Bezeichnung : Hochdach-Aufsatz für Kraftwagen und Anhänger,
insbesondere
vom ~Mg-Ur Kleinbusse und Kombiwagm
Bghgjbun
ein wahlweise anzubringender, den Fahrzeug-
Innenraum erhöhender Dach-Aufsatz für Kombiwagen, Busse usw.
Transporteur, Kombiwagen und Kleinbusse hatten bisher den Nachteil,
dass san im Inneren der Fahrzeuge nicht aufrecht stehen konnte.
Da len in vielen Fällen die Stehhöhe in diesen Wagen notwendig
wird, wie in Verkaufsfahrzeugen, Sanitätsfahrzeugent Gamping-
gahrzeugen usw, so ist es der Sinn des Hochdach-Aufsatzes,
hier
auf eine sehr einfache Art Abhilfe zu schaffen.
Hierbeiist zu beachten, dass keinerlei Veränderungen an den
mit
dem Aufsatz auszurüstenden Fahrzeugen vorgenommen werden brauchen.
Die normale Bauhöhe des Wagens bleibt erhalten, e wird mit
einem
serienma. ssigen Schiebedach, wie seit langem bekannte ausgerüstete
Über dieses Schiebedach bzw über die damit gegebene Öffnung
wird
nunein Aufsatz in der Form eines höheren Daches, evt. mit Fenstern
oder Luftõffnungen, aufgesetzt und befestigto Diese Befestigung
kann an der Schiebedachöffnung an der üegenrinne o. äo geschehen.
DieseBefestigung ist dergestalt ausgebildete daag Spanner Spann-
schrauben Klammern Zugschrauben ooäo den Hochdach-Aufsatz mit
seinerUnterkante die zweckmässigerweise mit einer elastischen
Dichtung versehen ist, gegen das Wagendaeh bgw Teile desselben
ziehen und anpressendamit das Wageninnere wettersicher abgeschlos-
senwird.
....
Dieser Hochdach-Aufaatz passt sich zweckmässigerweise den Formen
und Konturen des Fahrzeuges an und schließt sich mit seinen
Unter-
kanten an die Dachform und Wölbung an. Schaumgummi-, oder andere
Dichtungenkönnen den Absohluss wetterdicht machen.
Die Befestigung des HosMaeh-Aufsatsee am Wagen ist issbar auszu-
bilden damit dae Fahrzeug mit geschlossenem Schiebedach ohne
den
Aufsatz ala normaler Wagen-mit dem Aufsatz als Spezialfahrzeug
gefahren werden kann (Schiebedach unter Hochdach-Aufsatz geöffnet.)
Auch für bereits im Betrieb befindliche Fahrzeuge kann so die
Umwandlung in ein Spezial-Fahrzeug durchgeführt werden.
Salat kann dieser Hochdach-Aufsatz so ausgebildet seint dass
ey noL xs'rn Zwecken diets Sr k&nn z. Bals Wanne als Boot
Bo&ts 'ä. ausgestaltet sein.
Auch xsnsn in ihm Schränke taukä&n Beleuchtung oder ähnliche
köder ähnliche
Durch die Anbringung einer Hängematte kann zusätzlicher Sahlafraum
im Wa ? echaffen werben.
im
Bezeichnung : Hochdach-Aufsatz für Kraftwagen und Anbängeri,
lnabefi.
15.12.61Kleinbusse und Kombiwagen
v oz u wX>m ~ ~
.. .... :--.. <-'-.".---.'."-
Eine weitere Anordnung sieht die Verschiebbarkeit des aufgesetzten
Eochdach-Aufsatses vor, um die Schiebedachoffntung ganz oder
teilweise
t. freisugeben, und Licht und Luft in das Fahrzeuginnere zu
lassen.
Der Hochdach-Aufsatz,-aus beliebigem Material, kann in einem
Teil
oder in mehreren Teilstücken ausgebildet sein. So ist es z.
Bedenk-
bar. dass sein Dach aufklappbar angeordnet und ausgebildet
ist,
Auch ist es denkbar diesen Hoohdach-Aufsatz so auszubilden
dass
er während der Fahrt im Wageninneren also unter dem Schiebedach,
eings. klappt liegt, und nur beim Halt daß Wagens manuell oder
mechanisch ausgeklappt oder ausgefahren wird :, wobei er.-Wenfalls
ein= oder mehrteilig ausgebildet sein kanne'
Er 2 u. oh selbst sstelle des Schiebedachs den Verschluß der
DacnSffnung übernehmen..
Schutzanstriche :
Behut ; 2ruohe :
10)Hochdach-Aufsatz für Kraftwagen und Anhänger, insbesondere
für
Kleinbusse und Kombiwagen, zur Erreichung der Stege im Wagen-
inneren,-.
dadurchgekennseichnet,dassüber der Schiebedach-Öffnung oder
dadurch geke=z
einem Ausschnitt des Wagendaches (A) ein dachförmiger Aufsatz
(B)
aus beliebigem Maial dergestalt angebracht wird dasa er mit
Spannern, Spannvorrichtungen, Klammern, Zugschrauben oder ent-
sprechenden Vorrichtungen so gegen das Wagendach oder seine
Teile
gezogen und angepreßt wird, dass seine Unterkante das Wageninnere
möglichst allseitigwettersicher abschlieast.
