DE1908280U - Schutzrohrkontakt. - Google Patents

Description

Rft, 854 035*~5.12.64

g:. Heins
Patentanwalt

7» Stuttgart - t
Botetotihletrassd 70

. 2756. ν ' ■-■■- ■'-.■■.-■*■; -.';■■■■■ IiHiBEIAfXoMIi OSAjBaABB SEEö5?ÄXÖ 0OBPOHAfIOHg IEW

S chutgröhrko&takt

Si© Priorität $er Änsasidimg in Italien rom 51 «,Aug» 1-962 Beg. At 26 786 (provisional) ist In Anspruch genosusen.

Erfindung Mtrifft einaa Schutzrohrkontakt alt' nur auf

herausgefülxrtea ibn©chlta.eseadea_? bei dem das Soimtsrolir BiXB e-lasr Hülse aus 01&s oder aus ei&em Material

Es sind So}iutsrohrc>riis:erkonts.ktQ beir:ν.ώΐΐ_ff die aus zwei £ontakt~ gungea b$ste!iön₅ Si© gleichseitig dea magnetisch. 2U betätigenden Än>;©2* bilden und auf _ti© einer Stirnseite sdnee öingöscjtoiolsea sinde Bisses gdiutsroiiraakerkontakte v/erden seitig eingesetst uad durch elektromagn^tisclie oüer ·*··«—'-"- Felder geschaltet, tM so ein SohtatErohrankärkö&takt s.B₉ durch @iB durch eiaen Impuls ersTugtss elektroisa.gnetiaehes ^eId geschaltets \·άβ dies s.B* bei Haftrelais der Fall ist_e so verläuft die Äakerfeeyegtiag siomlich rasch und d^r Kontaktdrucl«: avischea den sieh uberl&ppon&eii Ankern ist über den gesötten Sabaltvorgaag gesehen nahesu koastant« Der Kontaktdruck kamt aiMsft "böi mit diesen Konta&toa ausgerüsteten Eisherelais und auch neutrales. Selais al© fast !constant "bezeichnet werden^ weaa . dör Aufbau des elektroEagnötischon Feldes siemliöä schnell erfolgte dehej dass an äie 'Mnü,®n dor ^rregerspule eine solöhö Spannung abgelegt U'ira₉ dis irnierhalb &et Spul© ein solches MÄgnetiaches ?eld orsteugt» äasB dieses 3Bit Sicherheit die

15.8.63 ■"·■■, : - -'■

ΐαΒ/seg, 2756 ';-;.."' ^:''..~ a. ~

gum Ansug "briiagt. Anders liegt der lall .. ' ,-

aber "bei .«©rwondung ©i&^s ßalökea, itel&is in einer Ablage₉ in . ,; '-■■ V der öl© Spasamssg larngsasi τοη lull Mb su eines Höchstwert (Ansug \/']■■ ■ ■ der Ktmtaltte} oder fön diese® Höchstwert l&xigssis bis auf Bull^: - '■" I (Abfall) geregelt-wird· I¹Ht Vergrus&erung oder Verklein^faey ■ -.-.■ *;s -angelegten Spannung ändert ®iok auuh öl© Stärke &&s eXektro- _:. ;."■.■? isagaetiecliea. F©l<le© iiiiä, aojait &uoh. der Kontaktdruck awischea ^:':^::ί den'siöh Uberl&ppeiidesi 2uag'e5i· Befinden sieh. g_eB_e zwei Zungen .'. ·\? «Sines solchen loiitaktes is angebogenen Sustand und das .elektro- 't'^:v'; ■0 ■ ßiagnetisch? föld wird s'oweit ■ hörunt ergeregelt _s dass die Ztxagen /ν?. :.·'■- eiejx SMBT g©^ad© nooli asge2oge& halten« so golrt der Kontaktaruolc .,-■;>; awiscJien den beiden Zungen auf lull su_? wexm das ©lektroraagae- ".s tische 1?öl& weiter angebaut VJird, Siesslbe Srsö&eimmg: tritt ■■ ·.';' auch auf» sobald solche Sciiutarobrassk er kontakte durch <$Ίη -dauör-. "■"': I^ magnetisehes l*eld sum A&aug ^svr* gtirn Abfall gebracht werden, da -,Ϊ Kontaktdruck awi^caeix den beiden Kontakt aungen ron der An- .-■_ ä$s !Dauermagneten bsw.» von der WegfeeVegung dessslbeii "·. .' - vabhängig ist« ".-"'" "" ^:'■"

