DE1919270A1

DE1919270A1 - Nieveaumessgeraet fuer Behaelter

Info

Publication number: DE1919270A1
Application number: DE19691919270
Authority: DE
Inventors: Walker Eric Henry
Original assignee: Whessoe Ltd
Current assignee: Whessoe Ltd
Priority date: 1968-04-23
Filing date: 1969-04-16
Publication date: 1969-11-06
Also published as: FR2006786A1; DE1919270B2; GB1192488A; NL6904823A

Description

DIPL.-ING. günth'er'eisenführ 1919270 DIPL.-ING. Dl ETER K.SPEISER PATENTANWÄLTE Aktenzeichen: Neuanmeldung 28 B R E M E N 1 BORQERMEISTER-SMIDT-STR.« ANMELDERNAME-.- WHESSOE LTD. (TRINIDAD-HAUS)

TELEFON: (0421) »13*77 TELEQRAMME: FERROPAT

BREMER BANK 100*072 POSTSCHECK HAMBURQ 2557*7 UNS. ZEICHEN: W 94

DATUM:

WHESSOS LIMIiPED, Darlington, CO. Durham (England) Niveaumeßgerät für Behälter

Die Erfindung betrifft ein Niveaumeßgerät für Behälter, insbesondere ein verbessertes Niveaumeßgerät für Behälter für Flüssigkeiten.

Hochdruck-Kugelbehälter, die zur Lagerung von Flüssiggasen, z. B. Butan, Propan und Ammoniak dienen, werden mit Innendrücken von ca. 0,3 bis 20 atü, die von dem Aufwand der Kühlung abhängen, betrieben. Solche Behälter werden, wenn sie einmal in Betrieb genommen worden sind»üblicherweise nur in Intervallen von 5 bis 6 Jahren geöffnet.

Daher besteht ein Bedürfnis, daß Niveaumeßgeräte für solche Behälter über lange Zeiträume hinweg äußerst zuverlässig arbeiten und so konstruiert sein sollen, daß Überprüfungen der Meßgenauigkeit durchgeführt werden können, ohne daß der Behälter betreten werden muß.

Der Stand der Technik kennt"schwimmbetätigte Niveaumeßgeräte, deren Schwimmer an einem Band hängt, das aus dem Behälter heraus zu der Meßwertanzeige- oder Meßwertver-

909*4*/

arbeitungs-Einheit des Niveaumeßgerätes geführt wird. Infolge von Turbolenzen in dem Behälter entstehen in „.-.-.. dem Band Spannungen, die oft zu Bandbrüchen führen. Vorrichtungen, die einen bevorstehenden Bandbruch erkennen lassen, werden bisher nicht verwendet. Ferner kann bisher die präzise Anordnung des Schwimmers relativ zum Niveaumeßgerät und damit die Meßgenauigkeit des Niveaumeßgerätes während des Betriebes nicht überprüft werden.

Aufgabe der Erfindung ist, ein Niveaumeßgerät für Flüssigkeitsbehälter vorzuschlagen, das durch ein aus dem Behälter geführtes Band betätigt wird, an dessen Ende im Behälter ein Magnet befestigt ist, der im Normalbetrieb mit einem im Behälter angeordneten Schwimmer gekuppelt ist, der mit einem Element aus magnetisierbarem Material., ausgerüstet ist. Dabei ist die' Haftkraft des Magneten geringer als das freie Gewicht des Schwimmers, so daß der Magnet von dem Schwimmer gelöst und aus dem Behälter rausgezogen werden kann. .■----

Die Erfindung ist nachstehend anhand einer in den Zeich*·, nungen dargestellten Ausführungs.form näher erläutert. Es zeigt: ;

Fig. 1 einen Querschnitt einer Ausführungsform des erfindimgsgemäM Niveaumeßgerätes, die auf einem Behälter angeordnet ist,

Fig. 2 einen schematischen Querschnitt eines erfindungsgemäßen Schwimmers und der zugehörigen Komponenten innerhalb des Behälters. . ■

909 8 457108 8

Gemäß Pig. 1 besitzt eine auf einem Behälter 1 odgl. angeordnete Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Niveaumeßgerätes eine durch ein Band 10 betätigte Meßwertanzeige- oder Meßwertverarbeitungs-Einheit (nicht dargestellt) konventioneller Konstruktion mit einer Spannvorrichtung für das Band 10, einem Zählwerk, Rohrleitungen und falls erforderlich mit Rollen zur Führung des Bandes 10 zwischen der Meßwertanzeige-Einheit und der Anschlußöffnung 2 im Behälter 1. Die Anschlußöffnung 2 im Behälter 1 ist mit einem Anschlußrohr 3 ausgerüstet, an das mit Hilfe einer Absperrarraatur 4 eine Eich- und Inspektionskammer 5 angeschlossen ist. Die Inspektionskammer 5 besitzt Fenster 6, eine schwenkbare Bezugsplatte 7, die mit Hilfe eines Handgriffs 7a betätigbar ist, ein liockenrad 8* das mit einer Kurbel 9 ausgerüstet werden kann, und ein Entlüftungsventil 18.

Das Band 10 ist mit dem Nockenrad 8 in Eingriff. Am freien Ende des Bandes 10 ist mit Hilfe eines mehrsträngigen Seiles 11 ein permanenter oder temporärer Magnet 12 (POT-Magnet) befestigt. Zur Sicherheit ist ein zweites Seil 13 vorgesehen.

