DE1911164A1

DE1911164A1 - Luftauslassvorrichtung

Info

Publication number: DE1911164A1
Application number: DE19691911164
Authority: DE
Inventors: Wels Dipl-Ing Kuno; Ingrid Schellhaas
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1969-03-05
Filing date: 1969-03-05
Publication date: 1970-09-17
Also published as: FR2030748A5; AT299498B; CH493804A; NL7003095A; BE746840A

Description

25.2.1969 ^i3IMO1

Anlage zur Patent- und Gebrauchsmusterhilfsanraeldung

ROBERT BOSCH GMBH, Stuttgart W, Breitsoheidstraße 4 Luftauslaßvorrichtung

Die Erfindung bezieht sich auf eine Luftauslaßvorrichtung, insbesondere für ein Luftverteilungesystem in Wohnhäusern, mit einem langgestreckten, rechteckförmigen Einbaurahmen, der eine düsenförmige Lüftdurchtrittsöffnung hat, deren lichter Querschnitt veränderlich ist.

Bei Lliftungs-, Luftheizungs- und Klimaanlagen wird die aufbereitete kalte oder wärme Luft in der Regel von einem Gebläse durch ein Kanalnetz und Luftauslaßvorrichtungen in die entsprechenden Räume gefördert. Luftauslaßvorrichtungen sind bei derartigen Anlagen meistens in Luftaustrittskästen eingebaut. Mit ihnen kann sowohl die Menge als auch die Richtung der in den Raum einströmenden Luft reguliert werden. Luftauslaßvorrichtungen können im Fußboden, In der Decke und/oder in mehreren Wänden eines Raumes eingebaut werden.

008838/1107

Robert Bosch GmbH . R. 9395 Rü/We

Stuttgart

Bei einer bekannten Luftauslaßvorrichtung für Luftschleieranlagen (deutsches Gebrauchsmuster 1 750 5&7) ist in einem Einbaurahmen unter einem Luftaustrittsgitter aus Jalousieartig angeordneten Luftleitlamellen, die stromlinienförmig gestaltet und einzeln schwenkbar gelagert sind, eine im Querschnitt verstellbare, schlitzförmige Luftdurchtrittsöffnung vorgesehen. Letztere wird seitlich durch Je eine bogenförmige, schwenkbare Wand begrenzt und bildet so.eine Art schlitzförmige Düse mit veränderlichem Querschnitt. Die schwenkbaren Wände werden durch ein von außen bedienbares Gestänge betätigt» Bei gleichem Druck der von einer Druckluftanlage gelieferten Luft kann mit dieser Luftauslaßvorrichtung durch Verstellen des Düsenquerschnitts, d. h. durch Veränderung des Abstands der Düsenwände zueinander, die Wurfweite der so geleiteten Luft den Jeweils geforderten Verhältnissen angepaßt werden. Derartige Luftauslaßvorrichtungen eignen sich in der Hauptsache nur für Luftschleiefanlagen, denn hier wird gefordert, daß die ausströmende Luft eine Luftwand bildet, die den Zustrom unerwünschter Außenluft verhindern soll. Diese bekannte Luftauslaßvorrichtung hat Jedoch den Nachteil, daß die durch die schlitzförmige Düse gebündelt austretende Luft vor dem Austritt ins Freie noch ein Luftauslaßgitter durchströmen muß. Dies bedeutet: das gerichtete breite Luftband wird teilweise wieder zerstört, und obendrein verursacht diese Tatsache, auch bedingt durch die benötigte hohe LuftausstrÖmgeschwindigkeit, ein nicht unerhebliches lästiges Geräusch. Schließlich ist der für die Erzeugung einer ausreichenden Luftwand vorgesehene Luftauslaß zu breit für den Einbau in Wohnräumen. Bei einem Luftverteilungssystem für Wohnhäuser muß eine annähernd geräusch- und zugfreie Zufuhr der Luft in den Raum gewährleistet sein, was mit dieser Vorrichtung nicht erreicht wird.

