DE2014228C

DE2014228C -

Info

Publication number: DE2014228C
Application number: DE19702014228
Authority: DE
Filing date: 1970-03-24
Publication date: 1973-06-20

Description

4040

Die Erfindung betrifft einen Turmdrehkran, bestehend aus einem teleskopierba^ren Turm, dessen feststehender Abschnitt mittels einer waagerechten Achse am Kranuntergestell gelagert ist und dessen teleskopierbarer Abschnitt gelenkig einen Lastausleger trägt, mit einem von einer Winde ausgehenden Seilzug, dessen Flaschenzugsystem den Turm teleskopiert und in Verbindung mit Montageseilen den Turm aufstellt bzw. den Ausleger in die Arbeitslage ausschwenkt und der ausgehend von der Winde zu einein Flaschenzug verläuft, dessen eine Seilflasche am oberen Ende des feststehenden Turmabschnitts festgelegt ist, während die andere Seilfiasche als längs des feststehenden Abschnittes geführte Montagehubtraverse ausgebildet ist, die wahlweise mit dem Montageseil zum Aufstellen des Turmes, mit einem am Auslegerhalteseil befestigten Montageseil oder mit dem teleskopierbaren Turmabschnitt verbindbar ist.The invention relates to a tower crane, comprising a teleskopierba ^r s tower, whose stationary portion is mounted by means of a horizontal axis on the crane bed and the telescoping portion hingedly carrying a load beam, with an outgoing from a winch cable, the pulley system telescoping the tower and in connection erects the tower with assembly ropes or swings the boom out into the working position and which, starting from the winch, runs to a block and tackle, one of which is fixed to the upper end of the fixed tower section, while the other cable bottle is designed as an assembly lifting traverse guided along the fixed section, which can optionally be connected to the assembly rope for erecting the tower, to a mounting rope attached to the boom retaining rope or to the telescopic tower section.

Bei einem derartigen bereits vorgeschlagenen Turmdrehkran ist nur ein teleskopierbarer Turmteil vorgesehen.In such a tower crane, which has already been proposed, there is only one telescopic tower part intended.

Turmdrehkrane mit einem feststehenden Tunnabschnitt und einem aus zwei teleskopierbaren Turmteilen bestehenden Turmabschnitt sind bereits bekannt. Tower cranes with a fixed tunnel section and one with two telescopic tower sections existing tower section are already known.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Turmdrehkran der eingangs beschriebenen Art so weiterzubilden, daß bei Erhaltung einfachster Durchführung der Montage- und Demontagevorgange höhere Anlenkpunkte für den Ausleger erreicht werden. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst daß der teleskopierbare Turmabschnitt mindestens *wei für sich teleskopierbare Teile aufweist, von welchen das dem feststehenucu T.^rmabschnitt nächstliegende erste Teil entweder unmittelbar oder über ein Hilfsseil mittelbar durch die Montagehubtraverse teleskopierbar ist, an der wahlweise das Hilfsseil für das erste Teleskopierteil und das oder die Teleskopierseile für das oder die übrigen teleskopierbaren Turmteile anschließbar sind, wobei die teleskopierenden Seile jeweils über eine am Fuß des feststehenden Turmabschnitts gelagerte Umlenkrcho geführt sind.The invention is based on the object of providing a tower crane of the type described above to train that while maintaining the simplest implementation of the assembly and disassembly processes higher Articulation points for the boom can be achieved. This object is achieved according to the invention that the telescopic tower section has at least two separate telescopic parts, of which the fixed ucu T. ^ arm section nearest first part either directly or indirectly via an auxiliary rope through the assembly lifting traverse is telescopic, on which either the auxiliary rope for the first telescopic part and the or the telescopic ropes for the one or more telescopic tower parts can be connected, the telescopic ones Ropes each over a pulley that is mounted at the foot of the fixed tower section are led.

