DE1908617U - Verschiebbare trennungswand fuer die trommel von frontalwaschmaschinen. - Google Patents

Description

G ebr-a' u ch-s mus.

e' r m

e i d u-n g

des Herrn· . ....'..-■■" ^: . . :. .
Pri-tz Diebel;," Prechen. bei Köln., Heinrichs tr. IO

"YerscMebbare TrennuLogswand für die Trommel von Frontalwäsoh--.:.
■■ - :. . . "■ maschinen".-^; . ^:. ■-."-:■'■

Es ist bereits eine" Trennungswand für die Tr ommel von Front air .^: .-was,Ghmaschinen belcannt' mit dem Zweck den InnenraHinvder Tromiaei.*.¹
beliebig zu unterteil-en..^; Die irennungswand besteht dabei aus zwei durch ein -Scharnier; miteinander vercundeneh .fiälf ten und hat^ 'am^: ■/,.;-· Äußenumfang. radial' abstehende Zapfen,_ die in .die Bohrungen der_;;"--.;"_: Wasohmas chinentr ommel' eihgr elf en. Die .bekannte,, aus zwei zusammen- ^: klappbaren Halbkreisflächen -.bestehende. Trennungsvrand hat, "ίρ. der.■.;=_."■" .Praxis erhebliehe lfachted=lej weil sie zufolge .ihrer sperrigen \ -.

Bauweise nur sehr.: schwierig .einzubauen,;, bzw... innerhalb, der· Trommel '- axial Yerschiebbar ist..-.^:Sie ermöglicht, zwar, eine Vergrößerung öd&r

"Verkleinerung ■.d;es"^:£Lu_;t-zBär.eit- T-rommeliniialtejS;., nicht jedoch eine ■■'" .>./;../-• Unterteilung der- Trommel in^: kehr ere/Kammern'^ di.e_: trotz: -Einbau.-, d;e;r ;Λν.; Trennungswand,: einzeln und .unabhängig voneinander, besehiektwerd-en ^;; "können;-' "- "-"■""-■ - -■■■'■': ~/Γ \ ':~-;~^: _: '__:, ' ■-■■-' -""■-"--''. ^: ■ \ - ' "/ : ^: .,-■ '.'■'-■

Die Erfindung geht - von der Aufgabe aus, .die lachteile bisher ige r. "■-,-.-■ Trennwände, zu beseitigen/und eine .Trennwand zu schaffen, die·, neben ;...-einem einfachen "Eihb'au bzw^ einer Verschiebung::.inherhalb>'der.--Trom-_;/■'-< : -mel aucli .ermögliölit·,.- die- Trommel·- in verschiedene. Kammern zu. unter- V-.:teiien>: ;die;.mit Wäsche-"gefüllt, werden undj/aue-h'tpö^z-To-rhand-enB^ia^.V-: der Trennung s w,and. beschickt .werden können,- so yd aß die gesainte.-from— ' mel fur eine-Wäsche. zur Verfügung steht.-- Dazu- wird hei einer/ ver^vW... sch-iebbaren,,z:us;animenlegb.aren -Trennungswaiid; für die.· Trommel von" , ., Γ WaS-chmaSchinen' mit^: zu -ihrer Befestigung, -in,"der Trommel radial", nach ■ ■"-."..;: ■außen abs;t':ehendeii und- bewegbaren ■ Zapfen .erfindungsgemäß-vorgesojala-i gen, daß bei', einer .Erontalwasehm_;aschine .die. Trennung'swand äusv einer. ^: der Anzahl der;.Mitnehmer, in der^ Trommelv entsprechenden iAn^ahl;;von;":;"'; Sektoren mit meiner Unterteilung -besteht, 'die -vom Mittelpunkt /der^:^:; ^:,> _:: gesamten Scheibe ,_; au&gehend in-den Radianten, zu den-'einzelnen Mit--:. -..^: ;. nehmern der -Trommel; liegt .und ,wobei ein Sektor durch- einen·.Schnell- -^: verschlüß';.losbär rfflit. den anderen durch Scharniere, oder dgl. zusam- .; \ mengehaltene Sektoren verbunden ist. Durch diesen Vorschlagwird nicht-nur:■ ein; einfaches und -leichtes ..Einbauen, der .Trenhungswänd·-^:,.^: . erreicht _r: 'sondern es .-is" t_; möglich-, einen. :Teil der ■" Trehnungswand:; ,·.._■ ~ λ _: .'■ stehenzulassen-,■und.'den- anderen heraUszunehm-eB., um' die. füllöffnung;..'- ".

