DE1870247U - Verschlussdeckel fuer hohlraeume von zylinderfoermigen maschinenkoerpern, insbesondere von hubkolbenverdichtern. - Google Patents

Description

■P.A.083 08.0-6.2.63

Klein, S c h a n ζ 1 i η & B e c k e r Aktiengesellschaft

Verschlußdeckel für Hohlräume von zylinderförmigen Maschinenkörpern, insbesondere Zylindern von Hubkolbenverdichtern

Viele' Arten von Maschinen weisen an ihrer Außenfläche Hohlräume für den Einbau von Ventilen ο«dgl» auf. Insbesondere bei Kolbenverdichtern werden in den Zylindern oder Zylinderdeckeln vielfach Hohlräume für mehrere Saug- und Druckventile und oftmals auch noch Räume für Kühlwasser untergebracht, die durch flache Planschdeckel verschlossen werden« Durch das Anbringen all dieser Verschlußdeckel entsteht jedoch eine uneinheitliche Oberfläche des Maschinenkörpers 5 und die Bearbeitung der Auflagefläche für die Verschlußdeckel am Maschinenkörper bedingt einen großen Arbeitsaufwand.

Zur Behebung dieser Nachteile wurde bereits vorgeschlagen, die Verschlußdeckel derart zubiegen, daß sie aneinandergereiht eine zylinderförmige Oberfläche ergeben» Diese bekannten Verschlußdeckel sind als Bogenstücke gestaltet, die einen Teil der Mantelfläche des Zylinders bilden und in ihrer Gesamtheit die zylinderförmige Oberfläche des Maschinenkörpers fortsetzen bzw« ergänzen. Bei Verwendung solcher gebogener Verschlußdeckel läßt sich die dafür erforderliche zylindrische Auflagefläche am Maschinenkörper in einem Arbeitsgang durch Drehen herstellen«

Die vorliegende Neuerung bringt eine weitere Vereinfachung und Verbesserung dieses Vorschlages und besteht darin, daß nur ein einziger, ringförmiger Verschlußdeckel verwendet wird, der durch Spannelemente geschlossen wird. Dieser ringförmige Verschlußdeckel ist geschlitzt und wird wie eine Rohrschelle über die Öffnungen gelegt und durch geeignete Verschraubungen zusammengezogen«

Fig» 1 zeigt die Neuerung an einem Ausführungsbeispiel eines Hubkolbenverdichters, bei dem die im Gehäuse 1 befindlichen Hohlräume 2 für die Saug- und Druckventile durch einen ringförmigen Verschlußdeckel 3 abgedeckt sind₀ Die Auflagefläche für den Verschlußdeckel 3 kann im gleichen Arbeitsgang wie die Stirnseite des Zylinderdeckels durch Drehen bearbeitet werden» Fig. 2 und Fig. 3 zeigen den ringförmigen Verschlußdeckel 3 in Seitenansicht und Draufsicht <> Der Verschlußdeckel 3 besteht aus einem offenen Ring, dessen Enden 4 und 5 verstärkt sind und durch Schrauben 6, vorzugsweise Innensechskantschrauben, zusammengespannt werden. Der zwischen den Enden 4 und 5 befindliche Schlitz 7 wird beim Anbringen des Verschlußdeckels 3 an den Hubkolbenverdichter so angeordnet, daß er auf einer Trennwand 8 zwischen zwei Hohlräumen 2 des Gehäuses 1 zu liegen kommt ο

Claims (1)

1. Schutzansprüche

   ο Verschlußdeckel für Hohlräume von zylinderförmigen Maschinenkörpern, insbesondere Zylindern von Hubkolbenverdichtern, bei denen die Auflagefläche für den Verschlußdeckel zylindrisch ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschlußdeckel aus einem offenen Ring besteht, der durch Spannelemente geschlossen wird.

   2ο Verschlußdeckel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlitz des ringförmigen Verschlußdeckels auf einer Trennwand zwischen zwei Kammern des Maschinenkorpers zu liegen kommt.