DE1906789A1

DE1906789A1 - Spielzeugfigur mit einer Vorrichtung zum Bewegen der Augen in nachgeahmter Lesebewegung

Info

Publication number: DE1906789A1
Application number: DE19691906789
Authority: DE
Inventors: Munday James Franklin; Bear David Louis
Original assignee: Mattel Inc
Current assignee: Mattel Inc
Priority date: 1968-02-12
Filing date: 1969-02-11
Publication date: 1969-09-25
Also published as: DE6905301U; GB1230741A; US3495351A; ES363119A1; FR1598830A

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Augen Bewegungs·· '/fs vr ich bung in Spielzeugfiguren und insbesondere eine Vorrichtung, um die Augen langsam in einer Richtung und schnell in flor entgegengesetzten Richtung zu bewegen, um auf diese Weioe die Leaebewegung der Augen nachzuahmen.

Die in den US-Patenten Nr. 2 V}b 006 und 2 bü4 730 dargestellten Vorrichtungen sind Ausführungsformon bekannter Art für Figuren mit bewegbaren Augen. In dem genannten US Patent Nr. 2 t'56 006 ist eine Vorrichtung dargestellt, bei welcher die Augen des Modells sich in einer langsamen Rollbewegung mit ziemlich gleicher Geschwindigkeit bewegen. Das System nach dem genannten US-Patent Nr. 2 6O't 730 ist insbesondere für eine Vorrichtung geeignet, mit welcher das Blinzeln der Augen verursacht wird. Es ist jedoch gleichzeitig ein Mecha nismuo vorgesehen, um die Augen vorwärts und rückwärts in seitlicher Richtung während eines bestimmten Teiles der Benutzung zu bewegen. In der Vorrichtung nach dem genannten Patent sind die Augen die meiste Zeit über stationär, d. h. unbeweglich.

- 2

909839/0265

BAD ORIGINAL

Die Lösungen in den genannten US—Patenten weisen jedoch den Nachteil auf, daß die erzielte Augen-Abtastbewegung nicht realistisch die Bewegung eines Auges während des Lesens wiedergibt. Ein weiterer Nachteil der Vorrichtung nach den genannten US-Patentschriften besteht darin, daß sie unnötigerweise insofern kompliziert sind, daß sie geformte Steuerkörper zur Erzielung der Augenbewegung verwenden. Der Steuerkörper in dem o.a. US-Patent Nr. 2 604 730 bewirkt, daß sich sowohl die Augen als auch die Augenlider in gewissen Abschnitten nicht bewegen. Das erfordert infolgedessen einen unnötig großen und kompliziert aufgebauten Steuermechanismus. Der Steuerkörper in dem genannten US-Patent Nr. 2 136 006 ist von Kachteil, daß er sehr sorgfältig ausgebildet sein muß, um zu verhindern, daß sich die Augen entlang einer unnatürlichen und unerwünschten Bahn bewegen.

Angesichts dar für Augenbewegungsvorrichtungen für Spielzeugfiguren bestimmenden Faktoren und Probleme soll mit der vorliegenden Erfindung eine neue und nUMiehe Augenbewegungsvorrichtung geschaffen werden, welche die oben erwähnten Nachteile nicht aufweist und einen Mechanismus enthält, um die Augen in einer nachgeahmten Lesebewegung bewegen zu können.

Mit der vorliegenden Erfindung soll weiterhin eine Geräuscherzeugungsvorrichtung für die Spielzeugfigur geschaffen werden, welche auf zweierlei Art betrieben werden kann, um die Geräusche der Spielzeugfigur während des Lesens und während der Übrigen Zeit nachzuahmen. An der Spielzeugfigur sollen Gliedmaßen so angeordnet und bewegbar sein, daß durch ihre Stellung die Geräuscherzeugungsvorrichtung betätigt wird. Je nach Stellung der Gliedmaßen soll dabei ein Lesegeräuseh zu erzielen sein.

- 3-

909839/0265

Mit der vorliegenden Erfindung εοΐΐ außerdem eine eprechende Puppe mit bewegbaren Augen und einem bewegbaren Arm geschaffen werden, wobei die Augen so bewegt werden, daß sie eine Lesebewegung nachahmen. Der bewegbare Arm trägt ein nachgeahmtes Buch und ist an die Geräuscherzeugungsvorrichtung angeschlossen, so daß Lesegeräusche erzeugt werden, wenn der Arm das Buch vor den Augen hält, während sonstige, beim Lesen nicht entstehende Geräusche erzeugt werden, wenn der Arm das Buch in von den Augen abgewandter Richtung hält.

