DE2014228A1

DE2014228A1 - Tower crane

Info

Publication number: DE2014228A1
Application number: DE19702014228
Authority: DE
Inventors: Dieter 6703 Limburgerhof Sorg
Original assignee: WETZEL KG
Current assignee: Peiner Hebe- und Transportsysteme 5500 Trier GmbH
Priority date: 1970-03-24
Filing date: 1970-03-24
Publication date: 1971-11-04
Also published as: CH545746A; FR2083531B2; DE2014228B2; FR2083531A2

Description

DIPL.-INQ. H. STEHMANN es Nürnberg 2DIPL.-INQ. H. STEHMANN it Nuremberg 2 ES8ENWE!NSTRA88E 4·<ES8ENWE! NSTRA88E 4 · < DIPL.-PHYS. DR. K. SCHWEIZER 2014228 tel, kanzle.™,*^ pr.vat, 77430*DIPL.-PHYS. DR. K. SCHWEIZER 2014 228 tel, kanzle. ™, * ^ pr.vat, 77430 *

_ . ~m ... - a .. ... « . » μ, TELEGRAMM-ADRlESSEtSTEHPATENT _. ~ m ... - a .. ... «. » Μ, TELEGRAM ADDRESS STATENT

PATENTANWÄLTE „ TELEX 04-23155 PATENT LAWYERS "TELEX 04-23155

BANKKONTEN;BANK ACCOUNTS;

■ _-- DEUTSCHE BANKAG.NORNBERG NR. 3411«■ _-- DEUTSCHE BANKAG.NORNBERG NO. 3411 «

POSTSCHECKKONTO: NORNBERG «7081POST CHECK ACCOUNT: NORNBERG «7081

Nürnberg, den 24.3.70 18/47Nuremberg, March 24th, 1970 18/47

Firma Wetzer KG., 68^0 Schwetzingen/Baden, Schubertstr. IlWetzer KG., 68 ^ 0 Schwetzingen / Baden, Schubertstr. Il

"Turmdrehkran" (Zusatz zu P 19 52 447.I-22)"Tower crane" (addition to P 19 52 447.I-22)

! Ϊημ S2S SS >v5 ·5ϊ· SbS Smm S! Ϊημ S2S SS> v5 5ϊ SbS Smm S

Die Erfindung betrifft einen Turmdrehkran, bestehend aus einem umlegbaren Turm und einem an diesem,angelenkten Ausleger mit ' einem Lastenträger, der mit einem von einer Winde betätigten Seil zum Aufrichten des Kranes und Heben von Lasten versehen ist, wobei ausgehend von der Winde das Seil über den Turm, den Lastenträger, das freie Ende des Auslegers und über einen zwischen Turm und Qrundgestell angeordneten Flaschenzug verläuft, dessen eines aus einer Umlenkrolle bestehendes Ende fest am Turm befestigt ist und dessen anderes ebenfalls aus Umlenkrollen bestehendes Ende beweglich ist, wobei das bewegliche Ende des Flaschenzuges als am Turm angeordnete und an diesem längs verfahrbare Montagehubtraverse mit Umlenkrollen ausgebildet ist, wobei ein an sich bekanntes mit dem Qrundgestell verbundenes Turmaufrichteseil an der Montagehubtraverse befest^ar ist, wobei j| ein teieskop&rtig ausfahrbarer, den Ausleger tragender Teil des Turmes mit der Montagehubtraverse zum Hochfahren des Turmes verbindbar ist und wobei ein am Ausleger angebrachtes Auslegermontageseil an der Montagehubtraverse zum Aufrichten des Auslegers befesfcigbar ist nach DBP ...... (Patentanmeldung P I9 447.1-22). "■■ .. The invention relates to a tower crane, consisting of a tiltable tower and a boom articulated thereon with a load carrier, which is provided with a rope operated by a winch for erecting the crane and lifting loads, starting from the winch over the rope the tower, the load carrier, the free end of the boom and a pulley system arranged between the tower and the base frame, one end of which consists of a pulley and is fixed to the tower and the other end, which is also made of pulleys, is movable, the movable end of the Block and tackle is designed as a lifting traverse which is arranged on the tower and can be moved longitudinally on it, with pulleys, a tower erecting rope connected to the base frame being fastened to the lifting traverse, where j | a telescopically extendable part of the tower carrying the boom can be connected to the assembly lifting traverse for raising the tower and a jib assembly rope attached to the boom can be attached to the assembly lifting traverse for erecting the boom according to DBP ...... (patent application P I9 447.1-22 ). "■■ ..

