohne die Hilfe besondererThe invention is based on the object of creating a crane which is easy to assemble and dismantle and in which this work without the help of special

BAD ORIGINAL 909886/0 95 9 _₂_ BATH ORIGINAL 909 886/0 95 9 _ ₂ _

Gerätschaften möglich sind und der auf Eisenbahnwagen oder Straßenfahrzeugen transportierbar bzw. mittels einer vorgespannten Zugmaschine transportierbar ist.Equipment is possible and on railroad cars or road vehicles or transportable by means of a pre-tensioned tractor is.

Die im folgenden beschriebene Konstruktion ist nicht für die großen und mittleren Kräne bestimmt,.bei denen das Zerlegen in mehrere getrennte Einzelteile bzw. der Aufbau mit Hilfe von besonderen Gerätschaften als vertretbar gelten, sondern die Erfindung bezieht sich vielmehr insbesondere auf Kräne von verhältnismäßig geringen Abmessungen, beispielsweise für Lastmomente von ca. 15 Mpm.The construction described below is not intended for large and medium-sized cranes dismantling into several separate individual parts or assembly with the help of special equipment are considered reasonable, but rather the invention relates in particular to cranes from relatively small dimensions, for example for load torques of approx. 15 Mpm.

Beim üblichen Aufbau besteht ein Turmkran aus einem Unterwagen, einer Teleskop3äule, die in einer gewissen Höhe eine Drehscheibe oder einen Drehkranz aufweist, der einen Querträger aufnimmt, der im allgemeinen als ausleger bezeichnet wird und der über die Säule hinaus verlängert ist und einen Gegenausleger bildet. Ausleger und Gegenausleger sind mittels geeigneter Zugseile mit einer Verlängerung der Säule verbunden, die oberhalb der Drehscheibe angeordnet ist und die im allgemeinen als Spitze bezeichnet wird.In the usual construction, a tower crane consists of an undercarriage, a telescopic column, which is in a certain Height has a turntable or a turntable that receives a cross member, the general is referred to as a boom and which is extended beyond the column and a counter boom forms. The boom and counter-jib are connected to an extension of the Connected column, which is arranged above the turntable and which is generally referred to as the tip will.

Ein besonderes Merkmal des gemäß der Erfindung ausgebildeten Krane3 besteht darin, daß er keine Spitze aufweist und daß daher auch die Zugseile für die Aufnahme des Auslegers und des Gegenauslegers fehlen.A special feature of the crane 3 designed according to the invention is that it has no point has and that therefore also the pull cables for receiving the boom and the counter-boom miss.

- 5 -■ 909886/0959 - 5 - ■ 909886/0959

Kin weiteres Llerkcial des Kranes gemäß der Erfindung -besteht darin, daß er eine ceiir beg-renste Stütsbaeis hat und ;ait sv;ei I'aür Gtmi:-ei: aus. er'.xtet ist, die die StütEbasio mit zv^el .egenuberlie* orden Seiten oder mit der gleichen Beite der "tütse verfeinden und die eine doppelte Punktion haben, da sie während des Aufbaues des !Cranes das Aufrichten des Turmes erleichtern, während die Piasehenzüge betätigt v/erden, die auf die betreffenden Zugseile eine Zugkraft ausüben bzw. nach Beendigung des Aufbaues den Turm auf der Basis aufrechthalten« Ein mit eineia Ende an der Basis befestigtes Zugseil ist über eine UmIenkreile geführt, die an dem Turm "befestigt ist und an dem Ausleger endet.Another principle of the crane according to the invention consists in the fact that it has a ceiir most popular support base and; ait sv; ei I'aür Gtmi: -ei: from. er'.xtet, which host the StütEbasio with zv ^ el. mutually exclusive sides or with the same width of the "bag" and which have a double puncture, since they facilitate the erection of the tower during the erection of the crane, while the Piasehenzüge operated v / earth, which exert a tensile force on the respective pulling ropes or, after completion of the construction, keep the tower upright on the base ends at the boom.

