DE1126093B

DE1126093B - Mobile crane, especially construction crane

Info

Publication number: DE1126093B
Application number: DEE14469A
Authority: DE
Inventors: Faustin Potain
Original assignee: F Potain and Cie
Current assignee: F Potain and Cie
Priority date: 1956-08-13
Filing date: 1957-07-30
Publication date: 1962-03-22

Description

Fahrbarer Kran, insbesondere Baukran Die Erfindung betrifft einen fahrbaren Kran, insbesondere Baukran, mit einer aus teleskopartig ineinandergeführten Elementen bestehenden Säule, die an einer auf dem Fahrgestell drehbar angeordneten Grundplatte so angelenkt ist, daß sie zum Transport des Krans in eine waagerechte Lage geschwenkt werden kann. Der Ausleger des Krans wird zum Transport um eine waagerechte Achse am oberen Ende der Säule geschwenkt und dicht an die Säule herangeklappt.Mobile crane, in particular a construction crane The invention relates to a mobile crane, in particular construction crane, with one of telescopically nested Elements existing column, which is arranged on a rotatable on the chassis Base plate is hinged so that it can be used to transport the crane in a horizontal position Can be pivoted position. The boom of the crane is used to move it horizontally Axle swiveled at the top of the column and folded close to the column.

Da die aus teleskopartig ineinandergeführten Elementen bestehende Säule für den Transport zusammengeschoben wird, ergibt sich mit dem herangeklappten Ausleger beim Transport des Krans ein verhältnismäßig kurzer und niedriger Aufbau.Since the elements that are telescoped into one another Column is pushed together for transport, results with the folded up Boom a relatively short and low structure when transporting the crane.

Wenn ein solcher Kran an der Baustelle in die Arbeitsstellung gebracht werden soll, so wird zunächst das Fahrgestell mit Hilfe von Schraubenwinden od. dgl. aufgebockt und dann die Säule in die senkrechte Arbeitsstellung hochgeschwenkt. Der an die Säule herangeklappte Ausleger befindet sich dann ebenfalls in senkrechter Lage und muß nun entweder vor dem Ausfahren der Säule oder nach dem Ausfahren in die waagerechte Arbeitsstellung gebracht werden. Hierzu wurde bisher eine besondere Seilwinde vorgesehen.When such a crane is brought into working position on the construction site is to be, the chassis is first od with the help of screw jacks. Like. Jacked up and then pivoted the column up into the vertical working position. The boom folded up against the column is then also in a vertical position Position and must now either before extending the column or after extending it in the horizontal working position can be brought. So far, a special one has been used for this Winch provided.

Der Kran gemäß der Erfindung ist so ausgebildet, daß für das automatische Hochschwenken des Auslegers in die horizontale Lage beim Aufstellen des Krans auf einer Baustelle vor dem Inbetriebsetzen desselben als Hebezeug ein Seil vorgesehen ist, welches das Ende eines an den Kranausleger anschließenden Gegenauslegers mit einem festen Punkt der Grundplatte verbindet und sich im letzten Teil des Ausfahrens der Säule nach oben spannt, wobei die Länge des Seils so bemessen ist, daß sich der Ausleger in seiner horizontalen Arbeitsstellung befindet, wenn die Säule in ihrer voll ausgefahrenen Arbeitsstellung verriegelt ist.The crane according to the invention is designed so that for the automatic Swiveling the boom up into the horizontal position when setting up the crane a construction site provided a rope as a hoist before it is put into operation is, which is the end of a counter-jib connected to the crane jib with a fixed point of the base plate and connects in the last part of the extension the column tensions upwards, the length of the rope is dimensioned so that the boom is in its horizontal working position when the column is in is locked in its fully extended working position.

Dies ergibt den Vorteil, daß das Hochschwenken des Auslegers automatisch beim Ausfahren der Säule ohne eine besondere Hebevorrichtung in Form einer Seilwinde od. dgl. vor sich geht. Als Hebevorrichtung dient nur das erwähnte Seil, das für sich keinen Antrieb benötigt.This has the advantage that the boom swings up automatically when extending the column without a special lifting device in the form of a cable winch or the like goes on. Only the rope mentioned above is used as a lifting device, which is used for no drive required.

