DE4337586C2

DE4337586C2 - Mobile mobile working device, in particular elevator device

Info

Publication number: DE4337586C2
Application number: DE19934337586
Authority: DE
Inventors: Alfons Thihatmer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-11-04
Filing date: 1993-11-04
Publication date: 1998-12-03
Anticipated expiration: 2013-11-05
Also published as: DE4337586A1

Description

Die Erfindung betrifft ein fahrbares mobiles Arbeits gerät, insbesondere Aufzugseinrichtung.The invention relates to a mobile mobile work device, in particular elevator device.

Eine Aufzugseinrichtung ist aus der DE 79 20 874 U1 bekannt. Auf einem Fahrgestell ist ein aus teleskopisch ausziehbaren Schienen bestehender Ausleger angeordnet. Am ausfahrbaren Ende des Auslegers ist eine Umlenkrolle befestigt.An elevator device is from DE 79 20 874 U1 known. On a chassis is a telescopic Extendable rails arranged existing boom. At the extendable end of the boom is a deflection roller attached.

Um die Aufzugseinrichtung zu einem Einsatzort transportieren zu können, wird der Ausleger in seine Transportstellung zurückgefahren und mit einer Zugein richtung, die gegenüber der Achse des Fahrgestells dem Ausleger entgegengesetzt angeordnet ist, an eine Zug maschine angekoppelt. Beim Transport kommt es durch den weit über das Fahrgestell nach außen ragenden Ausleger zu dessen Hin- und Herpendeln und damit zum Schlingern der gezogenen Aufzugseinrichtung. Hierdurch ist es mög lich, daß die gesamte Aufzugseinrichtung durch ein mög liches Umkippen beschädigt bzw. der gesamte Verkehr ge fährdet werden kann.To the elevator device to a site to be able to transport the boom in its Transport position retracted and with a train direction opposite the axis of the chassis Boom is arranged opposite to a train machine coupled. During transport it comes through the Outrigger extending far beyond the chassis to swing back and forth and thus to lurch the towed elevator device. This makes it possible Lich that the entire elevator facility by a poss overturning is damaged or all traffic is damaged can be at risk.

Aus der DE 85 24 989 U1 ist eine fahrbare Aufzugsein richtung bekannt, die aus einem Fahrgestell und einem auf dem Fahrgestell in Transportstellung liegenden Rahmenausleger besteht. Am Fahrgestell ist dem Armaus leger gegenüberliegend eine Zugeinrichtung angeordnet.DE 85 24 989 U1 is a mobile elevator known direction, consisting of a chassis and a lying on the chassis in the transport position Frame boom exists. The arm is on the chassis a pulling device arranged casually opposite.

Auch hier kommt es beim Transport zu einem Schlingern der Aufzugseinrichtung mit allen ihren Folgen, da sich Armausleger und Zugeinrichtung gegenüberliegen. Darüber hinaus ist ein weiterer Nachteil, daß die Zugeinrichtung je nach dem ziehenden Fahrzeug entsprechend angepaßt wer den muß.Here, too, there is a roll during transport the elevator device with all its consequences, since Arm arm and pulling device are opposite. About that Another disadvantage is that the traction device adjusted according to who is pulling the vehicle that must.

Weiterhin ist in der FR-PS 20 82 926 eine mobile Aufzugs einrichtung angegeben, die aus einem Teleskopausleger mit auszieh- und zusammenschiebbaren Teleskopstangen elementen besteht. Der Teleskopausleger ist mit seinem Teleskopstangenaufnahmeprofil mit einem Fahrgestell ver bunden. Zwischen dem Fahrgestell und dem Teleskopstangen aufnahmeprofil ist ein Bodengestell angeordnet, mit dem die Aufzugseinrichtung von einer horizontalen Transport stellung in eine vertikale Arbeitsstellung verstellbar ist. Im zusammengeschobenen Zustand des Teleskopaus legers erstreckt sich ein Rohrelement vom letzten Teles kopstangenelement bis zum Boden des Fahrgestells. Es ist an einem Ende mit einem Arbeitskorb und am anderen Ende über einen Haken mit dem letzten Teleskopstangenelement verbunden. Allerdings hat das so angeordnete Rohrelement nur die Aufgabe, bei einem Auseinanderziehen der Teles kopstangelemente die Höhenverstellung des Mastkorbs zu ermöglichen.Furthermore, in FR-PS 20 82 926 there is a mobile elevator device specified that from a telescopic boom with extendable and collapsible telescopic poles elements. The telescopic boom is with his Telescopic rod holder profile with a chassis ver bound. Between the chassis and the telescopic rods recording profile is a floor frame with which the elevator device from a horizontal transport position adjustable in a vertical working position is. When the telescope is pushed together A pipe element extends from the last teles Kopstangenelement to the bottom of the chassis. It is at one end with a work basket and at the other end via a hook with the last telescopic rod element connected. However, the pipe element so arranged has only the task when pulling the Teles apart Kopstang elements the height adjustment of the mast cage too enable.

