DE1913713A1

DE1913713A1 - Spritzduese

Info

Publication number: DE1913713A1
Application number: DE19691913713
Authority: DE
Inventors: Lawrence Jun Robert C
Original assignee: LAWRENCE JUN ROBERT C
Current assignee: LAWRENCE JUN ROBERT C
Priority date: 1966-09-02
Filing date: 1969-03-18
Publication date: 1970-10-01
Also published as: FR2036509A5; US3447756A

Description

Meine Nachricht vom

Robert C, Lawrence, Jr₉, 1943 Barrington Court, Claremont, Calif or nien / USA

Spritzdüse«

Diese Erfindung betrifft im allgemeinen Spritzdüsen und insbesondere eine Spritzdüse, die ein verbessertes, flaches, fächerförmiges Muster aufweist, und sieh durch im allgemeinen gleichmäßige Fließgeschwindigkeit and Überdeckung über ihren gesamten Querschnitt, sowie Unempfindlichkeit gegen Veränderung des Spritzmusters bei Düsenabnützung auszeichnet.

Die Spritzdüse der vorliegenden Erfindung wird mit Vorteil in verschiedenen Anwednungen, insbesondere industriellen Anwendungen benutzt. Die Düse ist jedoch hauptsächlich dazu bestimmt, Oberflächenmaterial von einenoWferkstüek zu entfernen, wie beispielsweise Rinde von Bäumen und Zunder oder Hammer schlag von Metallplatten. Die Erfindung wird in Ver-P bindung mit dieser letzteren Anwendung beschrieben.

Es ist in Stahlwalzwerken üblich, Zunder von Stahlplatten zu entfernen^ indem Wasserstrahle hoher Geschwindigkeit gegen die Oberfläche der Platte gerichtet werden» Eire typische Zun*· derentfernungsanlage dieser AH enthält z. 3. eine Vorrichtung zum Transportieren der Platte hochkant zwischen Sätzen von erfeundernden Busen, welche Spritzwasser mit hoher Ge- ^ schwindigkeit auf gegenüberliegende Seiten der Platte richten.

Die günstigste Düse für diesen Zweck besitzt ein im allgemeinen flache^ fächerförmiges Spritzmuster_o Eins Vielzahl solcher entzundernden Spritzdüse!! sind entwickelt worden» Die z_a Zt„ verfügbaren Düsen sind jedoch nicht vollständig sufriedenst©llend_e

Die be si eilend es Düsen sind dahingehend unzulängliche, daß die

009840/0713

effektive Auftreffkraft des Wassers an der Werkstückplatte über dem Querschnitt des Spritzmusters beträchtlich variiert. Dies beruht auf der Tatsache, daß die Geschwindigkeit und / oder effektive Überdeckung des Wassers in dem Strahl über den Querschnitt des Spritzwassers von einem Punkt zum anderen variiert. Daher erzeugen die z. Zt. verfügbaren entzundernden Düsen keine gleichmäßige entzundernde Wirkung. Infolge des Wasserflusses von hoher Geschwindigkeit durch entzundernde Düsen neigen die letzteren dazu, sich im Betrieb abzunutzen. Ein weiterer Mangel der bestehenden Zunderdüsen liegt in der Tatsache, daß sich ihr Spritzmuster mit einer solchen Abnutzung beträchtlich verändert. Die Düsen» müssen deshalb regelmäßig eingestellt oder erneuert werden. Dies macht ein Stillsetzen des Walzwerkes nötig und führt somit beträchtliche Kosten, Produktionsverzögerungen und Unannehmlichkeiten mit sich.

Es ist jetzt offensichtlich, daß eine eindeutige Notwendigkeit für eine verbesserte entzundernde Düse besteht, welche nicht den erwähnten Nachteilen der z. Zt. verfügbaren Düsen unterworfen ist. Die vorliegende Erfindung sieht eine solche verbesserte entzundernde Düse vor. Es geht jedoch aus der Beschreibung hervor, daß die verbesserte Düse der Erfindung in ihrer Verwendbar-

009840/0710

keit nicht auf die Entzunderung von Metallplatten begrenzt ist, obwohl die Erfindung, wie bereits erwähnt, in diesem Zusammenhang beschrieben wird.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine Spritzdüse zu schaffen, die ein verbessertes Spritzmuster mit gleichmäßiger Auftreffkraft über im wesentlichen ihren gesamten im allgemeinen flachen , Becherförmigen Querschnitt, und eine ' relativ gleichmäßige Entzunderungswirkung aufweist, wobei sich ihr Spritzmuster bei Düsenabnutzung infolge der Flüssigkeitsströmung hoher Geschwindigkeit durch die Düse nicht verändert, und dl e Düse, wenn nötig, leicht erneuert werden kann. Ferner soll die Düse verhältnismäßig einfach in der Konstruktion, wirtschaftlich in der Herstellung und gut für ihre beabsichtigten Zwecke geeignet sein.