Es ist ein an einen Traktor od. dgl. anschließbares Ladegerät bekannt, das aus einem hohlen Ständer, einem darin drehbar gelagerten Zylinder mit einem vertikal verschiebbaren Kolben und aus einem am oberen äußeren Kolbenende schwenkbar gehaltenen doppelarmigen Ausleger besteht. Der kürzere Arm des Auslegers ist mit dem Zylinder durch ein Seil verbunden, während der längere Arm einen Greifer od. dgl. für die Lasten trägt. Das Anheben der Lasten geschieht durch hydraulisches Hochdrücken des Kolbens, wobei das Seil das Ende des kurzen Auslegerarms festhält und dadurch der lange Auslegerarm nach oben schwenkt und die Last anhebt. Der Ausleger wird also bei dieser Ausführung während des normalen Arbeitens des Ladegeräts um seine waagerechte Achse geschwenkt, während bei dem Kran der vorliegenden Erfindung der Ausleger bei der Kranarbeit eine feste waagerechte Lage einnimmt und das Hochziehen und Absenken der Lasten in der üblichen Weise durch ein Zugseil vor sich geht. Das Schwenken des Auslegers beim Ausfahren der Säule findet nur während des Aufstellens des Krans statt.A charger that can be connected to a tractor or the like is known, that consists of a hollow stand, a cylinder rotatably mounted in it with a vertically displaceable piston and pivotable from one at the upper outer piston end held double-armed boom. The shorter arm of the boom is with connected to the cylinder by a rope, while the longer arm od a gripper. Like. For the loads. The loads are lifted by hydraulic means Push up the piston, the rope holding the end of the short boom arm and thereby the long extension arm swings upwards and lifts the load. The boom is therefore in this version during normal operation of the charger its horizontal axis pivoted while in the crane of the present invention the boom assumes a fixed horizontal position during crane work and the lifting and lowering the loads in the usual way by means of a pull rope. That Swiveling of the boom when extending the column only takes place during erection of the crane.

Ein weiterer Unterschied gegenüber dem bekannten Ladegerät liegt darin, daß der Ausleger gemäß der Erfindung nur bis in die waagerechte Stellung bewegt wird, also ein Gesamtschwenkwinkel von etwa 90° vorliegt, während andererseits der Ständer des bekannten Ladegeräts fest auf seinem Traggestell aufgebaut und nicht wie bei dem Kran nach der Erfindung in eine waagerechte Lage gebracht werden kann. Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. Es zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht eines Krans gemäß der Erfindung in der Transportstellung, Fig.2 eine Seitenansicht wie Fig.1 mit hochgeschwenkter Säule und noch an die Säule angeklapptem Ausleger, Fig. 3 eine Seitenansicht wie Fig.2 mit teilweise hochgeschwenktem Ausleger, Fig. 4 eine schematische Ansicht des Seils für das Aufrichten des Auslegers.Another difference compared to the well-known charger is that that the boom according to the invention only moves up to the horizontal position is, so there is a total pivot angle of about 90 °, while on the other hand the Stand of the known charger firmly built on its support frame and not as can be brought into a horizontal position with the crane according to the invention. the Drawing illustrates an embodiment of the invention. It shows Fig. 1 a side view of a crane according to the invention in the transport position, Fig.2 a side view like Figure 1 with the column swiveled up and still folded onto the column Boom, Fig. 3 is a side view like Fig. 2 with the boom partially pivoted up, Fig. 4 is a schematic view of the rope for erecting the boom.