Hierdurch wird erreicht, daß mit nur genmvri konstruktivem Aufwand ein Turmdrehkran gem^ der eingangs beschriebenen Art auch zwei- < : τ mehrmals teleskopierbar ausgestaltet wird. Durch ^c erfindungsgemäßen Maßnahmen können durch Umbinden jeweils eines teleskopierbaren Teiles de-, ,.-leskopierbaren Turmabschnittes mittels des entstehenden teleskopierenden Seiles mit der Mont;.,, hubtraverse durch Verfahren der Montagehub'reverse ein teleskopierbarer Teil des Turmes nach Jen anderen ausgefahren oder eingefahren werden, wo!· ■. der dem festen Turmabschnitt nächstgelegene u; skopierbare Teil auch durch direkte Verbindung ·τι: der Montagehubtraverse ausfahrbar sein kann.It is thereby achieved that a tower crane according to the type described at the beginning can also be designed to be telescopic two times with only a reasonable amount of constructive effort. By means of measures according to the invention, one telescopic part of the tower can be extended or retracted by means of the resulting telescopic rope with the Mont; be where! · ■. the u closest to the fixed tower section; Scopable part also by direct connection · τι: the assembly lifting traverse can be extended.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand eines η der Zeichnung dargestellten AusführungsbeispieK , erläutert. In der Zeichnung zeigt ^The invention is described below with reference to an exemplary embodiment shown in the drawing, explained. In the drawing shows ^

Fig.i einen zweifach teleskopierbaren iumdrehkran in vollständig zusammengelegtem Zustand in schematischer Darstellung in Seitenansicht,Fig.i shows a double telescopic iumlaufkran in a fully collapsed state in a schematic representation in side view,

Fig.2 den Turmdrehkran gemäß Fig. 1 mit senkrecht aufgerichtetem noch nicht teleskopierten, Turm,2 shows the tower crane according to FIG. 1 with vertically erected not yet telescoped tower,

Fig. 3 den Tunrdrehkran gemäß Fig. 1 und 2 in einfach teleskopiertem Zustand,3 shows the tunnel crane according to FIGS. 1 and 2 in simply telescoped state,

Fig.4 den Turmdre \kran gemäß Fig. 1 bis 3 in zweifach teleskopierter, nicht proportionaler Darstellung, 4 shows the rotating tower crane according to FIGS. 1 to 3 in double telescoped, non-proportional representation,

F i g. 5 den Turmdrehkran gemäß F i g. 1 bis 4 in seiner Arbeitsstellung, ebenfalls in nicht proporticnaler Darstellung,F i g. 5 the tower crane according to FIG. 1 to 4 in its working position, also in non-proporticnaler Depiction,

Fig. 6 eine Montagehubtraverse in unverriegeltero Zustand in Vorderansicht,6 shows a lifting traverse in the unlocked state in a front view,

F i g. 7 die Montagehubtraverse in mit dem Turm zur Seilspeicherung verriegeltem Zustand, undF i g. 7 the assembly lifting traverse in the locked state with the tower for cable storage, and

F i g. 8 einen Schnitt durch den Turm und die Montagehubtraverse gemäß der Schnittlinie A-A in Fig. 6.F i g. 8 shows a section through the tower and the assembly lifting traverse along the section line AA in FIG. 6.

Der in der Zeichnung schematisch dargestellte Turmdrehkran weist einen Unterwagen 1 auf, der mit ein oder mehreren Fahrachsen ausgerüstet sein kann. Über einen Kugeldrehkranz 2 ist dieser Unterwagen I mit der Drehbühne 3 verbunden. Der Einfachheit halber wird nachfolgend die aus Unterwagen 1, Kugeldrehkranz 2 und Drehbühne 3 gebildete Einheit als Untergestell bezeichnet. Auf der Drehbühne 3 ist ein dreieckfönniger Tragebock 4 angeordnet, der einerseits über ein an einer Spitze befindliches Gelenk 5 schwenkbar mit der Drehbühne 3 verbunden ist und der andererseits mit einem an der Spitze 6 befindlichen Gelenk mit dem unteren feststehenden Ab-The tower crane shown schematically in the drawing has an undercarriage 1 with one or more travel axes can be equipped. This undercarriage I is via a slewing ring 2 connected to the turntable 3. For the sake of simplicity, the following is made from undercarriage 1, slewing ring 2 and turntable 3 formed unit referred to as an underframe. On the turntable 3 is a triangular trestle 4 arranged, the one hand is pivotally connected to the revolving platform 3 via a joint 5 located at a point and the other hand with a joint located at the tip 6 with the lower fixed ab-

schnitt 8 des Turmes 8,9,56 schwenkbar verbunden ein weiteres^ nicht dargestelltes, ^J^ ⁰^_im cut 8 of the tower 8,9,56 pivotally connected to another ^ not shown, ^ J ^ ⁰ ^ _im

ist. Die Anlenkung des Tragebockes4 mittels des *enendes Hassel be ^ _Tumiabschn.ttes8is. The articulation of the trestle4 by means of the * enendes Hassel be ^ _Tumiabsc hn.ttes8