Andere Aufgaben, Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden im Fachgebiet bewanderten aus der folgenden Beschreibung, den Ansprüchen und den beiliegenden Zeichnungen klar werden.

Es zeigt :

009840/0710

• Figur 1 eine Perspektivansicht einer Blechwalzmaschine mit einer Entzunderungsvorrichtung, die Entzunderungsdiisen gemäß der Erfindung enthält.

Figur 2 eine teilweise geschnittene Seitenansicht einer der in Fig. 1 dargestellten Entzunderungsdüsen.

Figur 3 eine Vorderansicht der Düse längs der Linie 3-3 in Fig. 2.

Figur 4 eine Schnittansicht längs der Linie 4-4, in Fig. 3. Figur 5 eine Schnittansicht längs der Linie 5-5, in Fig. 4.

Figur 6 eine Perspektivansicht eines vorderen Endes der Düse und veranschaulicht das verbesserte faeherföriEige Spritzmuster der Düse.

Figur 7 eine Schnittansicht auf der Linie 7-7, in Fig. 5 und Figur 8 eine Perspektivansicht einer Hälfte einer geteilten Düsen-

009840/0710

spitze der Spritzdüse gemäß der vorliegenden Erfindung.

In Fig. 1 der Zeichnungen ist eine Blechwalzmaschine 10 veranschaulicht, wie sie in Stahlwalzwerken zum Walzen von Stahl«· blocken zu Blech verwendet werden. Die Blechwalzmaschine 10 umfasst Walzen 12, welche dazu dienen, ein von der Maschine hergestelltes Metallblech 14 zu formen und vorzuschieben. An der Äuslaßseite der Walzmaschine ist eine Sntzunderungsanordnung 16 angebracht, die eine Entzunderungsvorrichtung 17 zum Entfernen des Oberfläehenzunders voa dem Metallblech 14 aufweist. ^v

Die Entzunderungs vorrichtung 17 enthält obere und untere Rohrverzweigungen 18, welche auf eüiem Maschinenrahmen 20 oberhalb und unterhalb der Bev/egungsbaas des Metallbleches 14 durch die Maschine befestigt süuu. Jede Eohrversweigung 18 weist eine

Anzahl von enizundern^en Spritzdüsen 23 auf, um einen Wasserstrahl hoher Geschwindigkeit gegen die gegenüberliegenden Flächen des Bleches 14 zu richten. Die Düseo. weisen wie dargestellt überlappende Spritsmuster auf, wodurch auf vorteilhafte Weise

SS40/0710

die gesamte Oberfläche von jeder Seite des Metallbleches 14 während seines Weges"durch die Entzunderungsanordnung 16 gereinigt oder entzundert wird. Die zur Zeit bekannten entzündenden Spritzdüsen für diesen Zweck sind jedoch mit Mangeln behaftetj indem sie wegen des Mangels der Gleichmäßigkeit der Auftreffkraft des Spritzwassers von des Düsen über den gesamten Querschnitt des Spritzwassers keine gleichmäßige Entzunderungs- i

wirkung erzeugen. DaräberMnaus erfordern die bekannten Düsen infolge der Veränderung ihres Spritzmusters bei Düsenabnutzung regelmäßiges Einstellen oder Austauschen, was ein Stillsetzen des Walzwerkes nötig macht«, Die vorliegende Erfindung befasst ,.

et sich mit der verbesserten Konstruktion der entzundernden Spritz düse 22, wodurch diese Mäagel der bekannten Düsen vermieden werden.