Der dargestellte Kran hat ein Fahrgestell 1, auf dem eine drehbare Grundplatte 2 gelagert ist, die zwei miteinander verbundene Seitenstützen 3 trägt, an denen das untere Säulenelement 5a mittels der Querachse 4 angelenkt ist. Das obere Säulenelement 5b ist im Innern des unteren Säulenelements 5a teleskopartig verschiebbar und trägt am oberen Ende eine Achse 6, mittels der der Ausleger 7 des Krans angelenkt ist, der einen Gegenausleger 8 aufweist. Der Kran hat ferner ein Führerhaus 9, das bei 10 am unteren Ende des unteren Säulenelements 5 a angelenkt ist und ferner durch zwei bei 11 an ihm angelenkte Stangen 12 gelenkig mit einem Querstab 13 verbunden ist, der die beiden Seitenstützen 3 oben verbindet. Die vier Anlenkungspunkte 4, 10, 11 und 13 bilden ein Gelenkparallelogramm.The crane shown has a chassis 1 on which a rotatable base plate 2 is mounted, which carries two side supports 3 connected to one another, to which the lower column element 5a is articulated by means of the transverse axis 4. The upper column element 5b is telescopically displaceable in the interior of the lower column element 5a and carries at the upper end an axle 6 by means of which the boom 7 of the crane, which has a counter boom 8, is articulated. The crane also has a driver's cab 9, which is articulated at 10 at the lower end of the lower pillar element 5 a and is also articulated by two rods 12 articulated to it at 11 to a cross bar 13 which connects the two side supports 3 above. The four articulation points 4, 10, 11 and 13 form a joint parallelogram.

Am Ende des Gegenauslegers 8 befindet sich eine Seilrolle 14 (Fig. 4), die in einem gelenkig aufgehängten Träger 15 gelagert ist. Um diese Rolle läuft ein endloses Seil 16, das andererseits um Bolzen 17 an der Rückwand des Führerhauses 9 herumgeschlungen werden kann.At the end of the counter jib 8 there is a rope pulley 14 (Fig. 4), which is mounted in an articulated support 15. Running for this role an endless rope 16, the other hand around bolts 17 on the rear wall of the cab 9 can be looped around.

In der Transportstellung des Krans nach Fig. 1 ist die Säule 5a, 5 b zusammengeschoben und befindet sich in der waagerechten Stellung, wobei der Ausleger an die Säule herangeklappt ist. Das Führerhaus 9 ist durch das Gelenkparallelogramm in eine angehobene Stellung gelangt und bildet ein Gegengewicht zur Säule mit Ausleger. In dieser Transportstellung werden alle Teile durch Zapfen, Haltestreben 18 od. dgl. verriegelt.In the transport position of the crane according to FIG. 1, the column 5a, 5b is pushed together and is in the horizontal position, the boom being folded up against the column. The driver's cab 9 has reached a raised position through the articulated parallelogram and forms a counterweight to the column with boom. In this transport position, all parts are locked by pins, retaining struts 18 or the like.

Um den Kran in die Arbeitsstellung zu bringen, wird das Fahrgestellt beispielsweise mittels Schraubenwinden 19 aufgebockt. Die Verriegelung der Säule und des Führerhauses gegenüber den Seitenstützen wird gelöst und die Säule durch Schwenken um die Querachse 4 aufgerichtet, was beispielsweise mittels einer Seilwinde 20 mit Seil 21 erfolgt. Dieses Seil 21 kann auch zugleich das Antriebsseil für das Auseinanderziehen der Säulenelemente 5 a und 5 b sein. In diesem Fall wird die Verriegelung zwischen den beiden Säulenelementen 5 a und 5 b erst gelöst, wenn die zusammengeschobene Säule mittels der Seilwinde 20 aufgerichtet ist, so daß also das Seil 21 zunächst das Hochschwenken der zusammengeschobenen Säulenelemente 5 a und 5 b bewirkt und dann nach Lösen der Verriegelung zwischen den beiden Säulenelementen das Herausziehen des oberen Säulenelements Sb aus dem unteren Säulenelement 5a mittels der Seilwinde 20 vor sich geht. Fig.2 veranschaulicht die Stellung der Säulenelemente am Ende des Aufrichtevorgangs. Hierbei ist das Führerhaus 9 zwischen die beiden Seitenstützen 3 gelangt. Der an die Säule herangeklappte Ausleger 7 liegt jetzt zusammen mit der Säule senkrecht.In order to bring the crane into the working position, the chassis is jacked up by means of screw jacks 19, for example. The locking of the column and the driver's cab with respect to the side supports is released and the column is erected by pivoting about the transverse axis 4, which is done, for example, by means of a cable winch 20 with cable 21. This cable 21 can also be the drive cable for pulling the column elements 5 a and 5 b apart. In this case, the lock between the two column elements 5 a and 5 b is only released when the collapsed column is erected by means of the winch 20, so that the rope 21 first causes the collapsed column elements 5 a and 5 b to pivot up and then after Releasing the lock between the two column elements, the pulling out of the upper column element Sb from the lower column element 5a by means of the cable winch 20 takes place. 2 illustrates the position of the column elements at the end of the erection process. Here, the driver's cab 9 has come between the two side supports 3. The boom 7 folded up on the column is now vertical together with the column.