Aus dem DE-GM 18 92 364 ist ein Aufzug bekannt, der aus einem Mast besteht, an dessen unterem Endteil ein Halteorgan angebracht ist, gegen das eine Aufzugskabine in ihrer Endstellung anliegt. Im Bereich des Endteils ist gegenüberliegend am Mast ein Fahrgestell angebracht. Am anderen, dem Fahrgestell gegenüberliegenden Ende des Mastes ist eine Zugeinrichtung angeordnet.From DE-GM 18 92 364 an elevator is known which consists of there is a mast at the lower end of which Holding member is attached, against which an elevator car in their final position. In the area of the end part a chassis is attached opposite to the mast. At the other end of the A pulling device is arranged in the mast.

Die DE-AS 10 82 021 weist eine als vertikale Fahrbahn dienendes Gerüst eines Bauaufzuges auf. Die ganze Kon struktion des Mastes mit der im Mastfuß eingebauten Winde ist um eine waagerechte Achse drehbar an einem Fahrgestellrahmen angelenkt und mittels des Fahr gestelles verfahrbar. Am Mastkopf befindet sich eine Anhängerkupplung, um den Aufzug an ein Kraftfahrzeug anhängen zu können.DE-AS 10 82 021 has a vertical lane serving scaffolding of a construction elevator. The whole con structure of the mast with the built in the mast base The winch can be rotated around a horizontal axis Chassis frame articulated and by means of the drive frame movable. There is one on the mast head Towing hitch to the elevator to a motor vehicle to be able to attach.

Weiterhin ist aus dem DE-Prospekt: Original-Schwing Anlege-Aufzug, verteilt auf der bayerischen Baumusterschau 1955 bekannt, eine Mastkonstruktion in einem Drehpunkt eines Fahrgestelles in eine waagerechte Position zu schwenken. Das Fahrgestell ist so aufgebaut, daß der zusammengeklappte Aufzug allein stehen kann. Zum Abstransport wird das freie Ende der Mastkonstruktion auf die Ladefläche eines Lastkraftwagens gelegt.Furthermore, from the DE brochure: Original Schwing Mooring elevator, distributed on the Bavarian Model show known in 1955, a mast construction in a pivot point of a chassis in a horizontal Swivel position. The chassis is constructed that the folded elevator can stand alone. To the Removal is the free end of the mast construction placed on the bed of a truck.

Diesen drei bekannten Lösungen ist gemeinsam, daß der Mast eine stabile Gitterkonstruktion ist. Sind Verlängerungen notwendig, erfolgt dieses durch ein Anmontieren weiterer Mastelemente. Das Anordnen der Zugeinrichtung an der Mastspitze vermeidet ein Hin- und Herpendeln der Aufzugseinrichtung. Der Mast selbst verhält sich beim Ankoppeln an einen Kraftschlepper allerdings wie eine stabile Brückenkonstruktion.These three known solutions have in common that the Mast is a stable lattice construction. are Extensions necessary, this is done by a Installation of further mast elements. Arranging the Traction device at the top of the mast avoids back and forth Swaying the elevator device. The mast itself behaves when coupled to a power tractor however, like a stable bridge construction.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein fahrbares mobiles Arbeitsgerät, insbesondere Aufzugseinrichtung, zu schaffen, das bei Vorhandensein eines teleskopisch ausziehbaren Auslegers einfach und sicher auf einem Fahrgestell gezogen werden kann.The invention has for its object a mobile mobile working device, in particular elevator device, to create that in the presence of a telescopic extendable boom simply and safely on one Chassis can be pulled.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst. According to the invention, the object is characterized by the features of Claim 1 solved.

