DE1910277A1 - Rechkoerper fuer Heuwerbungsmaschine - Google Patents

Description

DIPL.-ING. H. LEINWEBER dipl-ing. H. ZIMMERMANN

I München 2,RombUI 7, 2.Au(g.

Τθΐ.-Adr. LefepatMtacfcen Telefon (0111} XfItIf

den 28. Februar 1969

Unser Zeichen

Lw/il

I-iaschinenfabrik Fahr Aktiengesellschaft, C-ottniadingen

Kr. Konstanz

liechkörper für Heuwerbungsmaschine

Die Erfindung betrifft einen üechkörper für eine Heuwerbungsmaschine zum seitlichen Zusammenrechen von auf dem Boden liegenden iilrntegut, der um eine etwa vertikale Achse antreibbar und mit Federzinken versehen ist, die zur Abgabe des Ernteguts um etwa radiale Achsen schwenkbar sind.

Ls ist bereits eine Heuwerbungsmaschine dieser .art bekannt geworden, bei der die Federzinken derart gebogen sind, daß dia Bogenöffnung nach innen gegen die Kechkörperdrehachse gerichtet ist«, In Brehrichtung gesehen schließt die Sinkenspitze mit der Bodenebene einen Winkel von etwa 90 ein, Durch den Bodenwiderstand wird der Federzinken so verfomt, daß der Winkel zwischen Zinkenspitze und Bodenebene Iiieiner 'als 90° werden kann. In diesem Fall wird das Erntegut auf den Boden gedrückt, was zu Beschädigungen des hrnteguts und zu iBröckelverlus ten führt.

009836/0898

»AD ORIGINAL

Bei einer weiteren, "bekaiüiteii Ausführung eines Jueeh-> körpers der eingangs erwähnten Art siua die jaeenzinken. etwa halbkreisförmig mit il. Lrenrichfcun^ zeigender Logenüfxnung gekrümut. Lie Zinkehspitze liegt in. kr'oeitssteilung waagrecht zusi Boden und, in Lrehrichtung efeas Tor der Lerestigunyssteile an Zinkenträger. Liese Ldnkenausbiluiiiig hat de:i erheblichen Nachteil, daü die vollständige Atgaice aes ürnte_£uts erst in der obersten Stellung des hochgeseh^erikteii Zinkens erfolgt. Lie Se'nw-adbildung wird dadurcri £^ai± Geeinträcati_c;i.

Ler ijiriindunj. lie/.t deshalb die Aufmale zugrunde, eine _: Zinkenforn au schaffen, bei der die Abgabe des ji-riitsguts rasch und sauber erfolgt und eine gute Anpassung"an Bodenunebenheiten gewährleistet, ist«, . " - - - "

der Lriinaung wird äies durch derart geimickte

Federzinken erreichx, daß in Lrehrichtung gesehen die Zinkenspitze mit der jodenebene einen Lintel gröiser als 90 einschließt und in einen Abstand hinter der durch die Schwenkachse gehenden Vertikalebe'u-e iie^t= - ■'-'■■'■-:'

Ler Winkel konnte durch eckiges Liiieken aes.Zinkens erreicht werden, Ler Transport des ^rn^eguts durch deri Federzinken wird jedoch noch -verbessert, senn derünick des Federzinkens aus einem in Lrehrichtung ^-eofineten Lo/en besteht. .

Lin weiteres ilerknal der _-riinäurxg besteht darin, daB die Lederzinken in an sich Lek&niiT^r Leise an der Zinkenvmrzei mit einer Schraubenfeder γ ersehen eiüc, die auf. .Ziiikenträger : des LechkÖrpers aufgeschoben ist, . \ .. --■''.$

■' ■ - ■' ■ '■'■■■■ —o— 009836/0898

BAD ORJGfNAL

i:i die .-iti.cnmerilüc.-ie u^r Linken. >;u ver_ ιόλθγι., sind ί mehrere Federsinkcii auf ae,.is el t; c-ir Linken trU;:er angeordnet.

,.acii einen weiteren .ler.oal der ._riir:aun_. siiur dit¹ ϊούι ziiikeri in a<· sie*: gekannt or u'ei.vc als parallel zueiiiariaer vor- ! laufende DoupelEiiiken aus .eldldet.

j Weitere wesentliche ..erkaale una" Einselheiven aer lirer eben sici'. aus der i'ol,,enden Leschreibun, una der _., die ein Ausiüfirun^sbeispiei. darstellt, -xis zeilen

Fig-. 1 eine Seitenansicht des Federzinkens nach der Erfindung,

Fig". 2 eine iieckansicht aes Federcinkens nach ..

Fi₁:. 1, als Boppelsinken ausgebildet, und '■ ' " Fi^r. 5 die Anordnung des Doppeliedercirikens an den Zinken trägern einer Leuv/erbun_Ls:.:r£cl:i:>o.

" Die schenatische Leichnung veraii-Gchaulicht. einen !''eaer- zlaken 1, der an seiner v.urr.el "cu einer Schraubeijf c-aer 5 ^efornrfc ist. ^ie ^chrauceüi£j.Gr .1. ici- aui einen Linken tr liger 3 eines aechk^rpers 4 einer I-Ieuv.ⁱerbu:i_irs::.c:-.£chine auigecc'ho-ce:.- und sit einer Schraube 5 befestigt. Ausgeheria von aer refesti stelle as Linkeiiträger 3 verläuft Ger χ odersinken -.1 runtic^st schräg nach unten und in L'eirug aui dia ^rehrichtung I" des i_techkörpers 4 nach 'listen. iJer weitere Verlauf des- Federsizikens 1 ■ ist durch einen in Brehriciitung gecffristen Bogen 6 gekem:- zeiciiiiet-, der in." eine Liiikenspitze 7 .ausläuft, Die Sinkenspitze 7 bildet mit aer Bodenebene in Drehrichtung einen Kinkel^, der großer als 90° ist. Außerdem befindet sich die Sinkenspitze 7

009836/089.