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Turmdrehkran gemäß der Hauptanmeldung P 19 52 447.1-22 weiter zu verbessern und insbesondere bei gleich einfacher Seilführung eine, noch kompaktere Zusammenlegbarkeit und Aufrlchtbarkeit des TurmdrehkranesThe invention is based on the object of further improving the tower crane according to the main application P 19 52 447.1-22 and in particular an even more compact one with the same simple cable guide Collapsibility and erectability of the tower crane

-2--2-

109845/0534109845/0534

zu erreichen.to reach.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein oder mehrere teleskopierbar Teile des Turmes mittels jeweils eines an deren unterem Ende befestigten Teleskopierseiles, das über eine Umlenkrolle im oberen Bereich des nächst tieferen Teiles des Turmes geführt wird, mit der am unteren Teil des Turmes verfahrbaren Montagehubtraverse verbindbar sind.This object is achieved in that one or several telescopic parts of the tower by means of a telescopic rope attached to its lower end, which over a pulley is guided in the upper area of the next lower part of the tower, with which the lower part of the tower can be moved Assembly lifting traverse are connectable.

Hierdurch wird in einfacher Weise erreicht, daß mit nur ganz geringen zusätzlichem konstruktivem Aufwand dem heutigen Bedürfnis nach immer höheren Anlenkpunkten für den Ausleger Rechnung getragen werden kann,denn durch die erfindungsgemäße Maßnahme ist es möglich, einen Turmdrehkran gemäß der eingangs darge-" stellten Art auch zwei- oder mehrmals teleskopierbar auszugestalten. Durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen können durch Verbinden jeweils eines teleskopierbaren Turmteiles mittels des Teleskopierseiles mit der Montagehubtraverse durch Verfahren der Montagehubtraverse ein teleskopierbarer Teil des Turmes nach dem anderen ausgefahren oder eingefahren werden.This achieves in a simple manner that with only very little additional constructive effort to meet today's need for ever higher pivot points for the boom can be, because the measure according to the invention, it is possible to use a tower crane according to the initially presented " Asked to design two or more times telescopic. The measures according to the invention can by Connect a telescopic tower part by means of the telescopic rope with the lifting traverse by moving the Assembly lifting traverse a telescopic part of the tower after others can be extended or retracted.

Damit jeder teleskopierbare T^iI des Turmes beim Hochfahren der Montagehubtraverse ausgefahren werden kann, wird in vorteilhafter Weise jedes Teleskopierseil über eine am Fuß des Turmes angeordnete Umlenkrolle geführt.So that every telescopic T ^ iI of the tower when moving up the assembly lifting traverse can be extended, each telescopic rope is advantageously over one at the foot of the tower arranged pulley out.

tk Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung. In der Zeichnung zeigeni tk Further advantages and features of the invention emerge from the description of an exemplary embodiment with reference to the drawing. In the drawing show i

Fig. 1 einen Turmdrehkran in vollständig zusammengelegtem Zustand in schematischer Darstellung in Seitenansicht,1 shows a tower crane in a fully collapsed state in a schematic representation in a side view,

Fig. 2 den Turmdrehkran gemäß Fig. 1 mit senkrecht aufgerichtetem noch nicht teleskopiertem Turm,FIG. 2 shows the tower crane according to FIG. 1 with the tower erected vertically and not yet telescoped,

Fig. 3 den Turmdrehkran gemäß Fig. 1 und 2 mit teleskopiertem Mittelteil und noch nicht teleskopiertem oberen Teil des Turmes,3 shows the tower crane according to FIGS. 1 and 2 with the telescoped Middle part and not yet telescoped upper part of the tower,

109845/0534 -3-109845/0534 -3-

Fig. 4 den Turmdrehkran gemäß Fig. 1 bis 3 mit telesko pier temFig. 4 shows the tower crane according to FIGS. 1 to 3 with telesko pier system

Mittelteil und teleskopiertem oberen Teil des Turmes, in nichtproportionaler Darstellung;Middle part and telescopic upper part of the tower, in non-proportional representation;

Fig. 5 den Turmdrehkran gemäß Fig. 1 bis 4 in seiner Arbeitsstellung, ebenfalls in nichtproportionaler Darstellung,5 shows the tower crane according to FIGS. 1 to 4 in its working position, also in non-proportional representation,