Gelenkes 6 an dem Turm ist oberhalb des Fußes des oberen Bereicht es.teasJoint 6 on the tower is above the foot of the upper area es.teas

unteren feststehenden Abschnitts 8 des Turmes vor- ^ang_n ^ebraC^^e _fsV_etn de Turmdrehkrans geht fol-lower fixed section 8 of the tower in front ^of g _n ^ebraC ^ ^e _fs V _e tn de tower crane goes fol-

oenommen. Die Spitze 7 des Tragebockes 4 kann 5 Das ^A"^fst^'^e" °"accepted. The tip 7 of the trestle 4 can 5 The ^A " ^fst ^ ' ^e " ° "

Lim Aufrichten des Turmes mit der Drehbühne 3 V™*™** η von starten ^ ^ _{Tumld h}. verriegelt werden. Der Turm 8, 9. 56 besteht aus ^Wie ^^ _erig zusammengeklappt, ^obe. dem bereits erwähnten unteren feststehenden, also kran "^"^"^JL _{9 56} des Turmes in des-St teleskopierbar Abschnitts und einem teles- d>e ^«^««^T^e^» _hineingcf_ahren kopierbaren Abschnitt 56,9. Der teleskop«*«* x. sen,unterenj^^^e^ ₂₉ befindet sich m der Abschnitt besteht aus einem in dem feststehenden sind. Di ^M°^nt^^e™°_{s unteren} feststehenden AbAbschnitt 8 angeordneten teleskopierbaren ersten ^Nf^e,,_c ^df_H^ Turmes Das Seil 32 wird um d:e UmTeil 56 und einem in diesem ersten Teil 56 befmdlr- schmu 8 de £umu.s Ua^ ^ ^^ _oder der öse chen ebenfalls teleskopierbaren zwe.ten Teil 9^ An lenkroll* " |«™^η _{blraversc 2}9 eingehängt. Anschlieseinem Kopfende ist der zweite teleskopierbar Teil 9 i₅ %*"™™£*§μΙ ₄ derart betätigt, daß das Seil des Turmes gelenkig mit einem Ausleger 10 verbun- ^^^'^^^"vicUeit wird. Hierdurch wird dieLim erecting the tower with the turntable 3 V ™ * ™ ** η from start ^ ^ _{Tumld h} . be locked. The tower 8, 9. 56 consists of ^how ^^ _he ig folded, ^ above. the aforementioned lower fixed, so crane "^" ^ "^ JL _{9 56} of the tower in the St. telescopic section and a telescoping d> e ^" ^ "" ^ T ^ e ^ _»hineingc f _a lead copyable portion 56 , 9. The telescope «*« * x. Sen, lower j ^^^ e ^ ₂₉ is located in the section consists of one in which are fixed. Di ^M ° ^nt ^ ^e ™ ° _{s lower} fixed section 8 arranged telescopic first ^N f ^e ,, _c ^d f _H ^ Turmes The rope 32 is around d: e UmTeil 56 and a second in this first part 56 befmdlr- schmu 8 de £ umu.s Ua ^ ^ ^^ _or the eyelets likewise telescopic Part 9 ^ Hooked into the steering wheel * "|« ™ ^η _{blraversc 2} 9. Anschlieseinem head end of the second telescopic part 9 i _5% * "* £ ™™ §μΙ ₄ is operated in such a way that the rope of the tower connectedness pivotally connected to a boom 10 ^^^ '^^^" is vicUeit. This will make the