&ΑΌ ORIGINAL

in einem Abstand a hinter der durch die Zinkenträgerachse
gehende Vertikalebene V. _ _ -

Am iLechkörper 4 der Heuwerbungsmaschine (Fig. 3) sind
sechs ziinkenträger 3 ui:i ihre eigene-Achse schwenkbar gelagert.
Auf de::i ireien Jinae jedes Zinkentragers'3 sind je zwei Doppelfederzinken 1 nebeneinander, angeordnet. In liechs teilung sind. ■- - j die Zinken 1 abwärts gerichtet und bilden eine liitnehmerfläctie j für das au Boden liegende Lnitegut. Me schwenkbaren Zinken- \ träger 3 werden über. eine. iii.C:,t dargestellte Kurvenbahn in be- I Iianni;er Iveise derart _{ beteuert, daß die federzinken 1 um die ; Längsachse des'" L'inken trägers. 5 "auf der in-Fahrtrichtung ge- .. - sehen linken Seite erregen aer JJrehrichtung um etwa 9Ö lio'chgeschv/enkt werden. ■ -.. ■ ."■-.."-

Der Antrieb des xiecbkörperc 4 erfolgt von. der Zapfwelle ;

eines Scnleppc-rs aus über eine Antriebswelle 8 und einen Kegel- ■ trieb 9. 'nährsrid der xtOtatiori des Iiechkörpers 4 wird die Haschinq vol.: Schlepper vorwärts bewegt, uie in itechsteilung, d.h. ab- --■ j Juäris" rerichtetoii .'ederainken X greifen auf der in Fahrtrichtung:

"geseher. rocätea 3eito i:: aas auf Len Loden lie^ende^ Lrntegut ein :

und iüx.rei: es a.ui aie iinko oeite. dadurch, dai; der winkelte !

zvascLea Li:iko;x3yit„e:- 7 una „,odexiebene großer als 90° ist, ■ j wird das iirnte^ut ιά.λ .;oden angehoben und schonend transportiert.] Ijer Abstand a zv.lcciiC-n liinkenspitze 7 und-Vertikal ebene V ge- ', währleistet dabei eine sear gute Bo-de-r-arinassun;-■".■ Sei Bodenun- "

ebenheiten vächt aer Federzinken 1 -durch eine federnde Schwenk--.; bewegung um die Aci.se der Schraubenfeder 2 nach hinten una oben f aus. "" . - - - ■ ;

00 9 8 36/08S6

iAD ORIGINAL·

Sobald der das Erntegut mitführende Zinkenträger 3 auf der linken Sei-te angelangt ist, wird er über die Kurvenbahri um seine eigene Achse entgegen der-Drehriclitung des Rechkörpers 4 um etwa 90° gedreht. Die Federzinken 1 schwenken nach oben ab. Sobald sich die Zinkenspitze 7 vom Boden abgehoben hat, beginnt das Erntegut sich vom Federzinken 1 zu lösen und wird in einem. Schwad abgelegt. Durch die 'erfindungsgemäße Zinkenform bewegt ~ sich der Federzinken Ί etwa tangential zu der von den Zinken-'L spitzen 7 beschriebenen Bahnkurve. .Das bedeutet, daß einerseits das Erntegut rasch und sauber abgelegt wird und anderer- C seits kein Erntegut am Zinkenrücken hängen bleibt und nach oben geschleudert wird. - . ■ " .

-6-009836/0898

Claims (5)

1. — C —

   P a t e ii t a η s ρ r Ii c h e : ■/■'."'·

   xLechkorper für. eine Heuwerbungsmaschine .2um seitlichen Zusammenrechen wn auf dem Boden liegenden -Erntegut, der. um--eine : etwa vertikale Achse antreibbar und mit Federzinken .versehen-" ist, die zur Abgabe des Ernteguts um etwa, radiale Achsen schwenkbar sind, gekennzeichneIi durch derart geknickte Federzinken (1), daß in Drehrichtung (ü) gesehen die Zinkenspitze (7) eines Federzinkens (1> mit der Bodenebene einen Winkel (pt) größer als . 90° einschließt und in einem Abstand (a) hinter der durch die Schwenkachse gehenden Vertikalebene (V) liegt«
2. 2.'.iiechkörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Knick des Federzinkens (1) aus einen in Drearichtung . geöffneten bogen (6) besteht. - ;.
3. 3» Iiechkörper nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn- " ; zeichnet, daß die Federzinken (1) in an sich-bekannter-"ivels.e " ■ an der Zinkenwurzel mit einer Schraubenfeder (2) versehen sind, die auf Zinkenträger (3) des rieehkörpers (4) aufgeschoben ist,
4. 4«. Iiechkörper nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch - gekennzeichnet, daß mehrere Federzinken (1) auf denselben Zinken? träger (3) angeordnet sind. . - ..-'";
5. 5. Iiechkörper nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch : gekennzeichnet, daß die Federzinken (1) in an sich bekannter

   Weise als parallel zueinander verlaufende Doppelzinken ausge- ^!

   bildet -sind. · ' ;

   0Q9836/0898

   BAD ORIGINAL