DE1914343A1

DE1914343A1 - Isolierende Verbindung fuer Rohre und metallische Rohrstuecke

Info

Publication number: DE1914343A1
Application number: DE19691914343
Authority: DE
Inventors: Lucien Banides; Jacques Debeaurain
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-11-25
Filing date: 1969-03-21
Publication date: 1970-07-30
Also published as: GB1257369A; FR1592967A

Description

Isolierende Verbindung für Rohre und metallische Rohrstücke

Die Erfindung betrifft eine isolierende Verbindung für Rohre und metallische Rohrstücke. Sie betrifft insbesondere eine Verbindung zur Verwendung bei Wasser-, Gas- und Zentralheizungsanlagen zur Förderung von Rohöl oder dergleichen*

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, für solche metallischen Rohre eine isolierende Verbindung zu schaffen, die einen Kathodenschutz bewirkt sowie die Übertragung von elektrischen Strömen und die Entstehung von elektrischen Elementen zwischen Leitungen aus verschiedenen Metallen vermeidet. Die zu schaffende isolierende Verbindung soll besonders einfach sein und das Pestziehen soll trotz leichter axialer Fehler erleichtert sein, ohne daß dadurch die Abdichtung oder die Festigkeit beeinflußt wird.

-2-

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird gelöst durch wenigstens ein Verbindungsstück aus einer mit einem radialen Vorsprung versehenen Hülse, die auf ein Ende des Rohres oder des Rohrstückes mit .Spiel aufgesetzt ist, wobei die gegenüberliegenden Flächen von Hülse und Rohr oder Rohrstück mit Unebenheiten versehen sind, und durch eine Isoliermanschette zwischen der genannten Hülse und dem Rohrende.

Eine Weiterbildung der Erfindung besteht darin, daß auf die Hülse ein Flansch aufgesetzt ist, der an dem radialen Vorsprung anliegt.

Eine andere Weiterbildung besteht zweckmäßigerweise darin, daß der Flansch auf seiner, an dem radialen Vorsprung anliegenden Fläche mit einer umlaufenden Vertiefung versehen ist, in der der umlaufende radiale Vorsprung eingebettet ist, derart, daß der Flansch drehbar ist.

Eine weitere zweckmäßige Ausführungsform der Erfindung besteht darin, daß der Flansch und der radiale Vorsprung vor dem Zusammenbau durch Schweißung miteinander fest verbunden sind.

Zweckmäßigerweise ist der radiale Vorsprung so groß, daß er selbst den zur Verbindung dienenden Flanseh bildet.

Eine andere zweckmäßige Weiterbildung der Erfindung besteht darin, daß die Hülse und das Ende des Rohres oder des Rohrstückes fest miteinander verbunden sind, indem das innere Rohrstück aufgeweitet, insbesondere aufgedornt ist,

§99831/0839

so daß die Unebenheiten der Oberflächen sich in die Oberfläche der Isoliermanschette eingraben.

Es ist auch vorteilhaft, wenn die Hülse und das Rohrende oder das Rohrstück fest miteinander verbunden sind, indem das äußere Rohrteil zusammengepreßt ist, so daß die Unebenheiten der Oberflächen sich in die Oberfläche der Isoliermanschette eingraben. Es kann also umgekehrt die Hülse zusammengepreßt werden.

Es ist weiter zweckmäßig, daß die Hülse und das Rohrende oder das Rohrstück durch eine Schraube aus isolierendem Material miteinander verklemmt sind.

Die.Isoliermanschette kann zweckmäßigerweise durch ein keramisches Teil vor dem geförderten Fluidum geschützt sein.

Zweckmäßigerweise besteht der Flansch aus Kunststoff und weist einen festen oder lösbaren Anschluß zur elektrischen Kontrolle auf.

Schließlich kann auch im Inneren der Verbindung eine Isolierschicht angebracht sein.

Auch können die Außenteile in manchen Fällen mittels eines rückschiebbaren Kunststoffrohres geschützt sein.

Anhand der Zeichnung soll die Erfindung nachfolgend an Ausführungsbeispielen näher erläutert werden.

Fig. 1 zeigt von der Seite und zur Hälfte geschnitten eineVerbindung mit einem drehbaren Flansch.