^«f der DrehbUhne3 ist eine Winde U an_ge-^ "F the DrehbUhne3 is a winch U to _ge -

bracht, die von einem nicht dargestellten Antncns- ^ gericht motor angetrieben wird. Auf dieser Winde 14 pt ein ~ D^'^^^^iätcsei:« 32 wird der zusamme^ gleichzeitig zum Aufrichten des Turmes und zum kraft des "^rma" _{die An}i_cnkpunkic 5 und 6 ffeben von Lasten dienen ' s SeU 13 befestigt, das ^te Tumd«hkran «m ^ _da über eine im unteren Bereich des feststehenden Turm- des T"g^ockes 4 η _{bockes 4 auf d},e Drehabschnitts 8 befindliche Umlenkrolle 15. eine an ^Β^^ΙΙ|^ϋ"£Ρ"^η_^ΚΛ\Τ_{Γα un}d dort verriegelt werden der Turmspitze befindliche Umlenkrolle 16 eine an *5 ^e 3 abgesenU w rd ^ ^ ^ dem tunnseitigen Ende des Auslegers 10 befindliche kann^Du ch ^ .res _hubtravcrsc ,voter ,η Umlenkiolle 17, die Umlenkrollen 18, 19. 20 einer de W nd_t 14 »uja ^ _{{eststchendcn} Aban der Unterseite des Auslegers 10 verfahrbaren Richtung des ober," ^^ ^ _Rid Laufkatze 21, eine Umlenkrolle 22 am freien Ende schnms8d«Tumt* _{Dieser Schwe}nkdes Auslegers, eine Umlenkrolle 23 am tu.^seiugen 30 au die Drehbuhn J^ g ^ ^ _{jer Jurm gemaB} Ende des Auslegers, eine Umlenkrolle 24 ander ^f ^Senkrechter Lage ankommt. Turmspitze, eine Umlenkrolle 25 einer Montagehub- Fig 3 in ^^recnt g _{ruht dcr Ausk}. traverse 29, eine am oberen Ende des feststehenden Wege η «m« « ^^ _{Mf dem ßode a f}. Abschnitts 8 des Turmes befindliche Umlenkrolle 26, ^e bei m« "« _{Abschnilt8 des} Turmes wird aneine weitere Umienkrolle 25 an der Montagehubtra- 35 Der ^UhLnd A „_ten Verriegelungse.n verse 29 zum oberen Ende des feststehenden Ab- ^«ßend m m B_{3 ierriegelt}. AnschheBracht, which is driven by a motor not shown Antncns- ^ court. On this winch 14 pt a ~ D ^ '^^^^ iätcsei: «32 the together ^ will serve at the same time to erect the tower and to force the" ^rma " _the _{Ani cn} kpunkic 5 and 6 ffeben of loads' s SeU 13 attached, the ^ te Tumd «hkran« m ^ _da via a in the lower area of the fixed tower of the T "g ^ ockes 4 _{ηbockes 4 on the rotary section} 8 located 15 pulley 15 on ^Β ^ ^ΙΙ | ^ϋ " £ Ρ " ^η _ ^Κ Λ \ Τ _{Γα and} there are locked the top of the tower pulley 16 a * 5 ^ e 3 loweredU w ^ ^ ^ the tunnel-side end of the boom 10 can ^ Du ch ^ .res _hubtravcrsc , voter, η Umlenkiolle 17, the pulleys 18, 19. 20 one de W nd _t 14 »uja ^ _{{eststchendcn} Aban the underside of the boom 10 movable direction of the upper," ^^ ^ _Rid trolley 21, a pulley 22 at the free end schnms8d «Tumt * _{This swing of the} boom, a deflection roller 23 on the tu. ^ Is 30 on the turntable J ^ g ^ ^ the _{tower according to the} end of the boom, a deflection roller 24 on the other vertical Location matters. Tower point, a pulley 25 of a mounting ^{hub Fig 3 in ^ rec} nt g _{rests dcr Ausk} . traverse 29, one at the upper end of the fixed path η «m« «^^ _{Mf dem ßode af} . Section 8 of the tower deflection roller located 26 ^ e wherein m ""_{"Abschnilt8 of the} tower is more aneine Umienkrolle 25 at the Montagehubtra- 35 ^ The UhLnd A" _th Verriegelungse.n verse 29 to the upper end of the fixed ex ^ «ßend mm B _{3 is} locked