Fig. 6 eine erfindungsgemäße Montagehubtraverse in unverriegeltem Zustand in Vorderansicht,Fig. 6 an assembly lifting traverse according to the invention in unlocked Condition in front view,

Fig. 7 die.Montagehubtraverse in mit dem Turm zur Sei!speicherung verriegeltem Zustand, undFig. 7 die.Montagehubtraverse in with the tower for storage! locked state, and

Fig. 8 einen Schnitt durch den Turm und die Montagehubtraverse gemäß der Schnittlinie A-A in Fig. 6.8 shows a section through the tower and the assembly lifting traverse along the section line A-A in FIG. 6.

Der in der Zeichnung schematisch dargestellte Turmdrehkran gemäß der Erfindung weist einen Unterwagen 1 auf, der im vorliegenden Fall mit ein oder mehreren Fahrachsen ausgerüstet sein kann. Über einen Kugeldrehkranz 2 ist dieser Unterwagen 1 mit der Drehbühne J5 verbunden. Der Einfachheit halber wird nachfolgend die aus Unterwagen 1, Kugeldrehkränz 2 und Drehbüime > gebildete Einheit als Untergestell bezeichnet. Auf der Drehbühne 2 ist ein dreieckformiger Tragebock 4 angeordnet, der einerseits über ein an einer Spitze befindliches Gelenk 5 schwenkbar mit der Drehbühne J verbunden ist und der andererseits.mit einem an der Spitze 6 befindlichen Gelenk mit dem unteren Teil des Turmes 8,9, 56 schwenkbar verbunden ist. Die Anlenkung des Tragebockes 4 mittels des Gelenkes 6 an dem Turm ist oberhalb des Fußes des unteren Teiles 8 des Turmes vorgenommen. Die Spitze 7 des Tragebockes kann beim Aufrichten des Turmes mit der Drehbühne J5 verriegelt werden. Der Turm 8,9,56 besteht aus dem bereits erwähnten unteren Teil 8, einem in diesem angeordneten teleskopierbaren Mittelteil 56 und einem im Mitteilteil 56 befindlichen ebenfalls teleikopierbaren oberen Teil 9. An seinem Kopfende ist der obere Teil 9 des Turmes gelenkig mit einem Ausleger 10 verbunden.The tower crane shown schematically in the drawing according to of the invention has an undercarriage 1, which in the present case can be equipped with one or more travel axles. Above a slewing ring 2 is this undercarriage 1 with the turntable J5 connected. For the sake of simplicity, the from undercarriage 1, slewing ring 2 and turntable> formed unit referred to as underframe. On the turntable 2 is a triangular support bracket 4 arranged, the one hand on a at a point located joint 5 is pivotably connected to the turntable J and on the other hand, with one of the Point 6 located joint with the lower part of the tower 8.9, 56 is pivotally connected. The articulation of the support bracket 4 by means of the joint 6 on the tower is made above the foot of the lower part 8 of the tower. The tip 7 of the trestle can be locked with the turntable J5 when erecting the tower will. The tower 8,9,56 consists of the already mentioned lower one Part 8, a telescopic central part arranged in this 56 and one located in the middle part 56 which can also be tele-copied upper part 9. The upper part 9 of the tower is articulated to a boom 10 at its head end.

Auf der Drehbühne 5 ist eine Winde 14 angebracht, die Von einem nicht dargestellten Antriebsmotor angetrieben wird. Auf dieserOn the revolving platform 5, a winch 14 is attached, the From a drive motor, not shown, is driven. On this