Es sind andere Sqiiutsrolirankerkontakte bekannt ₉ deren ÄBker duroh «sine Kugeln durch einen Kolben oder durch einen stirnseitig ■

kontakt gebenden flachen Streifen gelsiltlet wordene Anoh Ijei diesen SohutarohrajikerkoSitakten tritt dieselbe Brsoheiming ein, · wenn das elektröEagnetisehö odör dauermagnetiech^ feld langsam

Di© ' Sr Bindung hat die Aufga"bö_& die Hachteil© der "bekannten Sohutsrohrankerkontaktausführungan su "beseitigen und während ' des gesamten Schalt vor ganges unabhängig γοη der seitlichen . . !Folge des Auf- oder Abbaues doe el©ktrosaagnetisehen oder datier-* magnetischen Feldes awischen &&n kontakt gebenden Seilen einön _ feonsjtanten JContaktdruck zu gewährleisten. BrfindungsgäK&ss tvird dies dadurch erreichte dass innerhalb äes Sohutzrohres ein 'fester magnetischer Klreis angeoröBet ist₉ der kut FlussfUhrung dieat tiad beim Anlagen eines laagneoisclisn !Fslö©s auöserhalb . des Seliutsrolireö bestrebt ist_s einen ebenfalls aus magnet is oh wirksamen Material beateh©nden_? an einer die bet«.'eglioiien Kon- . takt6 tragenden feder aus uaiaagjiötißcliea Material_ befestigten '

ISB/Beg« 275β '. - $ ~■. ■'

Anker anssusiehen wti& aaes «Sie Seaejrso atiegetolldet ist» dass
sie im Betätigxmgs£alX" schlagartig sieh nach der der Euhelage
gegenüberliegenden. Sedte duro&biegt».' ^ V ·. .

lach einer Aiis^Toilcltmg §$r .Brfi&dtmg gesteht 4er sagnetieche . ■■·/. Kreis innerhalb des 8-cJiutarohres aus „swei äägneiisehen Le it» " ..?. stilckön_s die etoek ein naaiagnetiöohee Seil miteinander einen ."' _;:^:; IiUftspalt bildend vartiniäea eiaÄ»'tfber.<äem !.uftspalt zwischen -■·"'.-.--"· den LeitstiiäKen nad sswar parallel sii diesön_& ist, die leitstück© . ''':; asi den Handssöäea Überlappend» ©is Anker aagsor^a@t§ dor oine ' . > voa dejB £uftsp&3.t äwisühöji öe-i Leitstückea weg«- . ·.;.' Vörläagörung aufbist_? täad mit dieser am äer Kontakt-"■-"""-■■.-: £eäö? befestigt i&t. . ■■ - . ' ■■■.■;-

einer weiteren Ausbildung·-der Erfindung 1st tn Ver-- ■■■.'· . :' des ©inen Stiftes iaaerlialb &gs Sc^xutaroiirös eine ' . ::

blatte auö laagaötisek v/irksamön Material ssigöbrachtj ate h®±m - . ^?" . Anlegen eines ss|pietisö&.§ii felöes auasörhalt) ü®® Schutarohree _: ; \·.) ultisn. Aak©s?-aüs sagneiiaeh...i*irksa&0ii Material ansieht> ä@r auf - ,'". '^ der SontaktfMer feefestigt ist» " . " . '..·■:■■

Mo Erfiiidtmg weist den Vorteil auf» dass-im
'■ öie K.ontakti©ö,sr schlagartig iäre rosttios swisehen deia beidsa
■ föstea &eg0nkoiitakts2i wechselt und dass ter Itontaktöruck lsi

fall© äsr KontalctgaDe mit öem einen oder öem anderen Gegeu-

kontakt .ausselilifsslioh durch die Vorspannung, äeT Feder im -.

.unabhängig ·%οά d&ern isagaetisohea felä ausssrJialb ä^s scfcutzroteres erfolgt« ..■■■-.■;.

Bio Erfindung wird ^n ßatid von- Beickmmge» ■ "beschrieben· Xn

· 1 einen Kontakt timh der Brfiadung₉ τοη der Breitseite

her gesehen uad "vergrösösrt dargestellte ait aufg©·^
^r schnittenea Sohut SrOlIr₉ ■ ..