der ortsfesten Umlenkrolle 26 und des diese Umlenk- ^/"^^^ _eine am unteren Ende des ersten rollen umschlingenden Seiles 13 den bewegl.chen D^?"^^V_{e les 56 des} Turmes befindliche Teil eine, Flaschenzug* bildet. An der Montagehub- Jf⁵^™"⁵^¹ _Fahrbereich der Montagehubtratraverse ist eine öse oder ein Haken 28 zum Einhan- ^₁ ¹ "fjo eingeschwenkt und das Seil 13 erneut auf gen eines Seiles vorgesehen. An der Drehbuhne 3 ,st 45 J« »^"Jf 2^_ickelt, wodurch die Montageam Punkt 11 ein Tunnaufrichteseil 32 befestigt das die^Wrnde 14 au g _teleskopierbaren Tel über eine am Fuß des feststehenden Abschnitts8 des hu^btrav^rse «αϊ _n._mmt_ _{Wenn dcf} ,_e, _k Turmes befindliche Umlenkrolle 12 zu dem Haken des T^nn« ™ _{in sdner obcre}„ Endoder der öse 28 an der Montagehubtraverse 29 ge- pierbare ^U ^o _{er durch nicht darge}. führt wird und dort zum Aufrichten des Turmes em- so ^e ^\f^™^e _seinri'_chtungen mit dem feststegehängt wird. Am Ausleger 10 ist ein Auslegerhalte- stellte Vernegei g _verriegelt. feil 30 befestigt, das über im aufgerichteten Zustand henden^""»1» _Telesk_JpierseiI 57 nach erneudes Krans ausgeklappte Spreizstäbe 41 42 nach oben Danach^ wird d ^ _{29 üt er} die und hinter die Turmspitze geführt wird. Em am Aus- tem Ablesen a : ^ ^ ^ ^_n ^ _d legerhalteseil 30 befestigtes Auslegermontageseil 31 55 ^mlenkrone ^ g; ^ _Aufwinden des wird mit seinem freien Ende über die Umlenkrolle 12 »se 28 eingehang ^ _wjrd ^ _zwcitc ,_so zu dem Haken oder der öse 28 gefuhrt wenn der Se-Ies ^13_ auf d, ^ ^^ _ausgcfahre= Ausleger angehoben werden soll, während das freie obere Teü 9 de, u ^ ^ _χ _ldcskopiert. Ende des Auslegerhalteseiles in »^benem^- _6o ^"Senfalls nicht dargestellte Verricgclungseinstand des Auslegers 10 am Punkt 34 mit der Dreh- ^™ _{wird dieser zweite} teleskopicrbarc le.19 bühne 3 verbunden wird. . Turmes dann in seiner Lage zum Teil 56 ίιχκ-π. Am unteren Ende des zweiten teleskopierbaren ^des J™ ^"feststehenden Abschnitt« nSchslgc-Teiles9 des Turmes ist ein Teleskoperseil 57 befe- FaMs der ü ^ ^ ^ ^ stigt, das über eine im oberen Bereich des ersten, ^_r ^en _M(3_nj_a„_eh_ubtraverse 29 mittels der Klinke 33, dem feststehenden Turmabschnitt nachstgelegenen, 6₅ de ^n^gehubtrave^ ^^ _d ,eilten teleskopierbaren Turmteiles 56 angeordnete Umlenk- sondern mi ies ., _dienenden Hilfsseils te-the stationary pulley 26 and this deflection ^ / "^^^ _a at the lower end of the first roll looping rope 13 the movl.chen D ^?" ^^ V _{e les 56 of the} tower located part a, pulley * forms. At the Montagehub- Jf ⁵ ^ ™ " ⁵ ^ ¹ _{drive area of the} Montagehubtratraverse an eyelet or a hook 28 is pivoted for Einhan- ^ ₁ ¹ " fjo and the rope 13 is again provided on a rope. At the turntable 3, st 45 J «» ^ "Jf 2 ^ _icke lt, whereby the assembly at point 11 attaches a tunnel erecting rope 32 which the ^ wraps 14 are also _telescopic over a tele at the foot of the fixed section ^{8 of the hu b} trav ^ rse "αϊ _n. _ _When _mmt _dcf, _e, _k tower deflection roller located _Darge 12 to the hook of the T ^ nn" ™ _{in sdner obcre} "Endoder the eyelet 28 on the Montagehubtraverse 29 overall pierbare ^ U ^ o _{he does not} lead _through. is and there for erecting the tower em- so ^e ^ \ f ^ ™ ^e _einri ' _c htungen with the fixed bar is hung. On the boom 10 a boom holding position Vernegei g is _locked "" »1» _Teles k _Jp ierseiI 57 after erneudes crane unfolded spreader bars 41 42 upwards Then ^ is d ^ _{29 üt he is} guided behind the top of the tower. Em at Aus tem reading a : ^ ^ ^ ^ _n ^ _d tether 30 attached jib assembly rope 31 55 ^ mlenkrone ^ g; ^ _winding the is with its free end over the pulley 12 »Se 28 _hinged ^ wjrd ^ _zwcitc , _so led to the hook or the eye 28 when the Se-Ies ^ 13_ to d, ^ ^^ _{extend =} boom is to be raised, while the free upper part 9 de, u ^ ^ _χ _{ldc copied} . End of the boom retaining rope in "^ benem ^ - _6o ^" Must not shown Verricgclungseinstand of the boom 10 at point 34 with the rotary ^ ™ _{this second} teleskopicrbarc le.19 stage 3 is connected.. Tower then in its position to part 56 ίιχκ -π. At the lower end of the second telescopic of ^the J ™ ^ "fixed section" nSchslgc-Teiles9 of the tower is a telescopic rope 57 attached to the ü ^ ^ ^ ^ stigt, which has a in the upper area of the first, ^ _r ^en _{M (3} _n j _a _"e h _u btraverse 29 nachstgelegenen means of the pawl 33, the fixed tower portion 6 ₅ de ^ n ^ gehubtrave ^ ^^ _d, telescoping tower part rushed 56 arranged Deflection but mi ies., _serving auxiliary cable te-

