DE1900836U - Blindflansch als absperrorgan un kuehlwasserleitungen. - Google Patents

Description

j?M815S6*-G. 7.64

f KLOCKNER- Köln, den 1. Juli 1964 #) /

■ UNBOUND«» AO.

Blindflansch als Absperrorgan in Kühlwas s erle itungen

Gegenstand dieser feuerung ist eine vorteilhafte Ausbildung von Blindflanschen. Blindflansche finden vielfach Verwendung in Rohrleitungssystemen für die Kühlwasserversorgung von Brennkraftmaschinen. Bei der Vornahme von Reparaturen und z.B. auch bei der vorübergehenden Umstellung des Kühlkreislaufes auf Kühlung mit Rohwasser, ist es in längeren Zeitabständen er-■ forderlich, Teile des Rohrleitungssystems abzusperren und andere Teile für den Durchfluß von Kühlwasser freizugeben. Schieber und Ventile sind für diesen Zweck aus verschiedenen Gründen unerwünscht, da sie undicht werden, sich durch Korrosion una Verschmutzung festsetzen können, viel Einbauraum beanspruchen, und hohe Kosten verursachen. Auch ist eine Kontrolle bezüglich Dichtigkeit und Betriebsstellung nicht ohne weiteres möglich. Vorteilhaft ist dagegen die Verwendung von Blindflanschen, die zwischen die Dichtflächen von Endflanschverbindungen gelegt werden und mit denen man durch Auswechseln des Blindflansches entweder den Kreislauf sperren oder freigeben kann, je nachdem, ob man einen Blindflansch ohne oder einen solchen mit einer der Rohrweite entsprechenden Durchbohrung einlegt. Der damit verbundene Nachteil besteht darin, daß man dem fertig montierten Blindflansch nicht ansehen kann, ob er sperrt oder durchläßt. Das erschwert die Kontrolle. Außerdem müssen beim AuswachseIn des Flansches alle Befestigungsschrauben entfernt werden. Dabei sind größere, die Arbeit behindernde ¥asserverluste unvermeidbar. - 2 -

) 11.62 (§ΐ) F

* KLDCKNER- - 2 - 1 . Juli 1

]UMBOLDT-DEUTZ AG. '

KÖLN D 64=47

Meuerungsgemäß werden zwei Blindflansche, von denen nur einer eine Durchflußöffnung aufweist, so zu einem Bauteil vereinigt, daß die Lochbilder für die Befestigungsschrauben jeder Blindflansohhälfte so angeordnet sind, daß sich mindestens ein Loch im. Blindflansch in beiden Betriebsstellungen mit einem entsprechenden Loch in den Endflanschen deckt.

In den Abbildungen 1 und 2 wird ein Beispiel des neuerungsgemäßen Flansches in seinen beiden Betriebsstellungen gezeigt.

Abb. 3 zeigt eine andere Ausführungsform.

Abb. 4 zeigt einen Plansch bekannter Form ohne gemeinsame Bohrungen für die Befestigungsschrauben.

In Abb. 1 steht der Blindflansch 5 in seiner Durchflußstellung. In Abb. 2 ist die Sperrstellung gezeigt. Der Flansch 5 hat nur eine Bohrung 1 mit den vier Bohrungen 1, 2, 3> 4 der Endflanschen 6 an der Rohrleitung gemeinsam. Soll der Betriebszustand geändert werden, so werden zunächst die Befestigungsschrauben aus den Bohrungen 3 und 4 entfernt. Dann werden die Schrauben 1 und 2 soweit gelockert, daß der Blindflansch.5 um 180° in der Ebene der Dichtflächen geschwenkt werden kann. In der neuen Betrieiisstellung werden die Schrauben 1 , 2 wieder fest angezogen und darauf die restlichen Schrauben 3, 4 eingezogen. Ja nach Platzverhältnissen kann aber auch in der Weise

KLOCKNER- - 3 - 1. Juli 1

lUMBOLDT-DEUTZ AG.

KÖLN D 64-47 Gm /

verfahren werden, daß die Schrauben 1 und 2 entfernt und die Schrauben 3 und 4 soweit gelockert werden, bis eine Längsverschiebung des Blindflansches 5 möglich ist. In federn Pail ist der "fas s er austritt bei der Umstellung wesentlich geringer, die Arbeit ist schnell durchzuführen und die jeweilige Betriebssteilung ist äußerlich erkennbar.

Abb. 3 zeigt eine andere Ausfuhrungsform, bei der sich jeweils zwei Löcher für Befestigungsschrauben mit dein Lochbild der Bndflanschen 6 decken. Der Blindflansch 7 hat eine gerundete Außenkontur. Nach Entfernung der Schrauben 3 und 4 und Lockerung der Schrauben 1 und 2 kann der Blindflansch 7 um 90° gegen den Uhrzeigersinn in seine Sperrstellung geschwenkt werden, ohne dabei die dem Schwenkmittelpunkt gegenüberliegende Schraube 2' zu berühren, wie mit gestrichelten Linien angedeutet wurde-

In weiterer Vervollkommnung der Neuerung werden die Blindflanschen aus Dochtmaterial, z.B. Kunststoff oder Gummi hergestellt oder an ihren beiden Dichtflächen mit diesem Material beschichtet. Dabei ergibt sich der Vorteil, daß lose eingelegte Nachdichtungen, die bei Umstellung des Blindflansches 5 verschoben oder beschädigt werden könnten, in Fortfall kommen.

11.62 © F

Claims (3)

1. Schutzansprüche

   1 . Blindflansch, zum. Einlegen zwischen zwei Endflanschen eines Rohrleitungssystems, der aus der Vereinigung eines Blindflansches zum Absperren und eines Blindflansches für freien Durchfluß zu einem Bauteil gebildet ist, dadurch gekennzeichnet, daß sich mindestens ein Loch (1) im Blindflansch (5,7) in beiden Betriebsstellungen mit einem entsprechenden Loch für Befestigungsschrauben in den Endflanschen (6) deckt.
2. 2. Blindflansch nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Abrundung der Außenkontur, die eine Verschwenkung des Blindflansches (7) um 90° gestattet, ohne dabei die dem Schwenkmittelpunkt (1) gegenüberliegende Schraube (2¹) zu berühren.
3. 3. Blindflansch nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Blindflansch (5,7) aus Dichtungsmaterial wie Kunststoff oder Gummi besteht oder mit solchen Stoffen beschichtet ist.

   ,o 11.6

   ^{F 360}