109845/0534109845/0534

-4--4-

Winde 14 ist ein gleichzeitig zum Aufrichten des Turmes und zum Heben von Lasten dienendes Seil 13 befestigt, das über eine im unteren Bereich des unteren Teiles 8 des Turmes befindliche Umlenkrolle 15, eine an der Turmspitze befindliche Umlenkrolle 16, eine an dem turmseitigen Ende des Auslegers 10 befindliche Umlenkrolle 17, die Umlenkrollen 18,19,20 einer an der Unterseite des Auslegers 10 verfahrbaren Laufkatze 21, eine Umlenkrolle 22 am freien Ende des Auslegers, eine Umlenkrolle 23 am turmseitigen Ende des Auslegers, eine Umlenkrolle 24 an der Turmspitze, eine Umlenkrolle 25 einer Montagehubtraverse 29, eine am oberen Ende des unteren Teiles 8 des Turmes befindliche Umlenkrolle 26, eine weitere Umlenkrolle 25 an der Montagehubtraverse 29 zum oberen Ende des unteren Teiles 8 des Turmes verläuft und dort befestigt f ist.Winch 14 is attached to a rope 13 serving to erect the tower and lifting loads at the same time, via an im lower area of the lower part 8 of the tower located pulley 15, a pulley located at the top of the tower 16, a pulley 17 located on the tower end of the boom 10, the pulleys 18,19,20 one on the underside of the Cantilever 10 movable trolley 21, a pulley 22 at the free end of the boom, a pulley 23 on the tower side End of the boom, a pulley 24 at the top of the tower, a pulley 25 of an assembly lifting traverse 29, one at the upper end of the lower part 8 of the tower located pulley 26, another pulley 25 on the assembly lifting traverse 29 to the upper The end of the lower part 8 of the tower runs and is fixed there f.

Die Montagehubtraverse 29 ist als am unteren Teil 8 des Turmes längsverfahrbarer Schlitten ausgebildet, der mittels einer Umlenkrolle 25 und der ortsfesten Umlenkrolle 26 und des diese Umlenkrollen umschlingenden Seiles 13 den beweglichen Teil eines Piaschenzuges bildet. An der Montagehubtraverse ist eine öse oder ein Haken 28 zum Einhängen eines Seiles vorgesehen. An der Drehbühne 3 ist am Punkt 11 ein Turmaufrichteseil 32 befestigt, das über eine am Fuß des unteren Teiles 8 des Turmes befindliche Umlenkrolle 12 zu dem Haken oder der öse 28 an der Montagehubtraverse 29 geführt wird und dort zum Aufrichten des Turmes einge-A hängt wird. Am Ausleger 10 ist ein Auslegerhalteseil 30 befestigt, das über im aufgerichteten Zustand des Kranes ausgeklappte Spreizstäbe 41,42 nach oben und hinter die Turmspitze geführt wird. Ein am Auslegerhalteseil 3° befestigtes Auslegermontageseil 3I wird mit seinem freien Ende über die Umlenkrolle 12 zu dem Haken oder der öse 28 geführt, wenn der Ausleger angehoben werden soll, während das freie Ende des Auslegerhalteseiles in angehobenem Zustand des Auslegers 10 am Punkt 34 mit der Drehbühne 3 verbunden wird.The assembly lifting traverse 29 is than on the lower part 8 of the tower Formed longitudinally displaceable carriage by means of a pulley 25 and the fixed pulley 26 and these pulleys looping rope 13 forms the movable part of a Piaschenzuges. There is an eyelet or a hook 28 is provided for hanging a rope. On the revolving platform 3, a tower erecting rope 32 is attached at point 11, which via a pulley located at the foot of the lower part 8 of the tower 12 to the hook or the eyelet 28 on the assembly lifting traverse 29 and there to erect the tower-A will depend. A jib tether 30 is attached to the jib 10, This is done via the spreading bars unfolded when the crane is in an upright position 41.42 is led up and behind the spire. A jib assembly rope 3I attached to the jib holding rope 3 ° is guided with its free end over the pulley 12 to the hook or eye 28 when the boom is to be raised, while the free end of the jib tether is connected to the revolving platform 3 at point 34 when the jib 10 is raised will.

Am unteren Ende des oberen Teiles 9 des Turmes ist ein Teleskopierseil 57 befestigt, das über eine im oberen Bereich des Mittelteiles 56 angeordnete Umlenkrolle 58 geführt wird. Gleichermaßen kann am unteren Ende des Mittelteiles 56 ein weiteres_f nicht dar-A telescopic rope 57 is attached to the lower end of the upper part 9 of the tower and is guided over a pulley 58 arranged in the upper region of the central part 56. _{Likewise, a further f} cannot be shown at the lower end of the middle part 56.

109845/0534109845/0534

-5--5-

/ -⁵ " 20U228/ - ⁵ " 20U228

gestelltes Teleskopierseil befestigt sein, das über eine im oberen Bereich des unteren Teiles 8 des Turmes angebrachte Umlenkrolle geführt wird.provided telescopic rope be attached, which has a in the upper Deflection pulley attached to the area of the lower part 8 of the tower to be led.