Nach der vorliegenden Erfindung weist die Spielzeugfigur bewegbare Augen mit einer dafür geeigneten Augen-Bewegung svorr j oh f. i®g -Mi, Die Augrm Bewegung s vorrichtung bewegt die Augen Kiinlschiyt. mit einer ernten Geschwindigkeit in einer Richtung und iiaraisiiiin mit einer zweiten,, geringeren Geschwindigkeit in der entgegengesetzten Richtung, so daß die Augen sich in nachgefeilter Lesebm/egung bewegen können. Zusätzlich ist die Spielzeugfigur mit bewegbaren Gliedmaßen und einer Geräuscherzeugungsvorrichtung versehen. Die Gliedmaßen sind derart an die Geräuscherzeugungsvorrichtung angeschlossen, daß die Ueräußcherzeugungsvorrichtung ein erstes Geräusch erzeugt, wenn die Gliedmaßen sich in einer ersten Lage befinden, während ein zweites Geräusch erzeugt wird, wenn sich die Gliedmaßen in einer zweiten Lage befinden.

Die Erfindung wird anhand der beigefügten Zeichnungen erläutert.

Fig. 1 der Zeichnungen ist eine isometrische Ansicht

der Spielzeugfigur nach der vorliegenden Erfindung, in welcher die bewegbaren Arme in abgesenkter Lage dargestellt sind;

Fig. 2 ist eine weitere isometrische Ansicht der Spielzeugfigur nach der vorliegenden Erfindung, in welcher die angelenkten Arme in angehobener Lage dargestellt sind, in welcher sie ein nachgeahmtes

909839/0265 BAD ORICHNAL

Buch in Sichtlage vor den bewegbaren Augen tragen; Fig. 3 ist eine vergrößerte, senkrechte Schnittansicht

durch die Spielzeugfigur entlang der Linie 3-3 in

Fig. i;
Fig. 4 ist eine Schnittansicht von Linie 4-4 in Fig. 3

zusannen mit einem scheeatlachen, elektrischen

Schaltkreis der in der Spielzeugfigur vorhandenen

elektrischen Verbindungen;

Fig. 5 ist eine Schnittansieiit von Linie 5-5 ia Fig. 3» Fig. 6 ist eine Teil-Schnittansicht v©a Linie 6=6 in

Fig. 3;
Fig. 7 ist eine Teil-Sdmifr&Era&jieht vom Mcais Ί-Ί 4a

Fig. 3;
Fig. 8 ist eine vergrößerte., äe? Seteaäilta®si@M

ähnliche Schnittansicht, in weleines² ü©2? i

triebsmechanisaus dargestellt ist; und Fig. 9 ist eine vergrößerte Sölißittansielii v@m Linie

9-9 in Fig. 3.

Die Spielzeugfigur nach der vorliegenden Erfindung weist die Bezugsnummer IO auf und ist in den Figuren i, 2 and 3 der Zeichnungen dargestellt. Die Spielzeugfigur iO ist als eine Spielzeugpuppe wiedergegeben; insbesondere handelt es sich um eine Puppe, welche Kindern mit einem Älter zugedacht ist, in welchem sie das Lesen lernen. Die in der Erfindung dargestellte Puppe stellt jedoch lediglich ein Ausfiihrungsbeispiel nach der Erfindung dar und soll demgemäß die Anwendung der Erfindung nicht auf dieses Gebiet begrenzen. Die Puppe der Spielzeugfigur 10 weist einen Kopf 12, einen Rumpf 14 und Extremitäten in Form von Armen 16 und 18 auf. Die Spielzeugfigur ist weiterhin mit Beinen ausgestattet. Die genannten Einzeltelle der Puppe sind so ausgebildet, daß sie eine Puppe für Kinder des o. a. Alters darstellen.