Unter fahrbaren mobilen Arbeitsgeräten werden Aufzugsein richtungen sowie Anleger-Bauaufzüge, Gerüstaufzüge, Möbelaufzüge, Krananlagen, Hubarbeitsbühnen verstanden.There will be an elevator under mobile mobile work equipment directions and feeder construction lifts, scaffold lifts, Furniture lifts, crane systems, aerial work platforms understood.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbe sondere darin, daß durch die Verbindung zwischen der Zugeinrichtung und dem Fahrgestell eine mechanisch stabile Konfiguration geschaffen wird, die ein Verfahren bzw. Transportieren der Aufzugseinrichtung ohne Beschädigung bzw. Beeinträchtigung seiner einzelnen Elemente ermöglicht. Dadurch, daß das Arbeitsgerät mit seinem längsten Teil, nämlich dem Teleskopausleger gezogen wird, können auch hier beim Transport des mobilen Arbeitsgerätes Schlinger- und Schleuderbewegun gen vermieden werden. Durch die Anordnung der Zugeinrichtung an einem der Teleskopstangenelemente kann ein sicheres und einwandfreies Ziehen des Arbeitsgerätes gewährleistet werden. Um das Arbeitsgerät beweglicher zu machen, kann das Fahrgestell weiter zur Mitte des Armauslegers versetzbar angeordnet werden.The advantages achieved with the invention are in particular special in that through the connection between the Draw gear and the chassis a mechanical stable configuration is created which is a procedure or transport the elevator device without Damage or impairment of its individual Allows elements. The fact that the implement with its longest part, namely the telescopic boom can be pulled here when transporting the mobile work tool roll and sling movement gene can be avoided. By arranging the Traction device on one of the telescopic rod elements can safe and flawless pulling of the implement be guaranteed. To make the implement more mobile can make the chassis further to the middle of the Arm arm can be arranged displaceably.

Vorteilhaft ist es, wenn zwischen dem Armausleger und dem Fahrgestell wenigstens ein Arretierungselement angeordnet ist. Das Arretierungselement ist als Lafette und/oder Hydraulikzylinder ausgebildet. Hierdurch wird eine feste und direkte Verbindung zwischen dem Armausleger und dem Fahrgestell hergestellt, so daß diese eine Einheit bilden.It is advantageous if between the arm extension and the chassis at least one locking element is arranged. The locking element is as a carriage and / or hydraulic cylinder formed. This will a firm and direct connection between the Arm boom and the chassis made so that they form a unit.

Vorteilhaft ist es, wenn das Fahrgestell als Einachs- Fahrgestell ausgebildet ist. Die Ausbildung als Ein achs-Fahrgestell gewährleistet eine sehr gute Beweglich keit der Aufzugseinrichtung. Möglich ist es natürlich auch, daß anstelle eines Einachs-Fahrgestells, ein Tandemachsen- oder ein Mehrachs-Fahrgestell einsetzbar ist. It is advantageous if the chassis is a single-axle Chassis is formed. Training as an axle chassis ensures very good mobility speed of the elevator device. Of course it is possible also that instead of a single-axle chassis, a Tandem axle or multi-axle chassis can be used is.

Vorteilhafterweise sind die Teleskopstangenelemente so wohl gegen Auseinanderziehen als auch gegen Zusammen schieben verriegelbar. Durch dieses Verriegeln ist es möglich, die Zugeinrichtung sowohl am ersten als auch am letzten Teleskopstangenelement zu befestigen. Die Ver rieglungseinrichtungen, die in Form von besonderen Ver hakungen bzw. Rasterungen ausgebildet sein kann, sichern, daß sich die Aufzugseinrichtung im zusammen geschobenen Zustand und auch im auseinandergefahrenen Zustand wie ein einziger Armausleger verhalten.Advantageously, the telescopic rod elements are like this probably against pulling apart as well as against together slide lockable. By locking this it is possible to pull the drawbar on both the first and to attach the last telescopic rod element. The Ver locking devices in the form of special ver hooks or grids can be formed, make sure that the elevator equipment is in together pushed condition and also in the spread apart Condition behave like a single arm arm.

Vorteilhaft ist es, wenn die Zugeinrichtung eine winkel verstellbare Anhängerkupplung umfaßt. Durch die Winkel verstellbarkeit wird erreicht, daß mit wenigen Handgrif fen die Anhängerkupplung sowohl für eine Pkw-Zugeinrich tung als auch für eine Lkw-Zugeinrichtung ausrüstbar ist. Eine besondere Änderung des Gestänges der Zugein richtung ist insofern nicht mehr erforderlich, da der relativ sehr lange Armausleger notwendige Höhenunter schiede leicht ausgleicht.It is advantageous if the pulling device has an angle adjustable towbar includes. Through the angles adjustability is achieved with just a few hand movements fen the towbar for both a passenger car towing equipment can also be equipped for a truck towing device is. A special change in the Zugein boom direction is no longer necessary because the relatively long arm booms necessary height below easily compensates.