Auf der Zeichnung sind einige bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung beispielsweise dargestellt. Some preferred embodiments of the invention are shown, for example, in the drawing.

Pig. 1 ist eine scLematische Seitenansicht eines Kranes gemäß der Erfindung in dew für den Transport bereiten, .gefalteten Zustand;Pig. 1 is a schematic side view of a Crane according to the invention in dew ready for transport. Folded state;

Pig. 2 zeigt den gleichen Kran während des Aufbaues;Pig. Figure 2 shows the same crane under construction;

Pig. 3 zeigt den Kran mit in vertikaler Richtung aufgerichtetem Turm in av/ei Phasen des Ausschiebens der Teleskopsäule;Pig. 3 shows the crane with it erected in the vertical direction Tower in av / ei phases of extension of the telescopic column;

Pig. 4 ist eine Teildarstellung zur /eranschauliehung des Turmes in einer seiner Arbeitsstellungen;Pig. 4 is a partial illustration for the purpose of illustration of the tower in one of its working positions;

Pig. 5 ist eine vereinfachte Darstellung einer abgewandelten Ausführungsform der Erfindung, ähnlich Pig. 2;Pig. 5 is a simplified representation of a modified one Embodiment of the invention, similar to Pig. 2;

Pig. 6 ist eine Darstellung einer weiteren Ausführungsform der Erfindung, ähnlich Pig. 1; Pig. Figure 6 is an illustration of another embodiment of the invention, similar to Pig. 1;

BAD ORIGINAL * 909886/0959BATH ORIGINAL * 909886/0959

Fig. 7, 3 und 9 veranschaulichen aufeinanderfolgende Phasen des Aufbaues des in Fig. 6 gezeigten !'Iran 03.Figures 7, 3 and 9 illustrate sequential ones Phases of the construction of the! 'Iran 03 shown in Fig. 6.

7ie Fig. 3 zeigt, besteht der Kran im wesentlichen aus einer Basis, dem Unterwagen, 1 mit Rädern 2, der durch eine Zugwinde 5 am unteren Ende des Turmes befestigt ist, der aus einem äußeren Säulenteil 4 und einem inneren Säulenteil 5 einer Teleskopsäule gebildet ist und an seinem oberen Ende mit einem Drehkranz ausgestattet ist, der mit einem nicht dargestellten Motor ausgerüstet ist und den die Antriebsorgane des Lasthakens S tragenden Ausleger 7 und einen Gegenausleger 9 rr.it einem Gegengewicht 10 aufnimmt.As shown in Fig. 3, the crane essentially consists from a base, the undercarriage, 1 with wheels 2, which is attached by a winch 5 at the lower end of the tower is formed from an outer column part 4 and an inner column part 5 of a telescopic column is and is equipped at its upper end with a turntable with a not shown Motor is equipped and the drive members of the load hook S supporting boom 7 and a Counter jib 9 rr.with a counterweight 10 accommodates.

Das vordere Ende 11 und das hintere Ende 12 des Unterwagens 1 sind mittels Stangen oder Streben 13 und 14 mit zwei Punkten 15 und 16 verbunden, die sich auf der gleichen Seite des äußeren Säulenteiles 4 des Turmes befinden.The front end 11 and the rear end 12 of the undercarriage 1 are connected by means of rods or struts 13 and 14 connected to two points 15 and 16, which are on the same side of the outer column part 4 of the tower are located.

In der Praxis sind aus Gründen der symmetrischen Kraftausübung äie Streben 13 und 14 zweifach vorhanden, d. h. aus .ie zwei Stangen oder. Stäben gebildet, die an gegenüberliegenden Seiten des Turmes, für den Betrachter der Fig. 3 vorn bzw. hinten, angeordnet sind.In practice, for the sake of symmetry Exertion of force aie struts 13 and 14 exist twice, d. H. from .ie two poles or. Bars formed, those on opposite sides of the tower, for the viewer of FIG. 3 at the front and rear, respectively are.