teleskopierbaren Teiles 56 dem Ausfahren des Tei- nach unten erstreckenden Längsträgern 47, an denentelescopic part 56 the extension of the part of the downwardly extending longitudinal beams 47 on which

Ies9des Turmes in gleicherweise voran. Laufrollen 48 angebracht sind, die in den Fahrschie-Ies9 of the tower in the same way. Rollers 48 are attached, which are in the

FaIIs nicht die volle mögliche Höhe des Turmes ncn 45 laufen.If not the full possible height of the tower ncn 45 run.

benötigt wird, kann beispielsweise auch nur der erste An Stelle der Laufrollen können selbstverständlichis required, for example, only the first one instead of the rollers can of course

tcleskopicrbare Teil tclcskopicrt werden. 5 auch entsprechende Gleitflächen vorgesehen sein.tcleskopicrbare part tclcskopicrt be tclcskopicrt. 5 corresponding sliding surfaces can also be provided.

Im Anschluß an das Teleskopieren des Turmes Die Umlenkrolltr.i 25, von denen in der ZeichnungFollowing the telescoping of the tower Die Umlenkrolltr.i 25, of which in the drawing

wird die Montagehubtraverse 29 erneut herabgelas- zwei dargestellt sind, deren Zahl aber je nach ge-the assembly lifting traverse 29 is lowered again - two are shown, the number of which, however, depends on the

scn und das Auslcgcrmontagcseil 31 nach Umführen wünschtcm Übersetzungsverhältnis auch größer seinscn and the Auslcgcrmontagcseil 31 after redirecting desires the transmission ratio to be larger

um die Umlenkrolle 12 an dem Haken oder der Öse kann, sind an der Querstrebe 46 angebracht. Ar> deraround the deflection roller 12 on the hook or eye are attached to the cross brace 46 . Ar> der

28 befestigt. In F i g. 5 ist die Lage des Auslegermon- io Querstrebe 46 ist ebenfalls der als Befestigungspunkt28 attached. In Fig. 5 is the position of the cantilever mono cross strut 46 is also used as the fastening point

tageseiles 31 während des Hochziehens des Auslegers für die Seile 3t, 32 dienende Haken oder öse ange-day rope 31 during the hoisting of the boom for the ropes 3t, 32 serving hooks or eyes.

gestrichett eingezeichnet. Beim Hochziehen der Mon- bracht.drawn in dashed lines. When pulling up the mount.