Wie in Fig. 2 bis 8 dargestellt, besitzt die Düse 22 der vorliegenden Erfindung einen Außenkörper 24, mit einem mit Gewinde versehenen hinteren Ende 26, einem mit Gewinde versehenen vorderen Ende 28, und einem dazwischen liegenden einen Gabelschlüssel aufnehmenden Sechskant 30. Axial durch diesen Körper 24 erstreckt sich eine Bohrung 32, deren vorderes Ende mit einer Senkung 34 versehen ist. In dem Körper 24 befindet sich ein rohrförmiger Filter 36. Dieser Filter 36 enthält eine Buchse 38, welche gleitend in der Bohrung 32 einge-

009840/0710

passt ist, und sich noch* zum hinteren Ende dieser Bohrung bis zu einer Stellung hinter dem Düsenkörper 24 erstreckt.

Das vordere Ende der Buchse 38 erstreckt sich durch das vordere Ende der Senkung 34 und einen kleinen Abstand darüber ^ ■ hinaus. Neben dem vorderen Ende ist die Buchse 38 mit einem

am äußeren Umfang verlaufenden Bund 40 versehen, der an einem inneren ringförmigen Ansatz 42 anliegt, welcher auf dem Körper.24 am hinteren oder inneren Ende der Senkung 34 ausgebildet ist.

Axial durch die Buchse 38 erstreckt sich ein Wasserdurchgang 44. Das hinters Ende dieses Durchganges 44 öffnet durch eine Anzahl von Schlitzen 46 in dem hinteren vorstehenden Ende der Buchse 38 radial nach außen. In Betrieb der Düse 22 tritt Wasser durch die Schlitze 46 in die Düse ein, und fließt durch den Wasserdurchgang 44 nach vorn. Die Schlitze 46 dienen dazu, feinkörnige Materie in dem Wasserstrom auszufiltern, um somit ein Verstopfen der Düse durch solche Materie zu verhindern. Das vordere Ende des Wasserdurchganges 44 öffnet durch das vordere

009840/0710

Ende der Buchse 38.

Wie am besten aus Fig. 2 zu ersehen, weist die Wandung der Senkung 34 einen radialen Abstand zum vorderen Ende der Buchse 38 auf, um somit einen ringförmigen Raum dazwischen zu defin ieren. Um das vordere Ende der Buchse 38 in diesen Raum ist eine Spannbuchse 48 angeordnet, die sich nach vorn über die Buchse 38 hinaus erstreckt. Das hintere Ende dieser Spannbuchse 48 ist auf der Außenseite zylindrisch ausgebildet, WM gleitend in der Senkung 34 des Düsenkörpers 24 zu passen. Die Spannbuchse 48 ist zur Wand der Senkung 34 durch einen Dichtungsring 50 abgedichtet. Durch die Spannbuchse 48 erstreckt sich eine nach vorn konvergierende konische Spannbohrung 52, deren hinteres Ende das vordere Ende der Buchse 38 aufnimmt. Die Buchse 38 ist zur Wand der Spannbohrung 52 durch einen Dichtungsring 54 abgedichtet. Die Spannbuchse 48 weist .vor dem Düsenkörper 24 um ihr vorderes Ende einen nach vorn weisenden !ringförmigen Ansatz 56 auf»

Auf dem vorderen Ende des Düsenkörpers 24 ist eine Muster 58 geschraubt, die ein einen Gabelschlüssel aufnehmendes Sechskant 60 aufweist. Am vorderen Ende der Mutter 58 ist ein nach

- 10 -

009840/0710

innen gerichteter Flansch 62 angeordnet, welcher hinten gegen den Ansatz 56 der Spannbuchse 43 anliegt. Demgemäß wird die Mutter 58 angezogen, um die Spannbuchse 48 nach hinten gegen den Bund 40 zu drücken und dadurch den Büsenkörper 24, den Filter 36 und die Spannbuchse 48 zusammenzuhalten.

ψ Die vorliegende Erfindung befasst sich in der Hauptsache mit

einem Düsenmundstück 64, welches im vorderen oder äußeren Ende der Spannbohrung 52 angebracht ist« Dieses Düsenmundstück 64 ist auf dar Außenseite konisch ver jüngt_s ium der verjüngten Spannbohrung52 zu entsprechen, Die hintere oder innese Stirnseite des Düsenmundstückes 84 sitzt an der vorderen ode*°. äußeren Stirnseite der Buchse 38. Demgemäß wird bei Anziehen der Mutter 58 das Düsenmund stück 64 ia der Spaanbohräiag 52 nach

^ vorn gedrückt, und dadurch gutschließend in dieser Bohrung festgeklemmt, um das Auslaufen von Wasser zwischen des.» Warad der Bohrung und der Außenfläche des Mundstückes zn verhindern,, Aus Gründen, welche im folgenden erklärt weröeß., ist das Mundstück 64 längs einer auf der Mittelachse des Mundstückes liegenden Ebene vorzugsweise in zwei zusammenpassende Hälften 84a und 64b geteilt,