• fig, 2 ■■ einen Staatakt.nach fig» 1^ von der schmalsa Seite

3 '.siii weiteres Aiisfubxmigofesispiol eines fto&taktes nach
■ · dör Srfind^mgs νοΣΐ der Breitseite her geseüen und
"■■ '"' . grössert dargestellt? mit aufgeschnittenem S

4 öinen Kontakt nach fig* ^₉ 'von el©? sselimalea Seit© ..■'■. ■ . -· h©^ gesehen* „ ■ , . ' ■ . . ' ' :■ /-

ϊϊι ?ig· "1 .lind den folgenden figuren ist nlt 1 ein .{Schutzrohr ■',' bezeichnet» das-hülsenförmig ausgebildet ist ίχ&ά s»B» ame öl se oder einem anderea tramagnetisöhen- Material, beispielsweise amoli aus Metall beatekt· Die Hülsso oder das SoMitsrohr 1 Sana eatwedeaf._■■■ rund, .oval 0der eckig ausgebildet sein» Saa Schutsrohr' 1 ist - ■-."■ an dem eiaea .En<äB- 2 geso&loesen and an der den Bnde 2 gegenüber·* ; liegenden Seite offen. Xn diese offene Seit© des'Sfcöutsrohre© 1 " :

ό . wird ©in Soötel 3₉ iss? aus Isolierstoff, wie suB* Ölae oder '-

a^s Einern geeigneten Metall ^©steM_s eingesetst,«ad Biit diesen. -'■" - der I_nneisra.üM des Schutsrahres 1 in "bekannter Weis© heraötisch -''^: ..' afcgesclilossen* Basteilt der fsoölc©! 3 aus einem geeignet cm l©tall_?". -so sind in d,i©0@a Purobb^üoliö angeteaolitt· in die τογ der Sin» Isringung des Sockels" 3 in daö Söhutarolii¹ 1 Kontaktatifte S₉ S■". " . ' tind 7 eingebracht werden, öi©;duröJi Xsolierscöieilten 4-_s SöB„ .

aus &laß öder Seramiksiateriai? ^onsinaraitör isoliert ₉ ±n d&m Sookel 3 angebracht sinö« Bi© auss des fertigen SeMtarolir herausnagenden Aneöhluö^enden der Stift© 5_e 6 und 7 sind so ausge"bil-* .- ^;-

ο " det₉ dass si© sieh;sowohl für· eintn !»Ötaasehltiös als aucii für. : ' " einen ^stsöliansoiilu©β eignen. Innerhalb ßss Scliutsrohrös 1 sind " dis Stifte 5? 6 tmä 7 an ihrem Ende abgeflacht« la dieser Ab- ."" ; flaeim&g ist boi des Stift 5 sxa© ii..:,tt€i S aus xaagneiiseli - "":"

xiirksasaen Hat ©rial g;_eB_o durcn Schvmiösen angebracht» An dieser " Hatte 8 ist ebenfalls &ureii $6hvüaissen eins !Platte 9 aus im- -^ magnetiaelheis Material befestigte .An dem von öey Platte 8 weg- ·

■■_ * weisenden Sade der Hatte 9 ißt wiederum @ia feil Ιο an der , . .. Hatte 9 durch ScJiweißsen befestigt ixnß. awar so_g dass eg in

, derselben Bbene der blatte S &u liegen komstct nnä von der Platte 8 -

ο durch einen grösaeren luftspalt getrennt ist_e Sa© feil lobesteat aus ©izier Xr»föraigen Hlatt&₉. die an sem ©iriQB Ende 11 in Eiclitung auf dea Sockel 5 abgebogen ist* Dass 5;eil Io besteht ebenfalls wi© δί© Platt© S aus eiass iaagaetiscii beeinflnBsparen riateriai«, Λη dem kursea .Sittelstüek des Seiles .1ö ist Sas Ε&&@ 12 einer

S - flaeken Fedes? so befestigt_ö iasss der untere'Seil der flaö&en feder isaeren Kant© d©*· Abwintelung 11 des feiles to zu liegen

tand sick dort abstützt» ftiese flache fs^sr erstreckt ■ sich in liäagss'iöhttusg des Söhntarohres $s»aXl<sl zu das Seilen ■ 8» 9 und 1ö_? und ist an Ihrem freien Ende mit etoeis £öpp<§l^s kontakt 14 Versehen*. Biese flache ^eäsr, ist la ihres? 3?öym so gebogen 13E5W* abgewinkölt oder vorgespannt₉ «lass si© matet*