Das Aufstellen des erfindungsgemäßen Turmdrehkranes geht folgendermaßen vonstatten: The erection of the tower crane according to the invention is carried out as follows:

Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, ist der Turmdrehkran, .taschenmesserartig zusammengeklappt, wobei die teleskopierbaren Teile 9,56 des Turmes in dessen unteren Teil 8 hineingefahren sind. Die Montagehubtraverse 29 befindet sich in der Nähe des Fußes des unteren Teiles 8 des Turmes. Das Seil 32 wird um die Umlenkrolle geführt und an dem Haken oder der öse 28 der Montagehubtraverse eingehängt.Anschließend wird die Winde 14 derart betätigt,daß das Seil 13 auf ihr aufgewickelt wird. Hierdurch wird die Montagehubtraverse in Richtung auf das obere Ende des unteren Teiles 8 des Turmes gezogen. Durch die - in Fig. 1 nach links gerichtete - Seilkraft des Turmauf richte sei Ie s 32 wird der zusammengelegte Turmdrehkran um die Anlenkpunkte 5 und 6 des Tragebockes 4 nach links gezogen, so daß der Befestigungspunkt 7 des Tragebockes 4 auf die Drehbühne 2 abgesenkt wird und dort verriegelt werden kann. Durch weiteres Aufwinden des Seiles IJ auf der Winde 14 wird die Montagehubtraverse weiter in Richtung des oberen Endes des unteren Teiles 8 des Turmes um den Punkt 6 in Richtung auf die Drehbühne geschwenkt. Dieser Schwenkvorgang geht solange vor sich, bis der Turm gemäß Fig. 3 in senkrechter Lage ankommt.As is apparent from Fig. 1, the tower crane, folded .taschenmesserartig, wherein the telescopic parts 9,56 are moved into the tower in its lower part 8. The assembly lifting traverse 29 is located near the foot of the lower part 8 of the tower. The rope 32 is guided around the pulley and hung on the hook or eye 28 of the assembly lifting cross-member. The winch 14 is then operated in such a way that the rope 13 is wound onto it. As a result, the assembly lifting traverse is pulled in the direction of the upper end of the lower part 8 of the tower. By - in Fig. 1 to the left - directed rope force of the tower up Ie s 32, the collapsed tower crane is pulled to the pivot points 5 and 6 of the support bracket 4 to the left, so that the attachment point 7 of the support bracket 4 is lowered onto the turntable 2 and can be locked there. By further winding up the rope IJ on the winch 14, the assembly lifting traverse is pivoted further in the direction of the upper end of the lower part 8 of the tower around the point 6 in the direction of the revolving platform. This pivoting process continues until the tower as shown in FIG. 3 arrives in a vertical position.

Wegen seiner großen Länge ruht der Aufleger hierbei mit seinem freien Ende auf dem Bogen auf. Ber untere Teil 8 des Turmes wird anschließend mit nicht dargestellten Verriegelungseinrichtungen mit der Drehbühne 3 verriegelt. Anschließend wird das Turmaufrichteseil 32 aus der Montagehubtraverse 29 ausgehakt und diese durch Abwinden des Seiles 13 von der Winde 14 wieder nach unten befördert.Because of its great length, the trailer rests with its free end on the bow. About the lower part 8 of the tower is then locked to the turntable 3 with locking devices (not shown). Then the tower erecting rope 32 unhooked from the assembly lifting traverse 29 and this by unwinding the rope 13 from the winch 14 back down promoted.

Daraufhin wird eine am unteren Ende des teleskopierbaren Teiles.9 des Turmes befindliche Klnike 33 in den Fahrbereich der Montagehubtraverse 29 eingeschwenkt und das Seil 13 erneut auf die Win-Thereupon one at the lower end of the telescopic part. 9 Klnike 33 located on the tower in the driving area of the assembly lifting traverse 29 swiveled in and the rope 13 again on the winch

■■-6---10 9845/0534 ■■ -6 --- 10 9845/0534

"^r" 20H228" ^r " 20H228

de 14 aufgewickelt, wodurch die Montagehubtraverse 29 den teleskopierbaren Mittelteil 56 des Turmes mit nach oben nimmt. Wenn der teleskop!erbare Teil 56 des Turmes in seiner oberen Endstellung angekommen ist, wird er durch nicht dargestellte Verüegelungseinrichtungen mit dem unteren Teil 8 des Turmes verriegelt.de 14 wound up, whereby the assembly lifting traverse 29 is the telescopic Middle part 56 of the tower takes up with it. When the telescopic part 56 of the tower is in its upper end position has arrived, he is by Verüegelungseinrichtung not shown locked to the lower part 8 of the tower.