Die Erfindung wird anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. In der einzigen Figur der Zeichnung ist in einer schematischen Seitenansicht eine fahrbare Auf zugseinrichtung dargestellt.The invention is based on an embodiment explained in more detail. In the only figure of the drawing is in a schematic side view a mobile on towing device shown.

Eine fahrbare Aufzugseinrichtung besteht aus folgenden Elementen:
A mobile elevator device consists of the following elements:

- a single-axle chassis 1 ,
- an arm extension 2 and
- a pulling device 3 .

Der Armausleger 2 ist als Teleskopausleger ausgebildet und setzt sich aus Teleskopstangenelementen 21.1, . . . 21.n zusammen. Am letzten Teleskopstangenelement 21.n ist die Zugeinrichtung 3 befestigt. Möglich ist es na türlich auch, daß die Zugeinrichtung an einem der ande ren Teleskopstangenelemente 21.1, . . . angeordnet wird. Zur Erhöhung der Stabilität der Aufzugseinrichtung wirken Arretierungselemente. Ein Arretierungselement ist eine zwischen dem Einachs-Fahrgestell 1 im Bereich seiner Laufachse 16 und dem Teleskoparm 2 befindliche Lafette 5. Ein weiteres Arretierungselement ist ein Hydraulikzylinder 13, der zwischen einem Neigungsdreh element 15 und dem Armausleger 2 positioniert ist.The arm boom 2 is designed as a telescopic boom and is composed of telescopic rod elements 21.1,. . . 21. n together. The traction device 3 is attached to the last telescopic rod element 21 .n. It is of course also possible that the pulling device on one of the other ren telescopic rod elements 21.1 . . . is arranged. Locking elements act to increase the stability of the elevator device. A locking element is a carriage 5 located between the single-axle chassis 1 in the region of its running axis 16 and the telescopic arm 2 . Another locking element is a hydraulic cylinder 13 which is positioned between a tilt rotation element 15 and the arm arm 2 .

Um die Stabilität der Aufzugseinrichtung insbesondere beim Transport zusätzlich zu erhöhen, ist ein Seil 4 zwischen der Zugeinrichtung 3 und dem Einachs-Fahrge stell 1 angeordnet.In order to additionally increase the stability of the elevator device, in particular during transport, a rope 4 is arranged between the pulling device 3 and the single-axle carriage 1 .

Das Einachs-Fahrgestell 1 besteht aus Laufrädern 11, die an einer Laufradachse 16 befestigt sind. Darüber hinaus umfaßt das Einachs-Fahrgestell 1 ein Drehtellerelement 14, auf dem sich das Neigungsdrehelement 15 befindet. Zwischen dem Neigungsdrehelement 15 und dem Armausleger 2 ist, wie bereits erwähnt, der Hydraulikzylinder 13 positioniert. Das Einachs-Fahrgestell 1 ist an seinen Schwerpunktseiten mit Stützen 12.1, . . . 12.3 versehen. Auf dem Armausleger 2 befindet sich ein Lastschlitten 22.The single-axle chassis 1 consists of wheels 11 which are attached to an wheel axle 16 . In addition, the single-axle chassis 1 comprises a turntable element 14 , on which the tilt rotation element 15 is located. As already mentioned, the hydraulic cylinder 13 is positioned between the tilt rotation element 15 and the arm arm 2 . The single-axle chassis 1 is on its center of gravity with supports 12.1 . . . 12.3 provided. A load carriage 22 is located on the arm boom 2 .

Die Funktionsweise der fahrbaren Aufzugseinrichtung, wie sie sich aus dem dargestellten Ausführungsbeispiel er gibt, sei erläutert.The operation of the mobile elevator device, such as they themselves from the illustrated embodiment are explained.

Um die Aufzugseinrichtung in ihren Arbeitszustand zu ver setzen, werden die Stützen 12.1, . . . 12.3 auf dem Boden aufgesetzt und so für die Aufzugseinrichtung eine stabi le Arbeitsgrundstellung hergestellt. Danach wird die Zugeinrichtung 3 abgeklappt, versenkt oder abgenommen. Mit Hilfe des Hydraulikzylinders 13 ist der Armausleger 2 nach oben verfahrbar. Das Neigungsdrehelement 15 ermöglicht ein Positionieren des Armauslegers 2 sowohl zur linken als auch zur rechten Seite. Dieses ist möglich, weil das Neigungsdrehelement 15 auf einem Drehtellerelement 14 angeordnet ist, das den Armausleger 2 entsprechend hält. Ist der Armausleger 2 an eine stabile Gegenstütze, die eine Häuserwand sein kann, ange lehnt, ist es möglich, mit Hilfe des Lastschlittens 22 Baumaterial, Möbel von unten nach oben bzw. von oben nach unten zu transportieren.In order to put the elevator device into its working state, the supports 12.1 . . . 12.3 placed on the floor and thus a stable working basic position for the elevator device. Then the pulling device 3 is folded down, sunk or removed. With the help of the hydraulic cylinder 13 , the arm arm 2 can be moved upwards. The tilt rotation element 15 enables the arm arm 2 to be positioned both to the left and to the right side. This is possible because the tilt rotation element 15 is arranged on a turntable element 14 , which holds the arm arm 2 accordingly. If the arm arm 2 is leaning against a stable counter support, which can be a wall of a house, it is possible to use the load sled 22 to transport building material, furniture from bottom to top or from top to bottom.