Es sind ferner Luftauslaßvorrichtungen bekannt, die aus einem Einbaurahmen bestehen, der an seiner Luftauslaßseite mit einer gitterartigen Abdeckung abschließt und unter dieser eine Anzahl Jälousieartig angeordneter Klappen hat. Durch das Verstellen der Klappen von außen wird eine Änderung der austretenden Luftmenge sowie zwangsläufig deren Ausströmrichtung erreicht. Derartige Luftauslaßvorrichtungen haben Jedoch den Nachteil, daß sie nur für _v relativ geringe Luftgeschwindigkeiten verwendbar sind, denn für relativ hohe Luftgeschwindigkeiten (beispielsweise 8 m/sec) tritt häufig bei dieser Bauart ein lästiges Plattern der Klappen sowie eine starke Geräuschbildung

. 009838/1107 ~⁵~

Robert Bosch GmbH R. 9395 Rü/We

Stuttgart

im Drosselzustand ein. Auch tritt eine nicht immer gewünschte Änderung der Luftaustrittsrichtung beim Drosseln und eine nicht ausreichende Luftumwälzung im zu belüftenden oder zu beheizenden Raum auf.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Nachteile der beschriebenen ^: Bauarten zu beseitigen und eine Luftauslaßvörrichtung für Wohnhäuser zu schaffen, bei der die Luft mit relativ hoher Luftausströmgeschwindigkeit zugfrei in einen Raum eingeführt wird und die eine geräuscharme Drosselung der austretenden Luftmenge bei gleichbleibender Ausströmrichtung ermöglicht und schließlich mit der ein optimales Raumtemperatur-Profil erreicht wird*

Diese Auf gäbe wird erfindüngsgemäß dadurch erreicht, daß in dem Einbaurahmen ein Luftführungsrahmen eingesteckt ist, der an seiner Lufteintrittsseite einen in Strömungsrichtung verjüngten, im Querschnitt düsenformigen und bezüglich seiner lichten Weite nicht verstellbaren Lüfteinlaßkanal aufweist und im anschließenden letzten Abschnitt des Luftführungsrahmens eine schlitzförmige Luftaustrittsoffnung hat, die durch zwei Verstelleisten gebildet wird, deren ihren lichten Querschnitt bestimmender Abstand voneinander mittels Verstellscheiben von außen einstellbar ist.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung wird eine vorteilhafte Ausbildung der Luftaustrittsoffnung dadurch erreicht, daß die gegenüberliegenden Wandteile der Verstelleisten die schlitzförmige Luftaustrittsoffnung seitlich begrenzen und daß die einstellbare lichte Weite zwischen diesen im Quer-, schnitt die Form einer Düse hat, die beidseitig einen bogenförmigen Einlauf und einen unmittelbar an diesen angesetzten Diffusor aufweist.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß kein Luftaustrittsgitter benötigt wird, ferner daß durch die im Querschnitt düsenförmig mit nachgeschaltetem Diffusor ausgebildete schlitzförmige Luftaustrittsoffnung bei relativ hohen Luftaustrittsgeschwindigkeiten (bis zu 8m/sec) eine besonders günstige Injektionswirkung und damit, insbesondere beim Einbau im Fußboden, eine sehr vorteilhafte Raumluftmischung (Temperaturunter-

- einer üblichen Wohnraumgröße ο" \ schied zwischen Fußboden und DeckeY&eträgt beispielsweise nur 1 C) erreicht 'wird, daß der die lichte Weite der Luftaustrittsoffnung bestimmende Abstand durch die Betätigung von außen mittels Versteilscheiben auf einfache Weise -

009838/1107 .'♦- "■

BAD ORIGINAL

Robert Bosch GmbH R. 9595 Rü/We.

Stuttgart

bei Einbau in den Fußboden gegebenenfalls auch mit dem Fuß - zur Regulierung der gewünschten Luftmenge verändert werden kann und daß dabei die Luftaustrittsrichtung unverändert bleibt. Ferner zeichnet sich die Erfindung im Betriebszustand durch geringe Geräuschentwicklung aus, insbesondere- beim !Drosseln, und schließlich ermöglicht die Art der Steckverbindungen der einzelnen Konstruktionteile eine wirtschaftliche Fertigung in beliebigen Längen und nicht zuletzt eine einfache Montage sowie ein müheloses Reinigen der Luftauslaßvorrichtung,

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen

Fig. 1 eine Explosionszeichnung der Luftauslaßvorrichtung und Fig. 2 einen Schnitt nach Linie II-II in Fig. 1.