¥ie am besten aus Fig. 9 der Zeichnungen zu ersehen iet, alnd Augäpfel 20 und 22 innerhalb im wesentlichen halb-

9Q9839/Q26S

kugelförmiger, durchsichtiger ICugelisörper 24 ismci S6 Töi'^s Diese wiederuca sind ißnerlaslfö voa Aiag-FiaaselEGii SC eat» 30 innerhalb öss Kopfes 12 «3er Spielseagfigsaif !iGfesti£gt_a Bis Augäpfel 20s 2£ si&öl £βώοεΊ«£ϊβ des· sues PIssliilLEaese bestehen den ICEgail^äE'per föeueglasi? imaö \s&^äsn. limeichalh cSäesei¹ Körper mittels EiHgfläeiiea 32 tsmi 3% gelscllUeLL₀ Biesa Sitipuoffpf-r bciW

^S v\iiü hu, weleSis &a fies' Etiekssit® des= iUagaiiifQi 2G_E £S ein-ϊϊκύ riea Eoigea wirksE eis Bs5aa.riii.ere- ims ousig E-3iiai;i\r--öiege-

Pm ßiee bk erreieiiea-, s^irä das ¥erlsiaitoagsgii©d ^¹U Kit äeK üoLsea ?;fi iiiad hO vorpmgssireisis aus sisissn f lesipls^.. r-ynthetii.Tch«tii Polyaergeaisökj wie Polypropylen gefertigte EiEe PMhrumgs3tätige kb haflnüeb siöli iaaterSiaiai öös Giiads "^eo_s nährend nine entsprechen.«:!© FHliriangsstiitsge fltoerMclls dies Gliees 36 an-g'3or;'.na& »erden kana. m® die Bewegusng ilss Glieds 3& iw Längsrloiifci^ag au begrensen, wodisroh eia ΐ Di-shuötfögKHig ier Augapfel yo fand Γ"! ü£se ihre ©igöae₃ seBKreciita Αοηϊκθ bSKirkt ιήι^τύ._α Waiil

"/üÄ'ür/iiijfc »"ei'VJüj ;islciiö j3?J3iia als dsa ^i,ii£Epfela rö£^: «nß in '^?i.Grkaehen gelagert - iLid_:5

Ui;. siols aas 5'1^₀ ö &&r Zsi&hi Seiföeokeaii^li© ·%8 in Lagers S^ ^sS

srgiäi₅ ist ^ine

t Lager |?G

Bit Lag

iSEüi^i:. Die £»Oll£3ök8llt?3iL'3 -t^i tlr'ägi 32MQ üligS ß„ itfc .-υ?.

e ^8 befindet sic^ s-iiäsz^.l im Eingriff raut oiaesa Sei^^ßökea 60 sfc-thti Das Zsäaraii bO ißt auf esm Β: Bolzen 62 ist itmers2aib eise £opf'^!,s tS 60 Ic^ im EJLfci.iriff aii οθώ

ϊ &i galfeg^rfe. Der lf^ao?vt,_; Bir? lahnrad -M^u >;;»i ctfcaa Droh-

BAD ORtGiNAt

(IS

ist» J} 2.3 l

1S0678

aSsairail ¹St -&i?Egu G'hsmm Ei&

CbSe= SqiL'Sq Gcg ΞοΙιεεώθ!©© Eoa©Ea vom

@^ Eigm©

uns BSgeiß 73 6S is clca öt:9 1-ewegt ff Seil a

GEL dra.v. 72_O üJEELi^eiüS:

®E" Surfestssvpffeia

se

t-äg ist Je» CA'-Ea ü©i3sa

^r.^ Jas

ols ?© in

JiüKu .JpIt3 ·3?ϊ;^::1'?Iig Kai: ·?tfi s'XSQUJ&iz. Glas EMgoIs

£el qsf fi-s^Siri

ridGauG^g ff

iss- Sp

bcflaust eisli 3iüe üi-r*5ißi:?i.GitG Sg r^lelss

Seilst als ^G^t^^G.-aysri ta f^-öi

0S338/028I

trägt ein Reibungsantriebsrad 84, «reiches im Reihungseingriff mit einem Antriebsrad 86 steht. Ein Federdraht 88 liegt unter Reibung an der Seite der Welle 90 an, um diese beim Abschalte*¹ des Motors 78 zu bremsen und damit einen zu großen Freilauf zu verhindern. Auf der Welle 90 befindet sich eine AnpraSrolle 92, weiche an einem Band 9k anliegt und dieses gegen eine AnpreBrolle 96 andrückt. Das Band 94 weist die Fora eines geschlungenen Endlosbandes auf, so dag eine beträchtliche Länge innerhalb des Gehäuses 32 der öeräuscliersseisgiZQgsvorrichtung gespeichert werden kann.