- 11

009840/0710

Eine öffnung 66 erstreckt sich axial durch das Düsenmundstück 64 und weist eine hintere oder innere Eingangsseite 68 und eine vordere oder äußere Ausgangsseite 70 auf. Die Öffnung 66 ist im Querschnitt von im allgemeinen rechteckiger Perm, und ist auf zwei gegenüberliegenden Seiten durch Seitenwände 72 und auf den verbleibenden Schmalseiten durch Stirnwände begrenzt. Wie aus Fig, 4 hervorgeht, divergieren die Stirnwände 74 in Richtung der vorderen Stirnseite des Düsenmund-Stückes 64, wodurch die öffnung 66 in jeder Ebene parallel. zur Teilungeebene zwischen den Hälften 64a und 64 b des Düsenundstückes 84 mit einem verhältnismäßig breiten nach vorn divergierenden, verjüngten Querschnitt versehen isi₀ Wie aus Fig. 5 hervorgeht, konvergieren die Seitenwände 72 na.ck der öffhung 66 über den Hauptteil ihrer Axiallänge zur Teilungsebene hin, und erstrecken sich dann parallel zu dieser Ebene, wodurch die öffnung 66 in jeder Ebene parallel zur Öffhungsachse und senkrecht zur Teilungsebene mit einem verhältnismäßig engen nach vorn konvergierenden verjüngten Querschnitt versehen ist.

Es ist an dieser St eile wichtig zu erwähnen, daß sowohl die Eing&ngsseite 68 als auch die Ausgangsseite 70 der öffnung von rechteckiger Form und parallel zueinander angeordnet sind.

- 12 -

009840/0710

Der Durchmesser des Wasserdurchganges 44 ist im wesentlichen größer als die Diagonalabmessung der Eingangsseite 68. Die Ausgangsseite 70 weist eine enge Schlitzform auf, wie am besten in Fig. 3 und 6 veranschaulicht. Das Düsenmundstück 64 ist vorzugsweise geteilt, um die Herstellung desselben zu erleichtern. Somit kann die Öffnung 66 bequem und wirtschaftlich durch einfaches Fräsen geeignet geformter Nuten in die gegenüberstehenden Flächen der Hälften 64 a und 64 b des Düsenmundstückes 64 hergestellt werden, sodaß, wenn die Hälften zum Düsenmundstück zusammengesetzt werden, die gefrästen Nuten, die Öffnung 66 definieren. Fig. 8 veranschaulicht am besten die gefräste Nut in einer Hälfte des Düsenmundstückes 64.

Im Betrieb ist eine Anzahl der Spritzdüsen 22 derart in die Rohr- W verzweigung 18 eingeschraubt, daß die Öffnungen 66 zur Bewegungs·

bahn des Metallbleches 14 zwischen den Rohr Verzweigungen 18 hin öffnen. Die Rohrverzweigungen 18 werden über eine Einlaß leitung 76 mit Wasser unter hohen Druck versorgt. Das Wasser tritt aus jeder Düse 22 in der Form eines in Fig. 6 dargestellten fächerförmigen Wasserstrahles 78 aus. Die verschiedenen Düsen 22, in der Entzunderungsvorrichtung 17 sind derart ausge-

- 13 -

009840/0710

.richtet und längs der Rohrvtrzweigungen 18 angeordnet, daß sich die Wasserstrahle 78 von den Düs^en 22in einer die Rohrverzweigungen 18 enthaltende gemeinsamen Ebene befinden^ und sich die Strahlen 78 benachbarter Düsen 22 derart überlappen, wie Fig. 1 veranschaulicht.