tagehubtraverse 29 klappen die Spreizstäbe 41. 42, Zum Festlegen der Montagehubtraverse 29 als an denen das Auslegerhalteseil 30 befestigt ist, nach Seilspeicher ist eine Verriegelung vorgesehen, die aus oben bzw. hinten, so daß ein entsprechender Hebel- 15 jeweils einem in den Streben 47 beweglich angearm zum Hochziehen und späteren Verspannen des brachten Bolzen 49 besteht, die über ein gemeinsa-Auslegers 10 vorhanden ist. mes Gestänge betätigt werden. Hierzu ist ein drehbar Day lifting traverse 29 folds the spreader bars 41.42, To fix the assembly lifting traverse 29 as to which the boom retaining rope 30 is attached, after the cable storage a lock is provided, which from the top or the rear, so that a corresponding lever 15 in each case one in the struts 47 movable arm for pulling up and later bracing the bolt 49 brought, which is present on a common boom 10. with the linkage. A can be rotated for this purpose

Im Anfangsstadium des Hochziehens des Anole- gelagerter Hebel 50 vorgesehen, mit dem zwei HebelIn the initial stage of pulling up the anole-mounted lever 50 provided with the two levers

gers 10 wird das Auslegerhalteseil 30 über eine nicht 51 und 52 gelenkig verbunden sind, die wiedc rum gers 10, the jib tether 30 is not articulated via a 51 and 52, which are wiedc rum

dargestellte Gleitfläche an der Turmspitze geführt, ao mit dem Verriegelungsbolzen 49 verbunden sind. The sliding surface shown is guided on the top of the tower, ao are connected to the locking bolt 49 .

Bevor der Ausleger 10 in die waagerechte Lage Beim Schwenken des Betätigungshebels 50 aus der in Before the boom 10 is in the horizontal position. When pivoting the operating lever 50 from the in

kommt, hebt das Seil auf Grund der Ausspreizung Fig.7 dargestellten Lage in die in Fig.8 darge- comes, the rope lifts due to the expansion Fig.7 into the position shown in Fig.8

durch den Spreizstab 42 von der Gleitfläche ab. Der stellte Lage werden die Hebel 51 und 52 derart nach by the spreader bar 42 from the sliding surface. The levers 51 and 52 are set according to the position

Ausleger 10 wird etwas über die waagerechte Lage außen gedrückt, daß die Verriegelungsbolzen 49 inBoom 10 is pressed a little over the horizontal position on the outside that the locking bolts 49 in

hinaus angehoben, damit das Ende des Auslegerhai- as «"«sprechende Bohrungen in den Laufschienen 45raised out so that the end of the outrigger shark «" «speaking holes in the running rails 45

teseiles 30 bei 34 an der Drehbühne befestigt werden eingreifen, wobei sie durch die Federn 53 in der ver- teseiles 30 at 34 attached to the revolving platform engage, whereby they are connected by the springs 53 in the

^kann riegelten Lage gehalten werden. Beim Entriegeln ^{can be held in a} locked position. When unlocking

Nachdem der Turmdrehkran aufgerichtet worden wird der Betätigungshebel 50 nach unten gezogenAfter the tower crane has been erected, the operating lever 50 is pulled down

ist. wird die Montagehubtraverse injbeliebiger Höhe und herumgeschwenkt, wobei der abgewinkelte Hc-is. the assembly lifting traverse is swiveled around at any height, whereby the angled Hc-

äui feststehenden AbschritüS des Turmes cingcra- 30 bei Si unter gleichzeitigem Spannen der Federn 53 Äui fixed section of the tower cingcra- 30 at Si with simultaneous tensioning of the springs 53

stet. Die Wahl des Ortes erfolgt so, daß nur jeweils bis über eine Totpunktlage herumgeschwenkt wird,steadily The location is selected in such a way that it is only swiveled over a dead center position,

eine Lage Seil für den jeweiligen Arbeitsbetrieb auf wodurch ein Feststellen der Verriegelungsbolzen 49a layer of rope for the respective work operation, thereby securing the locking bolts 49

der Winde 14 vorhanden ist. Der durch die Montage- auf Grund des Federdruckes erreicht wird Die Fc-the winch 14 is present. Which is achieved by the assembly due to the spring pressure The Fc-

hubtraverse 29 und die Umlenkrolle 26 und den dem 53 liegen zum einen gegen an den Verriege-lifting traverse 29 and the pulley 26 and the 53 are on the one hand against the locking