Das Band 94 ist mit einer Anzahl einzelner_s paralleler Spuren 9? versehen, welche auf beträefeiliefc® Lunge des Bandes ausgerichtet sind. Zwischen den Endete lind Anfängen der einzelnen Spuren 95 sind Verbindungen in Farns v&m. Ausfiiiirungs- und E±nfU\iTnng,snuteii der AusfüiirtmgsferiBj} sie sie in der -;i.3ichs;©it.?g a«.M?.^.geii€?.®B AcuaeIünng dargestellt sind. Dabei &.xe Enden pad Anfänge dsr gesaat©& Spuren miteinander ^sio Sin. frJ.lIkIIrI ich arbeitender Aaswäfeläßsshaiiismus 97

welche der Sporen gespielt wird» Wie sieh aus Fxr, 5 der Zeichnungen, ergibt, ist ein iHsoefemerstift 98 .=■-■·■ "^ -.-¹V-^m. ^T^+ih&Y* ^r:.f-} --■-■^«äjrt-'^a Ate"r.*53es*erR IOC« eiigebicscht_c BÄe Spitz ^?es Äbnehmerstiftes 98 liegt- in einer jeweils ausgeijaklteu Zonspur 95 ί die Tonspur besteht aas einer EilIe, in welcher die gewünschten Geräusche aufgezeichnet sind* Die Rückseite des Abnehtaerarmes 100 liegt an eines Knopf 102 an der Rückseite des Schalltrichters 104 an, so daß der Schalltrichter nach Maßgabe der Tonaufzeichnung in den Tonspuren vibriert und damit den Ton des Sprecfeere wiedergibt. Der Tonabnehmerarm 100 ist um seinen Drehpunkt verschwenkbar, bleibt jedoch während des normalen Arbeitstaktee i« Eintritt bzw, in Anlage am Knopf 102.

Das Band 94 läuft über eine Stützplatte 106, wahrend ein Schaltkörper 108 auf der anderen Seite der Sttttzplatte 106 vorgesehen ist und mit seinem Finger 110 am Band anliegt.

909839/0265

BAD ORIGINAL

Der Schaltkörper iO8 wird durch eine Feder 112 elastisch in die untere, in gestrichelten Linien dargestellte Lage gedrückt. Wenn sich ein Loch bzw, eine Öffnung 113 im Band nähert, liegt der Pinger 110 im Loch an, um den Schaltkörper in die ®ber® Lage zu schwenken, welche mit ausgezogenen Linien dargestellt ist. Gleichzeitig bewirkt die Ausführungsspur auf dem Band, daß sich der Tonabnehmer in die in Fig. 3 gesehen am weitesten links befindliche Lage bewegt. Venn sich der Schaltkörper 108 in diese obere Lage bewegt, greift seine Klinke am Klinkenrad il6 an, aia diese in Drehbewegung zu versetseti» Das Ausmaß der Drehbewegung wird willkürlich dadurch bestimmt, daß das Klinkenrad sowohl während der Aufwärtsbewegung des Schaltkörpers von der in gestrichelten Linien dargestellten Lage in die mit ausgezogenen Linien dargestellte Lage, als auch während der Riiekbeweguiig von der in ausgezogenen Linien dargestellten Lage zu der in gestrichelten Linien dargestellten Lage gedreht wird. A_uf dem Klinkenrad 116 befindet sich ein Steuerkörper 117» welcher durch einen auf dem Abnehmerarra 100 befestigten Haltefinger berührt wird. Der Steuerkörper 117 und der Haltefinger sind nicht konstant im Eingriff tozw. in Berührung miteinander, sie begrenzen jedoch die Bewegung des Abnehmerarmes 100 nach rechts, vom der in Fig. 3 dargestellten Lage. Falls keine Halterung h* . Arretierung vorgesehen wäre, würde der Abnehmerstift 98 (welcher in der in der gleichzeitig anhängigen Anmeldung dargestellten Einführungsnut liegt) den Tonabnehmer auf die ain weitesten rechts liegende Spur 95a des Bandes 9k führen.