Innerhalb des Behälters 1 ist ein floßartiger Schwimmer 14, vorzugsweise aus schaumartigen Kunststoff, angeordnet, der mit Beschlagen 15, vorzugsweise aus Edelstahl, augerüstet ist. Durch die Beschläge 15 verlaufen Führungsdrähte 16, vorzugsweise aus Edelstahl, derart daß der Schwimmer 14 nicht von den Führungsdrähten 1-6 gelöst werden kann. Auf dem Schwimmer 14 ist fluchtend mit dem Magneten 12 ein Element 17 aus magnetisierbarem Material, z.B. Kohlenstoffstahl, angeordnet. Der POT-Magnet 12 ist so ausgelegt, daß seine Haftkraft geringer ist als das freie Gewicht des Schwimmers 14. Dadurch kann der Magnet 12 mit dem Schwimmer 14 verbunden und wieder gelöst wer-

909845/ 1088
BAD

den und kann, wenn er gelöst ist, durch die Armatur 4 aus dem Behälter gezogen werden.

Um periodisch den Zustand des Bandeo 10, des Seils 11 und der Verbindungen zwischen dem Band 10 und dem Seil 11 sowie dem Seil 11 und dem Magneten 12 zu inspizieren, . wird das Band 10 mit Hilfe des Nockenrades 8 hochgewunden, so daß es durch die Fenster 6 besichtigt werden kann. Durch eines der Fenster 6, das sich öffnen läßt, kann jedes nicht mehr einwandfreie Teil ausgetauscht werden. Die Bezugsplatte 7, auf die der Magnet 12, nach dem er hochgezogen wurde, abgesetzt wird, bildet für den Magneten 12 eine relativ zur Meßwertanzeige-Einheit exakt bekannte Position, mit deren Hilfe die Meßgenauigkeit des Niveaumeßgerätes überprüft oder neu eingestellt werden .kann, nachdem das Seil 11 oder eine Verbindung ausgetauscht wurde. Nach einer Inspektion wird das Band 10 wieder herabgelassen, so daß der Magnet 12 wieder mit dem Schwimmer 14 zum Eingriff kommt und die kontinuierliche, automatische Niveaumessung wieder aufgenommen werden kann.

Das erfindungsgemäße Niveaumeßgerät ist konstruktiv einfach, relativ billig und zuverlässig. Die einzigen Teile, die bis zu 5 Jahren ohne Inspektion oder Reparatur arbeiten müssen, sind die FÜhrungsdrähte 16 und der Schwimmer 14.

909845/101«

Claims

Patentansprüche

_s 1J Niveaumeßgerät für Behälter für Flüssigkeiten, das · durch ein in den Behälter geführtes Band betätigt wird, dadurch gekennzeichnet, daß am Ende des Bandes (10) im Behälter (1) ein Magnet (12) befestigt ist, der mit einem im Behälter (1) angeordneten Schwimmer (14)» der mit einem magnetisierbaren Material (17) ausgerüstet ist, gekuppelt ist; und daß die Haftkraft des Magneten (12) geringer ist als das freie Gewicht des Schwimmers (14), so daß der Magnet (12) von dem Schwimmer (14) lösbar und aus dem Behälter' (1) herausziehbar ist.
2. ITiveaumeßgerät nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß der Magnet (12) mit Hilfe eines mehrsträngigen Seiles (11) mit dem Band (10) verbunden ist.
3. Hiveaumeßgerät nach einem der Ansprüche 1 oder 2 dadurch gekennzeichnet, daß der Magnet (12) ein permanenter oder temporärer Magnet (POT-Magnet) ist.
4. Kiveaumeßgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3 dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Band(10) und dem Magneten (12) eine zweite Verbindung (13) vorgesehen ist.
5. Niveaumeßgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4 dadurch gekennzeichnet, daß. an den Behälter (1) eine

■ Inspektionskammer (5) angeschlossen ist, durch die das Band (10) normalerweise in den Behälter (1) verläuft und in die der Magnet (12) hochziehbar ist; und daß die Inspektionskammer (5) ein ödere mehrere

909845/1Q8I BADOFlIGfNAi

Inspektionsfenster (6) und ein Nockenrad (8) besitzt, über das das Band (10) läuft und einen Meßkopf

betätigt.
6. Niveaumeßgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5 dadurch gekennzeichnet, daß sich mindestens eines der Fenster (6) öffnen läßt.
7. Niveaumeßgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Behälter (1) und der Inspektionskammer (5) eine Absperrarmatur
(4) angeordnet ist, durch die der Magnet (12) beim Bin- und Ausfahren in den Behälter (1) freibewegbar ist.
8. Niveaumeßgerät nach einem der Ansprüche 1. bis 7 dadurch gekennzeichnet, daß die Absperrarmatur (4) ein Kugelventil ist.
9. Niveaumeßgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 8 da·» durch gekennzeichnet, daß die Inspektionskammer (5) mit einer schwenkbaren Bezugsplatte (7) ausgerüstet ist, die mit Hilfe eines außerhalb der Inspektionskammer (5) angeordneten Handgriffs (7a) betätigbar
ist und auf die der Magnet (12) aufgesetzt.wird, nachdem er aus dem Behälter (1) herausgezogen worden ist, so daß er relativ zur Meßwertanzeige-Einheit exakt
positioniert ist.
10. Niveaumeßgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 9 dadurch gekennzeichnet, daß der Schwimmer (14) einen
schwimmfähigen Körper besitzt, der ein magnetisierbar es Element (17) trägt,

909345/10SI

Leerseite