Tiegtiiamtöja Anlageöruek alt ifrreffi Xoata&t 14 SeB« aa ilen Eontakt - ■ 19, des Stiftes 6 in Suhel&ge ajallegt* M#s© flaehö S⁴©aö3? ist auaaerdem ait ©ines? Aussparung 15 (fig«2) Tersel^m? an deren oberer» nach'dem Seil 11 jsugöriciiteten'Kante sich, ©ine gewellte

1ö ;' flaöiie ieäei* 1S"a"bstÜt2t*. Aus d«3P flaelien Fe4er 15 ist ausssr« dem in ihrem unteren ΐ©11 #in© Bunge 13* freigesoliMltten₉. an derea freien Βηά© der itiftförmige Ansatz 1? des dohdibenför« isigen Ankers 18 aua magnetiscii l3selni"lusBl)arem Material s_aB* ätiföh Sciaxfoiss^n ^©festigt ist*-An diesen Ansatz 1? ist gleich-," zeitig daa frei© Bnä© der gewellten leder 16 befestigt» Der Änfcer 18 sollet ist innerhalb öes Solmtsroiires 1 so angeordnete dass er mit eisiner. fliehen. Seit© parallel gu d^a !'eilen S₅ 9 wiä 1o steht* uttd den laag&et is often luftspalt jswisciien öen Seilen 8 und 1o dabei mit seinsn Huss^röa Ränd©r&_s die feil® β «ad I©

2ö üDörlappöndj überbrüolct.'Wiö bereits böechrieben». ist cl©m ab*· geilEChten 'Bnöe <les .in das Sotot^rolir 1 in^inrag$nä©n Stift©i3 ein Kontakt 19' fengsoränet» Auf dem abgeflachten Bnde des in üas Schutrrolir liinelziimeonöen Stiftes 7 ist ein v/eiterör Kon-» takt So ©nge©r<ü&©t. Sie Kontakte 1$ und So stehen si oh, mit Abstanä gegenüber unä. swissölisn d©n Eontakten 19 »aö .So. ist der bewegliche Kontakt 14 angeordnet₉ -äer « wie bereits an des f^öioa lade dö^ fedei* 13 befestigt ist» Wirftt nim magnetisches feld auf des "bisher besc3wi©benen magnetischen - Kreis QIn₉ so xfiyd der bewegliche Anker 18 au.f die Solle 8 to sti aagegogea* Damit wird di# ölektrisölie Söliölt^srbinätingj, die Meiler besti^iden 3aat₉ über aen «tift 5§ äi© Platts B_s Sie Platts 9? äas feil to* die l"ed«r IJ₅ dea Boppelkoatakfc 14_ff ■." su dem Kantakt 19 und des Stift 6 öadnreli aufgetrenat» ßsss diweii die foragöbujig äer l^des?- 13^uaterstiitat durch die gewellte

55- flache tfedöp 16» Bit. iM"öa -freien* mit 4em Doppelkontakt 14 verseiieaea ^nd©^ ip spruagaytig iron döK Kontakt 19 auf dem £ö des Stiftet.'t Ütiörweehsölt und dadurch eis©

Verbindung swisc'&©n 4ea Seilen 5$> Bp 9? to, 15» 14 and 4em ■ " Kontakt 2ö des Stiften 7 herstellt» Bas elektrl&olie S"eld " ./ wirä bei diesem Anordnung bekeaaterweia© ausserfralb des ^:

1 angelögt» .Solange äer Anker 1β in dieser aage-·' ■ Stellung"bleibt» wi^ä sin diarch 4i& ^eder 13 &eriror~ gerufener konataater Ütonta&täruök awisroiaea. &«& Koätaltten 14 und 2o gewährleistet* dieser-Kontaktdruek kaaa durch Sisgea des Iiappeiie 11 in ßichtung mx£ die feder 15 ^u oä©r von uiessr ■ „ weg vor dom Biiibringöa 4er KoÄtaktasordsiung in das Sohutarolar auf einen. Destlamten. Wert! eingestellt werden· Wird das auf den magnetischen Kreis einwirkende> ausaeriieli) des Scäiutsrohres angelQgtö elektrische feld langsam öder ©ehnell abgebaut, so .-kehrt die beim Anzug des Ankers 18-vorgespannte Feder 16 in ihre Atisgangalage surüok und b^im Überschreiten des Totpunktes schnappte die ^edev 13 Sit iM^sea freien Ms, an dea der Soppöi-;.. kontakt 14 befestigt ist* tarn und bewegt eich yucfc&rtig wieder auf dön Kontalcfe 19 des Stiftes ^:ö su. ■ . . ' '.