Das Band weist zwei Sätze von Aussagen auf, ein Satz 95b befindet sich an der linken Seite des Bandes, während der andere Satz 95c an der rechten Seite des Bandes angeordnet ist. Die Wahl zwischen diesen beiden Sätzen wird durch die axiale Lage des Klinkenrades 116 bestimmt. Das Klinkenrad 116 ist auf einer Welle 118 befestigt, welche axial verschiebbar im Gehäuse 82 der Tonerzeugungsvorriehtung 77 gelagert ist. Der Bügel am rechten Ende der Welle 118 (Fig. 3) ist im Eingriff eit

909839/0265

⁸A ORIGINAL

einem Finger 122 eines Hebels 123, welcher drehbar am Gehäuse 82 gelagert ist. Der Hebel 123 weist einen Finger 124 auf, welcher einen Steuerläufer für die Steuerkurve 126 auf dem Arm 18 bildet. Wenn sich der Arm 18 in der erhobenen, in Fig. mit ausgezogenen Linien dargestellten Lage befindet, wird die Welle 118 nach links in die in Fig. 3 mit ausgezogenen Linieti dargestellte Lage gedruckt. Weau jeöoeli der Arm IB in die in Fig. 7 mit gestrichelten Linien dargestellte I#age abgesenkt wird, bewegt der Steuernachläufer die Welle 118 in die in Fig. 5 mit gestrichelten Linien dargestellte Position. So steuert diese Bewegung die Axiallage des Kliakenrades 116 und des daran angeordneten Steuerkörpers ±17» so daß jeweils einer der Sätze 95b, 95c der Spuren 95 ausgewählt ist» Eine beliebige Spur innerhalb des ausgewählten Satze3 wird durch die Drehlage des Klinkenrades 116 bestimmte

Wie sich aus Fig. 1 uui 2 der Zeichnungen ergibt, wird ein nachgeahmtes Buch 12*» in den auf den Armen 16 und 18 der Spielzeugfigur vorgesehenen Händen gehalten. Wenn die Arme in die in Fig. 2 dargestellte Lage angehoben werden, in welcher sich das Buch vor den Augen der Spielzeugfigur befindet, dann wird der Sats 95c öer Spuren 95 ausgewählt, wodurch die durch die Tonersjeugungsvorriehturcg 77 erzeugten Geräusche denjenigen entsprechen, welche durch eine das Buch ISf. lesende Person erzeugt würden. Wsnn jedoch die Arme in ilirer in Fig. 1 dargestellten, abgesenkten Lage vorgesehen siad_s in welcher das Buch 3ich aüst der Sichtlinie der Augen befindet, wird eine Spur aus dem Satz 95b ausgemalt, wouash dem Lesevorgang nicht entsprechende Geräusche erzeugt wimleti.

Wie sich aus Fig. 4 der Zeichnungen ergibt, ist der Motor 78 über eine Leitung 127 fflit in Serie geschalteten Batterien 128 und 130 verbunden* Die Batterien sind ihrerseits Über einen momentan wirkenden Kontaktschalter i'52 ait den Motor 7β verbunden. Der Schalter 13g asms a?«f IsarköEMl iehe Weise durch u&e nlt der Spielaseagf.tses· späalfcttfö* Il2f4 bedient

- 10

werden; vorzugsweise befindet sieli deshalb &®r S©h&lt®F tu bequem zu erreichender Lage, beispielsweise mm ü@t SMßhm®it® des Halses der Spielzeugfigur. Parallel siaa S©laslt©jp 132 &©■= findet sieh der Schalter 13^» weletaer mit üen SeHaltlseirjpoE³ verbunden ist, um durch die Feeler 112 rad tai-fe Hilf© 94 betätigt ssk werden_t Wenn dsr Fiag©s° 11© Id Bandes 9^ eingreift, Uff net siela ö®e· i®SasiE-ÄQi?

Loch nicht anwesend ist, feleibt >ä®r Selssltos· die Feder 112 den Schaltkörper 108 aaeh nam&ea godrläelst So K-iird bei Schließen des Schalters 152 der Motor gesetzt; öer Motor bewegt das; Bamd, b& daß äa,m L@e!i im in vom Finger ilO abgewandter WAohtmng, Tb®w@gt π\ι?ά<, Das Band wird deshalb während eines g-egarat©n Taktes bsw_o fortwährend betirsgt, biß das Lack süiss FiBiger IiO und deshalb öer H&tor s?3^E.seiii?iltet wird_o Z^m«ilam

steuert, so daß, w@nn dieser 3ich in seiaer sägeserakten, in gestrichelten Linien dargestellten Lag© bsf ladet _s der ?J cha it er gesohlosssii ist. Wenn sich der Sohs.ithMrp®r öagegea iß asiaer nngph--.b3aöK_s in ausgezogenen LiEisn dargestellten Lag© befindet, ist äer Schalter g