Danach wird das Teleskopierseil 57 nach erneutem Ablassen der Montagehubtraverse 29 über die Umlenkrolle 12 geführt und in den Haken oder die öse 28 eingehängt. Durch erneutes Aufwinden des Seiles I3 auf die Winde 14 wird der obere Teil 9 des Turmes aus dem bereits ausgefahrenen Mittelteil 56 teleskopiert. Durch ebenfalls nicht dargestellte Verriegelungseinrichtungen wird der obere ^ Teil 9 des Turmes dann in seiner Lage zum Mittelteil 56 fixiert.Thereafter, the telescopic rope 57 is guided over the pulley 12 and into the Hook or eyelet 28 attached. By rewinding the rope I3 on the winch 14, the upper part 9 of the tower is removed the already extended middle part 56 telescoped. By likewise Locking devices (not shown), the upper part 9 of the tower is then fixed in its position relative to the central part 56.

Falls der Mittelteil 56 nicht direkt von der Montagehubtraverse mittels der Klinke 33, sondern mittels des erwähnten, nicht dargestellten weiteren Tßleskopierseiles teleskopiert wird, geht dieses Teleicopleren des Mittelteiles 56 dem Ausfahren des Teiles 8 des Turmes in gleicher Weise voran.If the middle part 56 is not directly from the assembly lifting traverse is telescoped by means of the pawl 33, but by means of the mentioned, not shown further Tßleskopierseiles, this goes Teleicopleren of the middle part 56 to the extension of part 8 of the Tower in the same way.

Falls nicht die volle mögliche Höhe des Turmes benötigt wird, kann beispielsweise auch nur der Mittelteil teleskopiert werden.If the full possible height of the tower is not required, only the middle part can be telescoped, for example.

Im Anschluß an das Teleskopieren des Turmes wird die Montagehubtraverse 29 erneut herabgelassen und das Auslegermontageseil 31 nach Umführen um die Umlenkrolle 12 an dem Haken oder der öse 28 befe-P stigt. In Fig. 5 ist die Lage des Auslegermontageseiles 3I während des Hochziehens des Auslegers gestrichelt eingezeichnet. Beim Hochziehen des Montagehubtraverse 29 klappen die Spreizstäbe 41,42, an denen das Auslegerhalteseil 30 befestigt ist, nach oben bzw. hinten, so daß ein entsprechender Hebelarm zum Hochziehen und späteren Verspannen des Auslegers 10 vorhanden ist.Following the telescoping of the tower, the assembly lifting traverse 29 lowered again and the jib assembly rope 31 after Passing around the pulley 12 on the hook or eye 28 befe-P stigt. In Fig. 5, the position of the boom assembly rope 3I is during the pulling up of the boom is shown in dashed lines. When the assembly lifting traverse 29 is pulled up, the spreader bars 41, 42, to which the jib tether 30 is attached, upwards or downwards. at the rear, so that a corresponding lever arm for pulling up and later bracing the boom 10 is present.

Im Anfangsstadium des Hochziehens des Auslegers 10 wird das Auslegerhalteseil 30 über eine nicht dargestellte Gleitfläche an der Turmspitze geführt. Bevor der Ausleger 10 in die waagerechte Lage kommt, hebt das Seil aufgrund der Ausspreizung durch den Spreizstab 42 von der Gleitfläche ab. Der Ausleger 10 wird ek-s über die waagerechte Lage hinaus angehoben, damit das Ende des Auslegerhalteseiles 30 bei 34 an der Drehbühne befestigt werden kann.In the initial stage of pulling up the boom 10, the boom tether 30 via a sliding surface, not shown the spire led. Before the boom 10 comes into the horizontal position, the rope lifts due to the spreading through the Spreader bar 42 from the sliding surface. The boom 10 is ek-s raised above the horizontal position so that the end of the jib tether 30 can be attached to the revolving platform at 34 can.