!Fig· 2 s©igi den bisher indigo 1 besohriebenea von der jscluaalen Seit© aus gesehen»

Fig· 5 "und-4 seigen ein weiteras Ausfuhrimgsbeispiel Sehutarohrkoataktes aaöh der Erfinäung_s Bie Seil«₉ die gö de® Eontakt in Pig* 1 und Z aleht geänasrt sind* aiad mit eelben Eezugsaöicliea versehen worden» Der Stift $ des AusführuBgsbeispieles eines Sehntzrohrkontaktös naeh Mg₀ 3 unä 4 v/eiBt an seiaöm in des Soii^tsroiir hineinragenden Ende ein© verlängerte Abflachung attf* BM di$ eine Platte 8* asigesohx*,'eisst ist« In llohtuBg auf di© Stirnseite 2 des Schutzrohres 1 ist wiederum an di© Slattö S⁵ äiö auis aiagnetisch wirksamen Material bestellt ₉ ©in Seil 21 aus unmagnetischem Material ange schweif st ^ diö in derselben Bbene wi© di© Abflachung des Stiftes 5 auf der Hatte 8» liegt* Sas feil 21 ist genau id.© das feil Io Bach Pig· 1 Xp-förjaig ausgebildet und'weist in seinem Qheren Seil eine Hase 22 auf. Aa der Stelle 12 ist das eine Ende einer ilachen Peeler 23 a& flae feil 21 angesoliweisst» 'Aa Aem freien Ende äer Peäer 2^ .ist ei« Doppeikontaict 14 befestigt« Pi© jfeder 23 to st'ütal, eich siit ihrem oberen Bads && der läse 22 des

XSE/Eög. 2756

s 21 ab« Die Ff&er 25 igt» wie aus ?ig·4 hervorgeht_? ' ":-. ' ■ in ihrea mittlrem feil fröigeeöhnitte&st so dass zwei lüutem ■ " '· ^: 25 tm& 26 sntstehen* Bos? ait tiere -T eil 23^s.» der auf zwei /'";■■ Seiten durch die"Buten £5 und 26 laögrsnst wird* ist gegenütses? .. ".. 5- . der Üfcrigen feder 2% gewölbt ausgebildet« la diesem gewölbt- \ ■.-;.-■ - ausgebildeten Hittelteil ZV der Fed&r 23 ist ein Ä&ker 24 'Λ / a&geschveisst und-awar ®ö₉ dass ®τ mit geiaer- flaoliea Seits -.-/■"-.-■ parallel ßu dea-S«ilön 21« .8* ¹SBd des? Abflachung Ö^s Stiftes 5 " .

steht» D©? Anker S4_v/eist gl^ichsseitig ©,in© läse auf» die sich .^:. "/. J₀. alt dem eiEea &n&e ά&τ? Platt© 8' Überlappt» Bas* Anker 24 ist "" " . ■ aus magnetisch ^©©inflUBBbarem !Material ausgebildet« Bie .. ■

Justierung dös..X>uft&paltes msid dös Kontaktdruckes gvisohea ,'. doa Kontakt 14 Οβϊ* Kontalctföder 23 und ö©® fssten Kontakt 19

■ &©s Stiftes β wird durch Bisgea der läse S2 des i$13,«s 21

}$ _ ©rreiöhtä 'bövor dl© töntaJstänordatmg in das Sohutsrohr 1 ein- ' ," geschohea wirrl» in'öisser Euh©stell"aag sind dl© Seil© S₈ 3% .· ■ 2I₉ 23f> 14? 19 ¹K^a B eloktriseh miteinander verbwaden» WiS⁵O ©la Bagnetisoiies lelä ansseriialb SeB Sölmtsrohres 1 angel©gt_e" so wira ö©r Anker 24 iaa Sichtung auf ö.ie magnetisch wirksam© -. ,^:.