Sind die einzelnen Arbeiten verrichtet, wird die Aufzugs einrichtung in eine Fahrposition gebracht. Hierzu werden der Armausleger 2 mit Hilfe des Hydraulikzylinders 13 eingefahren, die Stützen 12.1, . . . 12.3 zurückgedreht und der Lastschlitten 22 entsprechend auf dem Armausleger 2 positioniert. Diese Positionierung kann sowohl am Ende, in der Mitte als auch am Anfang des Armauslegers 2 bzw. dazwischen vorgenommen werden. Um eine hohe Stabilität der Aufzugseinrichtung beim Transport zu gewährleisten, wird das Seil 4 angebracht, das die Laufachse 16 des Fahrgestells 1 mit der Zugeinrichtung 3 verbindet. Danach wird die Anhängerkupplung der Zugeinrichtung 3 an einem Zugfahrzeug, insbesondere einem Pkw oder einem Lkw, befestigt. Beim Ziehen der so ausgebildeten Aufzugseinrichtung kommt es zu keinem Schlingern des Armauslegers 2 auf dem Einachs-Fahrgestell 1 mehr, da die frei beweglichen Massekräfte durch die besondere An ordnung der Zugvorrichtung 3 besser beherrscht werden. Darüber hinaus ist es auch nicht mehr erforderlich, daß wie bisher die Zugeinrichtung für unterschiedliche Zug maschinen höhenverstellbar auszubilden ist. Vielmehr reicht, falls überhaupt notwendig, eine geringe Winkelverstellung der Kupplung aus, damit es jeweils zu einem geraden Einkuppeln kommen kann.Once the individual work has been carried out, the elevator device is brought into a driving position. For this purpose, the arm arm 2 is retracted with the aid of the hydraulic cylinder 13 , the supports 12.1,. . . 12.3 turned back and the load carriage 22 positioned accordingly on the arm boom 2 . This positioning can be carried out both at the end, in the middle and at the beginning of the arm arm 2 or in between. In order to ensure a high stability of the elevator device during transport, the cable 4 is attached, which connects the running axis 16 of the chassis 1 with the traction device 3 . The trailer coupling of the towing device 3 is then attached to a towing vehicle, in particular a car or a truck. When pulling the elevator device designed in this way, there is no lurching of the arm arm 2 on the single-axle chassis 1 anymore, since the freely movable inertia forces are better controlled by the special arrangement of the pulling device 3 . In addition, it is no longer necessary that the traction device for different train machines is height adjustable as before. Rather, if necessary at all, a slight angular adjustment of the coupling is sufficient so that a straight engagement can occur in each case.

Claims

1. Mobile mobile working device, in particular elevator device, having

1. a chassis ( 1 ),
2. a telescopic boom ( 2 ) which consists of telescopic rod elements ( 21.1 , .... 21 n) which can be pulled apart and pushed together and which is arranged on the chassis ( 1 ),
3. a traction device (3) which is arranged at one of (... 21.1, 21 n) telescopic rod elements of the telescopic boom (2), and
4. a rope ( 4 ) arranged between the pulling device ( 3 ) and the chassis ( 1 ) in the transport state.

2. Tool according to claim 1, characterized in that at least one locking element ( 5 , 13 ) is arranged between the arm bracket ( 2 ) and the chassis ( 1 ).

3. Tool according to one of claims 1 to 2, characterized in that the chassis is designed as a single-axle chassis ( 1 ) or a tandem axle chassis.

4. Tool according to one of claims 1 to 3, characterized in that the Teleskopstangenele elements ( 21.1 , .... 21 n) can be locked both against pulling apart and against being pushed together.

5. Tool according to one of claims 1 to 4, characterized in that the pulling device ( 3 ) comprises an angle-adjustable trailer coupling.