1 0 9 8 A 5 / 0 5 3 A __?_1 0 9 8 A 5/0 5 3 A _ _? _

- ⁷ - 20H228- ⁷ - 20H228

Nachdem der erfindungsgemäße Turmdrehkran aufgerichtet worden ist, wird die Montagehubtraverse in beliebiger Höhe am unteren Teil 8 des Turmes eingerastet. Die Wahl des Ortes erfolgt so, daß nur jeweils eine Lage Seil für den jeweiligen Arbeitsbetrieb auf der Winde 14 vorhanden ist. Der durchaie Montagehubtraverse 29 und die Umlenkrolle 26 und den Endbefestigungspunkt 27 des Seiles 1J> gebildete Flaschenzug wirkt somit auch als Seilspeieher.After the tower crane according to the invention has been erected, the lifting traverse assembly is locked at any height on the lower part 8 of the tower. The location is chosen so that only one layer of rope is available on the winch 14 for the respective work operation. The pulley block formed by the assembly lifting traverse 29 and the pulley 26 and the end attachment point 27 of the cable 1J> thus also acts as a cable spreader.

Bei dem unteren Teil 8 und den in diesem teleskopierbar angeordneten Teilen 9*56 des Turmes handelt es sich um Gittertürme mit rechteckigem Querschnitt, die an ihren Ecken längsverlaufende Winkelprofile 43 aufweisen, die mit Winkelprofilen 44 verstrebt sind. Der untere Teil 8 des Turmes weist an einer Seite zwei ein- i ander zugekehrte U-Schienen 45 auf, die als Fahrschienen für die Montagehubtraverse 29 dienen. Anstelle eines rechteckigen Querschnitts können die Turmteile 8,56,9 auch den heute schon sehr verbreiteten dreieckigen oder einen beliebigen anderen zweckmässigen Querschnitt aufweisen.The lower part 8 and the telescopically arranged parts 9 * 56 of the tower are lattice towers with a rectangular cross-section which have longitudinal angle profiles 43 at their corners, which are braced with angle profiles 44. The lower part 8 of the tower has at one side two i other facing U-shaped rails one at 45, which serve as running rails for the Montagehubtraverse 29th Instead of a rectangular cross-section, the tower parts 8, 56, 9 can also have the triangular cross-section, which is already very common today, or any other suitable cross-section.

Die Montagehubtraverse besteht im wesentlichen aus einem Querträger 46 und sich seitlich von diesem nach unten erstreckenden Längsträgern 47, an denen Laufrollen 48 angebracht sind, die in den Fahrschienen 45 laufen.The assembly lifting traverse essentially consists of a cross member 46 and laterally from this downwardly extending longitudinal beams 47, on which rollers 48 are attached, which in run the rails 45.

Anstelle der Laufrollen können selbstverständlich auch entsprechende Gleitflächen vorgesehen sein. -M Instead of the rollers, corresponding sliding surfaces can of course also be provided. -M

Die Umlenkrollen 25, von denen in der Zeichnung zwei dargestellt sind, deren Zahl aber je nach gewünschtem Übersetzungsverhältnis auch größer sein kann, sind an der Querstrebe 46 angebracht. An der Querstrebe 46 ist ebenfalls der als Befestigungspunkt für die Seile 31*32 dienende Haken oder öse angebracht.The pulleys 25, two of which are shown in the drawing are, the number of which can also be larger depending on the desired transmission ratio, are attached to the cross strut 46. At the cross brace 46 is also used as the attachment point for the ropes 31 * 32 serving hooks or eyes attached.

Zur Verriegelung der Montagehubtraverse 29 als Seilspeicher ist eine Bolzenverriegelung vorgesehen, die aus jeweils einem in den Streben 47 beweglich angebrachten Bolzen 49 bestehen,· die über ein gemeinsames Gestänge betätigt werden. Hierzu ist ein drehbar gelagerter Betätigungshebel 50 vorgesehen, mit dem zwei Hebel 51 und 52 gelenkig verbunden sind, die wiederum mit dem . .To lock the assembly lifting traverse 29 as a cable storage a bolt lock is provided, each consisting of one in the Struts 47 movably attached bolts 49 exist, which over a common linkage can be operated. For this purpose, a rotatably mounted actuating lever 50 is provided with which two Levers 51 and 52 are articulated, which in turn with the. .

1 09 8 45 /OF 3 4. .... ...1 09 8 45 / OF 3 4. .... ...