Es ist festgestellt worden, daß das Spritzmuster der Düse 22 der vorliegenden Erfindung einzigartig ist, und eine vorzügliche Entzunderungswirkung erzeugt, weil die Wassergeschwindigkeit und Überdeckung im wesentlichen über den Querschnitt des Wasserstrahles 78 gleichmäßig ist. Die s ergibt eine verhältnismäßig gleichmäßige Auftreffkraft des Wassers auf dem Metallblech 14, an jedem Punkt des Wasserstrahles 78 von jeder Düse 22. Diese ausgezeichneten Eigenschaften des Wasserstrahles 78 von der Düse 22 der vorliegenden Erfindung beruht teilweise auf der einzigartigen verjüngten Formgebung, der in Fig. 4 und 5 dar gestellten Düsenöffnung 66, und teilweise auf der Tatsache, daß sowohl die Einlaßseite 68 als auch die Auslaßseite 70 von rechteckiger Form ist. Es wird angenommen, daß diese rechteckige Form der Eingangsseite 68 und der Ausgangsseite 70 der Öffnung 66 der Hauptfaktor ist, welcher die ausgezeichneten Spritzeigen- , schäften der Düse 22 erzielt. Die genauen Gründe, warum die

- 14 -

009840/0710

veranschaulichte Öffnungsformgebung dieses ausgezeichnete Spritzmuster erzielt, sind nicht bekannt. Daß_x jedoch die veranschaulichte Formgebung der Öffnung 68 tatsächlich ein solches vorzügliches Spritzmuster erzielt, ist durch ausgedehnte experimentelle Verwendung einer Anzahl von Düsen 22 der vorliegenden Erfindung zum Entzundern von Stahlblech in einem Walzwerk deutlich nachgewiesen worden« Demgemäß ist es offenbar, daß die hierin beschriebene und veranschaulichte Erfindung vollständig in der Lage ist, die anfänglich dargelegten verschiedenen Aufgabe und Vorteile zu erreichen. Es liegt natürlich auf der Hand, daß die Spritzdüse der vorliegenden Erfindung in ihrer Anwendbarkeit nicht auf eine solche Entz under ungs· anwendung begrenzt ist.

Patentansprüche

009840/0710

- 15 -

Claims

Patent an sprüche

1.) Spritzdüse gekennzeichnet durch: einen Körper (24) mit einem dahindurchgehenden Flüssigkeitsdurchgang (44), der auf e*iner Seite in einer Öffnung (66) endet, durch welche Flüssigkeit aus der Düse (22) ausgestoßen wird, wobei die Öffnung (66) eine verhältnismäßig enge rechteckige Form aufweist wnd an einer Seite in einer rechteckigen Eingangsöffnung (68) und an der anderen Seite in einer rechteckigen Ausgangsöffnung(7Cf endet, sowie an zweigegenüberliegenden Seiten durch ebene Seitenwände (72) und an ihren verbleibenden Seiten durch ebene Stirnwände (74)^vbegrenzt ist, wobei die Seitenwände (72) größere Teile aufweisen, welche in der Richtung der Ausgangsöffnung (66) konvergieren, und die Stirnwände (74)^ in der Richtung der Ausgangsöffnung (66) divergieren.

2. Düse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet; daß die Seiieawände (72jfder Öffnung (66) unmittelbar neben der Ausgangsöffnung (70) kleinere Teile enthalten, welche im allgemeinen parallel verlaufen.

009840/0710

- 16 -

3. Düse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Düse (22) ein abnehmbares Düsenmundstück (64) enthält, die Öffnung (66) in dem Düsenmundstück (64) ausgebildet ist, und das Düsenmundstück (64) längs einer die Achse und die Hauptlängsachsen der Eingangs- und Ausgangsöffnung enthaltenden Teilungsebene in zwei zusammen-

fc ' passende Hälften (64a , 64 b) geteilt ist.

4. Düse gekennzeichnet durch : einen im allgemeinen rohrförmigen Körper (24), der mit Außengewinde versehene vordere und hintere Enden (28, 26) aufweist, eine Bohrung (32)s die sich axial durch den Körper (24) erstreckt, und an ihrer Vorderseite in einer Senkung (34) endet, die durch die Vorderseite öffnet, eine Spannbuchse (48), deren hinteres Ende gleitbar in der Senkung (34) angeordnet ist, und deren vorderes Ende einen am äußeren Umfang verlaufenden Ansatz (56) aufweist, eine Mutter (58), die auf das vordere Ende des Körpers (24) geschraubt ist, und einen vorderen nach innen gerichteten Flansch (62) aufweist, der an dem Ansatz (56) der Spannbuchse (48) anliegt, wobei die Spannbuchse (48) eine dahindurch sich erstreckende konisch verjüngte Spannbohrung (52) aufweist, ein auf der Außen -

- 17 -

009840/0710

seite konisch verjüngtes Düsenmundstück (64), das in der Spannbohrung f 52) angebracht ist, und eine sich axial dahin dur eher streckende Öffnung (66) aufweist, die eine verhältnismäßig enge rechteckige Form besitzt und an ihrem hinteren Ende in einer rechteckigen Einlaßöffnung und an ihrem vorderen Ende in einer rechteckigen Auslaßöffnung endet, und auf zwei gegenüberliegenden Seiten von ebenen Seitenwänden {72} begrenzt ist, die größere ebene Teile-aufweisen, welche in der Richtung der Ausgangsöffnung konvergieren, und an ihren verbleibenden Seiten durch Stirnwände f 74) begrenzt ist, welche in der Richtung der Ausgangsöffnung dtvergieren.