Die in Fig. 1 dargestellte Luftauslaßvorrichtung besteht im wesentlichen aus einem langgestreckten, rechteckfb'rmigen Einbaurahmen 1, einem Luftführungsrahmen 2 mit zwei in diesem geführten Verstelleisten 4a, 4b, deren Jeweiliger Abstand voneinander mittels Verstellscheiben 5a, 5b einstellbar ist und einem Abdeckrahmen 3.

ist

Der Einbaurahmen ityaus zwei reohteekfb'rmigen, langgestreckten Seltenwänden 6a, 6b und zwei quadratischen Endplatten 7a, 7b zusammengesteckt. Die beiden aus Aluminium im Strangpreßverfahren hergestellten und im Querschnitt L-förmlgen Seitenwänden 6a, 6b (Fig. 1 und 2) haben Jeweils einen kürzeren Schenkel 8a, 8b, der quer zur Strömungsrichtung verläuft, und einen längeren Schenkel 9a, 9b, der in Str'dmungsriehtung verläuft und auf seiner Innenseite einen durchlaufenden nach oben gebogenen, im Querschnitt hakenförmigen Steg 10a, 10b aufweist. Die freien Enden der Schenkel 8a, 8b sind rechtwinklig nach oben umgebogen und bilden so eine im Querschnitt U-förmige Ausnehmung 11a, 11b.

Auf der Innenseite der aus Kunststoff hergestellten Endplatten 7a» 7h des Einbaurahmens 1 (Flg. 1 und 2) sind JeWeIIs zwei Ansätze 12a, 12b spiegelblld-

-5-, 0 09 8 38/1107

BAD ORIGINAL .

• Robert Bosch GmbH R. 9395 RU/We

Stuttgart

lieh symmetrisch bezüglich der senkrechten Mittellinie der Endplatte 7a, 7b angeordnet. Die Anordnung der Ansätze 12a» 12b ist dabei so getroffen, daß sie Jeweils mit ihrem unteren Ende in die Ausnehmung 11a, 11b der Seitenwände 6a, 6b und mit ihrem oberen Ende Jeweils in die im Querschnitt trapezförmige Ausnehmung 15a, 13b der Stege 10a, 10b mit den Stirnseiten in diese eingesteckt werden können.

Der in den Einbaurahmen 1 eingesetzte LuftfUhrungsrahmen 2 ist aus zwei seitlichen Profilleisten 14a, l4b (Fig. 2 und 1) und zwei quadratischen Stirnplatten' 13a, 15b zusammengesteckt. Die seitlichen Profilleisten l4a, l4b bestehen ebenfalls aus Aluminium und sind im Strangpreßverfahren hergestellt. Ihr Querschnitt (Fig. 2) besteht Jeweils aus einem zum Luftkanal hin offenen Winkelprofil 16a, 16b mit einem vertikal verlaufenden Schenkel 17a, 17b, der an seiner Außenseite eine halbkreisförmige durchlaufende Klemmleiste 18a, 18b für die Befestigung des Abdeckrahmens 3 aufweist und einem horizontal verlaufenden Schenkel 19a, 19b, dessen obere Seite als FUhrungsflache für die Verstelleisten 4a, 4b dient.

Jeder horizontale Schenkel 19a, 19b ist durch Je einen durchlaufenden Steg 20a, 20b nach außen verlängert und hat als Abschluß an seiner Unterseite eine im Querschnitt trapezförmige Leiste 21a, 21b. Die verlängerten Schenkel 19a, 19b bilden Jeweils im Querschnitt gleichzeitig den Querbalken einer Zahl 7» deren nach unten gerichteter Teil, der als Leitblech 22a,22b bezeichnet wird, den in Strömungsrichtung verjüngten sowie im Querschnitt dUsenförmig ausgebildeten und bezüglich seiner lichten Weite nicht verstellbaren Lufteinlaßkanal 23 seitlich begrenzt.

Di· aus Kunststoff hergestellten Stirnplatten 15a, 15b tragen auf ihrer Innenseite Jeweils Je zwei spiegelbildlich symmetrisch bezüglich der vertikalen Mittellinie der Stirnplatten 15a, 15b angeordnete Steokansätze 24a, 24b und 25a, 25b (Fig. 1 und 2). Die Steokaneätze sind so ausgebildet, daß die Leitblech· 22a, 22b der Prof meisten l4a, 14b mit den Stirnseiten in diese eingesteckt werden können.

Über den oberen SteckansKtzen 24a, 24b 1st Jeweils ein mit seiner Längsachse waagrecht und bezüglich der vertikalen Mittellinie der Stimplatte 15a, 15b

001838/1107 .6..

BAD ORIGINAL

Robert Bosch GmbH r. 9395 Rü/We

Stuttgart

symmetrisch angeordnetes langloch 26a, 26b in der Stirnplatte 15a, 15b ausgespart. Die der Luftströmung abgewandte Seite jeder Stirnplatte 15a, 15b trägt eine zylindrische Achse 27a, 27b, die zwischen den Langlöchern 26a, 26b quer zur Stirnplatte angeordnet ist. Auf diese Achsen 27a, 27b sind Jeweils eine mit ihrer Hauptebene parallel zu der Stirnplatte 15a, 15b angeordnete zylindrische Verstellscheibe 5a, 5b mit zwei bogenförmigen Schlitzen 28a, 28b, deren Radien bezogen auf den Mittelpunkt der Verstellscheiben in Richtung des Uhrzeigersinns zunehmen, drehbar gelagert. Die Verstellscheiben 5a, 5b sind zur besseren Verstellbarkeit an ihrem Umfang gerändelt.