Fig. 2 zeigt von der Seite und zur Hälfte geschnitten eine Verbindung mit einem festen Flansch, der

-A-0 0 9 8 3 1/0839

mit einer weiteren Verbindung verbunden ist. Pig. 3 zeigt vergrößert und teilweise geschnitten ein Ventil, an dem sich eine Verbindung mit einem drehbaren Plansch gemäß der Erfindung befindet.

Die in Pig. 1 dargestellte Verbindung soll dazu dienen, die Verbindung eines Rohrteiles 1 einer Leitung mit einem anderen Teil der Leitung oder einem Robrstück, das mit einer identischen oder herkömmlichen Verbindung versehen ist, herzustellen. Ein Ende 2 dieses Rohres ist außen gerändelt oder mit Einschnitten oder anderen Unebenheiten versehen, die dazu dienen sollen, den Zusammenbau zu vereinfachen und jegliches Rutschen oder Drehen zu vermeiden.

Auf dem Rohrende 2 ist eine Isoliermanschette 3 aufgesetzt, die das Rohrende umgreift. Diese Manschette besteht aus einem synthetischen Gummi von passender Härte oder aus einem Kunststoffmaterial, das beständig gegen das geförderte •Pluidum ist.

Über der Manschette befindet sich eine Hülse 4, die an ihrem Ende mit einem radialen Vorsprung 5 versehen ist, der einen Kragen bildet. Die Innenfläche der Hülse ist gleichmäßig gerändelt oder mit Unetenbeiten versehen. Das Innere des Rohrendes 2 ist so aufgeweitet oder die Hülse4 ist so zusammengepreßt, daß sich die Unebenheiten der metallischen Oberflächen in die Isoliermanschette eingraben.

Ein Plansch 6 wird vor, während oder nach der Anbringung der Verbindungsstücke auf dem Rohr 1 und der Hülse 4

-5- ~ΰ~ 009831/0839

aufgesetzt. Dieser Plansch beliebiger herkömmlicher Art ist mit einer zentralen umlaufenden Vertiefung oder Nut versehen und stützt sich damit an dem radialen Vorsprung 5 so ab, daß ein drehbarer Flansch gebildet ist.

Die so gebildete Verbindung weist eine erhöhte Belastbarkeit, eine vollkommene Abdichtung unter sehr hohem Druck und eine vollkommene elektrische Isolierung auf.

Für den Fall, daß man einen festen Flansch erhalten will, kann man durch eine einfache oder doppelte Verschweißung den Flansch 6 mit der Hülse 4 fest verbinden. Die Verschweißung muß in diesem Fall vor dem Zusammenbau durchgeführt werden, um die Isoli.ermanschette 3 nicht zu beschädigen.

Man kann auch, wie in Fig. 2 dargestellt, die Hülse 4 mit einem radialen Vorsprung 5 versehen, der einen größeren Durchmesser hat, also als Flansch verwendbar ist. In dieser Figur ist der radiale Vorsprung 5 fest mit der Hülse 4 verbunden, die auf dem Ende 2 des Rohres 1 durch Einfügung einer Isoliermanschette 3 in der gleichen Weise angebracht ist, wie sie in Fig. 1 dargestellt ist.

Obwohl die Konstruktion vollkommen unlösbar sein kann, ist doch eine lösbare Verbindung mittels einer Isolierscbraube 7 z.B. aus Kunststoff oder dergleichen möglich, die die Teile verklemmt.

Nach der Montage ist der Flansch 5¹ mit dem Flansch 8 eines anderen Rohres 9 mittels Spannschrauben 10 unter Ein-

-6-009831/0839

fügung einer Zwischenlage 11 verbunden. Der Teil der Isoliermanscbette 3, der mit dem Pluidum zwischen dem Rohrende 1 und dem Plansch 8 in Berührung kommt, ist durch einen keramischen Ring geschützt.

Das in Fig. 3 dargestellte Ventil weist einen Körper bekannter Art auf, dessen einer Anschluß aus einem Rohrteil 14 besteht. Die Verbindung ist durch einen Plansch 15 gebildet, der mit einer Vertiefung 16 versehen und auf einem Rohr 17 aufgesetzt ist, das an seiner Außenseite einen Kragen 18 aufweist, der in die Vertiefung 16 eingreift. Das Rohr 17 ist in das Innere des Rohrteiles 14 unter Zwischenlage einer rohrförmigen Manschette 19 aus einem isolierenden Material eingesetzt, die innere und äußere Vorsprünge 20 und 21 beiderseits aufweist.