2c) Hochdach-Amaa'sa mch Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet,
dass dieser
Aufsats Teile dss Wagendachea oder das gesamte Wagendach überdeckte
3)Hochdach-Aufsatz nach Anspruch 1 und 29 dadurch gekennzeichnete
dasa
dieser Aufsatz als weiterer Gebrauchsgegenstand, zum Beispiel
als
4
WanneBoot oder Bootskörper ausgebildet wirdp
") Hochdach-Aufsats : nach Anspruch l und 2, dadurch gekennzeichnete
dass
dieserAufsats verschiebbar, aufklappbar oder versenkbar a-Sjgebildet
ist
zuEochdach-Aufsatz nach Anspruch 1 und 2< dadurch gekennzeichnete
dass
dieser Aufsatz zur Verminderung des Frtwiderstandes untar dem
Schiebedach in dem Wagesinnenram angaordnet ist,.
zuEoohdach-Aufsatz nach Anspruch lund 2, dadurch gssnuzeichnet
dasß
er selbst den Verschlüge de ? Dachoffm. mg anstelle dea Schiebedaches
übernimmt"
'. Ttsrs'hyife.
Designation : High roof attachment for motor vehicles and trailers, in particular
from ~Mg-Ur minibuses and station wagons
Bghgjbun
an optional attachment, the vehicle
Interior increasing roof attachment for station wagons, buses etc.
Transporters, station wagons and minibuses have so far had the disadvantage
that san could not stand upright inside the vehicles.
In many cases, the headroom in these cars is necessary
is used, as in sales vehicles, ambulances and camping
vehicles, etc., that's the point of the high-roof attachment, here
to fix it in a very simple way.
It should be noted that no changes to the with
vehicles to be equipped with the attachment need to be made.
The normal overall height of the car is retained, e is replaced with a
standard gent sunroof, as equipped for a long time
About this sunroof or about the so given opening
now an attachment in the form of a higher roof, possibly with windows
or air vents, put on and fastenedo This fastening
can be done on the sunroof opening on the üegenrinne o. äo.
This attachment is designed in such a way daag Spanner Spanner
screw brackets tension screws ooäo with the high-roof attachment
its lower edge suitably with an elastic
Seal is provided against the Wagendaeh bgw parts of the same
pull and press so that the interior of the car is weatherproof
sent.
....
This high-roof attachment conveniently adapts to the shapes
and contours of the vehicle and closes with its
edge to the shape of the roof and curvature. foam rubber, or others
Gaskets can weathertight the closure.
The attachment of the HosMaeh Aufsatsee to the wagon is edible
thus form the vehicle with the sunroof closed without the
Essay ala normal car with the essay as a special vehicle
can be driven (sunroof under high roof attachment opened.)
This can also be used for vehicles already in operation
Conversion into a special vehicle can be carried out.
This high-roof attachment can be designed in such a way that
ey noL xs'rn purposes diets Sr can&nn z. Bals tub as a boat
Bo&ts 'ä. be designed.
Also xsnsn in it cupboards taukä&n lighting or similar
bait similar
By attaching a hammock you can add additional sleeping space
in the wa? woo monkeys.
in the
Designation : High roof attachment for motor vehicles and trailers, lnabefi.
12/15/61Minibuses and station wagons
v oz u wX>m ~ ~
.. .... :--.. <-'-.".---.'."-
Another arrangement provides for the mobility of the patch
Additional roof attachments to fully or partially cover the sunroof opening
t. release and let light and air into the vehicle interior.
The high roof attachment, made of any material, can be in one piece
or be formed in several sections. It is e.g. dubious
bar. that its roof is arranged and designed to be hinged,
It is also conceivable to design this Hoohdach attachment in such a way that
while driving inside the car, i.e. under the sunroof,
once. folds lies, and only when the car stops manually or
is mechanically unfolded or extended:, where he.-If
one = or multi-part can be '
He 2 and oh himself sstelle the sunroof the lock
Take over roof opening..
Protective coatings :
guard ; 2rest :
10) High roof attachment for motor vehicles and trailers, especially for
Minibuses and station wagons, to reach the jetties in the car
inner,-.
characterized in that over the sunroof opening or
thereby geke=z
a section of the car roof (A) a roof-shaped attachment (B)
from any mail in such a way that he is attached with
Tensioners, jigs, clamps, tension bolts or similar
speaking devices against the car roof or its parts
is pulled and pressed so that its lower edge touches the inside of the car
lock as securely as possible on all sides.
2c) high-roof Amaa'sa mch claim 1, characterized in that this
Parts that covered the car roof or the entire car roof
3) high-roof attachment according to claim 1 and 29 characterized dasa
this essay as a further commodity, for example as
4
tub boat or boat hull p
") High roof attachment: according to claim l and 2, characterized in that
this attachment can be slid, opened or lowered a-Sj
is
to Eochdach attachment according to claim 1 and 2 <characterized in that
this essay on reducing frt resistance under the
The sunroof is arranged in the car's interior frame.
to Eoohdach attachment according to claim lund 2, characterized gssnuzeicht that
he himself the lock de ? Dachoffm. mg instead of the sunroof
takes over"
'. Ttsrs'hyife.