Zum Einstellen der lichten Weite der schlitzförmigen Luftaustrittsöffnung ist in das Winkelprofil 16a, 16b der beiden Profilleisten 14a, l4b des Luftflihrungsrahmens 2 Jeweils eine im Querschnitt etwa rechteckförmige, aus Aluminium im Strangpreßverfahren hergestellte, hohle Verstelleiste 4a, 4b eingesetzt. Die Verstelleisten 4a, 4b sind spiegelbildlich symmetrisch bezüglich der in Längsrichtung des Luftführungsrahmens 2 gedachten vertikalen Mittelebene angeordnet (Fig. 2). Die gegenüberliegenden Wandteile der Veretelleisten 4a, 4b begrenzen seitlich die schlitzförmige Luftaus.trittsöffnung 29, wobei die lichte Weite zwischen den Wandteilen im Querschnitt die Form einer Düse hat, die beidseitig einen bogenförmigen Einlauf und einen unmittelbar an diesen angesetzten Diffusor aufweist. Der experimentell ermittelte, günstigste Diffusorwinkel beträgt 7°j er ist in Fig. 2 mit 30 bezeichnet.

Die beiden Stirnseiten der Verstelleisten 4a, 4b sind Jeweils mit einem platten· förmigen Deckel 31a, 31b aus Kunststoff (Fig. 1 und 2) verschlossen, der mit einem Ansatz in den Hohlraum der Verstelleiste 4a, 4b eingesetzt ist. An der Außenseite Jedes Deckels 31a« 31b ist quer zu diesem im Bereich der unteren äußeren Ecke ein Führungsbolzen 32a, 32b (Fig. 2) angeordnet, der beim zusammengesteckten Luftführungsrahmen (Fig*-1) durch das entsprechende Langloch 26a, 26b der Stirnplatte 15a, 15b und dem entsprechenden bogenförmigen Sohlitz 28aj 28b der Verstellscheibe 5a, 5b hindurchgreift.

Der Abdeckrahmen 3 (Fig. 1 und 2) mit dem die Luftauslaßvorrichtung abgedeckt wird, besteht aus zwei relativ längeren und zwei relativ kürzeren im Querschnitt T-förmigen Rahmenleisten 33,3¹I. die ebenfalls aus Aluminium und im

009838/1107 ~⁷~

BAD ORfOfNAi ·

-7- 1311164

Robert Bosch GmbH R. 9395 RU/We

Stuttgart

Strangpreßverfahren hergestellt sind. Jeweils der nach unten gerichtete Steg dieser Rahmenleisten ist versetzt zur Außenkante des Abdeckrahmens 3 hin angeordnet und wird mit 35 und 36 bezeichnet. Diese Stege 35*36 sind so ausgebildet, daß sie im Querschnitt die Form eines zur Innenseite des Abdeckrahmens hin offenen Doppelhakens aufweisen. Je eine längere und eine kürzere Rahmenleiste 33 »34 ist an ihren Enden rechtswinklig zueinander in Gehrung zusammengefügt und zwar in der Weise, daß zur Verbindung der Rahmenleisten Je ein Schenkel eines Winkelstückes 37 in die Stege 35*36 der Rahmenleisten 33»34 eingeschoben und mit diesen verstemmt ist.

Die Anordnung der Rahmenleisten 33»3^ (Pig· 1) ist bei dem Abdeckrahmen 3 in der Weise, daß in seiner Mitte ein rechteckförmiger Schlitz 38 für den Luftaustritt freibleibt. Die Schlitzbreit entspricht der größten einstellbaren lichten Weite zwischen der Verstelleiste 4a und 4b des Luftführungsrahmens 2. In die beiden kürzeren Rahmenleisten 34 sind Jeweils quer zum Luftaustrittsschlitz 38 ein rechteckförmiges Langloch 39 ausgespart, durch das ein Kreisabschnitt der Verstellscheibe 5a bzw. 5b zu deren Betätigung im zusammengebauten Zustand herausragt.

