Fahrzeug mit einem auf dem Dach angeordneten Haubenbehälter Die Erfindung
bezieht sich auf Fahrzeuge mit einem auf dein Dach angeordneten Haubenbehälter.
1)ie Erfindung ist insbesondere für mit Generatorgas betriebene Kraftfahrzeuge bestimmt,
deren Brennstoffvorrat unter einer Dachhaube untergebracht ist. Die Frtiiuclung
eignet sich aber auch für eine einen Gepäckraum oder Reserveradraum einschließende
Haube.Vehicle with a hood container arranged on the roof. The invention
refers to vehicles with a hood container placed on their roof.
1) The invention is intended in particular for vehicles operated with generator gas,
whose fuel supply is housed under a roof hood. The fruit
but is also suitable for one that includes a luggage compartment or spare wheel compartment
Hood.
Die Lrfindung besteht darin, daß die Dachhaube vom Fahrzeuginucren
her verriegelt und entriegelt werden kann. Bei abgeschlossenen Fahrzeugtüren ist
also auch der von der Dachhaube eingeschlossene Raum unzugänglich. Besondere, von
außen zugängliche Haubenverschlüsse sind entbehrlich, und es kann die Haube auch
schlecht mit Gewalt er-])rochen werden. Die 1)achhaubenverriegelung besteht aus
einem ini Fahrzeugdach gelagerten doppelarmigen Scli\\ enkhel)el, der an einem an
der Dachhaube angeordneten Lenker angreift. Hebel und Lenker stehen unter Federwirkung,
und es wirkt der Hebel auf den Lenker derart ein, daß beim Lösen der Verriegelung
die Haube vom Fahrzeugdach angehoben, beim Verriegeln dagegen gegen das Dach festgezogen
wird.The Lrfindung is that the roof hood from the vehicle
can be locked and unlocked. When the vehicle doors are locked
so the space enclosed by the roof hood is also inaccessible. Special, from
externally accessible hood locks are dispensable, and so can the hood
badly smelled by force. The 1) hood lock consists of
a double-armed scli \\ enkhel) el mounted in the vehicle roof, which is attached to a
the roof hood arranged handlebar attacks. Levers and handlebars are under spring action,
and the lever acts on the handlebar in such a way that when the lock is released
the hood is lifted from the vehicle roof, but tightened against the roof when locking
will.
Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt,
und zwar zeigen die Abb. i das Schema einer mit einem Gasgenerator ausgerüsteten
Kraftfahrzeug-Limousine in Seitenansicrht, die Abb. a und 3 den Dachhaubenverschluß
der Anordnung nach Abb. i in geschlossenem und geöffnetem Zustand in einem größeren
Maßstab.In the drawing, the invention is shown in an exemplary embodiment,
namely show the Fig. i the scheme of one equipped with a gas generator
Motor vehicle sedan in side view, Figs. A and 3 the roof hood lock
the arrangement according to Fig. i in the closed and open state in a larger one
Scale.
Bei dem gewählten Ausführungsbeispiel ist der Gasgenerator i im Heck
des Fahrzeuges und der zu diesem gehörige Brennstoffvorrat auf dem Wagenkastendach
a unter einer Haube 3 untergebracht. Gemäß der Erfindung kann die Haube 3 durch
einen im Wagenkastendach gelagerten doppelarmigen Sch@venkliebel geöffnet und geschlossen
werden, dessen Betätigungsgriff 4 in das Fahrzeuginnere hineinragt und dessen Verriegelungshebel
5 finit einem Lenker 6 verbunden ist, der in der
Haubenmitte an
einem dort vorgesehenen Zapfen 6 befestigt ist. Die Gelenkverbindung steht unter
der Wirkung einer Feder 7 (Abb. 2 und 3), deren Enden derart befestigt sind"daß
die Federkraft bei der Betätigung des Hebels 4, '5 jeweils von einer auf die andere
Seite der Anlenkung 9 hinüberwechselt und auf diese Weise die jeweiligen Endstellungen
von Hebel 4, 5 und Lenker 6 unter Federspannung setzt. An ihrer Vorderkante ist
die Haube 3 durch ein Scharnier io schwenkbar mit dem Wagendach 2 verbunden. Im
Rahmen der Erfindung kann das Scharnier auch seitlich an der Haube 3 vorgesehen
sein, wenn das Fahrzeugdach z. B. aus irgend,velclien Gründen von rückwärts nicht
zugänglich ist.In the selected embodiment, the gas generator i is in the rear
of the vehicle and the associated fuel supply on the car body roof
a housed under a hood 3. According to the invention, the hood 3 can through
a double-armed Sch @ venkliebel stored in the car body roof is opened and closed
be, whose operating handle 4 protrudes into the vehicle interior and its locking lever
5 is finitely connected to a link 6, which is in the
Hood center on
a pin 6 provided there is attached. The articulated connection is below
the action of a spring 7 (Fig. 2 and 3), the ends of which are fixed in such a way "that
the spring force when the lever 4, '5 is operated from one to the other
Side of the linkage 9 changes over and in this way the respective end positions
of lever 4, 5 and handlebar 6 is under spring tension. At its leading edge is
the hood 3 is pivotably connected to the car roof 2 by a hinge io. in the
Within the scope of the invention, the hinge can also be provided on the side of the hood 3
be when the vehicle roof z. B. for some reason not from backwards
is accessible.
Die Wirkungsweise der geschilderten Anordnung ergibt sich aus den
Abbildungen ohne weiteres. Bei verriegelter Dachhaube 3 nehmen Hebel 4, 5 und Lenker
6 die in Abb. i und 2 und bei entriegelter Haube die in Abb. 3 gezeigte Stellung
ein. Im entriegelten Zustand ist die Haube um ihre Scharnierbefestigung io schräg
nach oben geschwenkt (Abb. 3) und der Raum unter ihr -von, drei Seiten her leicht
zugänglich.The mode of operation of the described arrangement results from the
Illustrations without further ado. With the roof hood 3 locked, take levers 4, 5 and handlebars
6 the position shown in Fig. I and 2 and, with the hood unlocked, the position shown in Fig. 3
a. In the unlocked state, the hood is inclined around its hinge attachment
swiveled upwards (Fig. 3) and the space below it - slightly from three sides
accessible.
Um zu verhindern, daß Unbefugte von außen her, z. B. rnit Hilfe eines
Brecheisens o. d@gl. Hebelstange, die Haube 2 mit Gewalt anzuheben und auf diese
Weise die Verriegelung aufzuziehen versuchen, kann der Griff 4 des doppelarmigen
Hebels in seiner Verriegelungsstellung zusätzlich, z. B. durch einen Haltering r
i, einen Bügel, einen Sperrstift, einen Sperrschieber o. dgl., gesichert sein, der
ein unerwünschtes Verschwenken des Hebels 4 verhindert, wie z. B. in Abb. 2 und
3 strichliert angedeutet ist.To prevent unauthorized persons from outside, e.g. B. with the help of a
Crowbar or d @ gl. Lever rod to lift the hood 2 with force and on this
Way try to pull the lock, the handle 4 of the double-armed
Lever in its locked position in addition, for. B. by a retaining ring r
i, a bracket, a locking pin, a locking slide o. The like. Be secured, the
prevents unwanted pivoting of the lever 4, such. B. in Fig. 2 and
3 is indicated by dashed lines.