Das untere Säulenelement 5 a und das Führerhaus 9 werden in dieser Lage zwischen den Seitenstützen 3 verriegelt, während die Verriegelung des Auslegers an den Säulenelementen 5 a und 5 b und die Verriegelung zwischen den Säulenelementen 5 a und 5 b gelöst wird. Mittels der Seilwinde 20 kann nunmehr das Ausfahren des Säulenelements 5 b aus dem Säulenelement 5a beginnen.The lower column element 5 a and the driver's cab 9 are locked in this position between the side supports 3, while the locking of the boom on the column elements 5 a and 5 b and the lock between the column elements 5 a and 5 b is released. The extension of the column element 5 b from the column element 5 a can now begin by means of the cable winch 20.

Wie in Fig. 3 veranschaulicht ist, spannt sich kurz vor dem Ende der Ausfahrbewegung des oberen Säulenelements 5 b das um die Bolzen 17 des Führerhauses herumgeschlungene Verbindungsseil 16. Bei der weiteren Ausfahrbewegung wird damit das Hochschwenken des Auslegers 7 in die horizontale Arbeitslage bewirkt. Die Länge des Verbindungsseils 16 wird so gewählt bzw. wird das Seil so um die Bolzen 17 herumgeschlungen (es sind mehrere Bolzenpaare vorgesehen, vgl. Fig. 4), daß der Ausleger sich genau in der horizontalen Arbeitsstellung befindet, wenn die Säule ihre voll ausgefahrene Arbeitsstellung erreicht hat, in der die beiden Säulenelemente miteinander verriegelt werden.As illustrated in FIG. 3, shortly before the end of the extension movement of the upper pillar element 5b, the connecting rope 16 wrapped around the bolts 17 of the driver's cab is tensioned. The length of the connecting rope 16 is selected or the rope is looped around the bolts 17 (several pairs of bolts are provided, see. Fig. 4) that the boom is exactly in the horizontal working position when the column is fully extended Has reached the working position in which the two pillar elements are locked together.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Mobile crane, especially construction crane, with a consisting of telescopically nested elements that are attached to a rotatably arranged on the chassis base plate is articulated so that it is for Transport of the crane into a horizontal position can be pivoted while the boom of the crane can be swiveled around a horizontal axis at the upper end of the column for transport and can be folded up to the column, characterized in that for the automatic Swing the boom (7) up into the horizontal position when setting up the crane a rope (16) on a construction site before it is put into operation as a hoist is provided, which is the end of a counter-jib connected to the crane jib (8) connects to a fixed point (17) of the base plate (2) and is in the last Part of the extension of the column is tensioned upwards, the length of the rope being so sized is that the boom is in its horizontal working position when the column is locked in its fully extended working position.

2nd crane after Claim 1, characterized in that the connecting rope (16) is endless and around bolts (17), which sit, for example, on the wall of the driver's cab (9) will. Considered publications: German Patent Specifications No. 800 771, 800 772, 849 605; Austrian patent specification No. 186 392.