Bei der beschriebenen Luftauslaßvorrichtung besteht die Möglichkeit, beispielsweise beim Einregulieren der Anlage, die maximale Luftaustrittsöffnung zu begrenzen. Dies kann dadurch erreicht werden, daß Jeweils zwischen dem vertikalen Schenkel 17a, 17b der Profilleiste l4a, 14b und den Verstelleisten 4a, 4b Distanzstücke eingelegt werden. Letztere sind in der Zeichnung nicht dargestellt .

Die Wirkungsweise der beschriebenen Luftauslaßvorrichtung ist wie folgt:

In Fig. 2 sind die Verstelleisten 4a, 4b in ihrer Endstellung dargestellt, d. h. bei der die maximale Luftmenge aus der Luftaustrittsöffnung 29 ausströmen kann. Soll nun die ausströmende Luftmenge gedrosselt werden, so müssen die'Verstellscheiben 5a, 5b, in deren bogenförmigen Schlitzen 28a, 28b die an den Stirnseiten der Verstelleisten 4a, 4b angeordneten FUhrungsbolzen 32a, 32b gleiten, von Hand oder mit dem Fuß im Uhrzeigersinn (Ansicht Pfeil A, Fig. 1) gedreht werden. Dabei bewegen sich beiden Verstellelsten 4a, 4b gleichzeitig nach innen und verengen so den lichten Querschnitt der

009838/1107

BAD

Robert Bosch GmbH R. 9595 Rü/We

Stuttgart . -■■-..'

Luftaustrittsöffnung 29. Dadurch wird vorteilhaft erreicht, daß sich die Luftausströmrichtung nicht ändert und somit kein unerwünschter Zug im Raum entsteht. Ob die Verstellscheiben 5a, 5b beide gemeinsam oder Jeweils einzeln bewegt werden, ist hierbei gleichgültig. Wird nur eine Verstellscheibe 5a oder 5b verdreht, so stellt sich lediglich eine einseitige Einengung der Luftaustrittsöffnung 29 ein; die Verstelleisten verklemmen sich dabei nicht. Die zweite Endstellung der Verstelleisten 4a, 4b, d. h. bei geschlossenem Luftauslaß, ist in Pig. 2 strichpunktiert dargestellt. Soll die Luftaustrittsöffnung 29 wieder vergrößert werden, so wird dies erreicht, in dem die Verstellscheiben 5a, 5b entgegen dem Uhrzeigersinn (Ansicht Pfeil A, Pig. I) gedreht werden.

009 838/1107 ~⁹~

BADORKStNAL ,

Claims

- Robert Bosch GaibH R. 9395 RU/We

Stuttgart

Ansprüche;

/Ij luftblasvorrichtung, insbesondere für ein Luftverteilungssystem in Wohn- ^-^ häusern, alt einen langgestreckten, rechteekförmigen Einbaurahmen, der eine düsenförmige Luftduröirittsöffnung hat, deren lichter Querschnitt veränderlich ist, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Einbaurahmen (1) ein Luftführungsrahnien (2) eingesteckt ist, der an seiner Lufteintrittsseite einen in Strömungsrichtung verjüngten, im Querschnitt düsenförmigen und bezüglich seiner lichten Veite nicht verstellbaren Lufteinlaßkanal (23) aufweist und im anschließenden letzten Abschnitt des Luftführungsrahmens (2) eine schlitzförmige Luftaustrittsöffnung (29) hat, die durch zwei verstelleisten (4a, 4b) gebildet wird, deren ihren lichten Querschnitt bestimmender Abstand voneinander mittels Verstellscheiben (3a, 5b) von außen einstellbar ist·
2. Luftauslaßvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die gegenüberliegenden Wandteile der verstelleisten (4a,4b) die schlitzförmige Luftaustrittsöffnung (29) seitlich begrenzen und daß die einstellbare lichte Weite zwischen diesen im Querschnitt die Form einer Düse hat, die beidseitig einen bogenförmigen Einlauf und einen unmittelbar an diesen angesetzten Diffusor aufweist.
3· Luftauslaßvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die veratellscheiben (5a, 5b) Jeweils zwei bogenförmige Schlitze (28a, 28b) aufweisen, deren Radien bezogen auf den Mittelpunkt der Verstellscheiben (5a,5b) in Richtung des Uhrzeigersinne zunehmen.
4. Luftauslaßvorrichtung nach Anspruoh 3, dadurch gekennzeichnet, daß die an den Stirnseiten der Verstelleiaten (4a, 4b) angeordneten Führungsbolzen (32a, 32b) in den bogenförmigen Schlitzen (28a, 28b) der Veretell-•eheiben (5*,5b) gleiten.

009838/1107

BAD ORfGINAL