Endbefestigungspunkt 27 des Seiles 13 gebildete Fla- 35 lungsbolzen befestigte Scheiben 54 und zum anderenEnd attachment point 27 of the rope 13 formed flattening bolts 35 attached disks 54 and on the other

schenzug wirkt somit auch als Seilspeicher. gegen Führungen 55 für die Verriegelungsbolzen 49schenzug thus also acts as a rope storage system. against guides 55 for the locking bolts 49

Bei dem feststehenden Abschnitte und den in an.In the case of the fixed sections and those in an.

diesem teleskopierbar angeordneten Teilen 9, 56 des Die an dem ervien teleskopierbaren Teil 56 des this telescopically arranged parts 9, 56 of the die on the accessible telescopic part 56 of the

Turmes handelt es sich um Gittertürme mit recht- Turmes befindliche Klinke 33 wird zum HochfahrenTower are lattice towers with right-hand tower latch 33 is used to raise

eckigem Querschnitt, die an ihren Ecken längsverlau- 40 dieses teleskopierbaren Teiles 56 auf die Querstrebeangular cross-section, which at its corners runs lengthways 40 of this telescopic part 56 on the cross strut

fende Winkelprofile 43 aufweisen, die mit Winkel- 46 geschwenkt.have fende angle profiles 43, which are pivoted with angle 46.

profilen 44 verstrebt sind. Der feststehende Ab- Für die Erfindung ist es nicht zwingend erforderschnitt 8 des Turmes weist an einer Seite zwei einan- lieh, daß das Aufrichten des Kraus und das Heben der zugekehrte U-Schienen 45 auf, die als Fahrschie- von Lasten mittels eines einzigen Seiles erfolgt Entnen für die Montagehubtraverse 29 dienen. An Stelle 45 scheidend ist, daß das Teleskopieren mindestens eines rechteckigen Querschnitts können die Turm- eines teleskopierbaren Turmteiles 56 9 mit Hilfe der teile 8, 56, 9 auch den heute schon sei.r verbreiteten Montagehubtraverse 2 und des TeleskoDierseiles 57 dreieckigen oder einen beliebigen anderen zweckmä- erfolgt. Der möglicherweise auch von einer von der ßigen Querschnitt aufweisen. Winde 14 unabhängigen Winde erfolgende Antriebprofiles 44 are braced. For the invention, it is not absolutely necessary. Section 8 of the tower has two one-sided on one side, that the erecting of the Kraus and the lifting of the facing U-rails 45, which act as sliding rails of loads by means of a single rope takes place removal for the assembly lifting traverse 29 are used. At point 45 it is crucial that the telescoping of at least a rectangular cross-section can be the tower part of a telescopic tower part 56 9 with the help of the parts 8, 56, 9 also the assembly lifting traverse 2 and the TeleskoDierseiles 57 triangular or any other expedient. Which may also have one of the ßigen cross-sections. Winch 14 independent winch taking place drive

D^Moniagshäbtra^o^k^ ^shSam^^mmmwi^i^^^maBi^* ^ D ^ Moniagshäbtra ^ o ^ k ^ ^ shSam ^^ mmmwi ^ i ^^^ maBi ^ * ^

aus einem Querträger 46 und steh seitlich von diesem hang von sekundärer Bedeutung.from a cross member 46 and stand to the side of this slope of secondary importance.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Claim:

Tower crane, consisting of a telescopic tower, its fixed section is mounted by means of a horizontal axis on the crane base and its telescopic Section articulated a load boom carries, with an outgoing cable pull from a winch, its Pulley system telescopes the tower and, in conjunction with assembly ropes, the tower sets up or swings the boom out into the working position and starting from the winch runs to a pulley, one of which is a rope block is set at the top of the fixed tower section, while the other Rope block is designed as a lift-up traverse along the stationary section, optionally with the assembly rope for erecting the tower, with an ao on the boom holding rope attached mounting rope or can be connected to the telescopic tower section, characterized in that the telescopic Tower section has at least two telescopic parts (56, 9), of which the first part (56) closest to the fixed tower section (8) either directly or can be telescoped indirectly through the assembly cross member (29) via an auxiliary rope the optionally the auxiliary rope door the first telescopic part (56) and the one or more telescopic ropes (57) for the one or more other telescopic ropes Tower parts (9) can be connected, with the telcskopenden Ropes each over a pulley mounted at the foot of the fixed tower section (8) (12) are performed.