5. Düse nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenwände (72) der Öffnung (66) unmittelbar neben der Auslaßöffnung kleinere ebene Teile aufweisen, welche im allgemeinen paralell zur Achse angeomet sind.

6. Düse nach Anspruch 4, dadurch geken η zeichnet, daß das Düsenmundstück f 64) längs einer die Achse und die Hauptlängsachsen der Eingangs- und Ausgangsöffnungen enthaltenden Teilungsebene in zwei zusammen -

- 18 -

009840/0710

passende Hälften (64 a und 64 b) geteilt ist« und die Buchse (38) eine nach vorn weisende Stirnfläche aufweist, die am hinteren Ende des Düsenmundstückes (34) anliegt.

7. Düseninundstück mit einer sich axial dahin^durcherstreckenden Öffnung, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung (66) in jeder Querschnittsebene senkrecht zur Mittelachse der Öffnung (66) eine verhältnismäßig enge rechteckige Form aufweist, und an einer Seite in einer rechteckigen Eingangsöffnimg (68) und an der anderen Seite iu einer rechteckigen Auegangsöffhung f 70) endet, die Öffnung (66) auf zwei gegenüberliegenden Seiten durch ebene Seitenwände (72) und an ihren verbleibendem Seiten durch ebene Stirnwände (74) begrenzt ist, die Seitenwände f 72| größere ebene Teile aufweisen«; welche iß Bicktung der Auslaßöffnung konvergieren, und die Stirnwände (74) in Richtung der Auslassöffnung divergieren.

8. Düsenmundstück nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenwände (72) unmittelbar neben der Ausgangsöffnung (70) ebene Teile aufweisen, welche

- 19-

009840/0710

- 19 im allgemeinen paralel/ zur Achse angeordnet sind.

9. Düsenmundstück nach Anspruch 7, da d u r c h gekennzeichnet, daß das Mundstück (64) längs einer die Achse und die Hauptlängsachsen der Eintritts- und Austritts-Öffnungen enthaltenden Teilungsebene in zwei zusammenpassende Hälften (64 a , 64 b^get/eilt ist.

10. Düse gekennzeichnet durch:

einen rohrförmigen Körper (24) ₃ der einen sich in Längsrichtung dahindurcherstreckenden Wasserdurchgang (44) aufweist, ein Düsenmundstück (64) auf einer Seite des Körpers, dessen innere Stirnfläche sich an dem benachbarten Ende des Wasserdurchganges und einer gegenüberliegenden äußeren Stirnfläche erstreckt, wobei das Düsenmundstück (64) eine Öffnung (66) von durchgehend rechteckigem Querschnitt enthält, die sich auf der Mittelachse des Wasserdurchganges (44) durch das Mundstück (64)-erstreckt, und eine rechteckige Eingangssaite (68) aufweist, die durch die innere Stirnfläche des Mundstückes zum Durchgang (44) öffnet, und eine rechteckige Ausgangsseite (70), die durch die

- 20 -

009840/0710

äußere Stirnfläche des Mundstückes öffnet, sowie die Öffnung (66) an zwei gegenüberliegenden Seiten durch ebene Seitenwände (72) begrenzt ist, die größere Teile aufweisen, welche in der Richtung zur Ausgangsseite konvergieren und an ihren verbleibenden Seiten durch ebene Stirnwände (74) begrenzt ist, welche in der Richtung zum Ausgang d«vergieren, sowie die Eingan^sseite (68) der Öffnung (66) eine rechteckige Eingangsöffnung definiert, die eine größere Längenabrnessung und eine kleinere Breitenabmessung aufweist, und der Durchmesser des Durchganges (44) an der inneren Stirnfläche des Düsenmundstückes (64) im wesentlichen größer ist, als die größere Dimension der Eingangsöffnung.

009840/0710