Von dem Dreakre.'r^ 6 erstreckt sich nach oben ein Kopf 17, der mit dem Ausleger 7 mittels eines Zugseiles mit einem Spannschloß oder einer Spannvorridtung 18 verbunden ist.From the Dreakre.'r ^ 6 extends upwards a Head 17, which is connected to the boom 7 by means of a pull rope with a turnbuckle or a Spannvorridtung 18 is connected.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

909886/0959 - 5 -909886/0959 - 5 -

Die Konstruktion des Auslegers ist aus zwei Teilen zusammengesetzt, die untereinander durch ein Scharnier 19 mit vertikaler Achse verbunden sind. In analoger Weise ist der Gegenausleger 9 mit dem Kopf 17 mittels eines Scharniers 20 mit vertikaler Achse verbunden. Ein weiteres Scharnier 21 mit horizontaler Achse bildet das Gelenk für den Ausleger 7 an dem Kopf 17.The construction of the boom is composed of two parts, which are connected to each other by a hinge 19 are connected with a vertical axis. In an analogous manner, the counter jib 9 is with the Head 17 connected by means of a hinge 20 with a vertical axis. Another hinge 21 with horizontal The axis forms the joint for the boom 7 on the head 17.

Der Punkt 11 des Unterwagens ist ebenfalls mit einem an dem Ausleger 7 angeordneten Befestigungsorgan 24 mittels eines Seiles 22 verbunden, das über eine am unteren Teil des Turmes angeordnete Umlenkrolle 23 geführt ist.The point 11 of the undercarriage is also connected to a fastening element 24 arranged on the boom 7 by means of a cable 22 which is connected via a pulley arranged on the lower part of the tower 23 is performed.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, ist bei dem für den Transport gefalteten Kran der Säulenteil 5 in das Innere des Säulenteiles 4 zurückgezogen. Die Seilzüge, die das Ausziehen des einen Säulenteiles aus dem anderen ermöglichen, sind in den Figuren nicht dargestellt, da es sich bei diesen um bei derartigen Konstruktionen übliche Einrichtungen handelt.As can be seen from Fig. 1, is in the case of transport folded crane the column part 5 is withdrawn into the interior of the column part 4. The cables that enable one column part to be pulled out of the other, are not shown in the figures, since these are devices that are common in such constructions.

Beim Aufbauen des Kranes, ausgehend von der Stellung, in der er sich befindet und die in Fig. 1 dargestellt ist, werden zunächst der Ausleger 7 und der Gegenausleger 9 ausgeschwenkt, indem das Ende des Auslegers um das Scharnier 19 und der Gegenausleger als Ganzes um das Scharnier 20 geschwenkt werden.When erecting the crane, starting from the position in which it is located and that shown in FIG is, first the boom 7 and the counter-jib 9 are swung out by the end of the boom can be pivoted around the hinge 19 and the counter-jib as a whole around the hinge 20.

909886/0959909886/0959

Dann wird der Turm aufgerichtet (Fig. 2). Dies geschieht durch Betätigung des Antriebes des Seilzuges 3 im Sinne der Ausübung einer Zugkraft auf das Seil.Then the tower is erected (Fig. 2). This is done by actuating the drive of the cable pull 3 in the sense of exerting a tensile force on the rope.

Die von den beiden starren Streben 13 und 14 gebildete Verbindung entspricht einem Gelenktrieb mit einem Momentanzentrum, das sich an dem Schnittpunkt der Verlängerungen der Streben 13, 14 befindet. Da dieser Punkt nicht in Verlängerung der Richtung des Zugseiles des Seilzuges 3 liegt, wird durch die Zugkraft des Kabels ein Drehmoment auf den Turm ausgeübt, und dieser erfährt eine Drehung in der Ebene der Figur und beginnt, sich zu heben.The one formed by the two rigid struts 13 and 14 Connection corresponds to a joint drive with a momentary center, which is located at the point of intersection of the extensions of the struts 13, 14 is located. Since this point is not in extension of the direction of the The pulling cable of the cable 3 is located, the tensile force of the cable creates a torque on the tower exercised, and this experiences a rotation in the plane of the figure and begins to rise.