oder, die EntleeEungsöffnmig-.für die 4a^ia%erlieg_:end.e Kammer zu ."

- erhalten.', wobei- wahrend des Was.ehens. die -Trehnmgswand. .vollkommen-

geschlosserL. ist...-.-. *■"- ..---. - '>';.·;, -"" ■. ■ · ^;'

■Nach einem weiteren netierungsgemäßen Yors_:.chlag besteh^· dex Schnell Verschluß: zuf^v Verbindung des einen Sektors jait;'den zusammengefng--_::■ ■ ten anderen Sektoren-, aus " einem; Riegel,,.· der an_vseinem äußeren Ende ^: ; .'in ,einen'Zapfen, übergeht und in -eine Bohrung ia\Sück^:en des Mit;—;-^:-,j' . nehmers. :der. 'TroiMLel -"eingreif t .-■■ Durch .den Vorschlag ,..'^:"d-ie'. Befestig-": /-\ gung:^:d.e"r TrenniÄgswand-^:-innerh^ Trommel nicht durch Zapfen". ■ .

- zu erreichen, die;-in die Wandung \der Trommel eingreif'eii, somdern · die -Tr-ennung;swand: an den: Mitnehmern zu befestigen, wird mit ein-■■"'"" fachen-■ technischen-Mitt ein eine. besonders kräftige Befestigung"-; ■der Trennungswaiid: erreicht., weil die'Mitnehmer zufolge ihrer^:rin-./ nenförmigen .Greai»'^it-ung.- besOnders formsteif sind. -Weiterhin lassen sich Im. Eiicken der" MItne.hme¥, Bohrungen in" gewünschten...Abständen - -': anbringen, .die nur zum Zwecke-der Befestigung d'er Trennwand, dienen". und somit -,leicht, zu: finden sindvund nicht, wie: das ,bei ■■ einer ;Ββΐ;.., fest igung d'urch Zapf en In-den. vielen/vorhandeBLen Bohrungen im ·;._;;'. Äußenmantel-der'Trommel. -sein kann, .verwechselt werden können.-.'■ v;.;';

Die :Jkiordnung ^:'der'^; Befestigungsbohrungen in' den Mitnehmern -hat; den""--- -weiteren· Vorteil^ -.daß .in'.-Elnfiihinmgsrichtung-'.der "Trennungswahd ^:·.:.'-■■ -.".;? gesehen hinter: ^deh Bohrungen inseiiläge. geringer ;SÖhe; angebracht · Γ " werden, können^ die an. d-en Sektoren der Trennwand anliegen un'd_: ^:SQ·^-; . mit-deren einfaches; Ausrichten-vor' der ¥erriegelung ermöglichen.» .^;

,Blonder"s-"---W^ieil]aäi.t^--lD§;S$,elaib_"^^:-eiiie Trennungswand aus* drei Sek^ören-,,V wobei zwei "3ektoren/|:ure^ sxnd -V

und der-dritte-Sektor lösbar- "ist;,. Wofrei- die" ^i^e-n^^nde-^s-Ter^^tnde^ .";.'.■;" neu Sekto'ren.' in-.axialer- TerlängeruTag des Scharniers-öder vgerijag-. ,""' ._;i fügig seitliqii-dazu versetzt jeweils einen ^:fes;ts teilenden- Zapfen:./--^-; aufweisen und Im- B;ereicii der .elpenen Begrenzungskanten jeweils: ein ;'V elungsvers/ciüuß:*' init' radial - hewegb ar er ■ "ferrieg elungs stäng-gi; -■ "-^r- ■■^:' ,; die .an/ilireiii· äußeren Ende;: in -Zapfen^vübe^g^:e%t:;;UJttä-"-"'ü:i5ier-..-ili3?$· -"■/ Länge verteilt",, /y'erriegelung.snäsen aufweist ,-die'Xn-abgebogene;; - "_;. iasclien,.der'!©stjaren Sektarfi^