Das Rohr 17 wird dann durch Aufdornen ausgedehnt, um die Verbindung herzustellen.

Die oben anhand von Beispielen beschriebenen Ausführungsformen ermöglichen zahlreiche Änderungen. So kann z.B. der Plansch 15 durch eine Mutter ersetzt werden, das Ventil oder das Rohrstück können doppelte oder dreifache Plansche oder mehrere Hauptflansche aufweisen; die Orientierung dieser Plansche kann beliebig sein.

Die Erfindung vereinfacht die Ausführung von komplizierten Teilen, die Plansche selbst können nach der Herstellung des Körpers angebracht werden, so daß die Plansche oder Muttern verschiedene Höhen und verschiedene Orientie-

-T- ... 009831 /0838

rungen haben können, wodurch Behinderungen sehr verringert sind· Das Verfahren ermöglicht die Wiederverwendbarkeit von defekten Teilen, die Änderung der Lage und die gleichmäßige Ausrichtung des Abstandes der Flansche und Muttern in bezug zu den dichtenden Teilen sowie den Austausch verschlissener Teile.

Schließlich sorgt die Isoliermanschette für eine gewisse Nachgiebigkeit, wodurch sich die Möglichkeit ergibt, eine leichte axiale Differenz zu kompensieren, ohne die Abdichtung oder die Zugfestigkeit zu vermindern.

009831/08 39

Claims

Ansprüche

M.j Isolierende Verbindung für Rohre und metallische Rohrstücke, gekennzeichnet durch wenigstens ein Verbindungsstück aus einer mit einem radialen Vorsprung versehenen Hülse, die auf ein Ende des Rohres oder des Rohrstückes mit Spiel aufgesetzt ist, wobei die gegenüberliegenden Flächen von Hülse und Rohr oder Rohrstück mit Unebenheiten versehen sind, und durch eine Isoliermanschette zwischen der genannten Hülse und dem Rohrende.
2. Isolierende Verbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf die Hülse ein Flansch aufgesetzt ist, der an dem radialen Vorsprung anliegt,
3· Isolierende Verbindung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Flansch auf seiner an dem radialen Vorsprung anliegenden Fläche mit einer umlaufenden Vertiefung versehen ist, in der der umlaufende radiale Vorsprung eingebettet ist, derart, daß der Flansch drehbar ist.
4. Isolierende Verbindung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Flansch und der radiale Vorsprung vor dem Zusammenbau durch Schweißung miteinander fest verbunden sind. " " ^v " ■ ■

-9-0 0 9831/0839

—y—
5. Isolierende Verbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der radiale Torsprung so groß ist, daß er selbst den zur Verbindung dienenden Plansch bildet.
6. Isolierende Verbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse und das Ende des Rohres oder des Röhrstückes fest miteinander verbunden sind, indem das innere Rührstück aufgeweitet, insbesondere aufgedornt ist, so daß die Unebenheiten der Oberflächen sich in die Oberfläche der Isoliermanschette eingraben*
7« Isolierende Verbindung nach Anspruch 1, dadurch gekenn-* zeichnet, daß die Hülse und das Rohrende oder das Rohrstück fest miteinander verbunden sind, indem das äußere Rohrteil zusammengepreßt ist, so daß die Unebenheiten der Oberflä~ chett sich in die Oberfläche der Isoliermanschette eingraben.
8* Isolierende Verbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse und das Rohrende oder das Rohrstück durch eine Schraube aus isolierendem Material miteinander ve rklemmt s ind.
9· Isolierende Verbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Isoliermanschette gegenüber dem geförderten Fluidum durch ein keramisches Teil geschützt ist.

-10-0Ö9831/0 839
10. Isolierende Verbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Flansch aus Kunststoff gepreßt ist und einen festen oder lösbaren Anschluß zur elektrischen Kontrolle aufweist.
11. Isolierende Verbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf das Innere der Verbindung eine Isolierschicht angebracht ist.
12. Isolierende Verbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die äußeren Rohrteile durch ein rücksehiebbares Kunststoffrohr geschützt sind.

009831 /0839