I0983S/028S BADORtGlNAL

Claims

PATENTANSPRÜCHE

Spielzeugfigur ait einer Vorrichtung zum Bewegen der ^"gen, dadurch gekennzeichnet, daß öle Augsnbewegungsvorrichtung einen Mechanismus (36, 76) aufweist» um die Augen wit einer ersten Geschwindigkeit ia einer Richtung und mit einer zwi>:, iaa, geringeren Geschwindigkeit in der entgegengesetzten Rieht:: g zu bewegen, wodurch die Augen in nachgeahnter Leses geführt werden. ■ .
2. Spielzeugfigur nach Anspruch l_t dadurch gekennzeichnet, daß die Augenbewegungsvorrichtung einen Kurbelzapfen (68) aufweist,welcher mit im wesentlichen konstanter Geschwindigkeit um οine Kurbelachse (66) drehbar ist, daß ein Bügel i(7O) nahe der Kurbelachse drehbar gelagert ist, daß der Kurbelzapfen in den Bügel eingreift, daß die miteinander verbundenen Augen durch die Bewegung des Bügels bewegbar sind, so daß bei Drehbewegung des Kurbelzapfens um die Kurbelachse der Bügel mit einer ersten Geschwindigkeit in einer ersten Richtung und mit einer zweiten, geringeren GescMndigkeit in der entgegengesetzten Richtung bewegt wird.

909839/0265
3. Spielzeugfigur nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein Verbindungsglied die bewegbaren Augen miteinander verbindet, und daß der Bügel (70) mit dem Verbindungsglied in Eingriff steht, so daß durch Bewegung des Bügels die Augen bewegt werden.
4. Spielzeugfigur nach Anspruch 5» dadurch gekemisseielimet, daß die Augen bewegbar innerhalb von Augenlagera (24, 26, 32» 34) in der Spielzeugfigur angeordnet sind, so daß eiia© B@°» wegung des Verbindungsgliedes eine Drehbewegung der Augen ihre vertikale Achse innerhalb d©r Äugesilager !bewirkt»
5e Spielzeugfigur nach Ansprach i_f dadurch daß die Spielzeugfigur bewegbare Gliedmaßen aufweist, eine Geräusieliersseugungsvorriefetwng (77) innerhalb ά&τ Puppe vorgesehen ist, daß ein nachgeahmtes Bush (125) durcSa die maßen (16) in seiner Lage bewegbar ist, und daß die maßen etae erste Position einnehmen, um ias nachgea&et© in eine Nichtlesestellung in von tion Augen abgewandter Eichtung zu halten,
6, Spielzeugfigur nach Anspruch 5» dadurch gekennzeichnet, daß die Spielzeugfigur eine Puppe ist, und daß als Gliedmaßen (l6) die Arme der Puppe dienen.
7* Spielzeugfigur nach Anspruch 5» dadurch gekennzeichnet, daß die Spielzeugfigur eine Geräuscherzeugnngs vorrichtung auf weist, daß die Geräuscherzeugungsvorrichtung mit einem Tonträger (94, 95) versehen ist, und daß die Geräuscherzevigungsvorrichtung in erster und zweiter Lage einstellbar ist, um ver schiedene Bereiche der aufgezeichneten Töne zu übertragen.
8. Spielzeugfigur nach Anspruch 7» dadurch gekennzeichnet, daß die Geräuscherzeugungsvorrichtung in einjer ernten Lage arbeitet, wenn die Gliedmaßen sich in einer ersten Lage befinden, und daß sie in einer zweiten Lage wirksam, ist, wenn

909839/0265

die Gliedmaßen sieh in der zweiten Lag©
9. Spielzeugfigur aseia daß ei©.© VerMndmig gw.ts©la©EL

zeugfigar und ä©r Aiigeai ©la© Antri®lis¥er1iiiaslraa

gunge^©ETieMtiBg hol !©täfei

Spielist_fc, und

sQ Mötoir msS οθϊ

f©as

10, S^lelzeiigfigur na©li Aaspr-wisiiii 9 p daß flar aufgezeichnete foatrlgsF swei

aufweist, ^aS ein ikijaefeaerstift vis 13©rllli2ra®i Bit üem Tob träger ist» uii ©iaem hllrliaran Ton vod !©mtrlger und daß . eins Steiasriasagsvorriefetung voia Atom®te®rstif t wird, so daß der Abnehmer wahlweise mit eiaer Sp?ar in einem der i3©Idea Spurensätas- nach Maßgabe der Stellung dies* Gliedmaßen im Eingriff stellt₀