:ricEtung der Trennwand ^Inter den- Befestigungsfeoürungen in;. d;en■'; " -V; '' Eme'rn der Tromme'l Inschlage geringer. Hone.-vörgesen'en aind. ■: _;ϊ-

■pi_;e Heiner ung,.ist ^ in den;:2ei;cnnungen -an Hand "eines Ausfuhr ungsbe;i^ⁱ

^;.Fig.. 1 sinen Bdlanitt ^duren die-' Waschmaschine mit' einer' Yorder---.V^:;^:V " ■""■■".-.

.-.;. Vans i ent'derJErennungöwand.'f:' ".,..- '"- ; --". V V -^{; v}-^:-V V-\-

J¹Ig:.-2 einen vertikalen; 0cnnitt durch die -Trommel .derVlaschmasäiihä '^:

■'■■-■ ^nachVPig» 1. nach deri_: Linis^I-IIV "■ '/;,-":"-: - : ^:/^/^::W-Fig.: -J" in'größerer^Darötellung^ die- insicht der Trennungswand. ;',;v;;V;-V

Innerhalb der Waschmaschine mit "der Waschtrommel :10.,Vdie- mit' -drei "^: "';;:" Mitnehmern. ll;.ve:rsehen ist;,, ;wobei. die Mitnehmer auch^^als selb stan- ί:;/ .dige profile :an;d^:er_; ^!Innenwandung.de'r TfommeZ IQ längsverlauSehd^V-;Vy angeordnet;, sein ■ können;,.' ist·: di§ Trennungswand:-12.' angeordnet·, die;. -;_: ;

- entsprechendν del" Anzahl der Mitnehmer 11 aus drei Seilen best eh;t-, I und zwar^ den Rektoren 1,2a,/12b;;und 12x3. Di~e^:; Sektoren, haben "30-^ v-\ "-" weils:einen:/linkel..von./120-.■ Die Sektoren 12a und 12b-.sin'd -düreh, ''-', ein Klavierband, ödeivdgi../;.Scharnier 13-fest miteinander
während ;derf Sektor 12σ_? wie insbesondere aus- Pig·" 5 hervorgeht ,·■ '^;'■'. ·■ lösbar durch eineniSeteellversenluB,- der nachfolgehd noch ■beschrieben wirdi-.mit^denbeiiden Sektor-flächen_:l2*a und ^!

Ble ;Trennuhgswahd; wird ■ innerhalb' .der Trommel an .

lage .gehalten durch radial ^abstehende, etwas ';zu ,den TrennungBlinieü;: der Sektoren, "versetzte-,radial abstehende Zapfen 14^:, I^ undvlö ,■:::&:;■: wobei der Zapfen Ä;nicht ^beweglich ist. 3ies"e'.Zapf en. greif en in.: '-Öffnungen im._;Büpken /der ^LMitnehmer . 11 ein und; damit; die Öffnung; ^s;-; beim_:: Einbp,U:-pder· ^:beiin. Verschieben^ der Trennungswand leicht'zu y.'.:\ /.'-finden und;. aüe]i,/äa;;e''-;Tr^n^u^s^an;a-. in--i|iEer;Tertikalen Stel.liüai-voi' ;. dem -Yerr'iegein ausgerichtet: ist,;. sind; .in Einfuhrungsrichtung ge-..·;" ' sehen; hinter; den':.Befestigt für die/Zapf en 14 'M-e/r-v:.'

schiag'.e geringer'Höhe 18 vorgesehen, die aus.-Flg.- 2 ^hervorgehen. -'C':