Da die angedeuteten Bedingungen dauernd zutreffen, obwohl in aufeinanderfolgenden Augenblicken das Momentanzentrum der Drehung seine Lage ändert, dauert die Drehung des Turmes im Sinne des Errichtens desselben an, bis die Bedienungsperson den Antrieb stillsetzt, wenn der Turm seine vertikale Stellung erreicht hat.Since the indicated conditions apply all the time, although in successive moments that When the instantaneous center of rotation changes its position, the tower continues to rotate in the sense of erecting it same on until the operator stops the drive when the tower is its vertical Position.

Es ist leicht zu beobachten, daß das Gegengewicht bei Fehlen einer Belastung an dem Haken B das Bestreben hat, sich dem Aufrichten des Turmes zu widersetzen, jedoch wird der Widerstand des Gegengewichtes von dem durch den Seilzug 3 ausgeübten Moment überwunden.It is easy to observe that in the absence of a load on the hook B, the counterweight tends has to oppose the erection of the tower, however the resistance of the counterweight becomes overcome by the moment exerted by the cable 3.

Das Seil 22, das die Punkte 11 und 24 miteinander verbindet, dient lediglich dazu, ein Kippen des Aub-The rope 22, which connects the points 11 and 24 with one another, is only used to prevent tilting of the

- 7 909886/0959 - 7 909886/0959

13196991319699

lsgers 7 beim Errichten des Turmes zu verhindern_s indem es ihn vielmehr in horizontaler stellung hält. Dann wird in bekannter V/eise die Teleskopsäule errichtet, d. h. der Säulenteil ρ aus lern Säulente-il 4 ausgeschoben, und darm befindet sich der Kran in der in Fig.. 3 in strichpunktierten Linien dargestellten Stellung, die eine der Arbeitsstellungen ist. ^ine weitere arbeitsstellung ist in i?ig. 4 angedeutet. Durch Betätigung der Spannvorrichtung 18 wird die Länge des Zugseiles vermindert, auf das diese wirkt, und der Ausleger*'wird nach oben geschwenkt, so daß er eine größere Hubhöhe ermöglicht.lsgers 7 to prevent when erecting the tower _s by holding it in a horizontal position rather. Then the telescopic column is erected in a known manner, ie the column part ρ is pushed out of the learning column part 4, and the crane is then in the position shown in dash-dotted lines in FIG. 3, which is one of the working positions. ^ Another job is in the works. 4 indicated. By actuating the tensioning device 18, the length of the pull rope on which it acts is reduced, and the boom * 'is pivoted upwards so that it enables a greater lifting height.

'.Venn der Kran gefaltet werden soll, spielen sich die Vorgänge in umgekehrter Richtung ab, indem der flaschenzug J in entgegengesetztem 3inn betätigt wird und ein Je igen des Turmes unter der Wirkung des Gegengewichtes 10 ermöglicht.'When the crane is to be folded, they play each other Operations in the opposite direction by operating the pulley block J in the opposite direction and a per igen of the tower under the action of the counterweight 10 is made possible.

Bei der abgewandelten Ausführungsform gemäi; Pig. 5 enden die beiden Streben 13 und 14 an gegenüberliegenden Seiten des unteren oäulenteiles 4 des Turmes. In diesem Pa"Ll nimmt der Turm in seiner horizontalen Transportstellung eine Lage in einem beträchtlichen Abstand oberhalb der Basis 1 ein.In the modified embodiment according to; Pig. 5 the two struts 13 and 14 end at opposite one another Sides of the lower column part 4 of the tower. In this pa "ll the tower takes in its horizontal Transport position a position at a considerable distance above the base 1.

Der Aufbau und der Abbau dieses Kranes sind ähnlich, wie oben beschrieben.The construction and dismantling of this crane are similar to that described above.