-8- 20U228-8- 20U228

Verriegelungsbolzen 49 verbunden sind. Beim Schwenken des Betätigungshebels 50 aus der in Fig. 7 dargestellten Lage in die in Fig. 8 dargestellte Lage werden die Hebel 51 und 52 derart nach' außen gedrückt, daß die Verriegelungsbolzen 49 in entsprechende Bohrungen in den Laufschienen 45 eingreifen, wobei sie durch die Federn 53 in der verriegelten Lage gehalten werden. Beim Entriegeln wird der Betätigungshebel 50 nach unten gezogen und herumgeschwenkt, wobei der abgewinkelte Hebel 51 unter gleichzeitigem Spannen der Federn 53 bis Über eine Totpunktlage herumgeschwenkt wird, wodurch ein Feststellen der Verriegelungsbolzen 49 aufgrund des Federdruckes erreicht wird. Die Federn 53 liegen zum einen gegen an den Verriegelungsbolzen befestigte Scheiben 54 und zum anderen gegen Führungen 55 für die VerriegelungsbdLzen 49 an.Locking bolts 49 are connected. When pivoting the operating lever 50 from the position shown in FIG. 7 into the position shown in FIG Fig. 8 position shown the levers 51 and 52 in such a way after ' pressed outside that the locking bolt 49 in corresponding Bores engage in the rails 45, where they through the Springs 53 are held in the locked position. When unlocking the operating lever 50 is pulled down and pivoted around, wherein the angled lever 51 while tensioning the Springs 53 is pivoted around a dead center position, whereby a locking of the locking bolts 49 due to the spring pressure is achieved. The springs 53 are on the one hand against disks 54 fastened to the locking bolt and on the other hand against guides 55 for the locking bolts 49.

Die an dem teleskopartigen Teil 9 des Turmes befindliche Klinke 33 wird zum Hochfahren des teleskopierbaren Teiles 9 auf die Querstrebe 46 geschwenkt.The pawl 33 located on the telescopic part 9 of the tower is used to raise the telescopic part 9 to the Cross strut 46 pivoted.

Für die Erfindung ist es nicht zwingend erforderlich, daß das Aufrichten des Kranes und das Heben von Lasten mittels eines einzigen Seiles erfolgt. Entscheidend ist, daß das Teleskopleren mindestens eines Turmteiles 56,9 mit Hilfe der Montagehubtraverse und des Teleskopierseiles 57 erfolgt. Der möglicherweise auch von einer von der Winde 14 unabhängigen Winde erfolgende Antrieb der Montagehubtraverse 29 ist in diesem Zusammenhang von sekunfe därer Bedeutung. Der"Ein-Seil-Antrieb" gemäß dem Hauptpatent (P 19 52 447.I-22) ist nur für die anderen oben dargestellten Funktionen besonders vorteilhaft.For the invention it is not absolutely necessary that the The crane is erected and loads are lifted by means of a single rope. It is crucial that the telescoping at least one tower part 56.9 with the help of the assembly lifting traverse and the telescopic rope 57 takes place. The drive possibly also taking place from a winch that is independent of the winch 14 the lifting traverse 29 is of secondary importance in this context. The "one-rope drive" according to the main patent (P 19 52 447.I-22) is only for the others shown above Features particularly beneficial.

- Ansprüche -- Expectations -

1098Α5/053Λ1098Α5 / 053Λ

Claims

..- · ■■ λ. ; - ^:. . ' 20-228

Claim e ■

1J tower crane, consisting of a foldable tower and a on this articulated boom with a load carrier, which is operated by a winch rope to erect the crane and lifting loads is provided, starting from the winch the rope over the tower, the load carrier, the free end of the Boom and over a pulley system arranged between the tower and the base frame, one of which consists of a pulley . existing end is firmly attached to the tower and its other The end also consisting of pulleys is movable, the movable end of the Piaschenzuges being arranged on the tower and on this longitudinally movable assembly lifting traverse with pulleys is formed, wherein a known per se connected to the base frame erecting rope on the assembly lifting traverse can be fastened, with a telescopically extendable, The part of the tower carrying the boom with the assembly lifting traverse can be connected to raise the tower and an am Cantilever-attached boom assembly rope on the assembly lifting traverse

Can be fastened for erecting the boom 1st according to DBP

(P I9 52 447.1-22), characterized in that one or more telescopic parts (56,9) of the tower (8,9,56) by means of a telescopic rope (57) which is attached to its lower end and which is connected via a pulley ( 58) is guided in the upper area of the next lower part (56, 8) of the tower, with which the lifting traverse (29) movable on the lower part of the tower can be connected. ".-.- ■., .-

2. Tower crane according to claim 1, characterized in that each telescopic rope (57) is guided over a pulley (12) arranged at the foot of the tower (8,9,56).

10984570534