.Z:um;.'linbäXt. der; T^enhang;swand in- die. .Waschtrommel; werden "zunäehSife'-^v-"; die JKLächen- 12;a ^und'-l^b/.um-.'die'Achse 13 zusammeng.ekiap.pt, so daß■-';.".-■"" Γ die Trennungswa,nd seh£ einfach .durch die;/Einfüllöffnung.der--Wasch--:':. mas'chine hindurcligeführt-wefüen kann. Dann weiden innerhalb der. '-Trommel', die Flachen wieder auseinandergekläppt-.'.und-der Zapf en. ,1.4'--. ;· . in eine vorgesehene..Öffnung 17 .ica Eücken. des Mitnehmers 11, der" ;C^! '^c

vorzugsweise dann'elfte -untere Stellung- eln^^

..Flächen 12a und. 12'b sind darm in. ihrer_-vertütalen läge/zunächst^ 'v;-gesichert durch-die Äns-ehläge IS*""-'ins c£Lxe;ß/end:: wird- die Seitor— -?^:'.-::"" fläche -12-C iM;· die KrQMipl;.. eingeführt", und. S^ die.-/ .

Ereisflache".Vorhänden ist.'/DabBl-"überlappen sieh die Kanten^ '19:^:--ündv^: .20 des Sektgrs-i2c . mit d en ihenacht) arten Kanten; der Sektor en:<12a. und 12ΐ)'._ Die Macjae/12.c wird^mit^den^lächen 12a- uhd:-12b verriegelt;.[j_'■ durch 7erriegelungsstäiigen'21 mid- 22, die^:;.an ^;ihren Enden-m die;-'^-.;^: Zapfen 15.\Und 16 iibergehen." Betätigt werden dije-. Verriegelung&staia.·^^*^ gen durch "eine, mit Schluss elf lache: 23 -für einen StecfcscMüssel;' -^ ^:/■"■' versehene lasche .24γ. die .-bei ihrer· .SchwenklDewegung- d:ie ^errieg-e-^.; v" lungsstänge 22--radial- nach' außen oder, nach:innen verschiebt. .BieX^'r 7erriegelungs^;stan;gev-22; ist; gehalten" durch" U-f^"rmig- gebogene: BöfestiK gungsbugel^^»,ÄJxif.^:der.Terrieglelungs^tangey22 sind weiterhin/zweo: :'■ ■

'Sperriegel 2δ., vorzugsweise ^:dur^ befestigt', die eiaf^

nach- oben, abgeferqpfte Yer,r-iegeluhgsnase; 2¹?:. .aufweisen,, die bei: ae^'y-.

■ radialen.:BewegSiig-.des Eiegels 22- nach außen in ü-förmig abgebogenen: nach lnnen_: geriehteteh .:BeXestigungslas chen ;28 " der ' Sektorf lache ' 120 eingreifen; und;^: Somit;die Befestigung mit^den Sefetorflachen. 12a H| 12b · ergeben^ Daher^ erfolgt.gleichzei3ö

,flächen 12c. an den.!"lachen 12ajind 12b -eanfe^ortsfeste der:_: Trennwand- innerhalb. der-,WaSchtf ommel, -".- ^v _; \--"-:.-0-

ligv. 3 zeigte in; -'der; rechten-,Bälf te :den - na.ch" außen .verschobenen: ¹Ei^ -. gel 22 und in :deäp "linken Hälfte den. nach.: innen vers-chobeneh Ei.6g.ei;;:: 21', Möglich ist vau.ch-,>; abgewandelte -irerriegelungseleiiiente;- vorzuseheh·

Claims (1)