Bei der Ausführungsform nach Pig. 6, J, j und 3 sind abermals zwei Streiben \j und 14 vorhanden, die an gegenüberliegenden Seiten des Turmes^enden, jedoch ist hier das jinde 25 der Strebe 13 mit der Basis 1In the Pig. 6, J, j and 3 there are again two struts \ j and 14 that end on opposite sides of the tower ^, but here is the jinde 25 of the strut 13 with the base 1

BAD ORIGINAL 909886/0959BATH ORIGINAL 909886/0959

—■ Q — -- ■ Q - -

nicht fest verbunden, sondern entlang einer Führung 26 verschiebbar. Wenn bei dieeer Ausführungsform die der Fig. 5 entsprechende Stellung erreicht'ist, besteht bei diesem Ausführungsbeispiel die Möglichkeit, das geführte untere Ende 25 der Strebe 13 auswärts zu verschieben und die andere Strebe 14 derart weiterzuneigen, so daß der Turm 5 sich nur—mehr in einem geringen Abstand über dem Unterwagen 1 befindet. Beim Aufbau des Kranes, ausgehend aus der in Fig. 6 gezeigten Stellung, wird zunächst das untere Ende 26 einwärts verschoben, so daß der Turm angehoben wird (Fig. 7) und dann wird der Turm in analoger Weise, wie oben beschrieben, aufgerichtet.not firmly connected, but displaceable along a guide 26. When the position corresponding to FIG. 5 has been reached in this embodiment, it is possible in this embodiment to move the guided lower end 25 of the strut 13 outwards and to tilt the other strut 14 further so that the tower 5 only moves is at a small distance above the undercarriage 1. When erecting the crane, starting from the position shown in FIG. 6, the lower end 26 is first shifted inwards so that the tower is raised (FIG. 7) and then the tower is erected in an analogous manner as described above.

Es besteht natürlich die Möglichkeit, diese beiden Tätigkeiten mit Hilfe des gleichen Seilzuges i, durchzuführen. It is of course possible to carry out these two activities with the aid of the same cable pull i.

Fig. - und 3 zeigen aufeinanderfolgende Phasen des Vorganges.FIGS. 3 and 4 show successive phases of the process.

Offensichtlich besteht in der Praxis die Möglichkeit, Abwandlungen gegenüber den dargestellten und beschriebenen Einzelheiten in mannigfaltiger Weise ohne Abweichen vom Erfindungsgedanken vorzunehmen.Obviously, in practice there is the possibility Modifications to the details shown and described in various ways without deviating from the idea of the invention.

- Patentansprüche -- patent claims -

SADSAD

909886/0959909886/0959

Claims

1. Tower crane, essentially consisting of a base frame or undercarriage, a telescopic column which has a turntable at a certain height and is firmly connected to a head which carries a jib and a counter jib, characterized in that the head is designed without a point and is connected to the base frame by means of two pairs of rods which are hinged at their ends and serve to erect the crane during assembly, which is effected by means of a cable that connects a point of the base frame and a point of the tower, and the after Completion of the construction serve as a strut.

2. Tower crane according to claim 1, characterized in that the two pairs of rods that the tower with Connect the base frame, end on the same side of the tower (Fig. 1 to 3).

3. Crane according to claim 2, characterized in that the two pairs of rods at fixed points of articulation on Base frame are hinged.

4. Crane according to claim 1, characterized in that the two pairs of rods that the tower with the Connect the base frame, end on opposite sides of the tower (Fig. 5 to 9).

- 10 909886/0959

- ίο -

5. Crane according to claim 4, characterized in that the one P ^ ar of rods in one End of the slide, which is guided horizontally in the base frame and is located when the tower is erected is located at the inner end of a lifting section.

6. Crane according to one of claims 1 to 5 »characterized in that the Au-leger on the head is articulated with a horizontal pivot axis so that it can be raised and lowered, and that it is from consists of two sections connected by a hinge with a vertical axis, while the Gegenaucleger with the head through one Hinge is also articulated with a vertical axis.

9098 86/0959 BATH ORIGINAL