to Hatte 8*' aagsso^ea una durch die Bewegung dee Ank&zs 24 in ^;. Biohtuaag auf die Platte S^} der fiittelteil ZV eier Feder 23 In entgegeageestatar liühttmg; durchgewölbt« Duröh dieses eat~ geg6ng©s©tzt@ Durchwölbsn des Hittelttiles 23* wird das frei©

■ Ende der 3?eder £3» öas mit de?a Doppeilcositakt 14 versehen ist? söhl&gartig ^oa asm Kontaktdtüok 19 auf äas Kontaktsttiek 2o

äes Stiftes 7 .au "bewegte Der Kontakt druck zwischen &e$ Koatafet H.r xuad dem 2o wird aussohliesslicix dtD?ck die gegebene Torspaxintmg - der feder 23 "bestimmt* Durch dieses Umschalten der feder 23 mit. ί ihrem. Koatakt H iroa ,Kontakt 1$ auf den Kontakt 2ö werden die 5ö 2_eile S₉ 8% 21 „-23 und 14 elektrisch mit den ϊeilen 2o und 7 - Terbundea* ¥ird das magnetisch;© !feld ausserhaX'b des Schutzrohree. t langsam oder sehaell atifgeli6beii.₉ so geht dtirch die meöhaaisöh© Vorspannung des Mittelteiles 23' der Pöder 23 bedingt» der Anlcep. ■ 24 iii sein© Äiatsgangsstelltmg s-arUek_s wobei der auf dem freien je ■ Ende der Peder 23; "befestigte Konta&t 14 seine Yesifeindwn^ lalt dem ■· Kontakt 2o eolalagartig löst und sich mit eines durch die ^orm- ■;

iea» fea©s? %3 Mälng^n^nuk m dee Soat&kt

IM Blatt 2<siüi3»u&g-e2$ mit 4 -3Fiff«

Claims (1)

1. Sehttts^oftr&ontalct ait ηητ mi eiaer Stirnseite herausgefühlten Anschlueöendeiis böi iem äu& Selmtäro&x aus einer Hülse aus Glas oder aus einem anderen msmagnetisölieii Material feeste3it₉ -

   dass innerhalb des Schutaröhres (1)

   -.ela fester magnetisehex* Krsis angeo3?dji6i* ist* des» sur fluss- ■: fü!irung dient mad beim Anlegen eine© magnet is oii©a leides auss^rhalb des Schutsärohr©e (1) bestrebt istj ©ineii ebenfalls 'aus _:-. jsagnetisoil wirksamen !%terisl "bö0teheaden_e an einer äi@ >e- ·."-^:

   ; weglichen KoatslctB (H₉) tragenden feder (i5 ödes? 2?) aus / ■uaaagnetis.öh0tt Μι «rial feöfestigteÄ Anker (18 oder 24) ansti* " sieben und dass die Jeder (13 oder 23) bö ausgebildet ist» ' dass sie im SetatägijBgsfall eclilaga^tig sich naeh der dei* Buhelage gegenüberliegenden Seite

   2_e Sehutsrohrkoiatakt nach AI₉ dadurch gökesaseiehneij, dass der

   Kreis isnerfeal'b des Sehutsrohres (1) aus swei i-tötUckeji (8 tmd 1o) bs?steht* öle durch ein. Seil (9) siiteinander sinea I.uftspalt bildend sind imä gaso u"ber dem luftspalt zwischen den LeItetüöken (8 unü. 1o) rind svar parallel su dieses^ die Leitstück© (8 und Io) In öea Sandsonen überlappend₉©inen hnk&r (IB) Engeordnet ist j der eine S .ötiftf8rmigö_P von äem !luftspalt awisohen den Leitstüoken wegweisende Verlängerung (17) aufweist und mit ' an der Kontaktfeder (15^s ©<ä@r- 23^s) befestigt ist·

   3«,' . Schtttsrolarkonta&t naoh Aaspriioii I₅ daam-oli öass in Yörläa^Qfimg des öiaen Stiftes (5) iimerhalb des Schutz- rohres eins Platts (8'5 aus magnetisch wirksamen Material bracht ist j &i© beiui Anlegen $ia^s sagn© tischen Feldes

   ss Schutsroiireö (1) eiüöa Anker (24) ä&s magilötisoh wirls- J Material aazieiit» ä@r auf der Kontaktfeder (23*5 befestigt - -^t ist* ·--■-" . '.■'.. . ' . ■'. ■ - '..... - - ^: ;\

   8» 63 ·'■"'.