1. Ye'E'SGhie-TDfeai'.Q "Und zusammenlegbare Trennungswaiad;-fo.r. die .._;Tronmel ;;·ν; ; ..' VQn;.¥asötoa&e]iinen^mii:,-z.U:ißrer Befestigung--in der-. Trommel radial-: -- ·. . -nach außen.abstehenden :und- byewegbar.en'" Zapfen, dadurch/ gekenhp : :r^: ; -Zeichnet; daß■-." b%i einer Trontalwas chmaBcnine die. 0?renninagswand.,: ■ -::^: ; (12) aus; eineir ■ der;"Anzahl·, der Mitnehmer .--.(-ILl): in: der trommel ;(10^)
■ ·■" . entsprechenden inzahl von.:Sefctoren- (.12^:1213, 12c) mit einer- ■ ■"- - . V- -. Unterteilung -besteht, j die- vom Mittelpunkt der" gesamten Scheibe;'-;—
'■'.'-ausgehend -in den Eadiaiiten zu.;den einzelnen Mitnehmern "(11) -,';;■ ■ Γ" . liegt. und Fobei ;ein>;S.ep£-tor (12c) durch einen. Schnell^ersGhluß. ;. -...-. - (22 bi0:y2T)'-lösb.ar-/mit den- anderen>' dureh Scharniere (13;)V'oder ;;,.
'■'. 'dgl.^zusammengehaltenen Sektoren (12aj 12b;)Verbunden.ist.;_;;;: ;^: ~^^:~

: 2 ·... .Vorrichtung-nach' insp'ruch 1, -dadurch gekennzeichnet,_ J daß:' d§r;_;- /;^V::';: SchneilTersehluß- (.22" his .:2:7;) zur-Verbindung des einen: Sektors;; ^;._:;\;^::

- ... (12c) mi^fe^: den. zusammengefügten-. anderen. Sektoren :|l2a, ■ 12Ϊ>) aus¹^ .

".. ■"":" einem_: Siegel (21- bzw-. .22") besteht/ der;mi-seinem ^ßere'n.::ilhde.; / ';"-in einen Zapfsn::(15 bSwV 15) iÄergeh^

..' ■-■ :im. Mcken ,d;:e;s; Eiitnehme^s vXlli-der Tro;mmel .(ΙΟ·);-eingreift.;..;;-^;V V^.:..

5.-^: Vorrichtung^:naei;;dehv^0p>iiGhen .1 und- 2,. gekennzeichnet durohi' ^;--/-. -λ ■ eine;aiis drei Sekt'ö.'ren Xl2a,- .12b,' 12c fr hesteheMe irennungswand;^^;/ ;, -wobei zwei Sektoren^/ (13-) ver-}_: "·ίν

-, - V-bunden: sind. und.;'der;weitere B"ekt.Qr (I2e*) dur~^;cih^: -zwei - unabhängige _%v. ^; "\-."-, -Eiegel;,( 21,. -.2;2^;)^:mit. den beiden anderBn.:;ßektoren;.^::(12,a, ;12b) -

" bar Terbimden.:: is^fc·: ^:un<l· die,, "beiden Sek^oreiii. Cl2a, \ -Lgfc ■]:■in." axialer -a >'-\ ^Τ·θΓΐ§-η§"ΘΓμΗ.§.;-4^Γβϊ$·ν.36ίϊ;Ε2ΏΪθ'Γ8;·--'^13')''. oder ■ geringfügig. seiifc-bicE -versefet.-einendfe^stakLenden..|aEifeii (14):^: aufweisen ".und im;"Bef der; ebenen>_; Bögren-zvmgska^en jeweils ein. E:fcege^ers«h~L·^ . Yorgeseiaen ist■ mit;einer ; Jef riegelüngästange, ;die^; äXL_;: iiireir; äußeren 'Endenrin Zapf en ;(l5Vbzw,;;16:)_:i^Brge]at:'un;d;^^ ?errieg:elungsnas'en_;..C2 7;)^ aufweist γ die. in/.ä.bgebQgene. der .Sektörf.iäcne( 12c )^;^eingreifen und wobei üa der"■"Trennungswand in die ,Trömmei hinter:.den.Befesti gen ^;(i7:)'._vini."S;ü;Gfcen derMitae^er '(il)-;:insefaiäg@-:(^ ;sind. " ■;..".; ■-.;"".", .■;..:;.: ■ '^r .-."'■ ■-""'.^: . \./^;· ■ ■ ^:- :':"__': - ~-V" V-;^!" "·--- "':;.'■ν'ΐ-; -'■-